herle – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
I'd definitely like to have a look at that. It's my recollection that the chief of staff and Mr. Herle denied these conversations took place. They were under oath; they said the Prime Minister had nothing to do with trying to interfere with public works, and so on.
M. Kinsella a déclaré que le ministre des Finances de l'époque, Paul Martin, l'avait appelé à six ou sept reprises chez lui, mais qu'il avait refusé de répondre parce que toute la situation était en train de déraper. J'aimerais beaucoup pouvoir examiner la documentation réclamée. Je crois me rappeler que la chef de cabinet et M. Herle ont nié que de tels entretiens aient eu lieu. Ils sont sous serment; ils ont dit que le premier ministre n'avait jamais essayé de s'ingérer dans le travail de la fonction publique et ainsi de suite. Si les bandes enregistrées montrent que Paul Martin a effectivement téléphoné à M. Kinsella à l'époque, je pense que nous pourrons établir qui dit la vérité.