grits – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      622 Results   163 Domains
  5 Hits mydentalbooking.com  
Grits
Granilhas
  7 Hits hc-sc.gc.ca  
Refined grains are whole grains that have had the germ and the bran removed (examples include white rice, white flour, grits and cream of wheat). This results in a loss of fibre, vitamins and minerals.
Des grains raffinés sont des grains entiers dont on a extrait le germe et le son (les exemples sont notamment le riz blanc, la farine blanche, le gruau de maïs et la semoule). Ce processus entraîne une perte de fibre, de vitamines et de minéraux. Certains grains raffinés sont enrichis, c'est-à-dire que certaines des vitamines et certains des minéraux perdus sont rajoutés. Au Canada, les fabricants sont tenus d'enrichir la farine blanche, ce qui produit une farine qui est une source importante de plusieurs vitamines et de fer. Cependant, il lui manque encore certains éléments nutritifs et la fibre qui se trouve dans la farine de grain entier.
  2 Hits alasresort.gr  
Upon arrival, guests get treated to a cooked-to-order, homemade breakfast, with offerings such as French Waffles with fresh fruit, over-sized Creole Omelets with choice of fillings, Bananas Foster Pain Perdu (French toast topped with caramelized bananas), Cheese Grits, and more.
À l'arrivée, les clients bénéficient d'un petit-déjeuner fait maison, préparé avec des gaufres françaises avec des fruits frais, des omelettes créoles surdimensionnées avec des garnitures au choix, Bananas Foster Pain Perdu (pain perdu avec des bananes caramélisées), Gruau au fromage, et plus encore. En outre, un Bloody Mary ou Mimosa accompagne chaque repas, fourni par la Fondation Edgar Degas.
A su llegada, los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno casero preparado a pedido, con ofrendas como gofres franceses con fruta fresca, tortillas criollas de gran tamaño con una selección de rellenos, plátanos Foster Pain Perdu (tostadas francesas cubiertas con plátanos caramelizados), Queso sémola, y más. Además, un Bloody Mary o Mimosa de cortesía acompaña cada comida, proporcionada por la Fundación Edgar Degas.
  www.leifss.com  
The application of a voltage between the two electrodes leads to the dissolution of the metallic bonding system. The bonding of the grinding wheel is removed behind the grit peaks, dulled abrasive particles are released from the bonding, which produces an optimal protrusion of the grits.
Das ECD-Verfahren arbeitet mit einer metallgebundenen Diamant- oder CBN-Schleifscheibe und einer Schärfelektrode, zwischen denen ein elektrisch leitendes Kühlschmiermittel fliesst. Das Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen beiden Elektroden führt zur Auflösung des metallischen Bindungssystems. Die Schleifscheibenbindung wird hinter die Kornspitzen zurückgesetzt, verstumpfte Schleifkörner werden von der Bindung freigegeben, wodurch sich ein optimaler Kornüberstand einstellt. Mit dem ECD-Verfahren können auch sehr feinkörnige Schleifscheiben (z.B. MD 4 – MD 10) bei gleichzeitig hoher Konzentration bis zu C(B) 200 schärfen. Das Ergebnis ist ein kühlschleifender abtragsstarker Schleifprozess mit geringen Prozesskräften.
  5 Hits satpf.jp  
Nevertheless, the mushrooms, bacon, haricot beans can also be used. Sometimes, the rice is substituted with buckwheat, wheat grits, etc. If the stuffing may vary, the cabbage is the indispensable ingredient.
El relleno tradicional de los golubtsi es arroz y picado de carne (en general, se usa la mezcla de carne de vacuno y de porcino). Además, se puede agregar las setas, frijol, bacón. En vez de arroz, las dueñas ponen el grano de trigo sarraceno y otros cereales. Si el relleno es la opción de la dueña, el repollo es un ingrediente invariable.
  2 Hits www.anresis.ch  
Being harder than steel it has a quicker cleaning action but faster breakdown rate. The grits are frequently used to etch structural steel and components prior to coating with paint, metal spray or plastics.
La grenaille de fonte angulaire se compose de fonte blanche qui se brise lors de l’impact plutôt qu’elle ne s’arrondit. Étant plus dure que l’acier, elle nettoie plus vite, mais sa durabilité est plus courte. Elle est fréquemment utilisée pour gratter les structures et composants métalliques avant de les peindre, les métalliser ou les plastifier. Ici également, il faut observer à ce qu’elle soit stockée dans un endroit sec en raison du risque de rouille.
La granalla de fundición angular es una estructura de hierro blanco que se rompe al impactar en lugar de erosionar. Siendo más dura que la de acero su acción limpiadora es también mayor, pero su índice de ruptura es superior. La granalla angular suele utilizarse para grabar acero de construcción y componentes antes de su recubrimiento con pintura, vaporización metálica o plásticos. La utilización de la granalla de fundición plantea los mismos problemas de oxidación durante el almacenamiento que otros abrasivos de acero.
  www.pc.gc.ca  
In 1864, George Brown, leader of the Clear Grits in Canada West (Ontario), proposed an alliance with the Conservatives of Macdonald and Cartier for the purpose of advancing the project of a Canadian confederation.
En 1864, George Brown, chef des Clear Grits du Canada-Ouest (Ontario), propose une alliance avec les conservateurs de Macdonald et Cartier, dans le but de faire avancer le projet d'une confédération canadienne. En 1867, après plusieurs discussions et conférences (Charlottetown et Québec), c'est cette alliance connue sous le nom de « Grande Coalition » qui va permettre la réalisation de la Confédération. Macdonald devient le premier ministre du Canada et Cartier est nommé ministre de la Milice et de la Défense, poste qu'il occupera jusqu'à sa mort en 1873. Le nouveau gouvernement fédéral siégera désormais à Ottawa.
  2 Hits infoservis.ckrumlov.info  
On Ash Wednesday people still ate greasy rolls with coffee or milk and in the morning, liquor was still permitted. Lunch was already in the spirit of the fasting period: lentils with eggs, cheese, bread, boiled grits, and baked potatoes.
Der Fasching dauerte in der vergangenen Periode vom Dreikönigstag bis Aschermittwoch. In dieser Zeit haben auf dem Königshof die Feste, in den Städten die Tänze und auf dem Land die Schlachtfeste stattgefunden. Sich vor der Fastenzeit noch einmal richtig satt zu essen und zu amüsieren, so lautete das Hauptziel des Faschings. Maskenfest, das meistens am Fastnachtsdienstag, also am Dienstag vor dem Aschermittwoch veranstaltet wurde, war den Höhepunkt des Faschings. Am Aschermittwoch wurden am letzten Mal schmalziges Gebäck mit Kaffee oder Milch konsumiert, am Vormittag war noch Schnaps erlaubt. Zum Mittagessen war schon hartes Fasten, man hat z.B. Linsen mit Eier, Käse, Brot, gekochter Grieß, gebratene Kartoffeln.
  2 Hits www.vef.unizg.hr  
if you have to remove the rust from bigger areas, there are no serious alternative methods in comparison to water jetting. as already mentioned above, the blasting with grits respective the water jetting in combination with grits cause much more costs.
wenn größere flächen zu entrosten sind, bestehen zum wasserstrahlen keine ernstzunehmende alternativverfahren. wie oben bereits beschrieben, verursacht das strahlen mit feststoffen bzw. das wasserstrahlen unter beifügung von strahlmitteln erhebliche mehrkosten. manuelles oder maschinelles abbürsten hingegen ist aufgrund der erzielbaren flächenleistungen ebenso nicht ratsam. zudem eröffnet das wasserstrahlen weitere möglichkeiten: das zu strahlende material wird durch die härte des wasserstrahls perfekt für neue farbaufbringung vorbereitet.
  2 Hits www.zpzjhg.com  
if you have to remove the rust from bigger areas, there are no serious alternative methods in comparison to water jetting. as already mentioned above, the blasting with grits respective the water jetting in combination with grits cause much more costs.
wenn größere flächen zu entrosten sind, bestehen zum wasserstrahlen keine ernstzunehmende alternativverfahren. wie oben bereits beschrieben, verursacht das strahlen mit feststoffen bzw. das wasserstrahlen unter beifügung von strahlmitteln erhebliche mehrkosten. manuelles oder maschinelles abbürsten hingegen ist aufgrund der erzielbaren flächenleistungen ebenso nicht ratsam. zudem eröffnet das wasserstrahlen weitere möglichkeiten: das zu strahlende material wird durch die härte des wasserstrahls perfekt für neue farbaufbringung vorbereitet.
  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Refined grains are whole grains that have had the germ and the bran removed (examples include white rice, white flour, grits and cream of wheat). This results in a loss of fibre, vitamins and minerals.
Des grains raffinés sont des grains entiers dont on a extrait le germe et le son (les exemples sont notamment le riz blanc, la farine blanche, le gruau de maïs et la semoule). Ce processus entraîne une perte de fibre, de vitamines et de minéraux. Certains grains raffinés sont enrichis, c'est-à-dire que certaines des vitamines et certains des minéraux perdus sont rajoutés. Au Canada, les fabricants sont tenus d'enrichir la farine blanche, ce qui produit une farine qui est une source importante de plusieurs vitamines et de fer. Cependant, il lui manque encore certains éléments nutritifs et la fibre qui se trouve dans la farine de grain entier.
  2 Hits www.bgl.com.br  
Our warehouses have a constant availability of all parts in special cast iron for turbines, in addition to a wide range of general spare parts, such as abrasive-resistant tubes and hoses, wear-resistant (manganese) sheet metal, grits (shots), filtering hoses, spare parts for lifts, parts for sand boxes, etc.
Nei ns. magazzini si possono trovare, sempre disponibili, tutti i ricambi in ghisa speciale per turbine, oltre che ad una vasta gamma di ricambistica generica quali tubi e gomme antiabrasive, lamiere antiusura (manganese), graniglie, maniche filtranti, ricambi per elevatori, particolari per casse sabbie, ecc...
  www.irpp.org  
Don't hold your breath Todd Hirsch Liberals need a clear vision Zach Paikin First steps in a steep climb Brian Bohunicky Now is the time for all good people to come to the aid of the party Andrew Balfour Not left, not right, but forward Martha Hall Findlay Old-Timers' Day: What Grits can learn from hall-of-famer Allan J. MacEachen Thomas S. Axworthy The carnival mirror Robin V. Sears
Table des matières Le mot du rédacteur L. Ian MacDonald "Creating an alternative" Bob Rae Liberals' prospects in the West? Don't hold your breath Todd Hirsch Liberals need a clear vision Zach Paikin First steps in a steep climb Brian Bohunicky Now is the time for all good people to come to the aid of the party Andrew Balfour Not left, not right, but forward Martha Hall Findlay Old-Timers' Day: What Grits can learn from hall-of-famer Allan J. MacEachen Thomas S. Axworthy The carnival mirror Robin V. Sears
  www.restaurantpatepalo.com  
UAB Galinta ir partneriai was created when the idea of trading the grits from Lithuanian farmers came up in 1997. Our company specializes in manufacturing, packing and trading of bulk foods. UAB Galinta ir partneriai is one of the largest producers of buckwheat and flakes in Baltic States.
1997 metais gimus idėjai pradėti prekybą Lietuvos ūkininkų užaugintomis kruopomis buvo įkurta UAB „Galinta ir partneriai“. Mūsų įmonė specializuojasi gamybos, fasavimo ir birių maisto produktų pardavimo srityse. UAB „Galinta ir partneriai“ - viena didžiausių grikių bei dribsnių gamintojų Baltijos šalyse. Mūsų produktus vertina ne tik Lietuvos, kaimyninių šalių vartotojai, bet taip pat gero maisto kokybę vertinantys gyventojai už Atlanto vandenyno.
  2 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
The sintered stone slabs are obtained by sintering of grits and powder of marble or quartz, mixed with special resins. The sintering is a heat treatment (under very high temperature), which transforms a powdery material in an indivisible material.
Kamene sinterirane ploće se dobivaju s sinteriranjem krupica i praha od mramora ili kvarca u miješanici s posebnim smolama. Sinteriranje je toplinska obrada (pri vrlo visokim temperaturama), koji pretvara praškasti materijal u neodvojivi materijal.
Kamnite sintrane plošče dobimo s sintranjem zdroba in prahu iz marmorja ali kremena, v mešanici posebnih smol. Sintranje je toplotna obdelava (pri nadpovprečno visoki temperaturi), ki pretvarja praškast material v neločljivi material.
  www.yavuzaluminyum.com.tr  
Therefore, for a long time, meat in Moldova was not a staple food, but without vegetables and grains it’s impossible to imagine a traditional Moldavian table neither before, nor now. Thick porridge made of corn grits - hominy - became the basis of food in times of famine, but when came abundance, the last one remained indispensable and beloved attribute of any meal.
Так сложилось географически, что на территории нашей страны много полей и виноградников, а вот пастбищ – в разы меньше. Поэтому долгое время мясо в Молдове было не основным продуктом питания, а вот без овощей и злаков представить себе традиционный молдавский стол невозможно ни раньше, ни сейчас. Плотная каша из кукурузной крупы - мамалыга - стала основой питания в голодные времена, а когда наступило изобилие, осталась непременным и любимым атрибутом любого застолья. Кулинарная новинка этого сезона - шарики из мамалыги фаршированные овечьей брынзой, которые, как и положено, подаются с муждеем и сметаной.
  www.agr.gc.ca  
Barley grain products include dehulled or hulless barley, pearl barley, barley flakes, grits, meal, flour, and bran, as well as beta-glucan enriched milling fractions.
Les principaux produits à base d'orge sont l'orge décortiqué ou à grains nus, l'orge perlé, les flocons d'orge, le gruau, la semoule, la farine et le son ainsi que les fractions de mouture enrichies de bêta-glucane.
  aapi.be  
Grits and greases removal
Dessablage et dégraissage
Desarenado y desengrasado
  4 Hits parl.gc.ca  
And all the governments have done it, the Grits, the Tories, our separatist friends, the NDP, everyone has done it.
Et tous les gouvernements l'ont fait, les rouges, les bleus, nos amis les indépendantistes, le NPD, tout le monde l'a fait.
  3 Hits www.sulzer.com  
Blasting media (grits)
Strahlmittel (Granulat)
Средства струйной обработки (абразив)
  2 Hits sig.id  
4. After hardened, poling with sand paper 320→600 grits to adjust the shape.
4. 硬化後,用砂紙(320號→600號)對加厚用補土劑塗抹的部分進行整形.
  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  
Grits with Butter (R)/Cheese Grits (T)
Semoule au beurre (R)/Semoule au fromage (T)
  blog.crowdestate.eu  
Graviers [Grits/Gravels] => particles with a diameter of between 2 mm and 1 cm
Graviers => particules dont le diamètre est compris entre 2 mm et 1 cm
  knowhow-now.com  
Ingredients: durum wheat grits, eggs
Sastav: krupica od durum pšenice, jaja
  www.ipg.ugent.be  
WOUTER BOLLINGER: improves the pass and grits his teeth
WOUTER BOLLINGER: migliora il passo e stringe i denti
  www.hotelleiden.net  
Sand blasting machine for bricks, with application nozzles and automatic recycle. For the application of frits, grits and sintered glazes.
Besandungsmachine für Ziegelprodukte mit Auftragdüsen und automatischer Granulat Rückführung. Zum Aufbringen von Sand, Fritten, Granalien und gesinterte Glasuren.
M?quina arenadora para ladrillos, con boquillas de aplicaci?n y reciclaje autom?tico. Para aplicaci?n de arena, fritas, granillas y esmaltes sinterizados.
  www.wzfangding.com  
AUTOMATIC SYSTEMS FOR GLAZES, GRITS AND ENGOBE APPLICATIONS
SYSTÉMES AUTOMATIQUES DE APPLICATION EMAUX, GRENAILLES ET ENGOBE
  5 Hits www.asia-home.com  
Redneck Rampage: Suckin’ Grits On Route 66 System Requirements
Redneck Rampage: Suckin’ Grits On Route 66 : la configuration du système requise
  www.ot-scafidi.com  
c ’ 's Grit and grits of 1978 by Alberto Govi, Ugo Priests, Luigi Zabala & photos by Franco Fontana,
c ’ de grains et grains de 1978 par Alberto Govi, Prêtres de Ugo, Luigi Zabala & photos par Franco Fontana,
c ’ von Grit und Grütze der 1978 von Alberto Govi, Ugo-Priester, Luigi Zabala & Fotos von Franco Fontana,
c ’ de grano y sémola de 1978 por Alberto Govi, Sacerdotes de Ugo, Fotos de Franco Fontana & Luigi Zabala,
  www.cochichosfarm.com  
Bedside table with structure in solid iron forged by hand, glass melted details, silver grits and crystal shelves
Table de chevet avec structure en fer massif forgé à la main, décorations en verre coulé et grains d’argent, plans en cristal
1 2 3 4 5 6 7 Arrow