gudan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19 Ergebnisse   6 Domänen
  www.schellenursli.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
1080 urtearen inguruan, Cid.aren garaietan, bi anai eta arreba bat zeuden. Aragoiko erregearekin gudan zegoen Gaztelako Urraca Andrearekin bat zetozten., anai-arrebak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaldegovia.com als Prioritätsdomäne definieren
Hacia el año 1.080, tiempos del Cid Campeador, se encontraban aquí dos hermanos y una hermana. Iban por el bando de Doña Urraca de Castilla que estaba en guerra con el rey de Aragón.
  www.filmotecavasca.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Urriko lehen igandean Errebonbilloak izeneko festa ospatzen da Elorrion. Ospakizun honen jatorria militarra da; izan ere, antzina herriek gudan edota defentsan parte hartzen zuten milizietan oinarritutako alarde militarra da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfilmotecavasca.com als Prioritätsdomäne definieren
El primer domingo de octubre tiene lugar en Elorrio la fiesta de Errebonbilloak, que es un alarde militar cuyo origen parece estar en las antiguas milicias con que cada municipio participaba en la defensa o en la guerra. La compañía de fusileros formada por los jóvenes del pueblo sale por la mañana y por la tarde y realiza descargas de fusilería en lugares determinados del pueblo. A la noche se realiza una procesión con la virgen del Rosario, terminando con un baile en la plaza mayor.
  14 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bigarren Munduko Gudan hildakoen monumentua, Azkainen (Lapurdi)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren
Monumento a los muertos en la Segunda Guerra Mundial, en Azkaine (Lapurdi)