hamacs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'241 Results   229 Domains
  millenniumindicators.un.org  
- Literie (futons, oreillers, traversins, hamacs, etc.);
- bedding such as futons, pillows, bolsters and hammocks;
- Ropa de cama como colchonetas, almohadas, almohadones y hamacas;
  www.mirabeau.nl  
Les clients de l’hôtel pourront se rafraichir pendant la journée dans notre piscine et prendre un bain de soleil dans la zone solarium, équipée de hamacs, douches et serviettes. Terminer la journée en se détendant dans la piscine extérieure tout en admirant les vues sur Barcelone, cela n’a pas de prix!
During the day, hotel guests can enjoy a refreshing outdoor pool and take in the sun in the solarium, fully equipped with comfy hammocks, showers, and towels. At the end of the day, take a dip in the pool while enjoying some incredible views overlooking the city. A priceless delight!
Tagsüber gönnen sich unsere Hotelgäste hier eine Auszeit am beheizten Pool und genießen ein Sonnenbad auf der Sonnenterrasse, die mit Sonnenliegen, Duschen und Handtüchern ausgestattet ist. Sich nach einem Stadtbummel oder einem Geschäftstermin im Pool zu erfrischen und die herrliche Aussicht auf Barcelona zu bewundern, ist unbezahlbar!
Durante il giorno, gli ospiti dell'hotel potranno usufruire della sua rinfrescante piscina non climatizzata e abbronzarsi nella zona solarium, completamente attrezzata con comodi lettini, docce e asciugamani. Terminare la giornata con un rilassante bagno nella nostra piscina esterna, mentre vi godete un'incredibile vista di Barcellona, non ha prezzo!
Durant el dia, els clients de l'hotel poden refrescar-se a la piscina no climatitzada i prendre el sol a la zona de solàrium, que està totalment equipada amb hamaques ben còmodes, dutxes i tovalloles. Acabar el dia amb un bany a la piscina exterior i relaxar-se mentre es gaudeix d'unes vistes increïbles de Barcelona no té preu!
  www.bibusmetals.de  
Pour son exposition spéciale, face à la mer Adriatique et de la Maiella, le cheval aime, même dans les jours les plus chauds de l'été, une brise agréable dont vous pourrez profiter paisiblement allongé sur confortables hamacs les avantages: une oasis de calme où vous pourrez vous détendre et profiter de l'harmonie de la nature ’.
The equestrian centre Miura Club is located in the Abruzzo region of Italy, in a Green Valley between the hills ortonesi, just a kilometre from the beaches of Lido Riccio. For its special exhibition, in the face of the Maiella and the Adriatic Sea, the horse enjoys, even in the hottest summer days, a pleasant breeze whose benefits you can enjoy peacefully lying on comfortable hammocks: an oasis of calm where you can relax and enjoy the harmony of nature ’.
Das Reitzentrum Miura Club befindet sich in der Region Abruzzen in Italien, in einem grünen Tal zwischen den Hügeln ortonesi, nur einen Kilometer von den Stränden des Lido Riccio. Für die Sonderausstellung, Angesichts der Maiella und dem Adriatischen Meer, das Pferd genießt, selbst in den heißesten Sommertagen, eine angenehme Brise deren Vorteile genießen Sie friedlich liegen auf bequemen Hängematten: eine Oase der Ruhe, wo Sie entspannen und genießen Sie die Harmonie der Natur ’.
El centro ecuestre que Club Miura está situado en la región de Abruzzo de Italia, en un verde valle entre la colinas ortonesi, Sólo un kilómetro de las playas del Lido Riccio. Para su exhibición especial, ante la Maiella y el mar Adriático, el caballo goza, incluso en los días más calurosos del verano, una agradable brisa cuyos beneficios se puede disfrutar plácidamente tumbado en cómodas hamacas: un oasis de tranquilidad donde podrá relajarse y disfrutar de la armonía de la naturaleza ’.
  www.luxresorts.com  
Avec deux plages, un lagon merveilleusement calme et l’océan Indien à proximité où que vous soyez, l’hôtel vous invite à l’exploration. Laissez-vous bercer par les hamacs ou installez-vous à l’ombre dans un coin reculé, en solo ou en duo, pour un moment de tranquillité.
, we believe modern luxury requires a sense of real freedom and personal space - so our reimagined resort will be set amongst sprawling multi-tiered tropical gardens - newly created by award–winning designer Stephen Woodhams. With two beaches, a blissfully calm lagoon and the Indian Ocean never more than steps away, the resort will invite exploration with swaying hammocks and secluded shady spots for time alone – or together. We can’t wait to show you what’s in store and welcome you to our new island home.
glauben, dass moderner Luxus ein Gefühl wahrer Freiheit und persönlichen Freiraums erfordert – daher wird unser neu gestaltetes Resort umgeben sein von ausgedehnten tropischen Terrassengärten, die von dem preisgekrönten Designer Stephen Woodhams neu gestaltet werden. Mit seinen zwei Stränden, einer traumhaft ruhigen Lagune und dem Indischen Ozean in Gehentfernung lädt das Resort zum Verweilen in schaukelnden Hängematten und an abgeschiedenen, schattigen Plätzen ein – allein oder zusammen. Wir können es kaum erwarten, Ihnen zu zeigen, was wir zu bieten haben und Sie in unserem neuen Inselparadies willkommen zu heißen.
  rumblefighterna.challonge.com  
Vous pouvez également acquérir une expérience de première main de la façon dont les femmes locales leurs hamacs ou voir des enfants Wayúu la pratique de rituels locaux aiment se réveille, mariage et les célébrations spirituelles.
Wayúucultural Festival wird jedes Jahr im Nordosten Karibikstaat Guajira in Kolumbien gehalten von August 16-18. Das Festival bietet eine Chance für Sie, die kulturellen Folklore, Musik, Rituale, sowie die lokale Küche zu genießen. Seit 1985 veranstaltet von der matriarchalen Gesellschaft, können Sie exotische Gerichte während des Festivals schmecken, sehen Pferderennen, Ringen und Steinwürfe Spielen. Sie können auch Erfahrungen aus erster Hand zu gewinnen, wie die einheimischen Frauen ihre Hängematten oder sehen Wayúu Kinder Durchführung lokaler Rituale wie erwacht, Hochzeit und spirituellen Feiern.
Festival Wayúucultural se celebra cada año a partir de 16 hasta 18 agosto en el estado del Caribe al noreste de la Guajira en Colombia. El festival ofrece una oportunidad para que usted pueda disfrutar del folklore culturales, música, rituales, así como la cocina local. Organizado por la sociedad matriarcal, desde 1985, se pueden degustar platos exóticos, ver las carreras de caballos, la lucha libre, y partidos de piedra que lanza durante el festival. También puede obtener experiencia de primera mano de cómo las mujeres locales hacer sus hamacas o ver a los niños wayúu realizan rituales locales como velorios, bodas y celebraciones espirituales.
  4 Hits www.dnhs.es  
Pour une escapade romantique, juste la plage, calme et dammusi trois arbres autour d'une cuisine, salle de bains et chambre à coucher. Une terrasse agréable pour manger en face de la maison 'et d'un patio à ciel ouvert avec des chaises et des hamacs, toutes avec vue mer 180 °.
Fur ein romantisches Wochenende, nur am Strand, ruhig und Dammusi drei Bäume rund um Kuche, Bad und Schlafzimmer. Eine gemutliche Terrasse fur Mahlzeiten vor dem Haus 'und eine offene Terrasse mit Stuhlen und Liegen, alle mit Meerblick 180 °. Fur die Liebhaber von Natur und Stille. Oliveto von 6.000 Metern des Privateigentums alle attorno.Parcheggio.
Per una vacanza romantica, solo mare, quiete e olivi attorno ad tre dammusi composti da cucina, bagno e camera. Una comoda terrazza davanti a casa per pranzare all'aperto ed un patio con poltrone e amaca, tutto vista mare a 180°.Per amanti della natura e del silenzio. Oliveto di 6.000 metri di proprietà tutto attorno.Parcheggio privato.
  kpd.bg  
Nous avons un patio à l'étage qui donne sur notre lagon privé où sieste et détente sont les maîtres mots. Des hamacs et chaises longues parsèment notre plage où l'observation du ciel nocturne est meilleur que tous les films que vous avez jamais vu.
Visitors’ perennial favorite activities at Blue Heaven Island tend to involve the simpler pleasures. We have a second story patio overlooking our private lagoon where napping and relaxing are expected. Hammocks and lounge chairs dot our beach and the nighttime stargazing is better than any movie you have ever seen.
Noa atu rā ho'i, 'e mai tei mātau noa hia, mea au a'e nā te feiā e fa'aea nei i Blue Heaven Island te mau mea ri'iri'i huru au. I te piti o te tahua, tē vai nei te tahi taupe'e i reira 'oe e nehenehe ihoa tāravarava ri'i, ta'oto ri'i, ma te hi'o i te miti. I ni'a i te one, tē vai nei te mau ro'i tā'ue'ue, te mau pārahira'a tārava, mea au roa nō te māta'ita'i i te mau feti'a, 'eiaha rā nō te māta'ita'i i te hoho'a tāvirihia.
  10 Hits www.sokati.com  
Voici un vrai chalet chaleureux au bord d'un lac non navigable avec vue panoramique . Une magnifique terrasse munie d'une table extérieur et de chaises longues, B.B.Q sont à votre disposition . Une pergola équipé de hamacs et canapé est situé...
Here is a true cottage quite warm near a non-navigable lake with panoramic views. A magnificent terrace with an outdoor table and chairs, BBQ are available. A pergola equipped with hammocks and sofa is located near the lake with landscaping and you wait for...
  www.zodiaccasino.com  
-Messieurs, vos passeports-, ordonna-t-il, tendant la main vers les étrangers qui s'étaient entre-temps levés de leurs hamacs. Un des hommes de l'expédition expliqua en espagnol la nature de celle-ci, et la raison qui les menait en ces lieux, tandis qu'il remettait les papiers qui les accréditaient en tant que diplomates.
– Señores, sus pasaportes –ordenó, extendiendo la mano hacia los extranjeros que para ese momento se habían levantado de sus hamacas. Uno de los hombres de la expedición explicó en español el carácter de la misma y la razón que los llevaba por aquellos lugares, al tiempo que entregaba los papeles que los acreditaban como diplomáticos.
  www.campioneunivela.it  
Les températures estivales au-dessus des normales saisonnières relevées à Offenbourg n'ont pas empêché les visiteurs de s'installer confortablement dans les hamacs ou les coins lecture: une littérature rafraîchissante était en effet proposée sur la place du marché du 26 au 29 juillet.
The soaring temperatures in Offenburg did not prevent visitors from settling down comfortably in a hammock or a reading corner: invigorating literature was provided on the marketplace from 26 to 29 July. Here, we can show you the video and images from the event.
Die hochsommerlichen Temperaturen in Offenburg konnten die Besucher nicht davon abhalten, es sich dort in einer Hängematte oder in einer Leseecke bequem zu machen: Auf dem Marktplatz wurde vom 26. bis 29. Juli erfrischende Literatur geboten. Hier zeigen wir Ihnen das Video und Bilder zur Veranstaltung.
  www.realsa.pl  
Un pont romantique vous fera découvrir nos soins et une vaste nature privée de jardin une piscine de 25m de temps ensoleillé pour se reposer et nager, entouré de hamacs confortables, solarium et un bar-terrasse rafraîchissante.
Un romàntic pont li introduirà en el nostre cuidat jardí privat i extensa naturalesa amb una assolellada piscina de 25m de llarg per poder descansar i nedar, envoltada de còmodes hamaques, solàrium i d’un refrescant bar-terrassa.
  www.oudenaarde.be  
Les Hamacs
The Hammock
Die Hängematte
La Hamaca
le Amache
os Hammocks
والأراجيح
  www.lovetheitalianfood.com  
Hamacs & fauteuils suspendus
Hängematten & -sessel
  visualiseringscenter.se  
Grand jardin vert avec barbecues (de 7 à 22h) et hamacs à disposition
Beautiful private garden with BBQ area (7:00 - 22:00), hammocks and garden shower
Sauberes Haus & sehr saubere Bäder (3x täglich Reinigung der Bäder)
  www.konplan.cz  
espace détente avec hamacs
Relax area with hammocks
eine Relax Ärea mit Hängematte
Área relax con tumbonas
Area relax con amache
  www.jwconsult2005.com  
Tout autour, l'hôtel dispose d'un solarium et aire de repos, avec des hamacs pour se coucher et bronzer après une baignade et d'où vous pourrez profiter de la nature; l'environnement et le jardin qui accompagne la piscine.
The crown jewel of the Hotel Sol Ixent is the outside area of the establishment. Between the different corners we can find the pool, A space taken care of and designed to leave behind worries and stress. The clean and calm pool, combined with the natural warmth of the sun, will help you to enter in a state of total relaxation. All around, the hotel has a solarium and rest area, with hammocks to lie down and sunbathe after a swim and from where you can enjoy nature; the environment and the garden that accompanies the pool. And the wide variety of lush vegetation of the Sol Ixent, where bright colors combined with natural green of trees and grass, is the seed that gives life in the hotel.
La joya de la corona del Hotel Sol Ixent es la zona exterior del establecimiento. Entre los diferentes rincones que encontramos destaca la piscina, un espacio cuidado y pensado para dejar atrás preocupaciones y estrés. El agua limpia y calmada de la piscina, combinada con el calor natural del sol, les hará entrar en un estado de relajación total. En todo el alrededor, el hotel dispone de un área de solárium y descanso, con hamacas donde tumbarse a tomar el sol después de un baño y desde donde disfrutar de la naturaleza, tanto del entorno como de la zona ajardinada que acompaña a la piscina. I es que la exuberante y amplia variedad de vegetación del Sol Ixent, donde combinan colores vivos con el verde natural de los árboles y el césped, es la semilla que da vida en el Hotel.
  www.da-rz.de  
Hamacs
Hangmatten
  ykosloff.com  
En plus, un jardin anglais et une large zone verte avec des hamacs, des tables et un barbecue invitent à profiter du paysage asturien et à se reposer.
In addition, we have an English garden and a large green space with hammocks, tables and a grill that invite you to rest up and take in the Asturian landscape.
  3 Hits www.corila.it  
Hamacs dans le jardin.
Hammocks in the garden.
Hängematten im Garten.
Amache in giardino
Hamaki w ogrodzie.
  46 Hits www.saigon-sakura.com  
hamacs
hammocks
Hängematten
hamacas
hangmatten
  www.centrum45.nl  
Moustiquaires et hamacs
Poop and hammocks
Markisen und Hängematten
Toldillos y hamacas
Mosquiteiros e redes
  www.klinikum.uni-heidelberg.de  
Aux cascades et hamacs blancs qui invitent à se relaxer dans un décor de luxe.
With grottos, waterfalls and white immaculate deck-chairs.
  2 Hits www.contec.pl  
jardin avec des chaises et des hamacs;
Garten mit Stühlen und Hängematten ;
  5 Hits www.lveplant.ru  
Hamacs
Hammocks
Hängematten
Hamacas
  www.lapachamama.eu  
Hamacs enfants
Hangmat voor kinderen
  atelierbrunette.com  
Boxotel dispose également de tapis de yoga et de hamacs de yoga suspendus pour les amoureux de cette discipline.
Boxotel also provides yoga mats and yoga hammocks for aerial yoga enthusiasts.
  10 Hits www.goadultchat.com  
Hamacs
Hammocks
  6 Hits www.dymachem.com  
Hamacs
Hammocks
  www.mariapfarr.at  
Montez sur la terrasse et profitez d´une vue extraordinaire de la cité, douches et hamacs. Choisissez dans notre grande variété de types de massages celui qui vous détendra le mieux.
Climb to the terrace and enjoy a unique view of the city, bio thermal showers and hammocks. Request our list of special massages.
Поднимитесь на террасу и насладитесь уникальным видом на город, битермическим душем и солнечными ваннами на шезлонгах около бассейна. Возможно записаться на наш специальный массаж.
  137 Hits illustrationquebec.com  
Hamacs
Hammocks
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow