habel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      633 Results   80 Domains
  www.0731zcsp.com  
Dərs vəsaiti neft və qaz sahəsində təhsil alan tələbələrə, doktorantlara, habelə pedaqoq və mütəxəssislərə tövsiyyə olunur.
Учебное пособие рекомендуется студентам, докторантам, педагогам и специалистам, занятым в области геологии и геохимии нефти и газа.
  2 Hits www.eipb.rs  
Səyahətçi öz xahişində səyahətin tarixini və məqsədini, habelə ABŞ Gömrük və Sərhəd Mühafizəsi Xidmətindən onun ESTA statusuna dair aldığı hər hansı mesajın surətini və, əgər aidiyyəti varsa, ESTA müraciətinin nə üçün rədd edildiyini daxil etməlidir.
Travelers with imminent travel may request an expedited visa appointment. To request an expedited visa appointment, first schedule a regular visa appointment on the closest available date. Then sign-in to your account, click ‘Continue’, select ‘Request Expedite’ and follow the instructions. The traveler should include in the request the date and purpose of the travel as well as a copy of any U.S. Customs and Border Protection message he/she received regarding their ESTA status and, if applicable, why the ESTA application was denied.
Лица с приближающимися датами поездки могут обратиться с просьбой о срочном собеседовании. Чтобы обратиться с просьбой о срочном собеседовании, сначала запишитесь на обычное на ближайшую доступную дату. После этого войдите в свою учетную запись, щелкните «Continue» (Продолжить), выберите «Request Expedite» (Запросить срочное собеседование) и следуйте инструкциям. Заявителю необходимо включить в просьбу дату и цель поездки, а также копию сообщения Бюро таможенного и пограничного контроля США, полученного заявителем о его статусе в системе ESTA (в соответствущих случаях) и того, почему на заявление был получен отказ в системе ESTA (если это имело место).
  3 Hits 2016.pycon.ca  
İlk öncə maliyyə sektorunda fəaliyyət göstərən holdinq qısa müddətdən sonra sənaye, turizm, İT və xidmət sahələrində şirkətlərini yaradaraq böyüməyə başladı. "AtaHolding" iqtisadiyyatın müxtəlif sahələrində investisiya qoyuluşunu, maliyyə vəsaitlərinin, habelə intellektual sərvətlərin idarə olunmasını və korporativ idarəetməni həyata keçirir.
Established in September 2003, “AtaHolding” was the first to bring a culture of holding management to Azerbaijan and to organize it in accordance with modern management standards. Initially, holding started in the finance sector, after a short period of time it penetrated other sectors of the economy. The holding started to expand and set up industrial, tourism, IT, and service companies. “AtaHolding" makes investments in different fields of economic activity, manages financial and intellectual resources and acts in compliance with corporate governance.
«АтаХолдинг» приступило к своей деятельности в сентябре 2003 года, впервые внедрило и организовало на уровне соответствующих стандартов культуру холдингового управления в Азербайджане. Холдинг, вначале функционировавший в финансовой сфере, спустя короткое время, начал расширятся, создавая компании в промышленном, туристическом, ИТ и обслуживающим секторах. «АтаХолдинг» осуществляет инвестирование капитала в различные отрасли экономики, управление финансовыми средствами и интеллектуальными ресурсами осуществляя корпоративное управление.
  www.azercell.com  
Məlumat üçün bildirək ki, “Azərbaycan Uşaq Qaynar Xətt”-inin əsas məqsədi uşaqlara ilkin psixoloji yardımın, emosional dəstəyin, təxirəsalınmaz köməyin göstərilməsi, müxtəlif problemlərin həllinə dair məsləhətlərin verilməsi, habelə reabilitasiya mərkəzlərinə və digər xidmətlərə yönləndirməsidir.
Children Helpline service is primarily aimed at providing children with preliminary psychological assistance, emotional support, emergency aid, advise on problem-solving and direct them to the relevant rehabilitation centers or other services as needed. 24-hour hotline service is available for free with both landline and Azercell numbers. Children can reach hotline service any time at (012) 480 22 80; (051) 880 11 80 və (050) 680 22 80; (088) 480 22 80 in Baku, and at (022) 256 20 40; (051) 880 22 80; (051) 580 22 80; (088) 256 20 40 in Gandja.
Для информации сообщим, что основной целью "Азербайджанской Детской Горячей Линии" является оказание экстренной психологической помощи, эмоциональной поддержки каждому ребенку, находящемуся в трудной жизненной ситуации, предоставление ему правильного совета, и при необходимости, направление его в соответствующие реабилитационные центры и организации, а также оказание безотлагательной помощи. Звонки на действующую непрерывно 24 часа "Детскую Горячую Линию", как с городских, так и с номеров сети Azercell, бесплатны. Детям предоставлена возможность воспользоваться услугами "Детской Горячей Линии" в любое время суток по нижеследующим номерам: в Баку (012) 480 22 80; (051) 880 11 80 и (050) 680 22 80; (088) 480 22 80, а в Гяндже (022) 256 20 40; (051) 880 22 80; (051) 580 22 80; (088) 256 20 40.
  27 Hits www.social-one.org  
Beləliklə, konfrans ənənəvi olaraq podratçılara sifarişçilər və həmkarlarla ünsiyyət saxlamaq, texnologiya və xidmətləri iş prosesində nümayiş etdirmək və faydalı işgüzar əlaqələr yaratmaq imkanını, habelə yeni informasiya və texnologiyalar axınını təmin etməklə yanaşı, neft-qaz sahəsində beynəlxalq əməkdaşlıq imkanlarını da genişləndirəcəkdir.
Thus, the conference provide suppliers with the opportunity to talk to customers and colleagues, to present technologies and services in action, to acquire useful business contacts, and to get new information and technologies, expanding the opportunities for international collaboration in the oil and gas sector. All detailed information is available at www.oilgasconference.az.
Таким образом, конференция традиционно принесет с собой поток новой информации и технологий, расширяя возможности для международного сотрудничества в нефтегазовой области, предоставит возможность подрядчикам пообщаться с заказчиками и коллегами, продемонстрировать технологии и услуги в действии, также установить полезные деловые контакты. Вся подробная информация размещена на сайте www.oilgasconference.az.
  www.ozcanlar.com.tr  
Bu Qanun Azərbaycan Respublikasında elektron ticarətin təşkili və həyata keçirilməsinin hüquqi əsaslarını, onun iştirakçılarının hüquq və vəzifələrini, habelə elektron ticarət haqqında qanunvericiliyin pozulmasına görə məsuliyyəti müəyyən edir.
6.1. The parties regulate their activity by the Law of the Republic of Azerbaijan on e-trade. This law determines the legal basis of e-trade organization and its implementation in the Republic of Azerbaijan, the rights and duties of its participants, as well as the responsibility for breach of the law on e-trade.
6.1. Деятельность сторон регулируется Законом Азербайджанской Республики «Об электронной торговле». Данный Закон определяет правовые основы организации и осуществления электронной торговли в Азербайджанской Республике, права и обязанности ее участников, а также ответственность за нарушение законодательства об электронной торговле.
  20 Hits www.op-com.hu  
Konfransda bildirildi ki, audit yoxlamasına hazırlıq işlərinin aparılması, həyata keçirilmiş iki tvinninq layihəsinin nəticəsi olaraq qanunvericiliyimizin Azərbaycan Respublikasının dəniz nəqliyyatı sahəsində qoşulduğu beynəlxalq konvensiyalara, habelə müvafiq Avropa İttifaqı direktivlərinə uyğun təkmilləşdirilməsi, treninq və seminarların təşkilinə dair təcrübə mübadiləsinin aparılması, aidiyyəti məsələlərin müzakirə edilməsi və lazımi tədbirlərin görülməsi istiqamətində İspaniyalı mütəxəssislərlə həyata keçirilən əməkdaşlıq xüsusi olaraq vurğulanmalıdır.
In particular, productive cooperation with Spanish experts on preparatory work for the audit, improvement of national legislation in accordance with the international conventions in the field of maritime transport that the Republic of Azerbaijan is a party, as well as relevant EU directives as a result of the two implemented twinning projects, exchange of experience on organization of trainings and seminars, discussion of relevant issues and taking the necessary measures was especially emphasized.
  www.yaygallery.com  
O, Bakı Kafedral Kilsəsində yerləşdirilən Müqəddəs Məryəm heykəlinin, habelə Sənqəçal Terminalında epik məzmunlu mozaik pannonun, Bakıda rəssamı Javad Mirjavadovun və Moskvada bəstəkarı Qara Qarayevin xatirə lövhələrinin müəllifidir.
Huseyn Haqverdi, Honorable artist of Azerbaijan from 2003, graduate of the Azimzadeh Baku State Academy (1975) and the Mukhin St. Petersburg Academy (1980). The artist works with various materials and various genres including sculpture, painting, drawing and monumental art, gravitating to large forms. He is the author of a sculptured statue of the Virgin Mary in Baku Cathedral, a mosaic panel on an epic theme installed at the Sangachal Terminal, the memorial bas-reliefs dedicated to the artist Javad Mirjavadov in Baku and to the composer Kara Karayev in Moscow.
  18 Hits insanydesign.com  
Görüş zamanı Azərbaycan Respublikası Dövlət bayrağı altında üzən gəmilərin texniki müayinəsinin həyata keçirilməsində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatı tərəfindən qəbul edilmiş standartların, qətnamələrin və Beynəlxalq Konvensiyalara edilmiş dəyişikliklərin yerinə yetirilməsi, habelə Azərbaycan Respublikasının milli qanunvericiliyinin tələblərinə əməl edilməsi barədə müzakirələr aparılmışdır.
During the meeting the discussions were held about the execution of the standards, resolutions adopted by the International Maritime Organization and amendments made to the International Conventions in the implementation of technical control of ships flying under the State flag of the Republic of Azerbaijan, as well as the compliance with the requirements of national legislation of the Republic of Azerbaijan.
  2 Hits ssrpm.ch  
Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin şöbə müdiri Qalib Əbdüləliyev arıçılığın intensiv metodlarla inkişaf etdirilməsi, habelə ixracın artırılması məqsədilə arıçılara subsidiyaların veriləcəyini qeyd edib arıçıların suallarını cavablandırıb.
Department Head of the Ministry of Agriculture Qalib Abdulaliyev noted that beekeepers will be provided with subsidies to develop beekeeping with intensive methods, as well as to increase export, and answered questions of beekeepers.
Department Head of the Ministry of Agriculture Qalib Abdulaliyev noted that beekeepers will be provided with subsidies to develop beekeeping with intensive methods, as well as to increase export, and answered questions of beekeepers.
  www.dillarch.com  
1.2 Bu Siyasətin məqsədi Kredaqro BOKT-də istehlak kreditləşməsi zamanı müştərilərin həddən artıq borclanmasının qarşısının alınması, borcalanlarda məsuliyyətli borclanma vərdişlərinin aşılanması, həmçinin gələcəkdə müştəri məmnuniyyətinin pozulmasına səbəb ola biləcək halların qarşısının alınmasından ibarətdir ki, bu da eyni zamanda, təşkilatın maliyyə sabitliyinin qorunub saxlanmasına, konsentrasiya risklərinin azaldımasına, habelə ona olan ictimai etimadın yüksəldilməsinə təkan verəcəkdir.
1.2 Objective of this Policy is to prevent over-indebtedness of “KredAqro” NBCO’s consumers within lending, to impart skills of responsible borrowing to borrowers, as well as to prevent possible cases consisting disruption of customer’s satisfaction. At the same time it will preserve organization’s financial stability, decrease risk concentration as well as stimulate reinforcement of public confidence.
  102 Hits www.moriliving.com  
mərkəzi və yerli icra hakimiyyəti orqanlarına, habelə hüquqi və fiziki şəxslərə göndərilən məktubları imzalayır;
Signs the letters sent to central and local municipality bodies, as well as legal and physical entities;
подписывает письма, направляемые в органы центральной и местной исполнительной власти, а также юридическим и физическим лицам;
  6 Hits www.deshollinadosbcn.net  
Bank kreditlərinin və s. borclar üzrə əməliyyatların habelə təsərrüfat fəaliyyəti nəticəsində baş verən digər əməliyyatların uçotunu aparmaq;
To keep accounts arising out of banking credits and other debts etc, as well as arising out of other operations deriving from housekeeping activities ;
Вести учет банковских кредитов, а также других операций, связанных с хозяйственно - экономической деятельностью;
  2 Hits lichterloh.com  
Azərbaycan mədəniyyətinin inkişafına, habelə, onun mədəni irsinin təbliğinə xidmət edən çoxsaylı uğurlu layihələrin təşəbbüskarı olaraq çıxış edən BP Azerbaijan bu dəfə bəstəkar, pianoçu, caz-muğam üslubunun banisi olan Vaqif Mustafazadə haqqında tammetrajlı sənədli filmin çəkilişlərinə dəstək olub.
BP Azerbaijan, the initiator of the numerous successful projects of Azerbaijan culture, has supported shooting of a full-length documentary about Vagif Mustafazade, the composer, pianist and founder of jazz-mugham style.
BP Azerbaijan, являющийся инициатором многочисленных успешных проектов, пропагандирующих азербайджанскую культуру, поддержал съемки полнометражного документального фильма о композиторе, пианисте и основателе стиля джаз-мугам Вагифа Мустафазаде.
  9 Hits www.kas.de  
İki gün ərzində azərbaycanlı və alman siyasətçilər, think tanks və sivil toplum nümayəndələri birgə maraqları əks etdirən mövzular barədə fikir mübadiləsi apardılar. Şərq tərəfdaşlığı, regionda siyasi təhlikəsizlik çağırışları habelə iqtisadi əməkdaşlıq potensialları və imkanları kimi məqamlar da müzakirəni əhatə edən mövzulardan idi.
In einer zweitägigen Konferenz haben sich aserbaidschanische und deutsche Vertreter aus Politik, Think Tanks und Zivilgesellschaft intensiv über Themen gemeinsamen Interesses ausgetauscht. Dazu gehörten neben der Östlichen Partnerschaft, sicherheitspolitische Herausforderungen in der Region sowie wirtschaftliche Kooperationspotenziale und –möglichkeiten.
  24 Hits ict.az  
bu Sərəncamın 4-cü hissəsində nəzərdə tutulmuş işlərin görülməsi üçün zəruri maliyyələşmənin, habelə Cəmiyyətin nizamnamə kapitalının və ilkin mərhələdə saxlanma xərclərinin maliyyələşdirilməsinin dövlət büdcəsinin vəsaiti hesabına həyata keçirilməsini təmin etsin;
8.5. Ensure the implementation of the funding needed to carry out the work stipulated by part 4 of this Order, as well as the financing of the authorized capital of the Company and the costs of its content in the initial stage at the expense of the state budget;
  5 Hits www.vandenbussche.be  
1973-cü ildə əsası qoyulmuş “F+A Architects” Amerika memarlıq bürosu, tikinti işləri aparılmamış ərazilərdə pərakəndə ticarət obyektləri yaratmaqla, habelə ticarət müəssisələrinin yerləşdiyi zəif inkişaf etmiş zonaları yenidən qurmaqla və dirçəltməklə, aparıcı mövqeyə çıxmışdır.
Основанное в 1973 году Американское архитектурное бюро «F+A Architects», вышло на лидирующую позицию, создавая крупные торговые объекты на неосвоенных территориях, а также реконструируя и возрождая слабо развитые торговые зоны. «F+A Architects» известно также проектированием объектов коммерческого значения.
  riseupradio.org  
Bununla əlaqədar olaraq, Mərkəzi Qida Sınaq Laboratoriyasında menecment sisteminin qurulması və akkreditasiya ilə bağlı müvafiq tədbirlər görülmüş, habelə İngiltərənin "FAPAS" və İsveçrənin "LYUDMESTER" şirkətləri ilə əməkdaşlıq edilərək müqayisəli sınaqlar həyata keçirilmişdir.
In this regard relevant events for accreditation and to set up management system were organized at the Central Food Testing Laboratory and comparative tests are carried out in cooperation with British “FAPAS” and Swiss “LUDEMEISTER” companies.
  30 Hits www.classical-guitar-school.com  
Qaçqının və məcburi köçkünün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxsin) arzusu ilə ona on il müddətinə məqsədli faizsiz ssuda, habelə yaşadığı yerdən asılı olaraq qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş ölçüdə və qaydada istifadə üçün torpaq sahəsi verilir.
Expenses occurred in connection with movement of refugee and IDP (person displaced within the country) from the temporary place of residence to the permanent place of residence or to the working place shall be paid to him in established order and amount.
  4 Hits www.stampalanatura.com  
Elmi tədqiqat proqramlarının icrasında AMEA-da, habelə respublikanın digər elm və ali təhsil müəssisələrində çalışan alim və mütəxəssislər iştirak edə bilərlər.
In the implementation of scientific research programs, scientists and specialists of ANAS, as well as other scientific institutions and higher educational institutions can take part.
В реализации научно-исследовательских программ могут принять участие ученые и специалисты НАНА, а также других научных учреждений и высших учебных заведений.
  25 Hits ombudsman.gov.az  
Müvəkkil televiziya kanallarında insan hüquqları mövzusunda çıxışlar edir, habelə TV və radio proqramlarında Müvəkkilin fəaliyyəti barədə çoxsaylı verilişlər göstərilir və səsləndirilir.
Furthermore, the Commissioner periodically reported on TV Channels on human rights issues, as well as series of programs are broadcasted about the activity of the Ombudsman Office.
  18 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
II. Siyasi əqidəsinə görə, habelə Azərbaycan Respublikasında cinayət sayılmayan əmələ görə təqib edilən şəxslərin başqa dövlətə verilməsinə yol verilmir.
II. Extradition of persons persecuted for their political beliefs and also for acts which are not regarded as crime in the Azerbaijan Republic is not permitted.
  holiday.aquila.pl  
Dərs vəsaiti neft və qaz sahəsində təhsil alan tələbələrə, doktorantlara, habelə pedaqoq və mütəxəssislərə tövsiyyə olunur.
The guide is recommended to students, doctorants, teachers and the experts engaged in area of geology and geochemistry of oil and gas.
Учебное пособие рекомендуется студентам, докторантам, педагогам и специалистам, занятым в области геологии и геохимии нефти и газа.
  www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  
İnternet bankçılıq vasitəsilə xidmətə və hesaba nəzarət, habelə çıxarışın gündə ən azı bir dəfə e-poçta göndərilməsi
Control of accounts through Internet bank and convenient statements sent to e-mail at least once a day
Контроль услуги и счетов через интернет-банк, а также удобная выписка на электронную почту минимум раз в день
  3 Hits www.genealogysoft.com  
Rəqabətə davam gətirmək və ölkəmizi bazar iqtisadiyyatının tələblərinə cavab verən yüksək ixtisasli iqtisadçı kadrlarla təmin etmək məqsədi ilə universitetdə tədris işləri Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin və Təhsil Nazirliyinin ali təhsilin bakalavr və magistratura pillələri üzrə qüvvədə olan qanun və əsasnamələrinə və habelə universitetin nizamnaməsinə və digər normativ aktların tələbinə uyğun olaraq aparilir.
The teaching process is organized according to the standards and norms at Baku Business University. It is led in accordance with the laws and regulations which are valid on the Cabinet of Ministers and Ministry of Education of the Azerbaijan Republic on Bachelor and Master stages of higher education, as well as with the charter of the University and other normative acts in order to provide our Republic with high-professional economic cadres meeting the requirements of market economic demands and to stand the rivalry.
  triennial.garagemca.org  
Navigator Business Award ın qalibləri təntənəli Gala şam yeməyinə dəvət olunacaqlar. Bu, aparıcı azərbaycanlı iş adamlarının, ictimai və dövlət xadimlərinin, habelə yerli və xaricdən dəvət olunmuş şou-biznes ulduzlarının iştirakı ilə möhtəşəm bir tədbir olacaqdır.
The winners of the Navigator Business Award will be invited to the solemn Gala dinner. It will be a grandiose event with the participation of leading Azerbaijani businessmen, public and state figures as well as local and invited show business stars from abroad. The Gala dinner will be the beginning of the Year of the International Recognition of Winners. The special format of the event will allow guests not only to enjoy the atmosphere of the evening, but also to expand business contacts among more than 250 businessmen, to find new friends and of course to experience pride in their achievements in business.
Победители Navigator Business Award будут приглашены на торжественный Гала-ужин. Это будет грандиозное мероприятие с участием ведущих азербайджанских бизнесменов, общественных и государственных деятелей а также местных и приглашенных из-за рубежа звезд шоу-бизнеса. Гала-ужин станет началом Года Международного Признания Победителей. Особый формат мероприятия позволит гостям не только насладиться атмосферой вечера, но и расширить деловые связи среди более 250 бизнесменов, обрести новых друзей и конечно же испытать гордость за свои достижения в бизнесе.
Navigator Business Ödülünün galipleri, ciddi Gala akşamına davet edilecektir. Bu önde gelen Azerbaycanlı işadamlarının, halkın ve devlet mensuplarının yanı sıra yurtdışından gelen yerel ve yurtdışından davet edilmiş ünlü işadamlarının katılımıyla gerçekleştirilecek görkemli bir etkinlik olacaktır. Gala yemeği, Kazananların Uluslararası Kapsamda Tanınması Yılının başlangıcı olacaktır. Etkinliğin özel formatı, konukların sadece akşamki etkinliğin keyfini çıkarmasının yanı sıra, 250'den fazla işadamı arasında iş bağlantılarını genişleterek yeni arkadaşlar bulmalarını ve tabii ki, ticaretteki başarılarından gurur duymalarını sağlayacaktır.
  22 Hits www.vedi.ru  
Fars Körfəzi (Qətər, Oman, Səudiyyə Ərəbistanı, Bəhreyn, Küveyt) ölkələrinin, habelə Yaponiya, Çin, Cənubi Koreya, Malayziya və Sinqapur vətəndaşları ölkədə 30 günlük birdəfəlik vizanı rəsmiləşdirə biləcəklər.
Citizens of the Gulf states (including Qatar, Oman, Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait), as well as Japan, China, South Korea, Malaysia and Singapore will be able to get a 30-day visa for a single stay in the country.
Citizens of the Gulf states (including Qatar, Oman, Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait), as well as Japan, China, South Korea, Malaysia and Singapore will be able to get a 30-day visa for a single stay in the country.
Citizens of the Gulf states (including Qatar, Oman, Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait), as well as Japan, China, South Korea, Malaysia and Singapore will be able to get a 30-day visa for a single stay in the country.
Citizens of the Gulf states (including Qatar, Oman, Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait), as well as Japan, China, South Korea, Malaysia and Singapore will be able to get a 30-day visa for a single stay in the country.
Граждане стран Персидского залива (в их числе Катар, Оман, Саудовская Аравия, Бахрейн, Кувейт), а также Японии, Китая, Южной Кореи, Малайзии и Сингапура смогут оформить 30-дневную разовую визу для пребывания в стране.
  12 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  
biznes təhsili üzrə pedaqoqlar üçün peşəkar inkişaf: araşdırmalar əsasında hazırlanan və beynəlxalq fikri diqtə edən liderlərin qəbul etdiyi seminarlar və mentorluq, habelə innovativ pedaqogikaların təqdim edilməsi.
professional development for enterprise educators: workshops and mentoring informed by research and recognised international thought leaders, and introducing innovative pedagogies.
  www.deepmemories.com.br  
Rabitəbank Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı ilə 2006-cı ildən əməkdaşlıq edir. EBRD mikro, kiçik və orta sahibkarlığın, habelə ticarətin maliyyələşdirilməsi məqsədilə Banka kredit xətləri ayırmışdır.
Rabitabank сотрудничает с EBRD с 2006 года. EBRD выделил банку кредитные линии для финансирования микро, малого и среднего предпринимательства, а также для операций по торговому финансированию. EBRD оказывает техническое содействие банку в сфере андерайтинга кредитов.
  6 Hits cpa-acp.ca  
4.5.14. kənar auditorun yoxlamalarının, habelə digər yoxlamaların nəticələrinə dair tədbirlər görür.
4.5.13 назначает внешнего аудитора Агентства и принимает аудиторский отчет;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow