i even – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'815 Results   886 Domains
  inmyafricandream.free.fr  
I even see some of them fly
J’en vois même qui volent
  8 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Sonderborg: After the war ended, I wound up in Hamburg ( image) again. It was an interesting atmosphere, as though a new wind were blowing… I even had better food stamps, because I'd been persecuted by the Nazis.
Sonderborg: Als der Krieg zu Ende ging, war ich wieder in Hamburg ( Bild). Es war eine interessante Atmosphäre, als ob ein Wind weht... Ich hatte sogar eine bessere Lebensmittelkarte, weil ich ja ein Naziopfer war. Meine Zigaretten habe ich immer eingetauscht gegen Geld zum Essen. Es war alles sehr offen. Ich bin zuerst mal mit dem Fahrrad nach Italien gefahren. Ich wollte noch weit runter, nach Sizilien, nach Stromboli. Geologen hatten mir gesagt, es sähe dort aus, wie auf dem Mond. Es war kein einziger Tourist auf der Insel, ich war ganz allein mit den Einheimischen. Der Strand war schwarz und sah aus wie eine Kohlenhalde.
  magemontreal.com  
"Once I started treating my incontinence as a medical problem rather than a personal failure, life became much easier," says Brett. "In 2002, I even learned how to ski. I am now skiing the expert runs at one of the most challenging resorts in the U.S. – even though I do have to wear (absorbent products) under my ski pants!"
« Quand j'ai commencé à voir mon incontinence comme un problème médical plutôt qu'un échec personnel, la vie est devenue beaucoup plus facile », dit Brett. « En 2002, j'ai même appris à skier. Je dévale maintenant les pentes de catégorie expert d'une des stations de ski les plus difficiles aux États-Unis, même si je dois porter (des produits absorbants) sous mon pantalon de ski! »
  10 Hits www.viva64.com  
I even came across a discussion on the Internet where some man was too dogmatic saying that using additional parentheses is a bad form and that if somebody is not sure about the way an expression will be calculated, he must study instead of writing programs.
Я даже встречал на просторах интернета обсуждение, где человек категорично утверждал, что использование лишних скобок - это плохой тон. А если человек не уверен как будет вычислено выражение, то ему надо учиться, а не программы писать. К сожалению, не смог найти эту дискуссию, но я не разделяю подобные точки зрения. Знать приоритеты, конечно, надо, но если в выражении используются разнородные операции, то лучше подстраховывать себя скобками. Это не только защитит от потенциальных ошибок, но и сделает код более легко читаемым для других разработчиков.
  15 Hits www.garoo.net  
Anyhow, today, I’m so motivated I even had an idea (inspired by Xarro) for a fiction blog. I’ve got the characters and general outline. I just don’t want to disperse my, uh, talent, yeah right whatever, so I’ll just wait until the idea makes it way all around my brain, and either dissolves or becomes so strong I can’t help but realize it.
N’empêche, aujourd’hui, je suis tellement motivé que j’ai eu l’idée (inspirée par Xarro) de lancer un blog de fiction. J’ai les personnages et le concept général. Je n’ai juste pas envie de me disperser, alors je vais attendre que l’idée fasse son chemin tout autour de mon cerveau et disparaisse ou devienne si forte que je n’aie plus d’autre choix que de la matérialiser. Mais l’idée d’un fictionlog qui pourrait bifurquer à tout moment vers un webcomic me plaît bien.
  2 Hits danceday.cid-world.org  
On the nearby peninsula, I could see some dogs. With the binoculars, I even thought I could see a group of three people. So despite the silence on the radio channel of the village, I headed off to cross the fjord by foot.
Ce matin là, c'était tentant d'aller explorer la banquise un peu plus loin. Sur la presqu'île voisine, je devinais quelques chiens. Avec les jumelles, j'ai même cru voir un groupe de trois personnes. Alors malgré le silence radio sur le canal du village, je me suis lancé dans la traversée du fjord à pied.
  4 Hits www.hikyaku.com  
Speaking of sound, I would recommend them to upgrade the tracks in a synthetic or industrial direction… would result a sort of "music of the future". If analyzing the way it sounds now, kind of vintage, they look pretty nice and I even imagine myself watching them on the TV along with my family.
Dacă e să ne referim la sound, i-aș sfătui să facă un upgrade al pieselor într- direcție industrială, ar rezulta un soi de „muzică din viitor”, dar în modul în care sună acum, oarecum vintage sound, sunt destul de simpatici și cred că seara, împreună cu familia i-aș urmări cu plăcere la vreun post muzical.
Если говорить про саунд, то я бы им посоветовал апгрейдить песни в синтетическом направлении или индустриальном, получилось бы такая «музыка будущего». А в этом винтажном звучаний всё очень даже мило выглядит и можно даже вечерком сесть у телевизора с семьей посмотреть на хорошей плазме по ТВ.
  2 Hits www.ymgci.net  
“Before, I drank a lot of alcohol. I even brewed my own beer at home.” Mary lives in South Sudan. She is 37 years old, and has five children. At one point, her and her husband were using all their money for alcohol.
«Früher trank ich sehr viel Alkohol, braute gar zu Hause mein eigenes Bier.» Mary lebt im Südsudan, ist 37 Jahre alt und Mutter von fünf Kindern. Es gab eine Zeit, da verbrauchten sie und ihr Mann alles Geld für ihre Alkoholsucht und konnten es sich nicht mehr leisten, Essen einzukaufen oder die Schulgelder für die Kinder zu bezahlen. «Manchmal ging ich dann einfach für mehrere Tage weg und liess meine Familie allein.»
  13 Hits www.jam-service.com  
I love to show off my tight body! I even turn myself on)
As each word slips through my lips- your cock will ache for more
  5 Hits www.questel.com  
Why do I even need an emergency supply package?
Pourquoi ai-je tout simplement besoin d’un stock de réserve ?
Warum brauche ich überhaupt einen Notvorrat ?
Perché ho bisogno di una fornitura di emergenza?
  101 Hits parl.gc.ca  
I even took out the word “immediately”, because, you know, for the next issue....
J'ai même enlevé le terme « immédiatement », parce que, vous savez, pour la suite des choses...
  www.hrflanges.com  
"I'm in high altitude now. My lungs are absolutely new, my chest is more elastic, my head is lighter and I even look younger."
"Ora mi trovo ad altissima quota. I miei polmoni sono completamente nuovi, il mio torace è più elastico, la mia mente è più chiara e sembro anche più giovane."
  cenlitrosmetrocadrado.com  
Anna Fegi lyrics: 'It Takes Too Long (To Learn To Live Alone)', 'Wala Ka Na', 'Ikaw Ang Kailangan Ko', 'Closer You And I', 'Even If'
Anna Fegi Lyrics: 'It Takes Too Long (To Learn To Live Alone)', 'Wala Ka Na', 'Ikaw Ang Kailangan Ko', 'Closer You And I', 'Even If'
Letras de Anna Fegi: 'It Takes Too Long (To Learn To Live Alone)', 'Wala Ka Na', 'Ikaw Ang Kailangan Ko', 'Closer You And I', 'Even If'
Testi di Anna Fegi: 'It Takes Too Long (To Learn To Live Alone)', 'Wala Ka Na', 'Ikaw Ang Kailangan Ko', 'Closer You And I', 'Even If'
  4 Hits www.consumedland.com  
"I even tried to enter some variety training college, but without knowing anyone and with no special talents for singing and dancing, I was rejected."
"J'ai même essayé d'entrer dans une école de variétés, mais sans connaître personne et sans un talent particulier pour la chanson ou la danse, j'ai été refusée."
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
I know what my triggers are for cigarettes, I even have a list. Now I can deal with them when they happen.
Je sais ce qui me donne envie de fumer. J'en ai même dressé une liste. Maintenant, je suis mieux préparé quand une envie survient.
  funfactory-party.be  
The most fun part is falling! I even make myself fall!
El més divertit és caure! Jo em llenço sola!
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
I know what my triggers are for cigarettes, I even have a list. Now I can deal with them when they happen.
Je sais ce qui me donne envie de fumer. J'en ai même dressé une liste. Maintenant, je suis mieux préparé quand une envie survient.
  www.etadanmark.dk  
I even danced this with wheelchairs. But in these cases I left out the phrasing.
Ich ließ dies auch schon mit Rollstühlen tanzen. Dabei ließ ich allerdings die Phrasierung weg.
  www.romaliuteria.it  
Torek (MP – WoW), I even wrote a little story with him as main character.
Torek (PJ – WoW), incluso escribí una historia con mi personaje como protagonista.
  blog.soulidays.com  
Can I even write emails?
Kann ich auch Emails schreiben?
  movecho.pt  
Thank you for delighting us with such great acting and subject matter. I really enjoyed the plot, and I even identified with some of Ana’s experiences. It brought to mind my own relationship with my mother and especially my refusal to accept how much I resembled her.
Gracias por deleitarnos con tan buena actuación y temática. Yo disfruté muchisimo la trama y hasta me identifiqué en algunos momentos con el personaje de Ana. Me hizo evocar la relación con mi madre y sobre todo, con la negación de aceptar que me parecía tanto a élla. Hoy desde mi madurez, adoro esa semejanza y la llevo con orgullo. Fué un maravilloso hallazgo haber sabido de Gente de Teatro. Espero nos deleiten pronto con otra obra. Yo me quito el sombrero ante el talento actoral argentino. Lo he admirado y disfrutado desde hace mucho tiempo y me encanta que ahora recien viviendo en Texas, pueda disfrutar de sus presentaciones ¡Mis felicitaciones! - Z.H.P.
  www.syu.ac.kr  
The hotel manager brought me my own dishes when we checked in and fresh cookies from the local bakery. I couldnt believe how nice everyone was to me! I even drank bottled water. The dog bed was pretty comfortable, and I think my master is ordering a massage for me.
En été, il n'y a pas de meilleure journée d'aventure que de faire un tour sur l'Aqua Bus de Yaletown à Granville Island. Lors de mon dernier séjour à l'hôtel Opus à Yaletown, mon maître et moi avons passé le meilleur moment. Nous sommes allés au marché de Granville Island pour la crème glacée et en bateau! Le directeur de l'hôtel m'a apporté mes propres plats à notre arrivée et des biscuits frais de la boulangerie locale. Je ne pouvais pas croire à quel point tout le monde était gentil avec moi! J'ai même bu de l'eau en bouteille. Le lit de chien était assez confortable, et je pense que mon maître me commande un massage. Je recommande vivement cet hôtel à ses collègues K9. WOOF WOOF XO
En el verano, no hay mejor aventura que un paseo en el Aqua Bus desde Yaletown a Granville Island. En mi última estadía en el Opus Hotel en Yaletown, mi maestro y yo pasamos el mejor momento. Fuimos al mercado de Granville Island para tomar un helado y en BOAT! El gerente del hotel me trajo mis propios platos cuando nos registramos y galletas frescas de la panadería local. ¡No podía creer lo amable que era para mí! Incluso bebí agua embotellada. La cama del perro era bastante cómoda, y creo que mi amo me está ordenando un masaje. Recomiendo encarecidamente este hotel a compañeros K9's. WOOF WOOF XO
  2 Hits www.asiapac.cn  
Our history teacher does not conduct lessons properly, he says that 'you will study the humanities in the 11th grade at private tutors.' Now tell me how I can give examples and ask questions if I even do not know the historical chronology, especially to a person who knows history excellently?
– Знаешь дед, мы историю то знаем только благодаря Розе-ханум. И тому есть причина. Учитель истории у нас нормально не проводит уроки, говорит что «гуманитарные предметы вы изучите в 11 классе у репетиторов». Вот теперь скажи, как я могу привести примеры и задавать вопросы, не зная даже исторической хронологии, тем более человеку, в совершенстве знающему историю?
  2 Hits karriere.thyssenkrupp.com  
After that, I took up the role of a sales assistant, learning about the tasks and responsibilities of sales managers and directors. I also became familiar with every step of the sales process. I even got to work with specific software and attended an SAP training session.
Während meiner Praktikumszeit war ich hauptsächlich im Finance Department tätig, wo man mir zunächst eine gute Gesamtübersicht über die unterschiedlichen Unternehmens-Aktivitäten bot. Danach wurde ich in die Aufgabengebiete eines Sales Assistant eingeführt, bekam Einblicke in die Aufgaben eines Sales Manager sowie eines Sales Director und lernte alle Stufen des Vertriebs kennen. Außerdem erhielt ich Gelegenheit, mich in die spezifischen EDV-Systeme einzuarbeiten und an einem SAP-Training teilzunehmen.
  www.sudenmarja.org  
La Soiree Art Deco was held in the grand ballroom of the Grand Hyatt Tokyo at Roppongi Hills. I didn't really know what to expect from the party, but before I even entered the venue it was clear that it was something special.
「ラ・ソワレ・アール・デコ」と名付けられたこのイベントは、六本木ヒルズのグランドハイアット東京内のグランドボールルームにて開催されました。どのようなパーティーになるのかあまり想像がつかないまま向かいましたが、会場に近づくと、これは何かすごいイベントだということが感じ取れました。受付を済ませると、入場の証として、一般的に押されるスタンプとは違い、メタリックなタトゥーシールが貼られ、会場を自由に出入りできるようになっていました。
  2 Hits www.citinpratunam.com  
The doctor took approx 45 mins to do the test, while I was anxiously waiting to know what he says, I was also wondering what is taking him so long and why is he not speaking at all. . Anyways after a long gap, I came to know the result which was beyond what I even expected.
डाक्टर ने जांच करने में 45 मिनट का समय लिया जबकि मैं चिंतित रूप से बाहर प्रतीक्षा कर रही थी डाक्टर क्या कहता है, मुझे इस बात को लेकर चिंता हो रही थी कि डाक्टर को इतना अधिक समय क्यों लग रहा है, तथा वह बात क्यों नहीं कर रहा है। आखिरकार काफी देर के बाद, मुझे यह पता चला की परिणाम क्या है, तथा वह मेरी सोच से बहुत ही परे था। मैं सोच रही थी की छेद सिकुड़ गया होगा... आदि
  oulu.ouka.fi  
In my good moments I do not know anything about these changes. I say hello to the people I know and wave to the children. I even feel that everything is OK. In a way, life is better than ever. When something disappears from around me or from myself, it becomes unnecessary.
Hyvinä hetkinäni en tiedä näistä muutoksista mitään. Tervehdin tuttuja ja vilkutan lapsille. Vieläpä minusta tuntuu, että kaikki on ok. Oikeastaan elämä sujuu paremmin kuin koskaan. Sitä mukaa, kun ympäriltä tai itsestä jotakin katoaa, se käy tarpeettomaksi. Kuinka paljon ilmiöitä ja asioita onkaan, joita en tarvitse!
  www.sciencetech.technomuses.ca  
That same year, I became the director of Space Science and Exploratory Studies at Bellcomm, providing NASA with technological support for the Apollo space program. I even helped choose lunar landing sites for Apollo spacecraft.
Chez Bell, je travaille avec de brillants chercheurs. En 1962, avec la collaboration de Don Nelson, j'invente le premier laser à rubis à fonctionnement continu et, avec celle de David Thomas, je présente la première demande de brevet pour un laser semi-conducteur à injection. La même année, j'accepte le poste de directeur des sciences spatiales et des études exploratoires à Bellcomm, fournissant à la NASA l'aide technique requise pour le programme spatial Apollo. J'aide même à choisir les sites d'atterrissage des modules lunaires.
  2 Hits revierwelt.de  
I do tattoo, body piercing, branding which is done with diathermy and is basically like a burn, scarification which is done in various ways like with a scalpel and a tattoo machine, suspension which is also called hanging by many, implants which are either 3D and made with Teflon, or silicon, or microdermal, which are very fashionable, as well as tongue splitting. I generally do anything to do with the human body. I even do stitches for friends (laughs).
Ασχολούμαι με tattoo, body piercing, branding το οποίο γίνεται με διαθερμία και ουσιαστικά είναι σαν κάψιμο, scarification που γίνεται με διάφορους τρόπους όπως με νυστέρι και με μοτέρ για tattoo, suspension που πολλοί το χαρακτηρίζουν ως “κρέμασμα”, implants που είναι εμφυτεύματα και είτε είναι 3D και μπαίνουν με Teflon, είτε είναι σιλικόνης, είτε είναι micordermal, τα οποία είναι και πολύ της μόδας, καθώς και tongue splitting, όπου κόβεται η γλώσσα στην μέση. Γενικά ό,τι έχει να κάνει με το σώμα, το κάνω. Κάνω μέχρι και ράμματα σε φίλους (γέλια).
  2 Hits www.mmemed.com  
In my personal life I have addressed these challenge by always saying that I am a feminist. I preach it and I show it wherever the need arises and I even speak out when it is difficult to. In my professional life I have tried to address these challenges by actively opposing all forms of patriarchal and oppression.
Dans ma vie personnelle, j'ai abordé ces défi de toujours dire que je suis une féministe. Je prêche et j'ai le montrer partout où le besoin se fait sentir et j'ai même dénoncer lorsqu'il est difficile de. Dans ma vie professionnelle, j'ai essayé de relever ces défis en s'opposant activement à toutes les formes de patriarcal et l'oppression. J'ai engager dans la promotion de la vie des femmes en favorisant et en plaidant pour la lutte des droits de la femme et la libération au Nigeria.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow