hit our – -Translation – Keybot Dictionary

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We have a philosophy that when the mill is running, we’re running at full rates. If the market doesn’t demand it, we run it full and then we take it offline and we do maintenance. [The winter of 2014-15] we hit our lowest cost per tonne that we’ve ever seen.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Il est peu probable qu'une autre course Canpotex ait lieu dans un avenir proche, mais Colonsay est maintenant prête à fonctionner à pleine capacité et à faire face à la demande lorsque le marché de la potasse remontera la pente (le concentrateur le plus récent n'est pas en activité). « Nous partons du principe que lorsqu'un concentrateur fonctionne, il doit fonctionner à pleine capacité. Si le marché n'exige pas qu'il soit mis en marche, nous le faisons fonctionner à pleine capacité puis nous le désactivons et procédons à son entretien. [Durant l'hiver 2014-2015], notre coût par tonne a atteint le prix le plus bas de notre histoire. »

  www.rachel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	try to crawl through a solid door, we hit our forehead and are brought
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain	corporaciones les están negados formalmente estos ímpetus

  hortosabor.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first time he hit our TV screens, Ben 10 was only 10 years old. Released in 2005 on Cartoon Network, Ben 10 is an animated TV series featuring young Ben Tennyson, a hero in the making still unaware of his destiny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncity-fashiongroup.com as primary domain	Diffusée depuis 2005 sur la chaîne américaine Cartoon Network, Ben 10 est une série TV animée mettant en scène le jeune Ben Tennyson, un futur héro qui l'ignorait encore au début.

  ilyichsteel.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The increased payroll helped the city to meet its budget targets," said Yuriy Khotlubey, Mariupol mayor. "This enabled us to hit our revenue target and finance the core areas of Mariupol's social and economic development programmes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain	Подписание нового соглашения на 2013 год стало подтверждением открытости и активной социальной позиции, очередным шагом в укреплении сотрудничества города и Группы Метинвест.

  www.aylaq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„UNITY, with its extensive technological and methodological expertise, was a competent partner in terms of both the preliminary analysis and the detailed digital planning of our factory in Changzhou. Together we were able to develop a solid, future-proof plan that will enable us to hit our growth targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unity.de as primary domain	„UNITY war uns mit seinem umfassenden Fach- und Methodenwissen sowohl bei der Vorstudie als auch bei der digitalen Detailplanung unserer Fabrik in Changzhou ein kompetenter Partner. Gemeinsam haben wir eine solide und zukunftssichere Planung erarbeitet, die es uns ermöglicht, unsere Wachstumsziele zu erreichen.“

  liukuosung.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know that most disposable juice boxes will take more than 300+ years to biodegrade in landfills. Last year more than 174 Billlion were sold but only 22% were ever recycled, that means over 5 years, 1 TRILLION will hit our landfills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjskids.com as primary domain	TRITANTM is made to stand up to the harshest conditions on earth - surviving the punishment our kids can do to a product! We made DIB so tough, it will endure being dropped down stairs, thrown on the floor, heck, our designer even ran over it with his car

  azovstal.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The increased payroll helped the city to meet its budget targets," said Yuriy Khotlubey, Mariupol mayor. "This enabled us to hit our revenue target and finance the core areas of Mariupol's social and economic development programmes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azovstal.metinvestholding.com as primary domain	Подписание нового соглашения на 2013 год стало подтверждением открытости и активной социальной позиции, очередным шагом в укреплении сотрудничества города и Группы Метинвест.

  www.blackdiamondequipment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Israel bombed us at night,” Saed says. “We couldn’t see the stars because of the lights of the helicopters. Every night, we quietly prayed. Scared, terrified that any moment, a bomb would hit our homes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alartemag.be as primary domain	“Israël bombardeerde ons ’s nachts,” zegt Saed. ‘We konden de sterren niet zien door de lichten van de helikopters. Elke nacht baden we stil in een hoekje. Bang, doodsbang, omdat elk moment een bom ons huis kon raken.”

  www.colombinicasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By the end of our first year we'd booked £43 million in trades. And by October that year we hit our first £100 million in transactions. In December the team had expanded to a hefty 8 members. And 7 of the 8 are still here!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldfirst.com as primary domain	2004年4月にWorld Firstが創立されました。ジョナサン・クインとニック・ロビンソンが、ロンドンのストックウェルにある自宅の地下で、革新的な両替サービスの提供を開始したのです。その月に、資金の移動をする最初の顧客を獲得しました。そして、損金を出しました。4カ月後にジャブ・ヘンソンが仲間に加わりました。彼は、今でもアジア拠点のMDです。このことについては、後で詳しく触れます。

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We had no indication this was coming," said Paul Morse, president of Unifor Local 87-M, "It has hit our members very hard. Many were reduced to tears."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	La section locale d’Unifor représentant les employés du Toronto Star ont appris avec stupeur et consternation la décision de la compagnie de sous-traiter son service de publicité et d’autres emplois.

  2 Hits arconyachts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On November Saturday 5 and Sunday 6 an important low-pressure area hit our region revealing itself into snow (for the second time this fall) even at the lower altitudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bormioski.eu as primary domain	Nelle giornate di sabato 5 e domenica 6 novembre un’importante perturbazione ha colpito la località valtellinese che si è manifestata in neve (per la seconda volta in questo autunno) anche alle quote più basse.

  www.ossberger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anikó Lévai has been persistently working as our organization’s goodwill ambassador since 1998. She took part in providing assistance to affected victims following disasters that hit our country and supported to the needy ones and in our aid programs in the Carpathian Basin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segelyszervezet.hu as primary domain	Jelentős szerepet vállaltunk a délszláv háború utáni újjáépítésben és a terület fejlesztésében: több mint 10 évig folytattunk nagyszabású programokat a volt jugoszláv államokban összesen több mint egy milliárd forint értékben.

  2 Hits www.radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organizers, among them over 60 Chilean groups, more than 30 social organizations, movements and networks of the rest of Latin America and the Caribbean, over 20 European groups and five international organizations highlight that the Summit of the Peoples aims to “visibilize the demands and proposals of the mobilized peoples (…) who struggle against neoliberal policies that hit our societies and want to eliminate our rights”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain

As organizações das três regiões que convocam (60 chilenas, mais de 30 organizações, movimentos e redes sociais do resto da América Latina e Caribe, mais de 20 europeias e cinco internacionais) afirmam que a Cúpula dos Povos buscará que “sejam ouvidas as demandas e propostas dos povos mobilizados (...) que lutam contra as políticas neoliberais que agridem nossas sociedades e pretendem aniquilar os seus direitos”.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We have a philosophy that when the mill is running, we’re running at full rates. If the market doesn’t demand it, we run it full and then we take it offline and we do maintenance. [The winter of 2014-15] we hit our lowest cost per tonne that we’ve ever seen.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Il est peu probable qu'une autre course Canpotex ait lieu dans un avenir proche, mais Colonsay est maintenant prête à fonctionner à pleine capacité et à faire face à la demande lorsque le marché de la potasse remontera la pente (le concentrateur le plus récent n'est pas en activité). « Nous partons du principe que lorsqu'un concentrateur fonctionne, il doit fonctionner à pleine capacité. Si le marché n'exige pas qu'il soit mis en marche, nous le faisons fonctionner à pleine capacité puis nous le désactivons et procédons à son entretien. [Durant l'hiver 2014-2015], notre coût par tonne a atteint le prix le plus bas de notre histoire. »

  www.kedrion.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LED screens give off visible waves that hit our eyes and can cause eye fatigue and cell damage over time. And we usually sit very close to our screens, which creates additional eyestrain. To make matters worse, screens suppress our blink reflex, which is why optometrists often hear patients complain of heaviness, dry eyes, and difficulty focusing brought on by screen use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opto-reseau.com as primary domain

La lumière DEL dégagée par les écrans émet des ondes visuelles qui viennent directement frapper les yeux et qui peuvent, à la longue, causer de la fatigue visuelle et des dommages cellulaires. Ils sont, en plus, la plupart du temps, situés très près des yeux, leur demandant un effort supplémentaire. Le tout sera exacerbé par une diminution involontaire du réflexe de clignement. C'est pourquoi les optométristes entendent souvent des plaintes de lourdeur, d'œil sec et de difficulté à se concentrer directement reliées à l'utilisation des écrans. Certains traitements antireflets ont été raffinés afin de filtrer cette lumière bleue nocive, augmentant ainsi le confort des patients.

  www.ecophon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You hold us responsible. We owe you full transparency of our products’ environmental impact, what efforts we’re making to reduce it and where we haven’t quite hit our ambitious goals. We’ve come a long way and lead the industry in many areas both for the outdoor and the indoor environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecophon.com as primary domain

Мы несем ответственность перед своими клиентами. Мы в подробностях рассказываем вам о том, как производство нашей продукции воздействует на окружающую среду, и какие усилия мы предпринимаем для сокращения этого воздействия, а также насколько эти усилия успешны. Мы прошли долгий путь и сумели добиться развития отрасли как для внешней, так и для внутренней среды помещений. Далее мы расскажем о том, как движемся к использования полностью возобновляемых материалов.

  2 Hits radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organizers, among them over 60 Chilean groups, more than 30 social organizations, movements and networks of the rest of Latin America and the Caribbean, over 20 European groups and five international organizations highlight that the Summit of the Peoples aims to “visibilize the demands and proposals of the mobilized peoples (…) who struggle against neoliberal policies that hit our societies and want to eliminate our rights”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain

As organizações das três regiões que convocam (60 chilenas, mais de 30 organizações, movimentos e redes sociais do resto da América Latina e Caribe, mais de 20 europeias e cinco internacionais) afirmam que a Cúpula dos Povos buscará que “sejam ouvidas as demandas e propostas dos povos mobilizados (...) que lutam contra as políticas neoliberais que agridem nossas sociedades e pretendem aniquilar os seus direitos”.

  clues.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collaborative team meetings give everyone the opportunity to speak up and share ideas; whether it's a VP or an intern, nobody is defined solely by their title. By being proud of our accomplishments, sharing our work, and honing it with the help of everyone on the team, we can feel confident that we will hit our ultimate goal: make incredible games!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbgamesmontreal.com as primary domain

Que ce soit Le Village (où c'est toujours la fête), le Quartier Latin (la Mecque des gourmets) ou le Quartier des Spectacles (épicentre des concerts et festivals), il y a toujours quelque chose à faire autour de Berri UQAM. Pour en profiter au maximum, nous avons décidé d'installer nos bureaux à la confluence de ces trois quartiers bouillonnant d'activités. Amateurs de sandwiches végétaliens? Rendez-vous à l'Escalier. Vous êtes plutôt du type burger? Direction chez André. Ou amenez votre lunch et piqueniquez dans l'un des parcs avoisinants.

  www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The referee did not award a penalty to Sheriff. Josip Ivancic got the ball on the side, forwarded it over the defender who in his turn hit our forward in the box. Sheriff was close to score but it never happened.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain

Dans la seconde moitié, les deux équipes ont montré le football agressif. L’équipe de Ekaterinbourg avait une occasion de doubler l'avantage. Nikita Burmistrov a envoyé le ballon derrière Koshelev, qui était trop loin de son but, mais le ballon est passé juste au-dessus de la barre. Une situation très controversée a eu lieu. L’arbitre n'a pas accordé le penalty évident à notre équipe. Josip Ivancic a récupéré le ballon, l’a envoyé par-dessus de défenseur adverse, qui, à son tour, a fait tomber notre attaquant dans la surface de réparation. Cette situation a irrité l’équipe de Tiraspol. Sheriff a failli marquer, mais n’a pas réussi à le faire. Vingt minutes avant la fin du match, Alexander Sapeta a été expulsé, mais par un accord conclu à l'avance, il a été remplacé par un autre joueur.