gref – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      223 Results   66 Domains
  www.akorda.kz  
Today President Nursultan Nazarbayev Holds Meeting with CEO of Sberbank of Russia German Gref as Part of the Plenary Session of the Foreign Investors’ Council under the President of Kazakhstan
Бүгін Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаев "Нұр Отан" ХДП Төрағасының бірінші орынбасары Бақытжан Сағынтаевты қабылдады
  2 Hits www.parisfintechforum.com  
Among the guests of honor were Herman Gref, Chairman of the Management Board & CEO, Sberbank and Petro Poroshenko, member of the Ukrainian Parliament. Lord Risby, Co-Chair of the World Economic Forum’s Global Agenda Council (GAC) onUkrainewill present the views of the GAC.
Среди других почетных гостей мероприятия были Герман Греф, председатель правления Сбербанка России и Петр Порошенко, народный депутат Украины. Лорд Рисби, сопредседатель Совета ВЭФ по формированию глобальной повестки дня по Украине (GAC) представил результаты работы и выводы Совета.
Серед інших почесних гостей заходу були Герман Греф, Голова правління Сбєрбанку Росії та Петро Порошенко, народний депутат України. Лорд Рісбі, співголова Ради ВЕФ з формування глобального порядку денного по Україні (GAC) представить результати роботи та висновки Ради.
  2 Hits visualrian.ru  
Day One Herman Gref, right, Chairman of the Management Board, Chief Executive Officer, Sberbank, and Alexey Uljukaev, Minister of Economic Development of the Russian Federation, during the Sberbank session "New Competitiveness: Alternatives and Prospects" at the St. Petersburg International Economic Forum.
#2435434 22.05.2014 Петербургский международный экономический форум. День первый Президент, председатель правления Сбербанка России Герман Греф (справа) и министр экономического развития РФ Алексей Улюкаев на сессии Сбербанка России "Новая конкурентоспособность: альтернативы и перспективы" во время XVIII Петербургского международного экономического форума.
  www.zauo.com  
During Moscow talks in May 2004, Russian Economy Minister German Gref and European Trade Commissioner Pascal Lamy have signed a protocol according to which the European Union supported a WTO application of Russia.
В мае 2004 года на переговорах в Москве министром экономического развития РФ Германом Грефом и комиссаром ЕС по торговле Паскалем Лами был подписан протокол, по которому Евросоюз выступил в поддержку вступления России во Всемирную торговую организацию (ВТО).
  akorda.kz  
Today President Nursultan Nazarbayev Holds Meeting with CEO of Sberbank of Russia German Gref as Part of the Plenary Session of the Foreign Investors’ Council under the President of Kazakhstan
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел встречу с Президентом Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Махиндой Раджапакса, прибывшим в Казахстан с государственным визитом
  11 Hits pda.government.by  
The Belarusian market is a priority one for Sberbank of Russia, said Sberbank President, Chairman of the Board German Gref as he met with Prime Minister of Belarus Sergei Sidorsky on 1 July.
​Праект Нацыянальнай праграмы развіцця экспарту на 2011-2015 гады разгледжаны 8 лютага на пасяджэнні Прэзідыума Савета Міністраў Беларусі.
  11 Hits government.by  
The Belarusian market is a priority one for Sberbank of Russia, said Sberbank President, Chairman of the Board German Gref as he met with Prime Minister of Belarus Sergei Sidorsky on 1 July.
Премьер-министр Республики Беларусь Михаил Мясникович 21 декабря посетил ОАО "Белрыба" и подверг критике работу предприятия.
​Намеснік Прэм'ер-міністра Рэспублікі Беларусь Анатоль Калінін 10 лютага прыняў удзел у пасяджэнні калегіі Міністэрства сувязі і інфарматызацыі, на якім былі падведзены вынікі развіцця галіны ў мінулым годзе і вызначаны задачы на 2011 год.
  3 Hits blog.europagymnasium.at  
The award ceremony was attended by the mayor of Moscow, Sergei Sobyanin, and Chairman of the Board of PJSC "Sberbank of Russia" Herman Gref.
Также в церемонии награждения победителей приняли участие мэр Москвы Сергей Собянин и Председатель Правления ПАО «Сбербанк России» Герман Греф.
  profils.fcfa.ca  
Centre Fora, Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, Éditions David, Éditions du GREF, Éditions du Nordir, Éditions du Vermillon, Éditions L'Interligne, Éditions Prise de Parole
Huit maisons d'édition : Centre Fora, Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, Éditions David, Éditions du GREF, Éditions du Nordir, Éditions du Vermillon, Éditions L'Interligne, Éditions Prise de Parole;
  14 Hits rubenvardanyan.info  
Sberbank CEO Herman Gref said that Troika Dialog's prospects were the subject of many discussions…
Глава Сбербанка Герман Греф говорил, что перспективы «Тройки Диалог» были предметом широких дискуссий...
  www.eu2005.lu  
The Summit was hosted by Mr. Vladimir Putin, President of the Russian Federation, accompanied by Mr. Mikhail Fradkov, Prime Minister, Mr. Sergey Lavrov, Foreign Minister, Mr. German Gref, Minister for Economic Development and Trade, Mr. Viktor Khristenko, Minister for Energy and Industry, as well as Mr. Sergey Yastrzhembskiy, Special Representative for development of relations with the European Union.
Le quinzième sommet UE-Russie a eu lieu à Moscou le 10 mai 2005. Le sommet a été accueilli par M. Vladimir Putin, président de la Fédération de Russie, accompagné de M. Mikhail Fradkov, premier ministre, de M. Sergey Lavrov, ministre des affaires étrangères, de M. German Gred, ministre du développement économique et du commerce, de M. Viktor Khristenko, ministre de l'énergie et de l'industrie, ainsi que de M. Sergey Yastrzhembskiy, représentant spécial chargé du développement des relations avec l'Union européenne.
  shop.moldovenii.md  
Raymond Gref
pour Nicholas Bastas
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Heng Gref:
Heng Gref :
  12 Hits forumspb.com  
Herman Gref
Герман Греф
  www.assnat.qc.ca  
You are sending this page :http://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/lexique/gref
Vous envoyez cette page : http://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/lexique/gref
  6 Hits www.deomercurio.be  
Sberbank head Gref says Brexit will cause panic on Russian markets
Sberbank Leiter - Gref sagt, dass Brexit Panik auf den russischen Märkten verursachen wird
  2 Hits xitio.fr  
– In the Russian market, when evaluating innovations in the banking sector, besides Tinkoff Bank, they often talk about Sberbank. What do you think about the initiatives of German Gref?
— На российском рынке, когда оценивают инновации в банковской сфере, кроме «Тинькофф Банка» часто говорят и о Сбербанке. Как вы относитесь к инициативам Германа Грефа?
  3 Hits www.ccc.ca  
Ms. Gabriela Gref-Innes (Business Development, Defence & U.S. Government Relations) will participate in the event for CCC. To schedule a meeting, please contact us.
Mme Gabriela Gref-Innes (Développement des affaires, défense et relations avec le gouvernement des États-Unis) participera à l’événement pour la CCC. Si vous souhaitez planifier une réunion, veuillez communiquer avec nous.
  4 Hits www.nomadelfia.it  
Herman Gref and Aleksandr Yaroslavskiy
Герман Греф и Александр Ярославский
Герман Греф та Олександр Ярославський
  euroradio.fm  
The Belarusian President will meet the President of the Russian Savings Bank German Gref today.
Сустрэча прэзідэнта Беларусі са старшынёй праўлення “Сбербанка России” Германам Грэфам адбудзецца сёння.
  12 Hits www.forumspb.com  
Herman Gref
Герман Греф
  3 Hits www.mataniexp.com  
The award ceremony was attended by the mayor of Moscow, Sergei Sobyanin, and Chairman of the Board of PJSC "Sberbank of Russia" Herman Gref.
Также в церемонии награждения победителей приняли участие мэр Москвы Сергей Собянин и Председатель Правления ПАО «Сбербанк России» Герман Греф.
  ejurnal.bunghatta.ac.id  
Passiria-Meran Golf Course in St. Leonhard in Passeier, 14 km from Merano, you'll find one of the most beautiful and most modern golf courses in South Tyrol. The new 60 ha large 18-hole golf course opened in 2004 and is perfectly integrated into the natural landscape. The Gordon Hume & Gref Tennant golf school offers numerous courses.
Vacanze all´insegna del golf in Alto Adige: Merano è il luogo di villeggiatura ideale! Il clima mite al lato sud delle alpi lo rende possibile, anche nei mesi invernali non bisogna rinunciare alla passione del golf!
  4 Hits www.snowkiting.ch  
The recordings lead us to believe that Petrov enjoyed direct access not only to Duma deputy Reznik but also to General Nikolai Aulov (the then deputy director of the Federal Drug Control Service) and Igor Sobolevsky, deputy head of the Investigative Committee. In addition, Petrov and his associates discuss Herman Gref, who «is lobbying the non-granting of gold-mining licenses,» and decide that Petrov should speak with him, once in Moscow.
El juicio continúa. Los oficiales de la Guardia Civil española informan que Traber, según un informe de los servicios especiales franceses, era el cofundador oculto de la compañía de combustible de San Petersburgo (PTK), junto con Vladimir Kumarin. Al responderle, el abogado Roberto Masorriaga trató de presentar al Tribunal documentos «disculpatorios». Uno de ellos fue compilado en el formulario del Servicio Federal de Seguridad de San Petersburgo, situado en Liteiny Prospekt, y comienza con una apelación al propio Traber «¡Estimado Ilya Ilich!» Otro documento proviene del Tribunal Municipal de Vyborg. En ambos documentos se habla de que no hay quejas contra Traber.
  bondageporn.icu  
Representatives of the following institutions took part in the Tunis --during which the Network was created-- and/or its lauch in Paris: African Academy of Languages (ACALAN), Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF), Casa de les Llengües of Catalunya, Codice Idee per cultura SRL, E-Africa Commission du NEPAD, ENSTA, Funredes, GREF, SIL International, Linguasphere Observatory, Intlnet, ICVolunteers, Institut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la formation (INTIF), International Telecommunication Union (ITU), Language Observatory, International Literacy Institute of the University of Pennsylvania (ILI), Multilingual Internet Names Consortium (MINC), RECLA, Thai Computational Linguisitcs Laboratory, Toile Métisse, UNESCO, Unicode IDN in Africa, Union Africaine, Union latine.
Des représentants des organisations suivantes ont participé à l'événement de Tunis --durant lequel le Réseau a été créé-- et/ou à son lancement à Paris: Académie Africaine des Langues (ACALAN), Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF), Casa de les Llengües of Catalunya, Codice Idee per cultura SRL, E-Africa Commission du NEPAD, ENSTA, Funredes, GREF, SIL International, Linguasphere Observatory, Intlnet, ICVolunteers, Institut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la formation (INTIF), Language Observatory, International Literacy Institute of the University of Pennsylvania (ILI), Multilingual Internet Names Consortium (MINC), RECLA, Thai Computational Linguisitcs Laboratory, Toile Métisse, UNESCO, Unicode IDN in Africa, Union Africaine, Union Internationale des Télécommunications (UIT), Union latine.
  www.valerieorsoni.com  
She is also a researcher in Transmedia Storytelling and fan studies, and has created GREF, a research group gathering scholars working in the field of Fan Studies as well as co-created CATS, a consortium gathering researchers and professionals in Transmedia Storytelling.
Mélanie Bourdaa est professeure en sciences de l'information et de la communication à l'Université Bordeaux-Montaigne. Chercheuse en transmedia storytelling et fan studies, elle a créé le GREF, groupe de recherche et d'études sur les fans et a co-créé le CATS, consortium de chercheurs et de professionnels dédié au transmedia storytelling. Bref, une tête. Stéphanie Cardoso n'est pas en reste, professeure en design interactif et design de services, elle est également chercheuse au sein du laboratoire MICA, Média, Information, Communication et Art, et dirige le master professionnel en design: interaction, innovation et service à l'Université Bordeaux-Montaigne. Ses recherches portent notamment sur l'identité et le sens des robots de compagnie dans la sphère domestique.
  17 Hits yes-ukraine.org  
Thought leaders and senior politicians who spoke at the YES annual meetings of YES were Kofi Annan, Carl Bildt, Tony Blair, Gordon Brown, Richard Branson, Bill and Hillary Clinton, Niall Ferguson, Joschka Fischer, Chrystia Freeland, Newt Gingrich, Herman Gref, Arkadiy Dvorkovich, Johannes Hahn, Paul Krugman, Alexei Kudrin, Leonid Kuchma, Juri Milner, Condoleezza Rice, Gerhard Schröder, Larry Summers, Radosław Sikorski, Javier Solana, Shashi Tharoor, Strobe Talbott, Donald Trump, Muhammad Yunus, Robert Zoellick, and others.
Провідні світові лідери думки представляють своє бачення нинішніх і майбутніх трендів та того, як вони позначаються на Україні. Спікерами форуму були керівники держав та урядів України, Польщі, Литви, Туреччини та інших країн. Серед лідерів думки та політиків вищого рівня, що виступали на щорічних зустрічах YES, були Кофі Аннан, Карл Більдт, Тоні Блер, Гордон Браун, Ричард Бренсон, Білл та Хілларі Клінтон, Найл Фергюсон, Йошка Фішер, Христя Фріланд, Ньют Гінгріч, Герман Греф, Аркадій Дворкович, Йоханнес Хан, Пол Кругман, Алєксєй Кудрін, Леонід Кучма, Юрій Мільнер, Кондоліза Райс, Герхард Шрьодер, Ларрі Саммерс, Радослав Сікорський, Хав’єр Солана, Шаши Тарур, Строуб Телботт, Дональд Трамп, Мохаммад Юнус, Роберт Зеллік та інші.
  2 Hits www.wto.int  
The Round Table was also attended by the Russian Premier, Mr. Mikhail Kasyanov, the Deputy Premier and Minister of Finance, Mr. Aleskey Kudrin, the Minister of Economic Development and Trade, Mr. German Gref, the Minister of Trade of Sweden Mr. Leif Pagrotsky, the EU Commissioner for Trade, Mr. Pascal Lamy and the Chairman of the Working Party on the Accession of the Russian Federation to the WTO, Ambassador Kare Bryn of Norway.
Le Directeur général était à Moscou pour participer à une table ronde organisée sur le thème “La Russie, l'économie internationale et l'Organisation mondiale du commerce”, qui était parrainée par la présidence suédoise et la Commission des Communautés européennes. Participaient également à cette table ronde le Premier Ministre de Russie, M. Mikhaïl Kasyanov, le Vice-Premier Ministre et Ministre des finances, M. Alekseï Koudrine, le Ministre du développement économique et du commerce, M. Guerman Gref, le Ministre du commerce de la Suède, M. Leif Pagrotsky, le Commissaire au commerce de l'UE, M. Pascal Lamy, et le Président du Groupe de travail de l'accession de la Fédération de Russie à l'OMC, M. l'Ambassadeur Kåre Bryn, de Norvège.
El Director General fue a Moscú para participar en una reunión de mesa redonda sobre el tema: “Rusia, la economía internacional y la Organización Mundial del Comercio”, patrocinada por la Presidencia sueca y la Comisión de las Comunidades Europeas. En la mesa redonda participaron asimismo el Primer Ministro ruso, Sr. Mikhail Kasyanov, el Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas, Sr. Aleksey Kudrin, el Ministro de Desarrollo Económico y Comercio, Sr. German Gref, el Ministro de Comercio de Suecia, Sr. Leif Pagrotsky, el Comisario de la Unión Europea para los Asuntos Comerciales, Sr. Pascal Lamy y el Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la Federación de Rusia a la OMC, Embajador Kare Bryn de Noruega.
  ukrant.nl  
At the end of his speech Dmitry Mazurov thanked those investors who believed in the project. In particular he expressed his gratitude to Chairman of the Management Board of Sberbank of Russia German Gref.
В конце своего выступления Дмитрий Мазуров поблагодарил инвесторов, которые поверили в проект. В частности слова благодарности были адресованы Председателю правления Сбербанка России Герману Грефу.
  2 Hits www.cpc.ru  
SPIEF-17: CPC General Director’s negotiations with Sberbank Head German Gref
ПМЭФ 17: Главы компаний КТК и «КазТрансОйл» обсудили перспективы сотрудничества
1 2 Arrow