i have been – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'668 Ergebnisse   4'036 Domänen   Seite 10
  2 Treffer geoviet.vn  
I have been a sommelier for decades, but I have been a gourmet my whole life. Join us on a journey to discover the fantastic variety of the South Tyrolean wines.”
“Seit Jahrzehnten bin ich Sommelier. Aber bereits mein ganzes Leben bin ich Genießer. Genießen Sie mit uns die fantastische Südtiroler Weinlandschaft.”
“Sono un sommelier da diversi decenni, ma sono un amante del gusto già tutta la mia vita. Scoprite con noi la fantastica varietà dei vini altoatesini.”
  www.club2000.org  
As an international personal trainer and presenter, I have had the opportunity to travel and experience new and very different cultures. As a result, I have been able to help countless people achieve their health and wellness goals.
En tant qu’entraîneur personnel international et conférencier, j’ai eu l’occasion de voyager et de découvrir de nombreuses cultures très différentes. Grâce à cela, j’ai pu aider bon nombre de personnes à atteindre leurs objectifs de santé et bien-être. Cela m’a non seulement permis de m’épanouir en tant que personne, mais également de développer et d’améliorer l’industrie de la santé et du fitness.
Como presentador  y entrenador personal internacional, he tenido la oportunidad de viajar y experimentar nuevas culturas muy diferentes. Como resultado, he ayudado a innumerables personas a alcanzar sus metas de salud y bienestar. Esto no solo me ayudó a desarrollarme como persona, sino que también me dio la oportunidad de desarrollar y mejorar la industria de la salud y el ejercicio.
  6 Treffer www.unops.org  
I have been hired to work on the development of UNOPS advisory and capacity development services in developing countries. The icing on the cake is that I am working for an organization focused on project delivery, which means that I am able to see concrete results, something that I value greatly.
J’ai été recrutée au sein de l’UNOPS pour travailler au développement des services de conseils et de renforcement des capacités dans les pays en développement. La cerise sur le gâteau, c’est que je travaille pour une organisation axée sur la livraison de projets, donc j’ai la possibilité de voir les résultats concrets de notre travail. C’est quelque chose que j’apprécie énormément.
UNOPS me contrató para trabajar en el avance de los servicios de asesoramiento y desarrollo de la capacidad en países en desarrollo. La guinda del pastel es que trabajo para una organización que se centra en la ejecución de proyectos, lo que significa que puedo ver resultados concretos, algo que valoro enormemente.
  69 Treffer legta.formagri.nc  
I'm a woman and I use username nosloulous-croises. I have been a member since April 6, 2013. Visiting time: more than 3 months ago
Je suis une femme et mon pseudo est nosloulous-croises. Je suis membre depuis le avril 6, 2013. Temps de visite: Il y a plus de 3 mois
I'm a frau and I use username nosloulous-croises. I have been a member since April 6, 2013. Visiting time: more than 3 months ago
Soy Mujer y uso el nombre de usuario nosloulous-croises. He sido miembro desde abril 6, 2013. Tiempo de visita: hace más de 3 meses
Sono una donna e utilizzo come username nosloulous-croises. Sono membro dal aprile 6, 2013. Tempo di visita: più di tre mesi fa
Ik ben een vrouw en mijn gebruikersnaam is nosloulous-croises. Ik ben lid sinds april 6, 2013. Bezoektijd: meer als 3 maanden geleden
Ja sam žena i moje korisničko ime je nosloulous-croises. Član sam od Travanj 6, 2013. Vrijeme posjete: prije više od 3 mjeseca
I'm a kvinder and I use username nosloulous-croises. I have been a member since april 6, 2013. Visiting time: more than 3 months ago
Ma olen naine ja mu kasutajanimi on nosloulous-croises. Ma olen kasutaja alates 6. aprill 2013. Külastuse aeg: üle 3 kuu tagasi
Olen naine ja käytän käyttäjätunnusta nosloulous-croises. Olen ollut jäsen huhtikuu 6, 2013. Vierailuun aika: more than 3 months ago
Esu moteris ir naudoju nosloulous-croises vartotojo vardą. Užsiregistravau balandžio 6, 2013. Lankymosi laikas: daugiau nei prieš 3 mėnesius
Jestem kobietą i używam login nosloulous-croises. Jestem członkiem od kwiecień 6, 2013. Czas zwiedzania: ponad 3 miesiące temu
Я женщинa и использую имя пользователя nosloulous-croises. Я бываю членом с 6 Апрель 2013. Bремя посещений: более чем 3 месяца назад
I'm a sievietes and I use username nosloulous-croises. I have been a member since aprīlis 6, 2013. Apmeklējuma laiks: more than 3 months ago
  2 Treffer webteachers.eu  
My husband and I have been proud owners of a Trinatura bed for 4 months. I have had severe back problems since my youth. I have always had special expensive bed structures, but since I have been sleeping in our hand-made, metal-free solid wood natural bed made by you, getting up in the morning has been much easier than before.
Un tout grand merci pour la livraison de notre nouveau lit. Nous sommes très satisfaits, nous nous félicitons d’avoir opté pour une literie Trinatura et nous n’hésiterons pas à faire votre publicité.
  farmanimaltube.top  
I also confirm that I have been informed of the following:
Je confirme également avoir été informé(e) des éléments suivants :
Ich bestätige auch, dass ich über folgendes informiert wurde:
  longmont.weadorehim.com  
My long experience is your benefit! I have been living and working on the beautiful island of Majorca since 1999. A holiday residence became a new home for my son Jannik and for me.
Meine jahrelange Erfahrung ist Ihr Gewinn! Seit 1999 lebe und arbeite ich auf der schönen Insel Mallorca. Aus einem Feriendomizil wurde für mich und meinen Sohn Jannik damals ein neues Zuhause.
Mis años de experiencia son su beneficio. Desde 1999 vivo y trabajo en la preciosa isla de Mallorca. Un domicilio veraniego se convirtió en un nuevo hogar para mi hijo Jannik y para mí.
  www.de-klipper.be  
just now、With respect to the English translation of the blog, etc.、But also there are still left the article remains of automatic translation、Poor while、I have been I slowly translated manually。
maintenant、En ce qui concerne la traduction anglaise du blog, etc.、Mais aussi il laisse encore l'article reste de la traduction automatique、tandis que le pauvre、Je suis et je traduis lentement à la main。
ahora、En lo que respecta a la traducción en Inglés del blog, etc.、Pero también hay que aún quedan del artículo queda de traducción automática、pobres, mientras、Soy y he traducido lentamente a mano。
ora、Per quanto riguarda la traduzione in inglese del blog, etc.、Ma ci sono anche ancora a sinistra l'articolo rimane di traduzione automatica、mentre il povero、Sono e lentamente tradotto a mano。
agora、Com relação à tradução do Inglês blog, etc.、Mas também há ainda deixou o artigo permanece de tradução automática、pobres, enquanto、Eu sou e eu lentamente traduzido por mão。
sekarang、Sehubungan dengan terjemahan bahasa Inggris dari blog, dll、Tapi juga ada yang masih tersisa artikel tetap dari terjemahan otomatis、miskin sementara、Saya dan saya perlahan-lahan diterjemahkan oleh tangan。
в настоящее время、Что касается английского перевода блога и т.д.、Но и там все еще остается статья остается автоматического перевода、Плохо в то время как、Я и я медленно перевел вручную。
  36 Treffer www.wto.int  
I have been asked to address three questions - Why Aid for Trade? Why is the WTO Involved? And What Now? - so let me move straight away to answers:
Il m'a été demandé de traiter trois questions - Pourquoi l'Aide pour le commerce? En quoi l'OMC est-elle concernée? Et quelle est la prochaine étape? Je vais y répondre tout de suite:
Se me ha pedido que aborde tres preguntas: ¿Por qué Ayuda para el Comercio? ¿Por qué está involucrada la OMC? ¿Y ahora qué? Permítanme, pues, que pase directamente a las respuestas:
  2 Treffer www.base.cat  
5. How do I know if the cadastral values I have been assigned are correct?
5. ¿Cómo sé que los valores catastrales que me han asignado son correctos?
5. Com sé que els valors cadastrals que m’han assignat són correctes?
  4 Treffer www.braster.eu  
Since several years I have been interested in ceramics and followed various courses with potters from different countries.
Depuis plusieurs années, je m’intéresse à la céramique et suivais divers cours avec potiers de différents pays.
Seit einigen Jahren interessiere ich mich für Keramik und habe Kurse mit Töpfern aus verschiedenen Ländern belegt.
  36 Treffer www.eipb.rs  
I have a Green Card, but I have been outside of the United States for over a year. How do I receive permission to re-enter the United States?
Είμαι κάτοχος Πράσινης Κάρτας, αλλά βρίσκομαι εκτός Ηνωμένων Πολιτειών για περισσότερο από έναν χρόνο. Πώς μπορώ να λάβω άδεια επανεισόδου στις Ηνωμένες Πολιτείες;
Yeşil Kartım var, fakat bir yıldan uzun bir süredir Amerika Birleşik Devletleri dışındayım. Amerika Birleşik Devletleri'ne tekrar giriş yapmak için nasıl izin alabilirim?
  2 Treffer www.langcrowd.com  
We finally meet. I have been waiting for this day for so long.
Él no quiere trabajar en una fábrica.
  3 Treffer www.taschen.com  
"I have been searching for time past all my life." —Jeanloup Sieff
"Je suis depuis toujours à la recherche du temps perdu." - Jeanloup Sieff
"Ich war immer schon auf der Suche nach der verlorenen Zeit." - Jeanloup Sieff
"He estado a la busca del tiempo pasado toda mi vida." —Jeanloup Sieff
  2 Treffer www.sulzer.com  
I have been given lots of responsibilities during the five years I have been working at Sulzer, and this is something that I really enjoy. All the challenges make my work very interesting.“
“In den fünf Jahren, die ich bereits bei Sulzer arbeite, wurde mir viel Verantwortung übertragen, was mir sehr gefällt. Diese Herausforderungen machen meine Arbeit sehr interessant.“
“En los últimos cinco años que llevo trabajando en Sulzer se me ha dado mucha responsabilidad, y eso me gusta. Los retos hacen que mi trabajo sea muy interesante.“
“Recebi muitas responsabilidades durante os cinco anos que trabalho na Sulzer, e isso é algo de que realmente gosto. Todos esses desafios deixam meu trabalho muito interessante.“
“На протяжении пяти лет работы в компании Sulzer у меня появилось большое количество обязанностей, и это мне действительно нравится. Мне крайне интересно заниматься разрешением сложных ситуаций.“
  2 Treffer www10.gencat.cat  
What documents can I use to show that I have been in Spain for 3 years?
Quels papiers servent à démontrer la permanence en Espagne pendant 3 ans?
¿Qué documentos sirven para demostrar la permanencia en España durante 3 años?
ما هي الوثائق المفيدة التي تثبت الإقامة في إسبانيا خلال فترة 3 سنوات؟
Quins documents serveixen per demostrar la permanència a Espanya durant 3 anys?
Cu ce documente putem dovedi că am locuit timp de 3 ani în Spania?
Какие документы служат для того, чтобы подтвердить наше проживание в Испании втечение 5 лет?
  jobroad.be  
I have been a permanent researcher at Lattice laboratory (Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition) in the previous 5 years, working on machine learning for natural language processing and information extraction tasks.
Dans les 5 dernières années j'ai travaillé dans le laboratoire Lattice (Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition) sur l'apprentissage automatique pour des tâches de traitement automatique de langues et d'extraction d'information.
  8 Treffer insight.eun.org  
From 1990 I have been headteacher of CPI O Cruce (kindergarten,Primary and Secondary)
Depuis 1990, je suis directrice de l’école CPI O Cruce (maternelle, primaire et secondaire)
Ich bin seit 1990 Schulleiterin von CPI O Cruce (Kindergarten, Grund- und Sekundarschule)
  8 Treffer www.xplora.org  
From 1990 I have been headteacher of CPI O Cruce (kindergarten,Primary and Secondary)
Depuis 1990, je suis directrice de l’école CPI O Cruce (maternelle, primaire et secondaire)
Ich bin seit 1990 Schulleiterin von CPI O Cruce (Kindergarten, Grund- und Sekundarschule)
  2 Treffer www.dorpat.ee  
I have been recommending Chess Position Trainer to students for several years now as part of a multi-pronged approach to learning openings. [...]"
"Ich habe Chess Position Trainer seit mehreren Jahren Schachstudenten als Teil eines mehrgleisigen Ansatzes empfohlen, um Eröffnungn zu lernen. [...]"
  3 Treffer pinchukartcentre.org  
Hello everybody, my name is Anatoliy Yerema. I am a TV producer and I have been working in TV for more than 20 years. During an interview in the past I admitted who I really am. I spoke about the fact that at the age of 33 or 34 I felt gay, about the consequences of this feeling and how I had to live with it.
Приветствую всех, меня зовут Анатолий Ерема. Я телепродюсер, работаю на телевидении более 20 лет. И если говорить о моей связи с деятельностью ЛГБТ-организацией, случилось так, что в одном интервью мне пришлось признаться в том, кем я есть на самом деле. Это произошло на одном из телеканалов ‑ программа, где я рассказал, что в 33 или даже 34 года я почувствовал себя геем, и что из этого получилось, и как с этим пришлось жить. Ну, эта история почему-то вызвала у многих большой интерес. Возможно, благодаря тому, что я публичный человек. Люди интересовались, и вот собственно эта история, возможно, кому-то помогла осознать, кто кем есть на самом деле. Возможно, кого-то поддержала в трудный момент. Не знаю, но я искренне на это надеюсь.
Вітаю всіх, мене звуть Анатолій Єрема. Я телепродюсер, працюю на телебаченні більше 20 років. І якщо говорити про мій зв'язок з діяльністю ЛГБТ- організацій,Сталося так, що в одному інтерв'ю мені довелося зізнатися в тому, ким я є насправді. Це вийшло на одному з телеканалів - програма, де я розповів, що в 33 чи навіть 34 роки я відчув себе геєм і що з того вийшло, і як з цим довелося жити. Ну, ця історія чомусь викликала у багатьох великий інтерес. Можливо завдяки тому, що я публічна особа. Люди цікавилися і от власне ця історія можливо комусь допомогла усвідомити, хто є ким насправді. Можливо когось підтримала у важкий момент. Не знаю, але я щиро на це сподіваюся.
  www.nchmd.net  
( 18 March 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 mars 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 März 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 marzo 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 marzo 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 março 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 Μάρτιος 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 maart 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 Mars 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 Març 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 brezen 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 marts 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 maaliskuu 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 március 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 mars 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 marzec 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 Martie 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 март 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 marec 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 Mars 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
( 18 mart 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
‌ (18 מרץ 2005 06:13) : Thanx, i have been playing a lot..... finaly it pay's off...
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
How can a creature with this level of strength disappear so easily? And yet, even though it has left this unmistakable trail of destruction, I have been unable to lay my eye upon it. How can it appear like a hurricane then fade into the jungle like the morning mist?
Comment une créature si puissante pouvait-elle disparaître si facilement ? Et pourtant, j'avais beau avoir suivi cette extraordinaire piste de destruction, je ne l'avais jamais aperçue. Comment peut-on surgir à la manière d'une tempête et disparaître dans la jungle comme une brume matinale ?
Wie kann eine Kreatur, die solch eine Stärke besitzt, einfach so verschwinden? Und obwohl sie diese unübersehbare Spur der Zerstörung hinterlassen hat, konnte ich nicht einen einzigen Blick auf sie erhaschen. Wie kann sie wie ein Orkan wüten und dann im Dickicht verwehen wie der Nebel am Morgen?
¿Cómo puede desaparecer tan fácilmente una criatura de semejante fuerza? Y sin embargo, aunque ha dejado tras de sí un rastro de destrucción imposible de no ver, he sido incapaz de posar la vista sobre ella. ¿Cómo es posible que caiga sobre la jungla como un huracán para luego desaparecer en ella igual que el rocío matutino?
Come può una creatura così forte sparire così facilmente? Eppure, anche se ha lasciato una lunga scia di devastazione, non sono riuscito a vederla. Come fa ad apparire come un uragano e a sparire come la foschia del mattino?
  5 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
I have been offered a one-year job in another EU country. Will I have to pay taxes on my salary there?
On m'a proposé un contrat de travail d'un an dans un autre pays de l'UE. Est-ce que je devrai payer des impôts sur le revenu dans ce pays?
Mir wurde eine auf ein Jahr befristete Stelle in einem anderen EU-Land angeboten. Muss ich mein Einkommen dort versteuern?
Me han ofrecido un contrato de un año en otro país de la UE. ¿Tengo que pagar impuestos allí por mi salario?
Mi è stato offerto un lavoro di un anno in un altro paese dell'UE. Dovrò pagare le tasse locali sullo stipendio?
Ofereçam-me um emprego de um ano noutro país da UE. Tenho de pagar impostos sobre o meu salário nesse país?
Βρήκα δουλειά για ένα έτος σε άλλη χώρα της ΕΕ. Θα πρέπει να καταβάλλω εκεί τον φόρο μισθωτών υπηρεσιών;
Ik heb een baan voor 1 jaar aangeboden gekregen in een ander EU-land. Moet ik in dat andere land loonbelasting gaan betalen?
Предложиха ми работа за една година в друга страна от ЕС. Ще трябва ли да платя данъци върху заплатата си там?
Nabídli mi práci na jeden rok v jiné zemi EU. Budu muset v tomto státě platit daň z příjmu?
Jeg har fået tilbudt et job i et år i et andet EU-land. Skal jeg betale skat af min løn dér?
Mulle pakuti üheks aastaks tööd teises ELi liikmesriigis. Kas ma pean seal oma palgalt makse maksma?
Minulle on tarjottu vuoden kestävää työsopimusta toisesta EU-maasta. Maksanko palkastani verot kyseiseen maahan?
Egy évre munkát ajánlottak nekem egy másik uniós országban. Kell-e ott jövedelemadót fizetnem a fizetésem után?
Zaoferowano mi roczną pracę w firmie w innym kraju UE. Czy będę musiał zapłacić podatek od dochodu uzyskanego w tym kraju?
Mi s-a oferit un loc de muncă în altă ţară din UE. Va trebui să plătesc impozitul pe salariu acolo?
Firma v inom členskom štáte mi ponúkla ročnú pracovnú zmluvu. Budem musieť zo svojho platu odvádzať dane?
V drugi državi EU so mi ponudili enoletno delovno pogodbo. Ali bom moral tam plačevati davek na dohodek?
Jag har blivit erbjuden ett jobb på ett företag i ett annat EU-land. Men jobbet varar bara ett år. Ska jag betala skatt på lönen i det nya landet?
Man piedāvāja darbu citā ES valstī uz vienu gadu. Vai man tur ieturēs nodokli no algas?
Sibt impjieg għal sena f'pajjiż ieħor tal-UE. Ikolli nħallas it-taxxi fuq il-paga li naqla' hemm?
  4 Treffer agroconf.org  
I have been amazed by how many inquiries we receive via world-architects.com - from genuine prospective clients to editors wanting to publish our projects, and, of course, from young talented architects looking for work.”
« J'ai été sidéré de voir le nombre de demandes que nous avons reçues avec world-architects.com. Des vrais clients potentiels aux éditeurs souhaitant publier nos projets, sans oublier de jeunes architectes talentueux cherchant du travail. »
„Ich war überwältigt davon, wie viele Anfragen wir über world-architects.com erhalten – von echten Interessenten bis zu Redakteuren, die unsere Projekte veröffentlichen wollten – und natürlich von jungen, talentierten Architekten auf Stellensuche."
"Me ha asombrado cuántas consultas recibimos de world-architects.com - desde genuinos clientes potenciales hasta editores que quieren publicar nuestros proyectos y, por supuesto, de jóvenes arquitectos con talento que buscar trabajo."
"Sono rimasto sorpreso da quante richieste riceviamo da world-architects.com - dai clienti potenziali ai redattori che vogliono pubblicare i nostri progetti e, naturalmente, da giovani architetti di talento alla ricerca di un lavoro".
「私はworld -architects.comを通じて、本当の将来のクライアントから、私たちのプロジェクトを公開したい編集者、そして仕事を探している若い才能のある建築家から、とても多くの問い合わせをいただき、驚いています。」
"He quedat astorat per la quantitat de sol·licituds i preguntes que rebem via world-architects.com - des de genuïns clients potencials a editors que volen publicar els nostres projectes, i, per suposat, d'arquitectes joves i amb talent que cerquen feina."
  7 Treffer www.fetrapi.be  
Since I have been engaged in charity, my role of a movie star seems to me as something unbearably stupid.
Після того, як я зайнялася благодійністю, моя роль кінозірки стала здаватися мені нестерпно дурною.
  4 Treffer oceanadventures.rezdy.com  
I have been a post-doc at INRIA centre Rennes Bretagne. I have worked for the ITEA project OPEES from december 2010 to june 2012 in the Triskell Team. The work there was about Model Driven Engineering.
J'ai été post-doctorant à Inria centre Rennes Bretagne. J'ai travaillé pour le projet européen OPEES de décembre 2010 à juin 2012 dans l'équipe Triskell. Les travaux durant ce postdoc ont concerné l'ingénierie dirigée par les modèles.
  www.vivea.mu  
I have been teaching high school in the Riverside School Board for the last four years, and given the demands of this teaching, I find that I no longer have enough time to also teach the Alexander Technique.
J'enseigne au niveau secondaire de la commission scolaire Riverside depuis maintenant quatre ans et, étant donné les exigences du métier, je me rends compte que je n'ai plus suffisamment de temps pour enseigner aussi la technique Alexander. C'est pour cette raison que je ne prends plus d'élèves dans cette technique en ce moment. Je pense revenir à l'enseignement de la technique Alexander quand je prendrai ma retraite de mon travail actuel d'enseignant.
  4 Treffer lacapella.bcn.cat  
For the last several months, I have been living in the Forest of Dean, in southwest England bordering Wales. During this time I have been flooded with a series of thoughts and reflections on what such a radical change in lifestyle entails: going from living in a city like Barcelona to being isolated in a house a half hour’s drive away from the nearest town.
Desde hace unos meses vivo en el bosque de Dean, en el suroeste de Inglaterra, tocando a Gales. Durante este tiempo me han invadido una serie de pensamientos y reflexiones sobre lo que supone un cambio de estilo de vida tan radical: pasar de vivir en una ciudad como Barcelona a aislarse en una casa a media hora en coche del pueblo más cercano. Algunos factores que han resultado alterados en mi vida son el paso del tiempo y su administración, y cómo parece que el bosque lo envuelve todo en una cómoda lentitud. Hay muchos otros, como el dejar atrás el consumismo, el ruido y las prisas de la civilización, u otros de carácter político, como el hecho de si el aislamiento responde a un deseo de desobediencia civil.
Des de fa uns mesos visc al bosc de Dean, al sud-oest d’Anglaterra, a tocar de Gal•les. Durant aquest temps, m’han envaït un seguit de pensaments i reflexions sobre el que suposa un canvi d’estil de vida tan radical: passar de viure en una ciutat com Barcelona a aïllar-se en una casa a mitja hora amb cotxe del poble més proper. Alguns factors que s’han vist alterats en la meva vida han estat el pas del temps i la seva administració, i la manera com sembla que el bosc ho envolta tot en una còmoda lentitud. N’hi ha molts d’altres, com deixar enrere el consumisme, el soroll i les presses de la civilització, o altres de caràcter polític, com el fet de si l’aïllament respon a un desig de desobediència civil.
  4 Treffer hcb.com.cn  
I have been collecting data to write about  Inequality for long time. No one can argue that Inequality is not a central issue in Development and Humanitarian work. In fact is also central in moral and politics.
Hace tiempo que vengo recogiendo datos para preparar una entrada sobre Desigualdad. Nadie puede argumentar que no es un tema central en Desarrollo ni en Humanitario ni mucho menos en moral o política. Y últimamente parece, que como sociedad global, … Sigue leyendo →
  4 Treffer www.paperturn.com  
I have been with Hutchison Ports for 15 years… I have worked for at least 10 of our business units and been stationed in Seoul, Hong Kong and Dubai. No matter where I am, I always enjoy working alongside high calibre colleagues from various countries and backgrounds.
HE ESTADO CON HUTCHISON PORTS DURANTE 15 AÑOS... HE TRABAJADO, COMO MÍNIMO, PARA 10 DE NUESTRAS UNIDADES DE NEGOCIO Y HE ESTADO DESTINADO EN SEÚL, HONG KONG Y DUBAI. NO IMPORTA DONDE ESTÉ, SIEMPRE DISFRUTO TRABAJANDO JUNTO CON COLEGAS DE GRAN CALIBRE DE DIVERSOS PAÍSES Y ORÍGENES.
  5 Treffer oulu.ouka.fi  
I have been productive today: four drawings. I started outdoors by drawing a view onto the lake behind the Karjaa church. It started to rain, but luckily the verger was working in the church and let me in.
Tänään olen ollut tuottelias: neljä piirustusta. Aloitin ulkoa piirtämällä näkymän Karjaan kirkon takaa avautuvalle järvelle. Alkoi sataa, mutta onnekseni suntio oli kirkossa töissä ja pääsin sisälle. Piirsin Pyhän Birgitan, jonka ihanat kasvot olin piirtänyt aikaisemmin. Olin luullut veistoksen esittävän Pyhää Katariinaa, jonka mukaan kirkko on ristitty.
  4 Treffer www.euro.who.int  
I have been working in HIV services since 1990. Times have changed and now there is more trust to come and talk, and people come back for re-testing, which is a really good sign. I have been seeing some couples for more than 10 years, and others for seven or eight. I really believe the service will continue to improve in future.”
« Je travail au sein des services anti-VIH depuis 1990. Les temps ont bien changé, et les gens s’adressent à vous avec davantage de confiance : ils reviennent pour de nouveaux tests, et ça, c’est vraiment un bon signe. Des couples me consultent depuis plus de dix ans, d’autres depuis sept ou huit ans. Je suis convaincue que ce service continuera de s’améliorer dans l’avenir. »
„Ich bin seit 1990 im Bereich HIV tätig. Die Zeiten haben sich geändert, und heute trauen sich die Leute eher zu uns und reden ganz offen, oder sie kommen wieder zu einem neuen Test, was wirklich ein gutes Zeichen ist. Manche Paare kommen schon seit sieben, acht oder mehr als zehn Jahren zu mir zur Beratung. Ich bin fest überzeugt, dass unser Angebot sich in Zukunft weiter verbessern wird.“
  www.sz-hanbang.com  
As I am also active as a full time genalogy researcher and tour guide within the Discovering Roots group, you may be interested in writing me with your questions and we might start a research project on your family. For many years, I have been researching in the Polish and German archives (where the Poznan/Posen documents are stored) and I am now very experienced with their holdings.
Comme je suis également un chercheur en généalogie à temps plein, et un guide au sein du groupe Discovering Roots, vous pouvez m’envoyer vos questions par email, et nous pourrions démarrer un projet de recherche sur votre famille. Pendant de nombreuses années, j’ai cherché dans les archives polonaises et allemandes (dans lesquelles se trouvent les documents pour la ville et la région de Poznan) et je connais très bien leur contenu.
Kleinere Anfragen wie z.B. Identifikation von Ortschaften, eruieren weiterer Informationen, Übersetzungen von Schreiben von/an polnische Archive usw. übernehme ich gerne gegen eine Spende an das Posen-Projekt, die Höhe der Spende bleibt Ihnen überlassen! Dieses Projekt nimmt sehr viel Zeit in Anspruch, hilft aber tausenden Menschen ihre Wurzeln zu entdecken. Aus diesem Grund ersuche ich Sie um Verständnis für meine Bitte.
  www.oregharang.hu  
I have been in the ZZ Dats team since 2012. I can describe the work at the company with the words: enthusiastic, creative, constant self-development. And the most important – the team. We are full of energy, targeted and know how to enjoy life.”
“Я в команде ZZ Dats начиная с 2012 года. Организацию работы в компании можно описать словами - вдохновение, творчество, непрерывное саморазвитие. И наиболее важное - команда. Мы полны энергии, целенаправлены и умеем наслаждаться жизнью.”
  prosodia.upf.edu  
, a traditional hornpipe from northwestern Occitania, the hurdy-gurdy, and finally the diatonic accordion which is now my main musical instrument, which I have been teaching at the Aula de Música Tradicional i Popular in Barcelona and playing in different bands.
ou cabrette, une cornemuse traditionnelle du nord-ouest de l’Occitanie, de la vielle à roue, et finalement, de l’accordéon diatonique, ce qui est maintenant mon instrument de musique principal, que j’ai enseigné à l’Aula de Música Tradicional i Popular à Barcelone et dont j’ai joué dans différents groupes.
, una cornamusa tradicionala del nòrd-oèst d’Occitània, la vièla de ròda, e fin finala l’acordeon diatonic qu’es ara mon instrument de musica principal, qu’ai agut ensenhat a l’Aula de Música Tradicional i Popular a Barcelona e jogat dins diferents grops.
  2 Treffer eatinnovation.com  
The owner apologized profusely but the 37 shots were lost nonetheless. I have been in Hong Kong twice before and have some old photos so I might yet post some pictures of the place someday. Macao is similar in function to Hong Kong but it differs by a charming touch of colonial Portuguese trimmings.
La première ville asiatique que j'ai visitée pendant ce voyage est Hong Kong. Ce récit commence cependant à Macao car toutes les photos du rouleau que j'avais passé à Hong Kong avaient été abîmées par un employé incompétent d'un laboratoire de photos. Le propriétaire du laboratoire s'en est excusé avec profusion mais mes 37 poses étaient quand même perdues. Je suis déjà venu deux fois à Hong Kong par le passé et j'ai quelques anciennes photos; un de ces jours j'en mettrai quelques unes pour illustrer cette page. Macao ressemble à Hong Kong mais en diffère par un certain charme hérité de la colonisation portugaise. Les gens me semblaient plus détendus ici et on sentait une certaine joie de vivre, comme s'ils avaient le temps de profiter de la vie, ce qui n'est pas le cas à Hong Kong.
Mi primera ciudad asiática en este viaje fue Hong Kong. Este relato empieza con Macao porque el rollo completo del film que yo había tomado en Hong Kong fue arruinado por un empleado incompetente de una tienda fotográfica. El dueño se disculpó efusivamente, sin embargo, las 37 fotos se perdieron . He estado en Hong Kong dos veces antes y tengo algunas fotos antiguas de modo que podré mostrar algunas del lugar, algún día. Macao es similar en función a Hong Kong pero difiere por un toque de encantadores adornos coloniales Portugueses. Realmente pienso que esto es más que adornos, para mí, la gente parecía más relajada y contenta, casi como si tuviera tiempo para disfrutar de la vida lo cual no es el caso en Hong Kong..
  advanced-couplings.com  
I am Marina Ogrin, a secondary school of tourism graduate and economist by education. Since my student days I have been working in tourism with enthusiasm. I was working in tourist agencies, restaurants, hotel reception and hotel reservation and sales office, and now I am proud to present our beautiful local environment to you as a tourist guide.
Erlauben Sie mich Ihnen vorstellen. Ich bin Marina Ogrin, ausgebildete Touristikkauffrau und Ökonom. Seit den Studentenjahren arbeite ich gerne im Tourismus. Ich war tätig in Reisebüros, Restaurants, Hotelrezeption und Buchung- sowie im Verkaufsabteilung, und jetzt bin ich stolz darauf, Ihnen unsere schöne lokale Umgebung als Reisleiterin vorzustellen.
Permettetemi di presentarmi. Sono Marina Ogrin, un tecnico turistico ed economista per educazione. Fin dagli anni di studio ho lavorato nel turismo con entusiasmo. Sono stata impiegata in agenzie turistiche, ristoranti, reception, prenotazioni e vendite negli alberghi e ora presento con orgoglio la nostra bellissima area locale come guida turistica.
  11 Treffer www.contunor.com  
I have been solitary for months and have come to love many aspects of my solitude (but not the solitary Christmas dinner!) This room, a lovely bedroom, often seems full of people even when I am alone!
Je vis solitairement depuis des mois et j’ai fini par aimer beaucoup d’aspects de ma solitude (mais pas mon repas solitaire de Noël !) Cette chambre, une charmante chambre, semble souvent pleine de gens, même quand je suis seule ! Bien sûr, Jésus et Marie sont toujours ici, mais lors de beaucoup de nuits j’ai ressenti la présence de l’entière Communion des saints. Quelques fois c’est un petit groupe d’amis, souvent les visages des membres de ma famille qui depuis longtemps sont retournés vers le Seigneur, réunis autour de moi pour me réconforter. Mes parents viennent et s’assoient avec moi en silence. Et puis il y  a St.  Philippine, qui m’encourage à bien utiliser ce temps précieux  pour visiter tous les continents en prière!
Llevo varios meses aislada y estoy llegando a amar muchos aspectos de mi soledad (¡pero no la cena solitaria de Navidad!).  Esta habitación, una habitación encantadora, la veo con frecuencia llena de gente, aun estando sola.  Por supuesto, Jesús y María están siempre aquí, pero muchas noches he sentido la presencia de toda la Comunión de los Santos.  A veces es un grupo pequeño de amigos,  otras son los rostros de miembros de mi familia que gozan de Dios desde hace tiempo y que se reúnen ahora junto a mí para brindarme su apoyo.  Mis padres vienen y se sientan en silencio conmigo. También  llega Santa Filipina que me impulsa a aprovechar bien este tiempo precioso y a recorrer con mi oración todos los continentes.
  freetrannyporn.pro  
My philosophy is: “A life without sport is possible but pointless”. Whether on land, in the water, on the stage, or in the mud – since I have been able to run, swim, and box, I have pushed the limits wherever possible.
Моя философия: "Жизнь без спорта возможна, но бессмысленна". Будь то на суше, в воде, на арене или в грязи – поскольку я могу бегать, плавать и боксировать, я везде, где это возможно, отодвигаю границы. Я не отступаю перед трудностями. Полный энергии, я принимаю новые вызовы и достигаю новых горизонтов. Тем не менее, время от времени мне нужно отдохнуть. Обычно я провожу свободное от работы время за чтением хороших книг, вкусными блюдами и получая удовольствие от общения с друзьями и семьей. После такого отдыха и дозаправки приятными эмоциями я могу работать с новой энергией.
Felsefem:“Sporsuz bir hayat mümkündür ama bir anlamı yoktur”. Koşmaya, yüzmeye ve boks yapabilmeye başladığımdan beri, ister karada, ister suda, ister sahnede, ya da çamurun içinde olsun, limitlerimi mümkün olan en üst seviyeye hep zorladım. Yara bereler beni durduramaz. Bütün enerjimle, yeni zorlukların içine daldım ve ufkumu genişlettim. Fakat, zaman zaman benim de ara vermeye ihtiyacım oluyor. Genelde, kitap okuyarak, lezzetli yemeklerin keyfini çıkararak, arkadaşlarımla ve ailemle vakit geçirerek, boş zamanlarımı değerlendiririm. Bu şekilde, yeniden enerji dolarım ve yeniden başlamaya hazır hale gelirim.
  2 Treffer www.eurosailyacht.com  
The owner apologized profusely but the 37 shots were lost nonetheless. I have been in Hong Kong twice before and have some old photos so I might yet post some pictures of the place someday. Macao is similar in function to Hong Kong but it differs by a charming touch of colonial Portuguese trimmings.
La première ville asiatique que j'ai visitée pendant ce voyage est Hong Kong. Ce récit commence cependant à Macao car toutes les photos du rouleau que j'avais passé à Hong Kong avaient été abîmées par un employé incompétent d'un laboratoire de photos. Le propriétaire du laboratoire s'en est excusé avec profusion mais mes 37 poses étaient quand même perdues. Je suis déjà venu deux fois à Hong Kong par le passé et j'ai quelques anciennes photos; un de ces jours j'en mettrai quelques unes pour illustrer cette page. Macao ressemble à Hong Kong mais en diffère par un certain charme hérité de la colonisation portugaise. Les gens me semblaient plus détendus ici et on sentait une certaine joie de vivre, comme s'ils avaient le temps de profiter de la vie, ce qui n'est pas le cas à Hong Kong.
Mi primera ciudad asiática en este viaje fue Hong Kong. Este relato empieza con Macao porque el rollo completo del film que yo había tomado en Hong Kong fue arruinado por un empleado incompetente de una tienda fotográfica. El dueño se disculpó efusivamente, sin embargo, las 37 fotos se perdieron . He estado en Hong Kong dos veces antes y tengo algunas fotos antiguas de modo que podré mostrar algunas del lugar, algún día. Macao es similar en función a Hong Kong pero difiere por un toque de encantadores adornos coloniales Portugueses. Realmente pienso que esto es más que adornos, para mí, la gente parecía más relajada y contenta, casi como si tuviera tiempo para disfrutar de la vida lo cual no es el caso en Hong Kong..
  5 Treffer sagunto.playasegura.org  
Since the end of my studies I have been interested in the strategy of companies and understanding what contributes to their success. The first fifteen years of my career, at the Neuflize OBC bank, taught me the profession of portfolio manager, with the support of a well-known Financial Studies department and a culture oriented on client service.
Depuis mes études, je m’intéresse à la stratégie des entreprises et à la compréhension de leur réussite. Les quinze premières années de ma vie professionnelle passées à la banque Neuflize-OBC m’ont enseigné le métier de gérant de portefeuille avec l’appui d’un département d’Etudes Financières reconnu et une culture axée sur le service client. J’ai trouvé dans le modèle original créé par Guillaume Rouvier une adéquation pertinente entre une démarche d’investissement instaurée dans un esprit d’équipe et l’intérêt du client sur la longue route. J’apprécie de participer à la fois à l‘étude des sociétés et la relation avec nos clients, les deux facettes de notre métier. Je suis très attaché à continuer d’établir entre nous comme avec nos partenaires des liens qui conjuguent professionnalisme, harmonie et confiance. Je travaille dans ce sens au sein de Rouvier Associés, qui est une entreprise déjà adulte mais encore jeune.
Seit meinem Studium interessiere ich mich für die Strategie der Unternehmen und bin bestrebt, ihren Erfolg zu verstehen. Die ersten fünfzehn Jahre meines Berufslebens war ich für die Bank Neuflize-OBC tätig, wo ich das Metier des Portfolio-Verwalters erlernte, mit der Unterstützung einer anerkannten Finanzstudienabteilung und einer Unternehmenskultur, die den Kunden ins Zentrum ihrer Aktivität stellt. Ich habe in dem originellen Modell, das von Guillaume Rouvier kreiert wurde, eine relevante Übereinstimmung zwischen einer Investmentvorgehensweise mit Teamgeist und dem Interesse des Kunden auf dem langen Weg gefunden. Ich schätze es sehr, sowohl an den Studien der Gesellschaften als auch den Beziehungen mit unseren Kunden mitzuwirken, welche die beiden Facetten unseres Metiers darstellen. Es liegt mir viel daran, auch weiterhin zwischen uns und unseren Partnern Verbindungen zu schaffen, die Professionalität, Harmonie und Vertrauen vereinen. In diesem Sinne arbeite ich bei Rouvier Associés, einem zwar erwachsenen, aber noch jungen Unternehmen.
  2 Treffer www.feig.de  
In the past, I have been well-acquainted with the use of blood as fertilizer. Blood contains a lot of nitrogen, it’s natural and it is effective as a fertilizer for plants. However, I felt some anxiety towards doing it, too.
Par le passé, je me suis bien familiarisé avec l’utilisation du sang comme engrais. Le sang contient beaucoup d’azote, c’est naturel et efficace comme engrais pour les plantes. Cependant, j’ai également ressenti une certaine inquiétude. C’est quelque chose d’important de fumer une plante qui contient le sang de quelqu’un – surtout quand on ne connaît pas vraiment la personne à qui appartient le sang ! Je tenais l’herbe dans ma main, l’inspectais et notais toutes les raisons que j’avais d’être heureux de la fumer. Je faisais confiance à la personne qui me l’avait recommandé, et elle semblait être assez digne de confiance pour une sorcière. Je me suis lancé et j’ai fumé l’herbe fertilisée avec les règles d’une sorcière.
In der Vergangenheit habe ich mich mit dem Gebrauch von Blut als Düngemittel vertraut gemacht. Blut hat einen hohen Nitrogengehalt und ist ein effektives Düngemittel für Pflanzen. Nichtsdestotrotz war ich ein wenig ängstlich, es zu rauchen. Es ist eine große Sache, eine Pflanze zu rauchen, die das Blut einer anderen Person enthält – vor allem, wenn du die Person, dessen Blut es ist, nicht wirklich kennst. Ich hielt das Gras also in meiner Hand, es begutachtend, und bemerkte alle Gründe, warum ich aufgeregt war, es zu rauchen. Ich vertraute der Person, die mir den Tipp gab, und die Hexe wiederum schien ebenfalls vertrauenswürdig. Ich sprang ins kalte Wasser und rauchte das Gras, welches mit dem Blut einer Hexe gedüngt war.
En el pasado había estado muy familiarizado con el uso de la sangre como fertilizador. La sangre contiene mucho nitrógeno, es natural y es efectivo como un fertilizador para las plantas. Sin embargo, yo sentía un poco de ansiedad con el hecho de hacerlo. Es un gran problema fumar una planta que tiene la sangre de alguien en ella – ¡especialmente cuando no sabes realmente de qué persona es esa sangre! Estaba sosteniendo la marihuana en mi mano, inspeccionándola y pensando en todas las razones por las que estaba emocionado por fumarla. Confié en la persona que me refirió, y ella parecía lo suficientemente confiable para ser una bruja. Me armé de valor y fumé el cannabis que había sido fertilizado con el periodo de una bruja.
In het verleden ben ik goed bekend geraakt met het gebruik van bloed als voeding. Bloed bevat veel stikstof, het is natuurlijk en effectief als plantvoeding. Maar ik vond het ook wel spannend. Het is een big deal om een plant te roken met iemands bloed erin, vooral wanneer je de persoon van wie het is niet goed kent! Ik hield de wiet in mijn hand, inspecteerde het en bedacht alle redenen waarom ik het graag wilde roken. Ik vertrouwde de persoon die me doorverwees en zij leek betrouwbaar genoeg voor een heks. Ik waagde de sprong en rookte de wiet die gevoed was met het menstruatiebloed van een heks.
  www.molnar-banyai.hu  
I carry out a 40% water change once a week, using normal tap water. For some time I have been using osmosis water, blended with tap water, which also passes a filter with JBL silicate remover. When the weather forecast is bad I change 30 % of the aquarium water several times a day.
In 1998 I bought my first 3 juvenile zebra plecos. At that time they cost about 300 Schilling (€ 15) each. Gradually my small group grew to 10 animals. In 2004 for the first time I had young zebra plecos in my breeding tank (which was equipped with 10 clay pipes and slate slabs). From September to March I keep my animals at 30 °C, the rest of the time at 27 °C. I carry out a 40% water change once a week, using normal tap water. For some time I have been using osmosis water, blended with tap water, which also passes a filter with JBL silicate remover. When the weather forecast is bad I change 30 % of the aquarium water several times a day. Then the temperature is lowered about 3-4 degrees. I clean the filter every four months with aquarium water only, to prevent all the filter bacteria from being washed out. I regularly add JBL Clynol e JBL Denitrol . Conductance is 140 µS/cm.
In 1998 I bought my first 3 juvenile zebra plecos. At that time they cost about 300 Schilling (€ 15) each. Gradually my small group grew to 10 animals. In 2004 for the first time I had young zebra plecos in my breeding tank (which was equipped with 10 clay pipes and slate slabs). From September to March I keep my animals at 30 °C, the rest of the time at 27 °C. I carry out a 40% water change once a week, using normal tap water. For some time I have been using osmosis water, blended with tap water, which also passes a filter with JBL silicate remover. When the weather forecast is bad I change 30 % of the aquarium water several times a day. Then the temperature is lowered about 3-4 degrees. I clean the filter every four months with aquarium water only, to prevent all the filter bacteria from being washed out. I regularly add JBL Clynol и JBL Denitrol . Conductance is 140 µS/cm.
In 1998 I bought my first 3 juvenile zebra plecos. At that time they cost about 300 Schilling (€ 15) each. Gradually my small group grew to 10 animals. In 2004 for the first time I had young zebra plecos in my breeding tank (which was equipped with 10 clay pipes and slate slabs). From September to March I keep my animals at 30 °C, the rest of the time at 27 °C. I carry out a 40% water change once a week, using normal tap water. For some time I have been using osmosis water, blended with tap water, which also passes a filter with JBL silicate remover. When the weather forecast is bad I change 30 % of the aquarium water several times a day. Then the temperature is lowered about 3-4 degrees. I clean the filter every four months with aquarium water only, to prevent all the filter bacteria from being washed out. I regularly add JBL Clynol ve JBL Denitrol . Conductance is 140 µS/cm.
  romain-burgy.com  
Simply this: With Todoist's help, I have been able (on an almost daily basis) to be more present in the moment. With Todoist I can dump and prioritize from almost any source my to do's and clear my mind and just breathe.
Simplement ceci : avec l'aide de Todoist, j'ai pu (presque quotidiennement) être plus présent dans l'instant. Avec Todoist, je peux me créer et hiérarchiser mes tâches depuis presque n'importe quelle source, et clarifier mes idées et respirer.
Ganz einfach: Mithilfe von Todoist kann ich (fast jeden Tag) im Augenblick präsent sein. Ich organisiere meine Aufgaben von verschiedenen Plattformen aus und kann so meine Gedanken klären und durchatmen.
Simplemente esto: con la ayuda de Todoist, pude (casi a diario) estar más presente en el momento. En Todoist puedo volcar mis tareas desde casi cualquier fuente y priorizar. Puedo aclarar mi mente y simplemente respirar.
Semplicemente questo: con l'aiuto di Todoist ho potuto essere (quasi quotidianamente) più presente nel momento. Con Todoist posso eliminare e dare priorità da qualsiasi fonte alle mie cose da fare, liberare la mente e respirare.
Simpelweg dit: Met de hulp van Todoist ben ik in staat om (bijna elke dag) meer in het moment te leven. Met Todoist kan ik vanuit overal taken in Todoist zetten, mijn hoofd leegmaken en ademhalen.
簡潔に言えば、Todoist のおかげで(ほとんど毎日)もっと今を生きれるようになったことです。Todoist を使えばあらゆることを ToDo リストに落とし込み、優先度を付けられます。あとは落ち着いて、深呼吸するだけです。
Helt enkelt: Med Todoists hjælp har jeg været i stand til (næsten dagligt) at være mere til stede i øjeblikket. Med Todoist kan jeg fra næsten enhver kilde komme af med og prioritere mine to-dos, så jeg får styr på mine tanker og bare kan trække vejret.
Sanoin tämän helposti: Todoistin avustamana olen onnistunut (melkein päivittäin) olemaan nykyään läsnä. Todoistilla voin pudottaa pois ja priorisoida tehtäviä, selvittää mieleni ja vain hengittää.
간단히 말해서: Todoist의 도움으로, 저는 (거의 매일) 현재에 더 임할 수 있게 되었습니다. Todoist를 이용하여 거의 모든 할일 목록에 우선 순위를 지정하고 마음의 평정을 얻을 수 있습니다.
Enkelt fortalt dette: Med Todoists hjelp har jeg klarte (nesten på daglig basis) å være mer tilstede i øyeblikket. Med Todoist kan jeg droppe og prioritere gjøremålene mine, få ryddet tankene, og bare puste.
Po prostu: z Todoist mogę (prawie każdego dnia) być bardziej tu i teraz. Todoist pozwala mi ustawiać priorytety, dzięki temu mogę po prostu oczyścić umysł z natłoku zadań i złapać oddech.
Såhär bara: Med hjälp av Todoist har jag kunnat (nästan dagligen) vara mer här och nu. Todoist gör att jag kan dumpa och prioritera bland måsten från nästan vilken källa som helst, så att jag kan hålla huvudet klart och bara andas.
Basitçe: Todoist'in yardımıyla (neredeyse günlük bazda) her an hazır olabiliyorum. Todoist ile tüm kaynaklardaki yapılması gerekenleri önceliklendirip boşaltabiliyorum ve zihnimi temizleyip bir nefes alıyorum.
  www.shandongyunxiao.com  
I’ve been searching for my soul mate in Eastern Europe since 2005; mostly in Ukraine. On average, I visit Ukraine three times a year. Apart from that, I have been to Russia and Moldova three times. I’ve searched on many websites and marriage agencies, and have met a… Read all
Comme beaucoup d’autres homes, j’ai cherché mon âme sœur à l’étranger, car il m’était très difficile de la trouver dans mon propre pays. Je la cherche en Europe de l’Est depuis 2005, principalement en Ukraine. Je visite l’Ukraine trois fois par an en moyenne. J’ai également été en Russie et en Moldavie trois fois. J’ai cherché sur de nombreux sites et agences matrimoniales, et ai rencontré énormém… Lire tous
Wie viele andere Männer bin auch ich schon seit längerem auf der Suche nach einer Lebenspartnerin aus dem Ausland. Dies liegt daran, dass es hier daheim sehr schwierig für mich ist, eine passende Frau zu finden. Seit dem Jahr 2005 bin ich bereits auf der Suche nach meiner „Seelenverwandten“ in Osteuropa, hauptsächlich in der Ukraine. Zu diesem Zweck bin ich durchschnittlich dreimal im Jahr in der … Weiterlesen
Como muchos hombres, he buscado pareja en el extranjero, ya que es muy difícil encontrarla en mi propio país. He buscado a mi media naranja en Europa Oriental desde el 2005; sobre todo en Ucrania. En promedio, visito Ucrania unas tres veces al año. Además, he ido a Rusia y Moldavia tres veces. He buscado pareja en muchas páginas web y agencias matrimoniales, y conocí a muchas mujeres. Me pregunto… Leer todo
Net als vele andere mannen, ben ik geruime tijd op zoek naar mijn levenspartner in het buitenland. Dit komt omdat het erg moeilijk is om haar hier te vinden. Sinds het jaar 2005 ben ik al op zoek naar mijn soulmate in Oost-Europa; voornamelijk in Oekraïne. Gemiddeld bezoek ik Oekraïne drie keer per jaar. Afgezien daarvan ben ik drie keer geweest in Rusland en Moldavië. Mijn zoektocht leidde me naa… Lees meer...
Как и многие другие мужчины, я искал за границей мою единственную, потому что было очень трудно найти ее в моей собственной стране. Я искал свою вторую половинку в Восточной Европе с 2005 года, в основном в Украине. В среднем, я посещаю Украину три раза в год. Кроме того, я был три раза в России и Молдове. Я искал на многих сайтах и во многих брачных агентствах, и встретил много женщин. Хотя у ме… Читать далее
  www.utwente.nl  
"I have been mad about climbing since I was eight years old, and since I became a member of TSAC my passion has only increased. Climbing is a technically difficult sport and requires a huge amount of training. As an instructor, I teach the climbers new techniques in order to hang on to the wall as efficiently as possible. The wall is your opponent! Certainly on our 29-metre-high outside wall it is a battle each time to reach the highest point. Your muscles acidify and each time you try a route that is more difficult than the one before. Encouragement from the people on the ground certainly helps. The solidarity in our association is very strong. We have 200 members, but with as few as 15 people you can set up an association. We even have an association for underwater hockey. Really, the sky is the limit."
"Op mijn achtste was ik al de klimgeit van de familie, en sinds ik vier jaar geleden lid werd van TSAC is mijn passie alleen maar gegroeid. Klimmen is een technisch moeilijke sport, je moet keihard trainen. Als instructeur leer ik de klimmers nieuwe technieken om zo efficiënt mogelijk aan de wand te hangen. Die wand is je tegenstander! Zeker op onze 29 meter hoge buitenwand is het elke keer een strijd om het hoogste punt te bereiken. Je spieren verzuren en je probeert steeds een moeilijker route te nemen. De aanmoedigingen vanaf de grond helpen dan zeker. Het verenigingsgevoel is heel sterk! Wij hebben 200 leden, maar je kunt op de universiteit al met 15 man een vereniging beginnen. Er is zelfs een vereniging voor onderwaterhockey. Echt, the sky is the limit."
  2 Treffer www.hotelf1.com  
I have been charged multiple times for the same reservation. What should I do ?
J'ai été débité plusieurs fois pour la même réservation : que dois-je faire ?
  7 Treffer hrmp3.com  
I have been researching wide-area (cross-domain) distributed computing exemplified by Grid and Cloud computing. General system infrastructure techologiesare targeted in this research.
Grid ComputingやCloud Computingに代表される、複数の管理ドメインにまたがる計算技術についての研究を行っています。広域分散計算技術を実現するため のシステム基盤技術全般に着目して研究を行っています。
  www.miguasha.ca  
"I have been working with Julabo since 2005 and the
"Trabajo con equipos de Julabo desde el 2005, y el
  tittyporn.top  
For many years, I have been with all my heart and soul a winemaker in Rust. Now I look forward to sharing this adventure with both my sons, Johannes and Georg. So I can pass on the flame that was also once given to me.
Mit Herz und Seele bin ich Weinbäuerin in Rust. Seit vielen Jahren. Jetzt freu ich mich auf das Miteinander mit meinen beiden Söhnen Johannes und Georg. Dass ich das Feuer weitergeben darf.
  5 Treffer www.zamekzdar.cz  
I have been some days with a computer failure and I wasn’t able to tell you about the next session before: it is as if we can’t do anything without those machines.
He estado unos días con el ordenador averiado y no he podido avisaros de esta sesión antes: es como si ya no pudiéramos hacer nada sin estas máquinas.
  www.iae.csic.es  
I have been assigned the service catalog implementation
Besoin de développer un Catalogue de services
  28 Treffer www.neoncorp.ca  
I have been working at NLO Shieldmark as a trademark and design attorney since September 2017. I work for various types of clients, both large and small, and operating both nationally and internationally.
Ik werk sinds september 2017 bij NLO Shieldmark als merken- en modellengemachtigde. Ik werk voor verschillende soorten klanten, groot en klein, nationaal en internationaal.
  14 Treffer www.essrg.hu  
I have been doing social engagement since I've been in school, just as publicly reading creative prose to audiences with my fellow students.
Schon während meiner Schulzeit habe ich mich sozial engagiert und habe zusammen mit einer AG an Lesungen teilgenommen, wo wir unsere selbst verfassten, kreativen Texte vortrugen.
  2 Treffer www.zamek-kromeriz.cz  
I have been in Almaty as a guest and have attended this wonderful concert Charming Autumn Tunes.
Была в гостях в Алматы и сходила на этот замечательный концерт «Напевы осени прекрасной»!!!
  14 Treffer www.uantwerpen.be  
I have been working as a language teacher for Linguapolis since April 2013, a function which I've been combining with a position as a secretary since January 2017.
Sinds april 2013 ben ik bij Linguapolis beginnen werken als taaldocent, een functie die ik sinds januari 2017 combineer met een aanstelling als secretariaatsmedewerker.
  www.bis.cz  
I have been taking photos of the Baltazár Theatre since 2002. Since then we have prepared genre portrait photos every year.
2002 óta fotózom a Baltazár Színházat. Azóta minden évben készítünk közösen egy-egy életkép-anyagot.
  21 Treffer www.sitesakamoto.com  
I have been fortunate to share many trips with Eduardo for many of Asia Central. We crossed the motorcycle Taklamakan and desert drive Gobi and much of the extent of Tibet. We walked glaciers Charakusa and Baltoro.
J'ai eu la chance de partager de nombreux voyages avec Eduardo pour beaucoup d' Asie centrale. Nous avons traversé la moto Taklamakan et d'entraînement dans le désert Gobi et une grande partie de l'étendue de Tibet. Nous avons marché glaciers Charakusa et Baltoro. Et bien sûr, nous avons voyagé dans beaucoup de façons les plus impressionnantes Randonner sur la Seda. De Xian un Kashgar, l' Islamabad un Dunhuang et Lhasa un Yiayuguan, où il se termine, ou commence, la Grande Muraille, divisant le monde civilisé de la barbarie; à travers les montagnes comme Muztagh Ata, la Kailash ou l' K2, lieux mythiques, Les noms qui suscitent fascination pour ces caravanes, échange de biens, des idées et des religions, ensemble de chemins formé le plus célèbre et mémorable dans l'histoire de l'humanité.
Ich hatte das Glück, viele Ausflüge mit Eduardo teilen für viele Zentralasien. Wir überquerten die Motorrad Taklamakan und Wüste Laufwerk Gobi und ein Großteil des Umfang der Tibet. Wir gingen Gletscher Charakusa und Baltoro. Und natürlich haben wir in weiten Teilen der eindrucksvollsten Möglichkeiten gereist Silk Road. VON Xian ein Kashgar, der Islamabad ein Dunhuang und Lhasa ein Yiayuguan, wo es endet, oder beginnt, die Große Mauer, Dividieren der zivilisierten Welt von der Barbarei; durch Berge wie Muztagh Ata, DER Kailash oder K2, legendären Orten, Namen, die Faszination wecken mit diesen Wohnwagen, Austausch von Waren, Ideen und Religionen, eingestellt von Wegen gebildet die berühmteste und bedeutsamen in der Geschichte der Menschheit.
Tive a sorte de compartilhar muitas viagens com Eduardo para muitos dos Ásia Central. Atravessamos a motocicleta Taklamakan e unidade deserto Gobi e em muito do grau de Tibete. Andamos geleiras Charakusa e Barcelona, ​​em Altair elen Baltoro. E é claro que tem viajado por grande parte das maneiras mais impressionantes Rota da Seda. De Xian um Kashgar, o Islamabad um Dunhuang e Lhasa um Yiayuguan, onde termina, ou começa, a Grande Muralha, dividindo o mundo civilizado da barbárie; através das montanhas como Muztagh Ata, o Kailash ou o K2, lugares lendários, nomes que despertam fascínio com essas caravanas, troca de mercadorias, idéias e religiões, conjunto de caminhos formaram a mais famosa e importante na história da humanidade.
Ik heb het geluk om vele reizen delen met Eduardo geweest voor veel van Azië Centraal. We staken de motorfiets Taklamakan en de woestijn rijden Gobi en veel van de omvang van Tibet. We liepen gletsjers Charakusa en Baltoro. En natuurlijk hebben we heel veel van de meest indrukwekkende manieren hebben gereisd Silk Road. Van Xian een Kashgar, de Islamabad een Dunhuang en Lhasa een Yiayuguan, waar het eindigt, of begint, de Grote Muur, het verdelen van de beschaafde wereld van barbarij; door bergen zoals Ata Muztag, de Kailash of K2, legendarische plaatsen, namen die fascinatie te wekken met deze caravans, het uitwisselen van goederen, ideeën en religies, set van paden vormden de beroemdste en meest gedenkwaardige in de geschiedenis van de mensheid.
私は、多くのためにエドゥアルドと多くの旅行を共有することが幸運であった 中央アジア. 私たちは、オートバイを越え タクラマカン そして砂漠のドライブ ゴビ砂漠 と多くの程度 チベット. 私たちは、氷河を歩いた Charakusa と バルトロ. そしてもちろん、我々は、最も印象的な方法の多くを旅しています セダをハイキング. の 西安 a 喀什, 中 イスラマバード a 敦煌 と ラサ a Yiayuguan, それが終了する場所, または始まる, 万里の長城, 野蛮から文明世界を分割する; のような山々 Muztaghアタ, ザ カイラシュ または K2, 伝説的な場所, これらのキャラバンと魅力を喚起する名前, 交換商品, アイデアと宗教, パスの設定は、形成された人類の歴史の中で最も有名で重要な.
He tingut la sort de compartir molts viatges amb Eduardo per bona part de Àsia Central. Hem creuat amb moto el Taklamakan i en cotxe al desert de Gobi i bona part de l'extensió del Tibet. Hem caminat les glaceres de Charakusa i el Baltoro. I per descomptat hem recorregut gran part dels camins més impressionants de la Ruta de la Seda. De Xian una Kashgar, l' Islamabad una Dunhuang i de Lhasa una Yiayuguan, on acaba, o comença, la Gran Muralla, la que dividia el món civilitzat de la barbàrie; passant per muntanyes com el Muztag Ata, l' Kailash o el K2, llocs llegendaris, noms que desperten la fascinació per aquestes caravanes que, intercanviant mercaderies, idees i religions, van formar el conjunt de camins més famós i transcendental en la història de la Humanitat.
Ja sam bio sretan da dijele mnoge izlete s Eduardom za mnogo Azija Srednja. Prešli smo motocikl Taklamakan i voziti u pustinji Gobi i mnogo mjeri Tibet. Hodali smo glečera Charakusa i Baltoro. I naravno, mi smo dosta putovao od najimpresivnijih načina Svile. Od Xian a Kashgar, de Islamabad a Dunhuang i Glavni grad Tibeta a Yiayuguan, gdje završava, ili počinje, Great Wall, dijeljenjem civilizirani svijet od barbarizma; kroz planine poput Muztag Ata, el Kailash ili K2, Legendarni mjesta, Imena koja pobuditi fascinaciju s tim karavanama, razmjene dobara, ideje i religija, formirana najpoznatiju set staza i važan u povijesti čovječanstva.
Мне посчастливилось поделиться много поездок с Эдуардо для многих из Центральная Азия. Мы пересекли мотоцикла Такла-Макан и пустыня привода Гоби и многое масштабов Тибет. Мы шли ледников Charakusa и Baltoro. И, конечно, мы путешествовали на протяжении большей части самых впечатляющих способов Шелковый путь. Из Сиань a Кашгар, из Исламабад a Дуньхуан и Лхаса a Yiayuguan, где она заканчивается, или начинает, Great Wall, деления цивилизованный мир от варварства; через горы, как Музтаг-Ата, el Кайлаш или K2, легендарные места, имена, которые вызывают увлечение этими караванами, обмена товарами, идей и религий, множество путей сформирован самый известный и важный в истории человечества.
He tenido la suerte de compartir muchos viajes con Eduardo por buena parte de Asia Central. Hemos cruzado en moto el Taklamakán y en coche el desierto de Gobi y buena parte de la extensión del Tibet. Hemos caminado los glaciares de Charakusa eta Baltoro. Y por supuesto hemos recorrido gran parte de los caminos más impresionantes de la Zetaren Bidea. Of Xian bat Kashgar, de Islamabad bat Dunhuang eta Lasa bat Yiayuguan, donde termina, o comienza, la Gran Muralla, la que dividía el mundo civilizado de la barbarie; pasando por montañas como el Muztag Ata, duen Kailash edo K2, lugares legendarios, nombres que despiertan la fascinación por esas caravanas que, intercambiando mercancías, ideas y religiones, formaron el conjunto de caminos más famoso y trascendental en la historia de la Humanidad.
Tiven a sorte de compartir moitas viaxes con Eduardo para gran parte da Asia Central. Atravesamos a motocicleta Taklamakan e dirixir o Deserto Gobi e gran parte do grao de Tíbet. Andamos glaciares Charakusa e Barcelona, ​​en Altair Elena Baltoro. E, claro, temos viaxado moito das formas máis impresionantes Ruta da Seda. De Xian un Kashgar, o Islamabad un Dunhuang e Lhasa un Yiayuguan, onde remata, ou inicia, a Gran Muralla, dividindo o mundo civilizado da barbarie; través de montañas como Acta Muztag, o Kailash ou o K2, lugares lendarios, nomes que despertan fascinación con esas caravanas, intercambio de mercadorías, ideas e relixións, formaron o máis famoso conxunto de camiños e importante na historia da humanidade.
  2 Treffer www.fuhlenstyle.com  
"I have been working for 10 years with this company, good years, of true friendship. Lino Sella means for me being at home"
«J'ai travaillé pour 10 ans avec cette entreprise, bonnes années, de véritable amitié. Lino Sella signifie pour moi être à la maison"
  www.peugeot-motocycles.be  
Since 1996, I have been occupied with organisational projects relating to IT infrastructure- and computer science, as a project leader, project coach and trainer. My activities are pursued in the environments of standardisation and information- and service management.
Seit 1996 engagiere ich mich in IT Infrastruktur- und Informatikorganisations-Projekten als Projektleiter, Projektcoach und Trainer. Meine Aktivitäten erfolgen im Umfeld von Standardisierungen sowie im Informations- und Service Management.
  3 Treffer www.vog.at  
Ērika in her portfolio is writing - Canvases, brushes, solvents, varnishes, oils and paints are my allies, my subordinates, my trusted servants; they are my daily life. Recently, I have been particularly attracted to oil painting, its own special scent; it inspires me and opens up for creation.
С сегодняшнего дня и в течение всего ноября в ресторане KID* на ул. Пулквиежа Бриежа 2 представлена выставка картин Эрики Кумеровой. Эрика пишет о себе – полотна, кисти, растворители, лаки, масла и краски – мои союзники, мои подчиненные, верные слуги, мои будни. В последнее время меня захватила именно живопись маслом с присущим ей особым запахом, она меня вдохновляет и открывает простор для творчества. Кисть, скользящая по полотну, позволяет материализовать мои мысли, ощущения, предчувствия. Я пишу природные мотивы в своем виденье. Неприметный луговой цветочек для меня значит больше чем освещенный небоскреб в центре крупного города. Когда светит солнце – вся пыль создана из золота. Свет – это то, что я хочу рисовать, то, что я ищу и то, что я ценю больше всего, что защищаю и чему удивляюсь. После света я парю, только он позволяет наполнять мою тоску. Моя стихия – вода, он время от времени вливается в мои картины. Она живет в них в брызгах волн, холмах из тумана, снегу, льду или отражениях. Она способна принять любую форму, беспрестанно меняться. Так как наш организм состоит преимущественно из воды, на мой взгляд, важно, что мы можем структурировать, придавать форму своей внутренней воде. Каждый несет ответственность за образ своей собственной воды. Какая она? Каждый отдельно мы создаем общий образ воды планеты Земля. Какой мы хотим видеть свою Землю? Я хочу создавать картины, такие маленькие пристани покоя, в которых можно укрыться от современного сумасшедшего темпа жизни, спрятаться от запутанных отношений, пагубного стресса и информационной лавины. Для зрителя мои картины могут быть свиданием с самим собой, с частью своей природы, которая жаждет мира и гармонии. Мои работы рассказывают о внутренней сущности человека, а не о социальных проблемах. В интерьере мои работы как яркая брошь на маленьком, черном вечернем платье. Они как украшение, как искра радости, как пикантная ягодка, как утолительный напиток жаждущему. Я благодарна всем владельцам моих картин, у которых они живут во многих частных коллекциях в Латвии, России, Германии, Финляндии, США, Англии, Норвегии и Дании.
No šodienas un visu novembra mēnesi KID* restorānā Pulkveža Brieža ielā 2 apskatāma Ērikas Kumerovas gleznu izstāde. Ērika par sevi raksta - Audekli, otas, šķīdinātāji, lakas, eļļas un krāsas ir mani sabiedrotie, mani padotie, uzticamie kalpi, tie ir mana ikdiena. Pēdējā laikā mani saista tieši eļļas glezniecība ar tai piemītošo īpašo smaržu, tā mani iedvesmo un atver radīšanai. Ota, skriedama pa audeklu, ļauj materializēties manai domai, sajūtai, priekšnojautai. Es gleznoju dabā novērotus motīvus savā redzējumā. Necils pļavas ziediņš man nozīmē vairāk nekā izgaismots debesskrāpis lielpilsētas vidū. Kad uzspīd saule – visi putekļi ir no zelta. Gaisma ir tas, ko es vēlos gleznot, ko meklēju un ko vērtēju visaugstāk, sargāju un apbrīnoju. Pēc gaismas es dzenos, tā vienīgā ļauj piepildīt manas ilgas. Mana stihija ir ūdens, tas ik pa brīdim ieplūst manās gleznās. Tas tur dzīvo viļņu šļakstos, miglas vālos, sniegā, ledū vai atspulgos. Tam piemīt spēja pieņemt sava trauka formu, nemitīgi mainīties. Tā kā mūsu organisms sastāv lielākoties no ūdens, manuprāt, ir svarīgi, kā spējam savu iekšējo ūdeni strukturēt, sakārtot. Katrs pats ir atbildīgs par sava personīgā ūdens telpu. Kāda tā ir? Katrs atsevišķi mēs veidojam kolektīvo planētas Zeme ūdens telpu. Kādu mēs vēlamies redzēt savu Zemi? Es vēlos radīt gleznas, tādas kā mazas miera ostas, kur patverties no mūsdienu trakā dzīves tempa, samežģītajām sabiedrības attiecībām, postoša stresa un informācijas gūzmas. Skatītājam tā varētu būt satikšanās ar sevi, ar savas dabas to daļu, kas alkst miera un harmonijas. Mani darbi runā par cilvēka iekšējo būtību, ne sociālām problēmām. Interjerā mani darbi ir kā koša broša pie mazās, melnās vakarkleitas. Tie ir kā rota, kā prieka dzirksts, kā pikanta odziņa, kā veldzējums izslāpušajam. Esmu pateicīga visiem manu gleznu īpašniekiem, pie kuriem tās dzīvo daudzās privātkolekcijās Latvijā, Krievijā, Vācijā, Somijā, ASV, Anglijā, Norvēģijā un Dānijā.
  tgmp.net  
I have been your specialist for news and information covering the media industry for more than 25 years.
Seit mehr als 25 Jahren bin ich Ihr Spezialist für Nachrichten und Informationen aus der Medienbranche.
  www.outofuse.com  
"I have been working on the MultiMediaArt degree programme as a Senior Lecturer, Head of the Film Department and Creative Director at Salzburg University of Applied Science for twelve years now. For me, it is absolutely fascinating to work with young creative types and draw on their strengths in inspiring projects."
"Als Senior Lecturer, Fachbereichsleiter für Film und Creative Director bin ich zwölf Jahren an der FH Salzburg am Studiengang MultiMediaArt tätig. Für mich ist es faszinierend, mit jungen Kreativen zusammen zu arbeiten und deren Kraft in inspirierende Projekte um zu setzen."
  19 Treffer angelsanddemons.web.cern.ch  
I have been looking forward to this year's rally for quite some time now. Meanwhile It is already my 4th time as brand ambassador for BMW and co-pilot of Ulrich Knieps, the head of the BMW Group Classic.
Ich habe mich nun schon eine ganze Weile riesig auf die diesjährige Rallye gefreut. Es ist mittlerweile schon meine 4. HBK als Markenbotschafterin für BMW und Co-Pilotin von Ulrich Knieps, dem Leiter der BMW-Group-Klassik. Bei Traumwetter geht es in 3 Tagen von Hamburg durch 5 Bundesländer durch die Mecklenburger Seenplatte bis nach Berlin.
  yinuo-ad.com  
I have been planning a series of compositions for my good friend of many years, Gaya Han, and the percussionist Nakamura Isao, for a long time. Sadly, I have only gotten to finish one of these pieces, "The island is swimming."
Ich habe schon lange eine Serie von Kompositionen für meine langjährige Freundin Gaya Han und den Schlagzeuger Nakamura Isao geplant. Fertig gestellt und veröffentlicht ist bis heute leider nur dieses eine Stück, "Die Insel schwimmt.".
  5 Treffer www.newport.gov.uk  
'I have been a registered Childminder for over three years and I am also a qualified primary school teacher and a mother of two. I have a dedicated playroom which is fully equipped, bright, colourful and engaging.
“Rwyf wedi gweithio fel gwarchodwr plant cofrestredig ers dros dair blynedd, rwyf wedi cymhwyso fel athro ysgol ac yn fam i ddau o blant. Mae gen i ystafell chwarae bwrpasol, liwgar, ysgogol a llawn offer. Rwy’n mynychu grwpiau chwarae lleol yn wythnosol ac yn annog chwarae yn yr awyr agored, os yw’r tywydd yn caniatáu. Rwy’n darparu byrbrydau a diodydd ac yn gallu darparu prydau bwyd ar gais. Rwy’n darparu gofal yn ystod y tymor ysgol ac yn ystod y gwyliau os oes lleoedd ar gael.”
  2 Treffer www.988724.com  
I have been with the Transformation Management AG since 2002. I started as a freelance employee. Since 2004 I have been working as the executive assistance and since 2013, after graduating from the University course in "Human Resources and Organisational Development" at the University of Innsbruck, also as a consultant.
Seit 2002 bin ich bei der Transformation Management AG tätig. Gestartet habe ich dort als freie Mitarbeiterin, seit 2004 bin ich Assistentin des Vorstandes und seit 2013, nach dem Abschluss des Universitätslehrgangs „Personal- und Organisationsentwicklung“ an der Universität Innsbruck, Consultant.
  pharmaceuticalbank.com  
Recently, I have been asked on several occasions - by email, too - whether "Exotische Nutz- und Zierpflanzen" is identical with another internet supplier of this line of business, because obvious parallels can be seen when comparing the corresponding websites.
In der letzten Zeit wurde mir bereits mehrfach, auch per eMail, die Frage gestellt, ob 'Exotische Nutz- und Zierpflanzen' identisch sei mit einem anderen Anbieter dieser Branche im Internet, da bei einem Vergleich der entsprechenden Websites auffällige Parallelen zu erkennen seien.
  www.pavemetrics.com  
Since then I have been working and continuously learning, with the motivation that the projects that I work for have a positive impact on this planet where we all fit. That’s why Jamgo attracted me from the beginning.
Des de llavors he estat treballant i en continu aprenentatge amb la motivació que els projectes dels quals formi part tinguin un impacte positiu en aquest planeta on totes hi tenim cabuda. És per això que em va atreure Jamgo des d’un principi.
  readdy.net  
"At the Olympic Games in Athens I was able to experience the intercultural values of sport. Since then I have been firmly convinced that play and sport contribute to a more peaceful coexistence."
"Aux Jeux Olympiques d'Athènes, j'ai fait l'expérience des valeurs interculturelles du sport. Depuis lors, je suis fermement convaincu que le jeu et le sport contribuent à une coexistence plus pacifique."
«An den Olympischen Spielen in Athen habe ich die interkulturellen Werte des Sports erfahren dürfen. Seither bin ich fest davon überzeugt, dass Spiel und Sport zu friedlicherem Zusammenleben beiträgt.»
  4 Treffer www.gnb.ca  
I have been asked for an opinion on whether it is permissible for political parties and candidates to use social media, such as Facebook and Twitter, during the 'blackout period' on Election Day and the Sunday preceding it, in light of section 117(3) of the Elections Act.
On m’a demandé de fournir un avis quant à l’utilisation des médias sociaux, comme Facebook et Twitter, par des partis politiques et des personnes candidates pendant la période d’interdiction, soit le jour de l'élection et le dimanche précédent, compte tenu de ce que prévoit le paragraphe 117(3) de la Loi électorale.
  3 Treffer www.iowebstudio.com  
Born and raised in Florence, I live between Italy and Spain and I have been working as an agent for more than 20 years. During a short residence in New Zealand in 2005, I created Studiainitalia with the aim of filling a void in the organization and promotion of creative tourism among people of all ages and with a great interest in Italy.
Nacida y crecida en Florencia, vivo entre Italia y España. Trabajo en el sector desde hace más de 20 años. En el año 2005 residí temporalmente en Nueva Zelanda, y es precisamente durante ese período cuando creé Studiainitalia con la intención de rellenar un vacío en la organización y promoción de turismo creativo para gente de todas las edades interesada en conocer Italia de una manera diferente. Mi misión consiste en proporcionar a nuestros clientes un servicio profesional y personal que les permita descubrir la cultura, creatividad y tradiciones italianas que tanto admiro ¡Ven a disfrutar de Italia con nosotros!
Nascí e crescí em Florença, hoje vivo entre a Itália e a Espanha. Em 2005 durante um breve periodo de residência na Nova Zelândia, eu criei a Studiainitalia a fim de preencher um vazio na organização e promoção de cursos e viagens culturais para pessoas de todas as idades e com um grande interesse na Itália. Minha missão é oferecer aos meus clientes um serviço personalizado e profissional, para eles descubrirem os aspectos da cultura, criatividade e tradição italiana que eu admiro com muito entusiasmo. Curta a Itália conosco!
  11 Treffer rcorta.me  
This weekend I have been in Andorra. Via the ‘Mountaineers for the Himalayas’ Foundation we had organised a mountain skiing trip and 15 people took part. It was a trip in support of the foundation and everyone had a really good time, myself included.
Esta fin de semana he estado en Andorra, desde la Foundacion Mountaniers para el Himalaya , habíamos organizado una salida de esquí de montaña  , donde han tomado parte 15 personas. Ha sido una salida solidaria , donde la gente se lo ha pasado muy bien, y yo la verdad que también, y hemos dado un impulso mas a la fundación. Poco a poco vamos haciendo muchas cosas.
  funfactory-party.be  
I have been spinning so much I have woken up thinking I was speaking italian.
He donat tantes voltes que m’he despertat i pensava que parlava en Italià.
  29 Treffer www.museumwales.ac.uk  
Since then I have been developing the content of a future exhibition on archaeological reconstruction, which will feature this aspect of the Llanbedrgoch project.
Ers hynny, rydw i wedi bod yn datblygu cynnwys arddangosfa ar gyfer y dyfodol ar adlunio archeolegol, a fydd yn rhoi sylw i'r wedd yma ar brosiect Llanbedr-goch.
  10 Treffer antaiji.org  
I have been in Antaiji”: Lumberjack work, planting garlic, September 27th 2015
„I have been in Antaiji“: Waldarbeiten und Knoblauchpflanzen, 27. September 2015
  6 Treffer inmobiliaria-deltadelebro.com  
I have been paying for residence permits for these children in spite of the court ruling in favour of their applications to obtain Cameroonian citizenship,” he said.
« I have been paying for residence permits for these children in spite of the court ruling in favour of their applications to obtain Cameroonian citizenship, » he said.
  4 Treffer www.agt.com.tr  
I have been diagnosed a illness or I am suffering chronic pain/muscle symptom : :
Yo he sido diagnosticado una enfermedad o estoy sufriendo dolor cronico/sintomas musculares: :
Έχω διαγνωστεί μια ασθένεια ή υποφέρω από χρόνιους πόνους / μυϊκά συμπτώματα : :
  3 Treffer transparency.am  
"I have been sitting and will go on to sit"
Նստել եմ: Նստում եմ: Կնստեմ:
  4 Treffer www.sarrade.fr  
I have been injured by the wrongful conduct of my doctor:
He recibido daños por la conducta ilícita de mi doctor:
  8 Treffer www.hotelmonaco.it  
I have been filling in for CI Davies while she has been away undergoing the required training for her new role.
Rwyf wedi cymryd lle CI Davies tra mae hi wedi bod i ffwrdd yn cwblhau’r hyfforddiant angenrheidiol ar gyfer ei swydd newydd.
  2 Treffer remerpolska.com  
I have been a Heavy Metal fan since I was a little girl. My older brothers inspired me to listen to metal and rock ‘n’ roll and, since then, my favorite bands and songs follow my personality and mood and give me inspiration.
С самого детства я была поклонницей музыки хэви-метал. Мои старшие братья привили мне привычку слушать металл и рок, и с тех пор мои любимые группы и песни сопровождают меня повсюду и вдохновляют меня. Но в отличие от большинства поклонников я так никогда и не научилась играть ни на одном музыкальном инструменте. Ещё когда я была маленькой, я по-настоящему полюбила писать и читать.
  bigfish.ro  
I have been so beeeidlrwd in the past but now it all makes sense! Good
I have been so beeeidlrwd in the past but now it all makes sense! Bon
I have been so beeeidlrwd in the past but now it all makes sense! Gut
I have been so beeeidlrwd in the past but now it all makes sense! Bueno
I have been so beeeidlrwd in the past but now it all makes sense! グッド
I have been so beeeidlrwd in the past but now it all makes sense! хорошо
I have been so beeeidlrwd in the past but now it all makes sense! 好
  3 Treffer www.crtc.gc.ca  
THAT I have been given to understand by the Producer that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) requires a duly notarized affidavit from me outlining my duties on the said Production before an application for Canadian program certification can be considered.
QUE le Producteur m'a fait comprendre que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) exige de ma part une déclaration écrite sous serment dûment notariée exposant mes obligations au chapitre de ladite Production avant qu'on puisse envisager la certification d'une émission canadienne,
  www.canadian-architects.com  
I have been amazed by how many inquiries we receive via world-architects.com - from genuine prospective clients to editors wanting to publish our projects, and, of course, from young talented architects looking for work.”
« J'ai été sidéré de voir le nombre de demandes que nous avons reçues avec world-architects.com. Des vrais clients potentiels aux éditeurs souhaitant publier nos projets, sans oublier de jeunes architectes talentueux cherchant du travail. »
  10 Treffer revierwelt.de  
for seven years and I have been here in
και είμαι ήδη τρία χρόνια εδώ στους
  13 Treffer calligraphy-expo.com  
I have been interested in calligraphy for many years. For my work in restoration, I had to learn how to write many historic alphabets with a brush. In trompe l´oeil it is often nessecary to write on walls.
Я уже очень давно увлечён каллиграфией. Для освоения профессии реставратора мне пришлось изучить множество исторических шрифтов. Каллиграфия часто применяется как своеобразный художественный приём (сверхнатурализм) при росписи стен.
  hotel-trad.jp  
...Dedicated to my main hobby, early music: I have been playing recorders for more than 20 years as an amateur! I like several sorts of music, but I play, and know better, the one written between 1450 and 1750; and, to avoid making a too basic site, I've focused it on the earlier part of this period, called the Renaissance.
...Dédié à mon loisir essentiel, la musique ancienne : je joue en amateur des flûtes à bec depuis plus de 20 ans ! Sensible à d'autres musiques, je pratique et connais mieux celle composée entre 1450 et 1750 ; de plus, pour éviter d'être trop superficiel, j'ai préféré focaliser ce site sur la part la plus ancienne de cette période, qu'on appelle la Renaissance.
  20 Treffer www.rcmp.gc.ca  
I have been a police officer with the Ottawa Police Service for nine years, but spent the past year working with the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS). My last job before going on mission was with the Diversity and Race Relations Unit.
Policier depuis neuf ans au Service de police d'Ottawa, je travaillais à la Section de la diversité et des relations interraciales avant d'être affecté pendant un an à la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS).
  8 Treffer www.fasterspine.org  
I have been working for over 12 years in a large French automotive construction company. We work with many Swedish business partners. We decided many years ago to translate all our marketing documents into Swedish in order to simplify trade deals and we have quickly seen a positive response because of this.
Dans le secteur de la construction automobile, l'entreprise française pour laquelle je travaille depuis 12 ans maintenant, collabore avec de nombreux partenaires et clients en Suède. Notre service marketing a fait le choix de faire traduire tous nos documents en suédois pour être mieux visible sur ce nouveau marché. Ils ont donc fait appel à Cultures Connection, une agence de traduction qui a su au fil des années, nous prouver leur professionnalisme et nous fournir des traductions de très bonne qualité. Nous n'avons jamais été déçus et nous recommandons bien évidemment les services de cette agence.
  www.turisbrasil.com.br  
"My name is Harris G. Walker. I have been using isospeed Pyramid for over a year now and absolutely love it. I am currently ranked #12 in the USTA Eastern section for the boys 14s. I am ranked #195 in the USTA boys 14s national rankings. Lastly, I am ranked #92 on Tennis Recruiting for 8th Grade"
"My name is Harris G. Walker. I have been using isospeed Pyramid for over a year now and absolutely love it. I am currently ranked #12 in the USTA Eastern section for the boys 14s. I am ranked #195 in the USTA boys 14s national rankings. Lastly, I am ranked #92 on Tennis Recruiting for 8th Grade".
  8 Treffer opendata.interieur.gov.tn  
I have been working here for two months as a Project Engineer and to date everything is going really well. I have gathered an incredible amount of knowledge during my many tours of the high-tech processing installations.
Je travaille ici depuis deux mois en tant qu'ingénieur de projet et tout s'est très bien passé jusqu’à présent. Grâce aux nombreuses visites guidées de leurs installations de traitement de pointe, j'ai déjà acquis des connaissances incroyables. J'ai désormais une bonne idée de la façon dont les déchets sont traités et des processus en jeu. Les séances d’information ont été agréables et intéressantes. Maintenant, je sais à qui je peux m’adresser et j'ai fait la connaissance de chacun. Des collègues viennent parfois me demander si j'ai besoin d'aide ou simplement pour discuter. L’ambiance est vraiment amicale.
  4 Treffer www.belgium-architects.com  
I have been amazed by how many inquiries we receive via world-architects.com - from genuine prospective clients to editors wanting to publish our projects, and, of course, from young talented architects looking for work.”
« J'ai été sidéré de voir le nombre de demandes que nous avons reçues avec world-architects.com. Des vrais clients potentiels aux éditeurs souhaitant publier nos projets, sans oublier de jeunes architectes talentueux cherchant du travail. »
  www.thanhtamdallas.org  
The companies I have been involved in of late are doing well, but I think it can be better and more progressive. This is why we are setting up a new company, First Dutch. I am very proud as Chairman to be fully focused on First Dutch.
De bedrijven waar ik de laatste tijd bij betrokken ben opereren goed, maar ik denk dat het beter kan en meer vooruitstrevend. Daarom richten we een nieuwe onderneming op, genaamd First Dutch. Ik ben echt trots om als Chairman volledig bij First Dutch betrokken te zijn.
  3 Treffer basta.net  
What can I do when I have been stung by a jellyfish?
Que fais-je si une méduse m'a piqué?
  josefinas.com  
For a long time, I have been interested in the reality of the side, the least important one. On the way between specific places and situations I see objects to photograph. Everyone has his own form, and at the same time reminds something else.
Od dawna interesuje mnie rzeczywistość na uboczu, ta z pozoru najmniej ważna. W drodze między konkretnymi miejscami i sytuacjami widzę obiekty do sfotografowania. Każdy ma swoją własną formę, a jednocześnie przypomina coś innego.
  3 Treffer teenporn-yes.com  
Having trained as a metal-worker, I have been at Klöber for nine years now – so I am an expert when it comes to the production and manufacture of our office chairs. It’s really something special – after all we develop and produce almost everything ourselves here on site.
Als gelernter Metallbauer bin ich bereits seit neun Jahren bei Klöber tätig und kenne mich daher bestens mit der Produktion und Fertigung unserer Bürostühle aus. Das ist schon etwas Besonderes, schließlich entwickeln und produzieren wir hier am Standort nahezu alles selbst. Neben der Arbeit besuche ich die Meisterschule, um mich als „Fachkraft für Arbeitssicherheit“ fortzubilden.
  10 Treffer www.pac10.co.jp  
I have been making brooches for around 18 years where the front is made from a discovered object or a reduced shape. The reverse, in comparison to the front, is often elaborately worked. Several principles meet in this method of working.
Seit circa 18 Jahren mache ich Broschen, bei denen die Vorderseite aus einem Fundstück oder einer reduzierten Form besteht. Die Rückseite ist im Vergleich zur Vorderseite oft aufwendig gearbeitet. Bei dieser Arbeitsweise treffen mehrere Prinzipien aufeinander.
  www.tmt.fi  
I mention the damage, I have been given a guarantee of repair and I know that it is possible to be repeated. Also, I do not lay the blame for any other damage that will be created in my device in the future or during the repair of this one.
Έχω αναφέρει τη βλάβη, μου έχει δοθεί εγγύηση επισκευής της και γνωρίζω ότι υπάρχει περίπτωση να επαναληφθεί. Επίσης δεν επιρρίπτω ουδεμία ευθύνη για τυχόν άλλη βλάβη που θα δημιουργηθεί στην συσκευή μου στο μέλλον ή κατά την επισκευή της καταγεγραμμένης. Επίσης δεν επιρρίπτω ουδεμία ευθύνη στην Unique Technology ΕΠΕ για απώλεια δεδομένων ή απώλεια τυχόν παραδοτέας τιμαλφής.
  agroquebec.quebec  
I have been with Lufthansa Industry Solutions since September 2017 and I am currently working as a business analyst in requirements management in my first customer project with VW in Wolfsburg. I am helping VW’s specialist department to relay its individual requirements for a software product to the development team by explaining the requirements more precisely to the team.
Ich bin seit Mitte September 2017 bei Lufthansa Industry Solutions und arbeite in meinem ersten Kundenprojekt derzeit bei VW in Wolfsburg als Business Analyst im Anforderungsmanagement. Hier unterstütze ich die VW-Fachabteilung, die individuellen Anforderungen für ein Softwareprodukt an das Development-Team zu übergeben, indem ich dem Team die Anforderungen genauer erläutere. Man muss dazu das große Ganze im Blick behalten und gleichzeitig in der Lage sein, die Details an die IT weiterzugeben – ich bin sozusagen die Schnittstelle zwischen dem Business- und dem IT-Bereich, der die Software entwickelt. Zu meinen Aufgaben zählen außerdem die Zeitplanungen für das Projekt und das Testmanagement, mit dem wir prüfen, ob die entwickelte Software die gewünschten Anforderungen erfüllt.
  3 Treffer amira.fi  
I have been using WizPro for a long time and never considered [...]
Sistemul integrat WizPro te ajuta sa elimini din greselile [...]
  2 Treffer www.gov.md  
"I have been deeply grieved to learn about the news on Baroness Thatcher's death.
«С чувством глубокого потрясения и скорби воспринял известие о кончине баронессы Тэтчер.
  www.hazeleger-kaas.nl  
I have been fortunate to have had great teachers around the world.
“He tenido la suerte de contar con grandes maestros de todo el mundo.
  www.proconsolo.com  
"Since the moment I have met Hutton, I have been preparing the organisation of commerce in Congo"
« Depuis que j'ai vu Hutton, je prépare l'organisation du commerce au Congo »
  5 Treffer oilcenter.pl  
I have been filling in for CI Davies while she has been away undergoing the required training for her new role.
Rwyf wedi cymryd lle CI Davies tra mae hi wedi bod i ffwrdd yn cwblhau’r hyfforddiant angenrheidiol ar gyfer ei swydd newydd.
  www.hotelesmonte.com  
I have been on a consult in a centre where I haven't met the surgeon who will perform the operation. I was told that I will meet him on the day of the surgery.
J'ai été consulter dans un centre dans lequel je n'ai pas pu rencontrer le chirurgien qui doit m'opérer. On m'a dit que je le rencontrerai le jour de l'intervention.
  convention-s.fr  
Since its start in 2003 I have been in the advisory board of deutschland.de.
Seit seiner Gründung 2003 bin ich im Beirat von deutschland.de.
  odl-nbg.de  
I have been able to quickly integrate into the manufacturing field upon immigration because of the large community network and support in Toronto.
Au moment de l'immigration, j'ai pu m'intégrer rapidement dans le secteur de la fabrication grâce à l'important réseau de soutien communautaire qui existe à Toronto.
  4 Treffer www.subex.org  
What can I do when I have been stung by a jellyfish?
Que fais-je si une méduse m'a piqué?
  17 Treffer smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Throughout my whole life I have been either imprisoned or wanted by the regime in Syria.
Under hela mitt liv har jag varit antingen fängslad eller efterlyst av regimen i Syrien.
  www.dionaramona.com  
Here you can find different materials that I have been uploading to my web. Most are in Spanish, but maybe they are useful for you.
En esta sección puedes encontrar diferentes materiales que he ido colgando a lo largo del tiempo en la web por si te pueden ser de utilidad.
  7 Treffer www.mmetal.se  
Hello! I wanted to let you know how impressed I have been with your service. Five days from when I ordered the product you had it on my wife's...
I just received the spoon today, and it is gorgeous, it's exactly as I pictured it would be.
  www.mottolino.com  
I have been working at Larix Park Livigno for many seasons. I have seen kids, adults, families, groups of friends: each person has lived a uni...
Da molte stagioni lavoro al Larix Park di Livigno. Ho visto passare bambini, adulti, famiglie, gruppi di amici: ciascuno di loro ha vissuto un...
  3 Treffer www.vertevallee.com  
I have been involved in a number of externally funded projects included HEA E-learning Benchmarking, HEFCW Gwella project, JISC RSC Wales Technology for Learning Small Grant, JISC Digital Student and Staff Experience Trackers.
Rwyf wedi bod yn rhan o nifer o brosiectau a gyllidir yn allanol gan gynnwys Meincnodi E-ddysgu HEA, prosiect Gwella CCAUC, Grant Bach Technoleg ar gyfer Dysgu JISC RSC Cymru, Traciwr Profiad Digidol Staff a Myfyrwyr JISC. Rwyf wedi gwneud cyflwyniadau mewn nifer o gynadleddau rhyngwladol, fi yw cadeirydd Grŵp Defnyddwyr Blackboard Cymru, ac rwyf wedi cyhoeddi erthygl ar y cyd yn y British Journal of Educational Technology.
  3 Treffer educanada.ca  
I have been accepted to study English as a Second Language (ESL)/French as a Second Language (FSL) at a private institution in Canada. How can I make sure that it is a good quality program?
J’ai été accepté(e) pour étudier l’anglais langue seconde (ALS)/le français langue seconde (FLS) dans un établissement privé au Canada. Comment puis-je m’assurer qu’il s’agit d’un programme de bonne qualité?
  18 Treffer instylan.com  
I have been working with individuals and companies of various sizes for more than 10 years, and therefore possess the flexibility to deal with the different needs of each clients.
Lavoro da più di 10 anni con privati e imprese di tutte le dimensioni, per questo so essere flessibile di fronte alle diverse esigenze di ogni cliente.
  www.lodyssee92.fr  
I have been working as a developer for more than 16 years and I have faced this problem many many times. When I decided to use an external library for some task most of the times it has resulted in a bad decision.
He estado trabajando como desarrollador durante más de 16 años y me he enfrentado a este problema muchas veces. Cuando me decidí a utilizar una biblioteca externa para alguna tarea, la mayoría de las veces acabó siendo una mala decisión. Después de tantos dolores de cabeza ahora, por lo general, tiendo a desarrollar mis propios plugins, incluso antes de intentar probar otras bibliotecas ya creadas para el mismo propósito.
  www.residenzalabifora.it  
For 25 years, I have been creating innovative start-ups. Early on in my career, for example, I was involved in the Minitel industry during its early stages of development. Over these years, many of my ideas have been stolen!
Depuis 25 ans, je crée des entreprises innovantes. J’étais par exemple dans le secteur du Minitel à ses débuts. Une expérience durant laquelle on m’a déjà volé deux fois mes idées ! Avec mon associé, un mathématicien, nous avons donc eu l’idée de créer un outil de protection fiable et accessible.
  114 Treffer virtual.cemid.org  
I have been working on the development of high-assurance cryptographic implementations for the last 10 years, aiming to bridge the gap between theoretical security and real-world security. I am particularly interested in provable security and its interplay with the formal verification of cryptographic proofs and cryptographic software implementations.
Trabalho no desenvolvimento de software criptográfico confiável há 10 anos, com o objectivo de estabelecer uma ligação entre a segurança teórica e a segurança de aplicações reais. Interesso-me particularmente pela segurança demonstrável e a sua ligação à verificação formal de provas de segurança e de implementações de software criptográfico.
  2 Treffer www.sloveniaguides.si  
My illness is, of course, connected to very acute pains. I have been already taking pain-relieving medicines for 15 years and I am staying under the influence of stronger and stronger pain-killers for 5 years.
Meine Krankheit ist natuerlich mit sehr grossem Schmerzen verbunden. Die Schmerztabletten nehme ich seit 15 Jahren un seit 5 Jahren musste ich staendig unter dem Einfluss immer staerkeren Schmerzmitteln bleiben.
  7 Treffer demo.ametys.org  
I have been surprised to find out how open people can be both in Ibiza and in the other cities in which I have set up the Tejido Urbano. The funny thing about Ibiza is that there is such a range of nationalities, that I have seen a mix of reactions like a compendium of the attitudes that I have observed all over the world.
Me ha sorprendido comprobar lo abiertas que pueden ser las personas, tanto en Ibiza, como en el resto de ciudades en las que he instalado el Tejido Urbano. Lo curioso de Ibiza es que hay tanta variedad de nacionalidades, que he visto una mezcla de reacciones, como un compendio de las actitudes que he observado a lo largo del mundo.
  www.luther-erleben.de  
GB: I have been offered festival slots abroad as a result of attending a showcase event. For example I played Perth International Arts Festival in Australia this year as a result of conversations in Womex 2013.
GB: Rwyf wedi cael cynnig slotiau mewn gwyliau dramor o ganlyniad i fynd i sioe arddangos. Er enghraifft, mi wnes i chwarae yng Ngŵyl Gelfyddydol Ryngwladol Perth yn Awstralia eleni o ganlyniad i sgyrsiau a gefais yn Womex 2013.
  3 Treffer belraiwiki.health.belgium.be  
I have been a Heavy Metal fan since I was a little girl. My older brothers inspired me to listen to metal and rock ‘n’ roll and, since then, my favorite bands and songs follow my personality and mood and give me inspiration.
С самого детства я была поклонницей музыки хэви-метал. Мои старшие братья привили мне привычку слушать металл и рок, и с тех пор мои любимые группы и песни сопровождают меня повсюду и вдохновляют меня. Но в отличие от большинства поклонников я так никогда и не научилась играть ни на одном музыкальном инструменте. Ещё когда я была маленькой, я по-настоящему полюбила писать и читать.
  6 Treffer www.victorbuyck.be  
In addition, I have been operated on the shoulder several times and since then, I have ongoing pain in my shoulder and arm right up to my wrist, especially if there is any strain. The pain also corresponds to a level of 8-9.
Zusätzlich bin ich mehrfach an der Schulter operiert worden und habe seitdem anhaltende Schmerzen in Schulter und Arm bis zum Handgelenk, besonders bei Belastung. Die Schmerzen entsprechen ebenfalls der Stufe 8-9.
  18 Treffer www.voegol.com.br  
I have been promoted to the position of Central Asia Country President, covering the Azeri, Turkmen and Georgian markets, which are driven by oil & gas. Everything we learned during the MBA program about oil & gas basics, markets and market development was extremely helpful in the process of adapting to new territory and doing the necessary strategic planning.
Ich wurde Country President für den zentralasiatischen Raum, zu dem die von Öl und Gas getriebenen Märkte Aserbaidschans, Turkmenistans und Georgiens gehören. Alles, was uns während des MBA-Studiums an Grundlagen zu den Themen Öl und Gas bzw. an Wissen über Märkte und Marktentwicklung vermittelt worden ist, war überaus hilfreich beim Betreten von Neuland und der damit verbundenen strategischen Planung.
  www.sylvainemard.com  
Ever since I was a child I have been fascinated with the mixture of exercise and nature on the one hand, and the feeling of freedom on the other. There is hardly anything more beautiful than being the first one to ski down a slope on a cold winter morning, drawing the first traces into the fresh snow.
Mijn obsessie met de wintersport: De combinatie tussen: beweging, natuur en het gevoel van vrijheid spreekt mij al vanaf kind aan. Voor mij is er niks mooier als ‘s ochtends als eerste de sporen in de sneeuw te skiën.
  2 Treffer ece-rmc.ca  
For many years, I have been interested in the Free Software movement and open technologies. I am a founding member of Makers at Amherst Media and Hack for Western Mass. I also co-founded the UMass Drupal Users Group and co-organized the Western Mass Drupal Camps which has since become NERD Summit.
Dum multaj jaroj, mi interesiĝas pri la Liber-Softvara movado kaj malfermaj teĥnologioj. Mi estas fondanto de Makers at Amherst Media kaj Hack for Western Mass. Mi ankaŭ kunfondis UMass Drupal Users Group kaj kunordigis la Drupala Kampo de Okcidenta Masaĉuseco, kiu nun estas NERD Summit. Mi ankaŭ kunfondis nian lokan linuksan grupon (nun mortinta)
  solarcasa.energy  
Since I have been mostly independent in the substitute home for a while now, it does not mean just independence for me. It is rather taking reasonable responsibility for one’s own life and the way one handles it.
Поскольку в детском доме я уже долгое время вел в большой степени самостоятельную жизнь, это само по себе означает для меня не только самостоятельность. Скорее - полную ответственность за свою жизнь и за то, как я буду справляться. Дальше все будет зависеть от меня самого.
  www.zlomvaz.cz  
Ever since finishing my diploma in psychology, I have been investigating different sequelae of traumatic life events. During my PhD (2004-2006), which I completed in the lab of Hans Markowitsch at the University of Bielefeld, I developed a screening instrument for secondary traumatization and underwent training in trauma therapy.
Bereits seit dem Abschluss des Psychologiestudiums habe ich mich auf verschiedenen Wegen mit den Folgen traumatischer Lebensereignisse beschäftigt. Nach dem Studium der Psychologie promovierte ich zunächst von 2004 bis 2006 an der Universität Bielefeld bei Öffnet externen Link im aktuellen FensterHans Markowitsch und absolvierte begleitend eine Ausbildung in Traumatherapie. Im Rahmen der Promotion entwickelte ich unter Verwendung qualitativer und quantitativer Untersuchungsmethoden ein Screening-Instrument für Sekundärtraumatisierung. Im Anschluss arbeitete ich von 2007-2009 im Schwerpunkt zu Emotionsverarbeitung, Posttraumatische Belastungsstörung und Neuroimaging als Postdoc an der Universitätsklinik Eppendorf in Hamburg. Danach wechselte ich von 2009-2010 als Postdoc in die Arbeitsgruppe von Öffnet externen Link im aktuellen FensterRuth Lanius an der University of Western Ontario in London, Kanada. Dort erforschte ich akute und chronische Traumafolgestörungen sowie deren Auswirkungen auf den Resting-State mittels Neuroimaging.
  12 Treffer www.sciencefictionfestival.org  
VB: I have been working for 3 years in this hotel, from the beginning as the Executive Chef of the Princesa Yaiza Suite Hotel Resort.
VB: Cela fait 3 ans que je suis dans l’hôtel, depuis le debut en tant que Chef Exécutif du Princesa Yaiza Suite Hotel Resort.
  2 Treffer www.pccluster.org  
I have been sports climbing since 1988, reaching difficulties up to 8a on sight and redpointing 8b+.
Mi dedico all’arrampicata sportiva dal 1988, arrivando a salire vie fino all’8a a vista e 8b+ lavorate.
  2 Treffer www.garoo.net  
I only just realized that since I canceled my Telerama subscription I have been completely out of the loop of movie theater releases.
Je viens seulement de m’apercevoir que depuis que je ne suis plus abonné à Télérama je ne suis plus du tout au courant de ce qui se passe en salles.
  2 Treffer www.bbck.se  
"I have been working for Transline since 1995 and I value..." entire quotation
« Je travaille avec Transline depuis 1995 et j’apprécie... » Citation entière
  agroperspectiva.com  
Following the styles of Firefox OS, were I have been contributing for the last 3 years
Siguiendo los estilos de Firefox OS, proyecto en el que he estado trabajando los últimos 3 años.
  2 Treffer brooklyn-citygrill.com  
I have been work­ing with the VAL­NES ex­perts for many years. This highly qual­i­fied team is my favourite con­tact for valu­ation is­sues.
Ich arbeite mit den Experten von VALNES seit vielen Jahren zusammen. Das kompetente Team ist für Bewertungsfragen meine erste Adresse.
  3 Treffer www.educanada.ca  
I have been accepted to study English as a Second Language (ESL)/French as a Second Language (FSL) at a private institution in Canada. How can I make sure that it is a good quality program?
J’ai été accepté(e) pour étudier l’anglais langue seconde (ALS)/le français langue seconde (FLS) dans un établissement privé au Canada. Comment puis-je m’assurer qu’il s’agit d’un programme de bonne qualité?
  2 Treffer www.vega-direct.com  
I have been really surprised by the boom of wineries that have emerged recently in Argentina, heavily focused on quality and not so much on volume.
Lo que me ha sorprendido es el auge de bodegas que han surgido en Argentina en el último tiempo con una apuesta muy grande hacia la calidad y no tanto hacia el volumen.
  visitersaidia.com  
I have been fascinated by the body, build and body language for a long time.
Je suis fascinée depuis longtemps par le corps, sa structure et son langage.
  6 Treffer www.billetterie.losc.fr  
I have been around the block a bit, I have attended and spoken at a lot of conferences and it’s easy to get jaded by these events, but the Henry Stewart events are really hitting the mark with the DAM community – and I thought I’d share a few things I picked up.
Ich habe schon einige Erfahrungen und war bereits auf vielen Konferenzen und habe dort auch Vorträge gehalten und man wird durch diese Veranstaltungen schnell abgestumpft, aber die Henry Stewart-Veranstaltungen treffen mit der DAM-Gemeinschaft wirklich ins Schwarze – und so wollte ich ein paar Dinge, die ich mitgenommen habe, mit Ihnen teilen.
  corpo.couche-tard.com  
“All of my life, I have been working to make life easier and better for people,” says Mr. Sansone. “People know me for being in the car business, but in reality, I’m in the people business.”
"Todo de mi vida, He estado trabajando para hacer la vida más fácil y mejor para las personas,”Dice el Sr.. Sansone. “La gente me conoce por estar en el negocio de automóviles, Pero en la realidad, Estoy en el negocio de la gente “.
  7 Treffer www.locazur83.com  
"I have been with the company for 17 years now."
"Je travaille depuis 17 ans pour l'entreprise."
  3 Treffer www.native-instruments.com  
"Without any hesitation, I can say that this is the biggest and most complex project I have been involved in. The spreadsheets that Thomas and Sören used to describe chords and sample data contained tens of thousands of manual entries. The user-interface was a challenge and required a lot of new elements that are not natively supported by Kontakt - a mini-sequencer, tab controls, listboxes, and modal dialog boxes."
« Without any hesitation, I can say that this is the biggest and most complex project I have been involved in. The spreadsheets that Thomas and Sören used to describe chords and sample data contained tens of thousands of manual entries. The user-interface was a challenge and required a lot of new elements that are not natively supported by Kontakt - a mini-sequencer, tab controls, listboxes, and modal dialog boxes."
「僕は今回のプロジェクトがこれまで僕が参加したものの中で最も大きくて、最も複雑なものであったと何のためらいもなく言うことができるよ。ThomasとSörenがコードやサンプル・データの説明に使ったスプレッドシートには膨大なマニュアル・エントリーが含まれていたよ。ユーザー・インターフェイスは僕らにとって多くの課題があって、例えば、ミニ・シーケンサーやタブ・コントロール、リストボックス、モーダル・ダイアログ・ボックスなど、KONTAKTで直にサポートされていない新しい要素が必要だった」
  www.lamaiena.it  
For some time now I have been worried about not using the concept of Organizational Transformation and, instead, using Organizational Evolution. It seems a subtle change, but I think it reflects a radical change in what sustains it.
Hace ya un tiempo que vengo inquietándome por dejar de utilizar el concepto de Transformación Organizacional y, en su lugar, utilizar el de Evolución Organizacional. Parece un cambio sutil, pero creo que refleja un cambio radical en aquello que lo sustenta. Ver más
  thefivehotel.com  
"Currently, I have been given the opportunity to complete a work placement at our subsidiary in Shanghai (China). This allows me to develop professionally and get to know a new culture at the same time. It’s a win-win situation!"
"Zurzeit habe ich die Möglichkeit einen Arbeitseinsatz in unserer Niederlassung in Shanghai (China) zu absolvieren. Dies ermöglicht mir mich beruflich weiterzuentwickeln und gleichzeitig eine neue Kultur kennenzulernen. Ein doppelter Gewinn also!"
  www.worldcoalition.org  
"Since 1993 I have been fighting zealously to stay alive long enough to prove I am innocent of murder. I’ve been compelled to endure this plight without a father, mother nor family support of any kind. I am not deterred by defeats and setbacks, but rather gain new strength from them. I have seen some death row prisoners give up on life with only resigned sigh. Others fight a little, then lose hope. Still others –and I am one of those- never give up. I fight and fight and fight! I fight no matter the cost of battle, the losses I take, the improbability of success. I don’t think it is a question of courage. It’s something constitutional – an inability to let go of life, in which, I have a right to live."
" Depuis 1993, j’ai combattu avec beaucoup de zèle pour rester en vie assez longtemps afin de pouvoir prouver mon innocence. Un mauvais voyage que j’ai dû endurer sans aucun soutien de mon père, de ma mère, ou de ma famille (...). J’ai vu des condamnés à mort abandonner leur vie avec un soupir de résignation. D’autres combattent un petit peu et puis perdent espoir. D’autres enfin, dont je fais partie, n’abandonnent jamais. Je me bats et me bats et me bats! Je me bats, qu’importe le coût de la bataille, les pertes que je subis, l’improbabilité du succès. Je ne pense pas que cela soit une question de courage. Chez moi, c’est quelque chose de constitutionnel: une impossibilité de laisser partir la vie à laquelle j’ai droit."
  www.campingmostar.ba  
I have been working in the real estate sector almost from the very beginning of my professional career. Becoming Member of the HB Reavis Poland Management Board is both a great honour and a big challenge.
Niemal od początku mojej kariery zawodowej jestem związany z sektorem nieruchomości. Objęcie funkcji Członka Zarządu spółki HB Reavis Poland to dla mnie z jednej strony ogromne wyróżnienie, a z drugiej – wyzwanie. Biorąc jednak pod uwagę ogromny potencjał zarówno mojego zespołu, jak i warszawskiego rynku nieruchomości, jestem pełen optymizmu i wierzę, że moje dotychczasowe doświadczenie pomoże mi w realizacji ambitnych celów, jakie postawił przede mną zarząd
  20 Treffer www.stefanel.com  
I have been quite pleased with my driving,” said the Belgian. “We had a strong morning loop, though struggled a bit with car settings on the long SS4 stage. We made changes over lunchtime service, and to our pace notes, and I felt better in the afternoon. There was a lot of dust on the final stage and the visibility was just a couple of metres in some places. We made it through, so now our focus has to be on making more progress tomorrow. Not a bad first day, really.”
„Ich war mit meiner Fahrt recht zufrieden“, sagte der Belgier. „Wir hatten eine starke Vormittagsrunde, obwohl ich auf der langen SP4-Etappe etwas kämpfen musste. Beim Service zur Mittagszeit nahmen wir ein paar Änderungen vor, auch an unserem Gebetbuch, und am Nachmittag fühlte ich mich besser. Auf der letzten Etappe war es sehr staubig und die Sicht betrug stellenweise nur wenige Meter. Wir schafften es ins Ziel, so dass wir uns jetzt darauf konzentrieren müssen, morgen Fortschritte zu machen. Eigentlich kein schlechter erster Tag.“
  2 Treffer www.informatik.uni-freiburg.de  
Through my teaching, I have been involved with the field of interactive theorem proving for almost ten years. Around 2008 I started doing research in this field and linking it to my research on model checking.
In meiner Lehre beschäftige ich mich seit fast zehn Jahren mit interaktivem Theorembeweisen. Seit 2008 habe ich dieses Gebiet auch in meine Forschung aufgenommen und eine Brücke zu meiner Forschung im Model-Checking geschlagen. In einer Arbeit wird ein Teil eines Model-Checking-Verfahrens für Büchi-Automaten und Temporallogik mittels interaktivem Theorembeweisen verifiziert. Ich habe ein DFG-Projekt bewilligt bekommen, um mehr Arbeiten auf diesem Gebiet vorzunehmen. Das Projekt wird voraussichtlich Anfang 2011 starten.
  www.adventica.lt  
In the last few years, I have been especially interested in researching how the principles of bureaucracy, the values of the market and the norms of psychology influence encounters between citizens and public administrators.
For tiden er jeg meget optaget af, hvordan bureaukratiske principper, markedsværdier og normer fra psykologien påvirker velfærdsmødet. Dertil kommer min interesse for sundhedsproblemstillinger i både private virksomheder og i velfærdsstatens mange institutioner.
  36 Treffer www.mmemed.com  
Personally, I have been brought up in a very conservative family; however they were enlightened persons who have trained me to dare to question. I tried and I am still trying to claim my rights. Professionally I joined feminist movements in their endeavour to counter the rise of radical voices in the Egyptian society.
Personnellement, J'ai été élevé dans une famille très conservatrice; Cependant, ils étaient éclairés de personnes qui ont m'a formé à oser mettre en doute. J'ai essayé et je suis encore en train de réclamer mes droits. Professionnellement, j'ai rejoint des mouvements féministes dans leurs efforts pour contrer la montée des voix radicales dans la société égyptienne.
  2 Treffer www.ginosandri.it  
I am a hooker – rughooker that is! I have been hooking for about 20 years. I dye my wool fabric, cut it into strips and pull looks through linen backing to create rugs, pillows, wallhangings, purses. I love to get people “hooked” on this wonderfully creative old art form.
Je suis « hookeuse », « hookeuse » de tapis, « rughookeuse » et voilà ! Ça fait plus de 20 ans que je teins mes lainages, que je découpe des lanières et que je tire ces dernières au travers d’un canevas de lin pour créer des tapis, des coussins, des tentures ou des sacs. J’adore enseigner cet art et transmettre ma passion pour garder vivant cet art centenaire et traditionnel !
  5 Treffer hemispheres.iksiopan.pl  
Instead of a cell phone, for years I have been carrying in my pocket the cow’s rattle that a horse-man, the one who pulls a cart with his own hands and works as a human cab, gave me in Calcutta. He did so before he died of tuberculosis at the age of 40.
En vez de un celular, hace años llevo siempre en mi bolsillo el cascabel de vaca que un hombre-caballo, el que tira a pie de un carrito y que trabaja como taxi-humano, me regaló en Calcuta. Lo hizo antes de morir a los 40 años de tuberculosis. Cuando lo agito, puedo escuchar las voces de los que no tienen nada, pero que parecen tenerlo todo, porque jamás se entregan.
  3 Treffer civisglobal.com  
I have been a Heavy Metal fan since I was a little girl. My older brothers inspired me to listen to metal and rock ‘n’ roll and, since then, my favorite bands and songs follow my personality and mood and give me inspiration.
С самого детства я была поклонницей музыки хэви-метал. Мои старшие братья привили мне привычку слушать металл и рок, и с тех пор мои любимые группы и песни сопровождают меня повсюду и вдохновляют меня. Но в отличие от большинства поклонников я так никогда и не научилась играть ни на одном музыкальном инструменте. Ещё когда я была маленькой, я по-настоящему полюбила писать и читать.
  4 Treffer zuzmak.com  
As for myself, I have been in the team for already half a year. I didn’t expect to adapt with the team in such short period of time. Dinamo membership doubles my responsibility. There is pressure but I am ready for it.
ჩემს ასპარეზობას რაც შეეხება- ნახევარი წელიწადია გუნდში ვარ და არ ველოდი ესე მალე თუ შევეწყობოდი გუნდს. ის რომ დინამოს წევრი ვარ, პასუხისმგებლობას მიორმაგებს. აქ თამაში გარკვეული წნეხიც არის, მაგრამ ამისთვის მზად ვარ. რა თქმა უნდა არ ვაპირებ ამაზე გაჩერებას და უფრო მეტს ვთხოვ საკუთარ თავს. გუნდში ძალიან მეგობრული სიტუაციაა. ჩვენი დღევანდელი შესაძლებლობები, რომ შევაფასოდ, ვფიქრობ შეგვწევს უნარი რამდენიმე ეტაპი გადავლახოთ.
  www.polisgrandhotel.gr  
His master SIAD (information system and decision support) was the passport to get this job as an engineer in the company UMANIS, Saint-Avertin. "After my internship graduation, I have been offered a permanent contract. This proposal reinforced in me the idea that my input choice in college was right. "
Costume gris, chemise bleue, avec ses 25 printemps, Arnaud rayonne. Son premier job, qu’il occupe depuis septembre, rime avec autonomie et retour au pays. À Tours, pour tout dire, d’où il est originaire. Son master SIAD (système d’information et aide à la décision) a été le passeport pour décrocher cet emploi d’ingénieur au sein de la société UMANIS, à Saint-Avertin. «À l’issue de mon stage de fin d’études, il m’a été proposé un CDI. Cette proposition m’a conforté dans l’idée que mon choix d’entrée à la fac était le bon.»
Kostüm gris, blaues Hemd, mit seinen 25 Frühling, Arnaud Rayon. Son premier Job, dass & rsquo; er hielt seit September, nach Hause Reime mit Unabhängigkeit und Rückkehr. in Tours, um ehrlich zu sein, wo sie ihren Ursprung. Son Master SIAD (Informationssystem und Entscheidungsunterstützung) war der Pass diesen Job als Ingenieur in der Firma zu bekommen Umanis, St.-Avertin. "Nach meinem Praktikum Graduierung, Ich habe einen festen Vertrag angeboten worden. Dieser Vorschlag verstärkt die Idee in mir, dass meine Eingabe Wahl im College richtig war. "
gris del traje, camisa azul, con sus 25 primavera, rayón Arnaud. trabajo de primer hijo, y que rsquo; él llevó a cabo desde septiembre, rima con independencia y volver a casa. en Tours, para ser honesto, donde se originó. Hijo maestro SIAD (sistema de información y apoyo a las decisiones) era el pasaporte para conseguir este trabajo como ingeniero en la empresa UMANIS, Saint-Avertin. "Después de mi graduación de prácticas, Me han ofrecido un contrato indefinido. Esta propuesta refuerza en mí la idea de que mi elección de entrada en la universidad estaba en lo cierto ".
gris costume, camicia blu, con la sua 25 primavera, Arnaud rayon. lavoro premier Son, che & rsquo; ha ricoperto dal settembre, rima con indipendenza e tornare a casa. in Tours, a dire il vero, dove ha avuto origine. Son padrone SIAD (sistema di informazione e di supporto alle decisioni) era il passaporto per ottenere questo lavoro come ingegnere in compagnia Umanis, Saint-Avertin. "Dopo la mia laurea stage, Mi è stato offerto un contratto a tempo indeterminato. Tale proposta ha rafforzato in me l'idea che la mia scelta di ingresso al college aveva ragione. "
gris traje, camisa azul, com a sua 25 primavera, Arnaud rayon. Son premier trabalho, que & rsquo; ocupou desde setembro, rima com independência e voltar para casa. em Tours, para ser honesto, onde foi originado. Filho mestre SIAD (sistema de informação e apoio à decisão) era o passaporte para conseguir esse emprego como engenheiro na empresa Umanis, Saint-Avertin. "Após minha formatura de estágio, Eu ter sido oferecido um contrato permanente. Esta proposta reforçou em mim a idéia de que minha escolha de entrada na faculdade estava certo ".
جريس زي, قميص أزرق, مع ل 25 ربيع, ارنو الحرير الصناعي. نجل رئيس الوزراء وظيفة, أن & رسقوو]؛ وعقدت منذ سبتمبر, القوافي مع الاستقلال والعودة الى الوطن. في جولات, أن نكون صادقين, حيث نشأ. ابن سيده SIAD (نظام المعلومات ودعم اتخاذ القرار) كان جواز السفر للحصول على هذا العمل كمهندس في شركة UMANIS, سان آفيرتين. "بعد تخرجي التدريب, لقد عرضت على عقد دائم. عزز هذا الاقتراح في لي فكرة أن خياري مساهمة في الكلية كان على حق ".
gris φορεσιά, μπλε πουκάμισο, με τους 25 άνοιξη, Arnaud rayon. Ο γιος πρεμιέρα δουλειά, ότι & rsquo? κατείχε από το Σεπτέμβριο, ομοιοκαταληκτεί με ανεξαρτησία και να επιστρέψει στο σπίτι. σε Tours, για να είμαι ειλικρινής, όπου προήλθε. Υιού του κυρίου SIAD (σύστημα πληροφόρησης και υποστήριξης λήψης αποφάσεων) ήταν το διαβατήριο για να πάρει αυτή τη δουλειά ως μηχανικός στην εταιρεία UMANIS, Saint-Avertin. "Μετά την αποφοίτησή οικοτροφείο μου, Έχω προσφερθεί μια σύμβαση αορίστου χρόνου. Η πρόταση αυτή ενισχύεται μέσα μου την ιδέα ότι η επιλογή εισόδου μου στο κολέγιο είχε δίκιο. "
Costume gris, blauw overhemd, met 25 veer, Arnaud rayon. Son premier baan, dat & rsquo; hij bekleedde sinds September, rijmt op onafhankelijkheid en terug naar huis. in Tours, om eerlijk te zijn, de oorsprong ervan. Son meester SIAD (informatiesysteem en ondersteuning van de besluitvorming) was het paspoort om deze baan te krijgen als ingenieur in het bedrijf Umanis, Saint-Avertin. "Na mijn stage afstuderen, Ik heb een aanbod voor een contract van onbepaalde duur. Dit voorstel versterkt in mij het idee dat mijn inbreng keuze op de universiteit had gelijk. "
コスチュームグリ, 青いシャツ, の 25 春, アルノー・レーヨン. 息子プレミア仕事, その’彼は9月から開催, 独立性と韻を踏むと帰国. ツアーズ, 正直に言うと, それは元の場所. 息子マスターSIAD (情報システムや意思決定支援) 会社でエンジニアとしてこの仕事を得るためのパスポートだったUMANIS, サン=タヴェルタン. 「私のインターンシップの卒業後, 私は永久的な契約を提供されています. この提案は、私の大学での私の入力選択が正しかったという考えを補強しました。」
Costume gris, plavu košulju, sa svojom 25 proljeće, Arnaud Rayon. Son premier posao, da & rsquo; on održava od septembra, rimuje sa nezavisnost i vratiti kući. u Tours, da budem iskren, gdje je nastao. Son master SIAD (informacioni sistem i podršku odlučivanja) je pasoš da se ovaj posao kao inženjer u kompaniji UMANIS, Saint-Avertin. "Nakon mog stažiranja diplomiranja, Ja sam je ponuđen stalni ugovor. Ovaj prijedlog ojačana u meni je ideja da je moj izbor ulaza u koledžu je bio u pravu. "
костюми Грис, синя риза, с 25 пружина, Arnaud коприна. Син премиер работа, че & rsquo; той проведе от септември, римува с независимост и да се върне у дома. В Tours, трябва да бъда честен, където тя произхожда. Син майстор СИАД (информационна система и подпомагане вземането на решения) беше паспорта, за да получите тази работа като инженер в компанията UMANIS, Saint-Avertin. "След стажа ми дипломиране, I са били предложени на постоянен договор. Това предложение се засили в мен идеята, че моят принос избор в колежа е бил прав. "
gris del vestit, camisa blava, amb el seu 25 primavera, raió Arnaud. treball de primer fill, i que rsquo; ell va dur a terme des de setembre, rima amb independència i tornar a casa. a Tours, per ser honest, on es va originar. Fill mestre SIAD (sistema d'informació i suport a les decisions) era el passaport per aconseguir aquest treball com a enginyer a l'empresa UMANIS, Saint-Avertin. "Després de la meva graduació de pràctiques, M'han ofert un contracte indefinit. Aquesta proposta reforça en mi la idea que la meva elecció d'entrada a la universitat tenia raó ".
Kostim Gris, plava košulja, sa svojim 25 proljeće, Arnaud rayon. Sin premijer posao, da ć održao je od rujna, rimuje s neovisnošću i vratiti se kući. u Tours, da budem iskren, gdje je nastao. Sin majstor SIAD (informacijski sustav i potporu odlučivanju) Bio je putovnica kako bi dobili ovaj posao kao inženjer u tvrtki UMANIS, Saint-Avertin. "Nakon mog stažiranja mature, Ja sam bio ponuđen stalni ugovor. Ovaj prijedlog ojačana u meni se ideja da je moj unos izbor u koledžu je bio u pravu. "
kostým gris, modrá košile, s jeho 25 jaro, Arnaud rayon. Syn premier práce, že & rsquo; zastával od září, rýmuje s nezávislostí a vrátit se domů. v Tours, abych byl upřímný, kde vznikla. Syn master SIAD (informační systém a podporu rozhodování) byl pas, aby si tuto práci jako inženýr ve společnosti UMANIS, Saint-Avertin. "Po mé stáže promoci, Byl jsem nabídl smlouvu na dobu neurčitou. Tento návrh vyztužené ve mně myšlenku, že můj vstup volba ve škole měl pravdu. "
costume gris, blå skjorte, med dens 25 forår, Arnaud rayon. Son premier job, at & rsquo; han holdt siden september, rimer med uafhængighed og vende hjem. I Tours, at være ærlig, hvor det stammer. Son mester SIAD (informationssystem og beslutningsstøtte) var passet for at få dette job som ingeniør i virksomheden UMANIS, Saint-Avertin. "Efter min praktik eksamen, Jeg er blevet tilbudt en permanent kontrakt. Dette forslag styrket i mig tanken om, at mit input valg i college var rigtigt. "
Ehted gris, sinine särk, tema 25 kevad, Arnaud viskoosi. Poeg Premier tööd, et Hõlpsasti; tal olid alates septembrist, riimub sõltumatuse ja koju. in Tours, Kui aus olla, kus see pärines. Poeg master SIAD (infosüsteemi ja otsuste) oli passi saada seda tööd insenerina firmas UMANIS, Saint-Avertin. "Pärast minu internatuuri lõpetamist, Olen pakkunud alalise lepingu. See ettepanek tugevdada mul mõte, et minu panus valik kolledžis oli õigus. "
Costume gris, sininen paita, sen 25 kevät, Arnaud viskoosi. Son johtava työ, että & rsquo; hän piti syyskuusta, rimmaa itsenäisyyttä ja palaa kotiin. in Tours, olla rehellinen, jos se on peräisin. Son master SIAD (tietojärjestelmä ja päätöksenteon tueksi) oli passi saada tätä työtä insinöörinä yhtiön UMANIS, Saint-Avertin. "Kun minun työharjoittelun valmistumisen, Olen tarjotaan vakituinen. Tämä ehdotus vahvistettu minulle ajatus siitä, että minun panos valinta collegessa oli oikeassa. "
Costume gris, kék ing, annak 25 tavasz, Arnaud műselyem. Son premier munkát, hogy-ezte tartott szeptember óta, rímel a függetlenség és a haza. Tours, hogy őszinte legyek, ahonnan ered. Son mester SIAD (információs rendszer és a döntéstámogató) volt az útlevél, hogy ezt a munkát, mint egy mérnök a vállalat UMANIS, Saint-Avertin. "Miután a szakmai érettségi, Én már évek óta kínálnak idejű szerződés. Ez a javaslat megerősített bennem a gondolat, hogy én bemenet választás az egyetemen igaza volt. "
gris kostum, kemeja biru, dengan yang 25 musim semi, Arnaud rayon. premier pekerjaan anak, bahwa & rsquo; ia memegang sejak September, sajak dengan kemandirian dan kembali ke rumah. di Tours, jujur, di mana ia berasal. Anak tuan Siad (sistem informasi dan pendukung keputusan) adalah paspor untuk mendapatkan pekerjaan ini sebagai seorang insinyur di perusahaan Umanis, Saint-Avertin. "Setelah lulus magang saya, Saya telah menawarkan kontrak permanen. Proposal ini diperkuat dalam diriku gagasan bahwa pilihan masukan saya di perguruan tinggi benar. "
의상 반장, 블루 셔츠, 과의 25 봄, 아르노 레이온. 아들의 최고의 작업, 그 했음 그는 9 월부터 개최, 독립과 운율과 귀국. 투어에서, 정직하기, 곳이 유래. 아들 마스터 SIAD (정보 시스템과 의사 결정 지원) 회사의 엔지니어로이 작업을 얻을 수있는 여권이었다 UMANIS, 세인트 AVERTIN. "내 인턴십 졸업 후, 나는 영구 계약을 제공 한. 이 제안은 나를 대학 내 입력 선택이 옳았다 아이디어를 강화했다. "
Kostiumų gris, mėlyna palaidinė, su jos 25 pavasaris, Arnaud viskozė. Sūnus Premier darbas, kad ir rsquo; jis užėmė nuo rugsėjo, rimuojasi su nepriklausomybės ir grįžti namo. Turas, būti sąžiningas, kur jis kilęs. Sūnus meistras SIAD (informacijos sistema ir sprendimų paramos) buvo pasas gauti šį darbą, kaip įmonėje inžinieriumi UMANIS, Saint-Avertin. "Po mano stažuotės baigimo, Man buvo pasiūlyta neterminuotą darbo sutartį. Šis pasiūlymas sustiprino mane mintis, kad mano indėlis pasirinkimas kolegijoje buvo teisus. "
costume gris, blå skjorte, med sin 25 vår, Arnaud rayon. Son fremste jobb, som & rsquo; han holdt siden september, rimer med uavhengighet og vende hjem. i Tours, for å være ærlig, hvor den stammer. Son mester SIAD (informasjonssystem og beslutningsstøtte) var det passet å få denne jobben som ingeniør i selskapet UMANIS, Saint-Avertin. "Etter min internship gradering, Jeg har blitt tilbudt en permanent kontrakt. Dette forslaget forsterket i meg ideen om at mine innspill valg på college hadde rett. "
gris Costume, niebieska koszula, z jego 25 wiosna, Arnaud wiskoza. Syn Premier pracy, że & rsquo; zajmował od września, rymuje się z niezależności i wrócić do domu. w Tours, aby być uczciwym, gdzie to pochodzi. Syn mistrza SIAD (System informacji i wspomagania decyzji) był paszport dostać tę pracę jako inżynier w firmie UMANIS, Saint-Avertin. "Po ukończeniu stażu, I zostały zaoferowane umowy na czas nieokreślony. Wniosek ten wzmocniony we mnie myśl, że mój wybór wejścia w college'u miał rację. "
Gris costum, tricou albastru, cu ei 25 primăvară, raionul Arnaud. Fiul premier de locuri de muncă, că & rsquo; el a avut loc din septembrie, rimează cu independență și să se întoarcă acasă. în Tours, să fiu sincer, în cazul în care provine. Fiul maestru SIAD (sistem de informare și suport decizional) a fost pașaportul pentru a obține acest loc de muncă ca inginer în cadrul companiei UMANIS, Saint-Avertin. "După absolvire stagiu, Mi sa oferit un contract permanent. Această propunere a întărit în mine ideea că alegerea mea de intrare în colegiu a avut dreptate. "
Костюм гри, синяя рубашка, с его 25 весна, Arnaud район. Сын премьера работа, что & Rsquo; он занимал с сентября, рифмуется с независимостью и вернуться домой. В Туре, если честно, где она возникла. Сын мастер СИАД (информационная система поддержки принятия решений и) был паспорт, чтобы получить эту работу инженером в компании UMANIS, Saint-Авертен. "После моего окончания интернатуры, Мне предложили постоянный контракт. Это предложение армированные во мне мысль, что мой вклад выбор в колледже был прав ".
Цостуме gris, плава мајица, са својим 25 пролеће, арнауд раион. Син премијер посао, да и рскуо; он одржава од септембра, римује са независношћу и врати се кући. u Тоурс, да будем искрен, где је настао. Син мајстор СИАД (информациони систем и подршка одлука) је пасош да добијем овај посао као инжењер у компанији УМАНИС, Саинт-Авертин. "После мог приправничког дипломирања, Ја сам био понуђен стални уговор. Овај предлог ојачана у мени идеју да је мој улаз избор на колеџу био у праву. "
kostým gris, modrá košeľa, s jeho 25 jar, Arnaud rayon. Syn premier práce, že & rsquo; zastával od septembra, rýmuje s nezávislosťou a vrátiť sa domov. v Tours, aby som bol úprimný, kde vznikla. Syn master SIAD (informačný systém a podporu rozhodovania) bol pas, aby si túto prácu ako inžinier v spoločnosti UMANIS, Saint-Avertin. "Po mojej stáže promócii, Bol som ponúkol zmluvu na dobu neurčitú. Tento návrh vystužené vo mne myšlienku, že môj vstup voľba v škole mal pravdu. "
kostum gris, modra majica, z njenimi 25 pomlad, Arnaud rajona. Sin premier delo, da & rsquo; je potekala od septembra, rima z neodvisnostjo in se vrniti domov. v Tours, če sem iskren, kjer je nastal. Sin master SIAD (informacijski sistem in za podporo odločanju) je bil potni list, da se to delo kot inženir v podjetju UMANIS, Saint-Avertin. "Po mojem stažu diplomi, Sem bil ponudili pogodbo za nedoločen čas. Ta predlog okrepiti mi je sanjalo, da je moj vložek izbira v šoli v redu. "
kostym gris, blå skjorta, med dess 25 vår, arnaud rayon. Son premier jobb, att & rsquo; han höll sedan september, rimmar med självständighet och återvända hem. i Tours, att vara ärlig, där det har sitt ursprung. Son mästare SIAD (informationssystem och beslutsstöd) var passet för att få detta jobb som ingenjör i bolaget UMANIS, Saint-Avertin. "Efter min praktik examen, Jag har blivit erbjuden en fast anställning. Detta förslag förstärkas mig tanken att min ingång val i college var rätt. "
Gris เครื่องแต่งกาย, เสื้อเชิ้ตสีฟ้า, กับ 25 ฤดูใบไม้ผลิ, Arnaud เรยอน. งานชั้นนำลูกชาย, ที่ & rsquo; เขาจัดขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายน, บ๊องกับความเป็นอิสระและกลับบ้าน. ในทัวร์, จะซื่อสัตย์, ที่มันมา. บุตรชายของนายเสียด (ระบบข้อมูลและการสนับสนุนการตัดสินใจ) เป็นหนังสือเดินทางที่จะได้รับงานนี้เป็นวิศวกรใน บริษัท UMANIS, Saint-Avertin. "หลังจากจบการศึกษาการฝึกงานของฉัน, ฉันได้รับการเสนอสัญญาถาวร. ข้อเสนอนี้ได้เสริมในตัวผมคิดว่าทางเลือกการป้อนข้อมูลของฉันในวิทยาลัยที่ถูกต้อง. "
kostüm gris, mavi gömlek, ile onun 25 bahar, Arnaud rayon. Oğlu premier iş, Bu & rsquo; o Eylül ayından bu yana düzenlenen, bağımsızlık ile tekerlemeler ve eve dönmek. Tours, dürüst olmak gerekirse, nerede kökenli. Oğlu ustası SİAD (bilgi sistemi ve karar destek) şirkette mühendis olarak bu işi almak pasaport oldu UMANIS, Saint-Avertin. "Benim staj Mezun olduktan sonra, Ben kalıcı bir sözleşme teklif edilmiştir. Bu öneri bana üniversitede benim giriş seçimi haklıydı fikir güçlendirilmiş. "
gris Costume, áo sơ mi màu xanh, với nó 25 mùa xuân, Arnaud rayon. công việc hàng đầu Sơn, mà về lĩnh anh tổ chức từ tháng, vần với độc lập và trở về nhà. trong Tours, phải trung thực, nơi nó có nguồn gốc. Siad thầy Sơn (hệ thống thông tin và hỗ trợ quyết định) là hộ chiếu để có được công việc này như là một kỹ sư trong công ty UMANIS, Saint-Avertin. "Sau khi tốt nghiệp thực tập của tôi, Tôi đã được một hợp đồng lâu dài. Đề xuất này được gia cố trong tôi ý tưởng rằng sự lựa chọn đầu vào của tôi ở trường đại học đã đúng. "
גרי תלבושות, חולצה כחולה, עם שלה 25 באביב, ארנו זהורית. עבודה מתקדמת בן, כי & rsquo; הוא החזיק מאז ספטמבר, מתחרז עם עצמאות ולחזור הביתה. בסיורים, אם להיות כנה, מה מקורו. בן אב siad (מערכת מידע ותמיכת החלטה) היה דרכון כדי לקבל את העבודה הזו כמהנדס בחברת UMANIS, Saint-Avertin. "לאחר סיום לימודי ההתמחות שלי, הציעו לי חוזה קבוע. הצעה זו חזקה בי את הרעיון שבחירת הקלט שלי בקולג 'צדק. "
Kostīmu gris, zils krekls, ar savu 25 pavasaris, Arnaud viskozes. Son Premier darbs, ka & rsquo; viņš ieņēma kopš septembra, Dzejoļi ar neatkarību un atgriezties mājās. in Tours, ja godīgi, kur tas cēlies. Son master SIAD (informācijas sistēmu un lēmumu atbalsta) bija pase, lai iegūtu šo darbu par inženieri uzņēmumā UMANIS, Saint-Avertin. "Pēc manas prakses beigšanas, Man tika piedāvāts pastāvīgs līgums. Šis priekšlikums pastiprina manī domu, ka mans ieguldījums izvēle koledžā bija taisnība. "
gris Costume, baju biru, dengan yang 25 spring, Arnaud rayon. Son kerja utama, itu masih disandangnya sejak September, berima dengan kemerdekaan dan pulang ke rumah. dalam Tours, untuk menjadi jujur, di mana ia berasal. Son master SIAD (sistem maklumat dan sokongan keputusan) adalah pasport untuk mendapatkan pekerjaan ini sebagai jurutera di syarikat itu UMANIS, Saint-Avertin. "Selepas tamat pengajian latihan saya, Saya telah ditawarkan kontrak tetap. Cadangan ini diperkukuhkan dalam saya idea bahawa pilihan input saya di kolej adalah betul. "
  2 Treffer www.sudeste-do-brasil-hoteis.com  
Since many years I have been working with people, training and development – today I am working full time as a psychotherapist in private practice, as a coach and as a consultant.
In den zahlreichen, vergangenen Jahren habe ich auf verschiedenen Ebenen mit Menschen gearbeitet – heute arbeite ich vollzeitlich als privat praktizierender Psychotherapeut, Coach und Berater.
  2 Treffer sph.hku.hk  
some of the research that I have been doing for several years, seeking to shed more light on the naval and maritime aspects of the Roman world.
éléments relatifs à la recherche que je mène depuis plusieurs années dans le but de parvenir à mieux cerner les aspects navals et maritimes du monde romain.
  4 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
“This statement has been read over to (or by) me, and I have been invited to make any corrections thought necessary in it.
''Tá an ráiteas seo léite agam (nó dom), agus tugadh an rogha dom aon cheartúcháin a dhéanamh a cheap mé a bhí riachtanach.
  www.vcds.forces.gc.ca  
HOW WILL I KNOW IF I HAVE BEEN ACCEPTED?
COMMENT SAURAI-JE SI J'AI ÉTÉ ACCEPTÉ?
  www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  
HOW WILL I KNOW IF I HAVE BEEN ACCEPTED?
COMMENT SAURAI-JE SI J'AI ÉTÉ ACCEPTÉ?
  2 Treffer lapone.in  
jplay-sndfile is an application that I have been programming this week, and has a didactic purpose. Basically is an audio …Read the Rest
jplay-sndfile es una aplicación que he estado programando la última semana y que tiene un carácter didáctico. Básicamente es un …Read the Rest
  22 Treffer www.international.gc.ca  
"The course made me realize that what I have been through is normal way of adjusting and this has really lifted my spirits and given me the strength to forge ahead!"
« Grâce à ce cours, j'ai pu me rendre compte que ce que je vis depuis mon arrivée correspond à un processus normal d'adaptation, ce qui m'a vraiment encouragé et m'a donné la force de persévérer! »
  www.blmgroup.com  
I have been offered a lesson, how can I use it?
On m'a offert un cours, comment puis-je l'utiliser ?
  5 Treffer www.fcac-acfc.gc.ca  
As the first Commissioner, from the very beginning I have been intimately involved in the detailed workings of establishing the Agency and its regulatory procedures.
En tant que premier commissaire de l'Agence, j'ai été amené dès le début à participer étroitement à l'établissement dans les moindres détails de l'Agence et de ses procédures réglementaires.
  ouyavirt.ec2lt.sn  
The chinese families, bestowed many gifts to the Spanish students and I have been overwhelmed with their generosity.
Las familias chinas regalaron muchos obsequios a los estudiantes españoles y nos sentimos abrumados por su gran generosidad.
  www.home-boutique.com  
I have been in constant contact with computer technology since 1983. In 1996 i made software development my profession and had the opportunity to get in touch with various technologies and methodologies in the IT and financial industry.
Ich bin seit 1983 im ständigen Kontakt mit Computertechnolgie. Im Jahr 1996 machte ich die Softwareentwicklung zum Beruf und hatte dann Gelegenheit in der IT- und Finanzbranche zahlreiche Technologien und Methodologien kennenzulernen. 2015 gründete ich das Unternehmen Topincs GmbH und vermarkte damit meine 4GL-Onlinedatenbanksoftware.
  4 Treffer banon-resorts.manali.inhimachalpradesh.com  
28 years old, from Sirmione, I have been the captain of a boat for a year, so they call me Junior. I am really enjoying this profession being outdoors, and in contact with nature, gives me a real sense of freedom.
28 Jahre, aus   Sirmione, ich bin seit einem Jahr Motorbootkapitän und man nennt mich Junior. Dieser Beruf hat sich für mich zur großen Leidenschaft entwickelt. Im Freien und in Kontakt mit der Natur zu sein, gibt mir ein Gefühl von Freiheit.
  www.limo-van.gr  
"Ever since that day, 19 years ago, I have been on the same quest: to create organic, natural skin care with an open and honest approach to what I do. I think of myself as a passionate chef, using the world’s most powerful, precious and pure ingredients – all of which work holistically to transform skin and nourish our senses. Nineteen years on, here I am, working closely with naturopaths and complementary health practitioners – and still gaining so much satisfaction from helping people achieve radiant healthy skin, naturally."
"Da quel giorno, 19 anni fa, continuo la ricerca: creare dei prodotti per la pelle naturali e biologici con un approccio aperto e onesto a quello che faccio. Penso a me stessa come uno chef appassionato, utilizzo solo ingredienti preziosi e puri - che lavorano in sinergia in modo olistico per trasformare la pelle e nutrire i nostri sensi. Lavoro a stretto contatto con naturopati ed esperti di salute - ottenendo tante soddisfazioni nell'aiutare le persone a raggiungere una pelle sana e radiosa, naturalmente. "
  3 Treffer www.mayrhofer.it  
I have been working with the Clinique Pour le Plaisir de Grandir as a private psychoeducator since 2016. I work with children with coping challenges and their families. Many children with ADHD, parents with structural and family challenges, children with autism, and stepfamilies.
Je travaille avec la Clinique Pour le plaisir de Grandir comme psychoéducatrice au privé depuis 2016. J’œuvre auprès d’enfants ayant des défis d’adaptation ainsi que leurs familles. Plusieurs enfants ayant un TDAH, des parents avec des défis au niveau de la structure et l’encadrement familial, des enfants autistes ainsi que des familles recomposées. J’ai le privilège de travailler avec des partenaires ergothérapeutes et de faire mes interventions dans les milieux naturels des enfants, soient les écoles, le domicile ainsi que les milieux de garde.
  3 Treffer www.mathydy.com  
If any of you is wandering why I have been so many days without telling you any news, it is because I have not had material time. I had been a while delayed with the blog and in fact now the trip has finished.
Si alguno se pregunta por qué llevo tantos días sin contar nada es porque no he tenido tiempo material. Llevaba algo de tiempo retrasado con el blog y realmente el viaje lo he terminado. ¡SI! Cumplí mi objetivo y llegué a Xian, origen de la seda tan nombrada en esta página.
  www.montreal2006.info  
Günter: For me personally, the things that I have been able to do over the past ten years have been an enormous privilege. Being approached at 30 years old and asked if you would like to build and design a division from the ground up – that is a once-in-a-lifetime opportunity.
Günter: Für mich persönlich war das, was ich die letzten zehn Jahre machen durfte, ein riesiges Privileg. Wenn man mit 30 gefragt wird, ob man einen Bereich von null weg aufbauen und gestalten möchte, dann ist das schon eine einmalige Gelegenheit. Mit dem Vertrauen seitens der Miba ist mir die Entscheidung sehr leicht gefallen. Den Freiraum muss man dann auch nützen. Mit meiner betriebswirtschaftlichen Ausbildung hatte ich zu diesem Zeitpunkt nur Erfahrungen im Controlling gesammelt. Plötzlich war ich konfrontiert damit, Aufträge an Land zu ziehen, mich im Produktionsbereich auszukennen, Einstellungsgespräche zu führen, etc. Wenn man mit Ehrgeiz und Interesse an die Sache rangeht, ist alles machbar.
  2 Treffer www.alonature.com  
I am very glad I can invite you on my website. For 23 years I have been producing wrought gates, furnitures, lamps, balustrades and other products. For 10 years I have been running the business with my son.
Es ist mir ein Vergnügen, Sie zu meiner WWW-Seite einladen zu können. Seit 1981 beschäftige ich mich mit der Schmiedekunst. Meine Firma herstellt geschmiedete Pforten, Zäune, Gehege und Treppengeländer, sowie andere Gegenstände. Seit 10 Jahren führe ich die Firma mit meinem Sohn. 1986 wurde ich vom Kultur- und Kunstminister mit dem Titel Meister des Kunsthandwerks ausgezeichnet. Meine Werke sind eine Zierde für die Basilika in Licheń und antike Kapellen in Pakość; sie zieren auch mehrere katholische und orthodoxe Kirchen, Museen und Häuser - sowohl in Polen als auch im Ausland. Außerdem üben wir die Denkmalpflege aus. Wir schmieden die zerstörten Elemente und wir schenken ihnen wieder den früheren Glanz. Meine Firma bietet ein weites Spektrum der Modelle an. Wir führen jeden Auftrag aus und gewährleisten Erfüllung der ästhetischen und qualitativen Anforderungen. Wir garantieren für die Einhaltung der Termine, Fachberatung, präzise Messung und Montage der fertigen Waren. Wodurch zeichnen wir uns aus? Wir zeichnen uns dadurch aus, dass wir keine fertigen Elemente benutzen, sondern alle Einzelheiten manuell schmieden. Deswegen ist jeder Gegenstand einzigartig. Die Schmiedekunst ist unsere Arbeit und Leidenschaft. Wir laden Sie herzlich dazu ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen.
  2 Treffer www.neb-one.gc.ca  
Hello, my name is Jean Guérin. I have been working in the energy sector since 1975, when I worked in Ottawa with the Department of Energy and Resources. I knew both Ken Vollman, and Roland Pridle, who both subsequently became Chairmen of the National Energy Board.
Bonjour, mon nom est Jean Guérin. Je travaille dans le secteur de l'énergie depuis 1975. À ce moment-là j'étais à Ottawa au ministère de l'Énergie et des ressources. C'est à ce moment-là que j'ai connu Ken Vollman, que j'ai connu Roland Pridle qui par la suite sont devenus des présidents importants de l'Office national de l'énergie. Également j'ai connu Monsieur Caron quelques années après qui est l'actuel président de la régie de l'énergie, c'est-à-dire de l'Office national, et lorsque j'étais président de la Régie de l'énergie, Monsieur Caron m'a donné de précieux conseils au niveau du fonctionnement. Alors c'est ma connaissance des hommes importants que j'ai connus dans l'histoire de l'Office.
  5 Treffer www.alexanderwang.cn  
I am a photographer since 25 years and I have been always interested in getting to know about others peoples life by photography. The camera is a vehicle to ask questions. With a camera in your hand you have a key to go everywhere.
Я стала фотографом в 25 лет, и мне всегда было интересно узнавать о жизни других народов через фотографию. Камера - это инструмент, позволяющий задавать вопросы. Камера - это ключ, чтобы пройти повсюду. Я родилась в 1961 году в Кельне (Германия) и начала фотографировать, когда мне было пятнадцать. После окончания Немецкой Академии Кино и Телевидения в Берлине я решила не продолжать свою карьеру в кино, а работать фотографом. Я езжу по всему миру, выпустила десять книг (в основном c портретами), и участвовала во многих международных выставках.
  3 Treffer blog.supernaranjas.com  
“I was sent to the Lager on 30 August, and since that time I have been treated like a beast. […] Last week, for three days in a row, for dinner we received a small handful of maize flour; it’s a pity that none of us had any utensils to cook it with. […] My son has now been seriously ill for days and I have lost 5 kg in 8 days. […] I would have much preferred to go on the firing line rather than slowly rot in this swamp.”
"Sono stata inviata nel Lager il 30 agosto, e sono stata trattata, da quel momento, come le bestie. […] La scorsa settimana, per tre giorni di fila, come cena abbiamo ricevuto un pugnetto di farina di mais; peccato che nessuno di noi avesse gli utensili per cucinarla. […] Mio figlio è ormai gravemente malato da giorni ed io ho perso 5 kg in 8 giorni. […] Ben più volentieri sarei andata sulla linea del fuoco, piuttosto che marcire lentamente in questa palude."
  3 Treffer www.neb.gc.ca  
Hello, my name is Jean Guérin. I have been working in the energy sector since 1975, when I worked in Ottawa with the Department of Energy and Resources. I knew both Ken Vollman, and Roland Pridle, who both subsequently became Chairmen of the National Energy Board.
Bonjour, mon nom est Jean Guérin. Je travaille dans le secteur de l'énergie depuis 1975. À ce moment-là j'étais à Ottawa au ministère de l'Énergie et des ressources. C'est à ce moment-là que j'ai connu Ken Vollman, que j'ai connu Roland Pridle qui par la suite sont devenus des présidents importants de l'Office national de l'énergie. Également j'ai connu Monsieur Caron quelques années après qui est l'actuel président de la régie de l'énergie, c'est-à-dire de l'Office national, et lorsque j'étais président de la Régie de l'énergie, Monsieur Caron m'a donné de précieux conseils au niveau du fonctionnement. Alors c'est ma connaissance des hommes importants que j'ai connus dans l'histoire de l'Office.
  3 Treffer www.maldives-holidays-hotels.com  
My name is Génesis, I’m 10 years old and I have been coming to the Rafa Nadal Foundation Centre for two years. When I finish school, I come to the Centre to do my homework; they help me with it, they give us a snack and we do some sports.
Em dic Génesis, tinc 10 anys, i porto dos anys participant al Centre Fundació Rafa Nadal. Quan acabo de l'escola, vinc al Centre a fer els deures, m'ajuden a entendre bé les coses, ens donen de berenar i fem esport. Ens divertim molt! De vegades, si ens portem bé i ens dóna temps, fem joc lliure. Quan acabem pugem als vestuaris, on podem dutxar-nos.
  6 Treffer www.viva64.com  
Virtual machines are used for very different tasks. Personally, I have been using VirtualBox for many years to test software, and simply study various Linux distributions. And now, after years of using the tool and encountering unexpected behavior every now and then, I've decided to make use of my experience in analysis of open-source projects, and check the source code of Oracle VM Virtual Box.
Виртуальные машины используются для самых разных нужд. Сам я уже не один год использую VirtualBox для тестирования ПО и просто изучения различных дистрибутивов Linux. Собственно, после длительного использования, периодически сталкиваясь с неопределённым поведением, я решил воспользоваться своим опытом в проверке open-source проектов и проанализировать исходный код Oracle VM Virtual Box.
  18 Treffer www.clerk.gc.ca  
I have been very lucky that my parents chose to move from India to Saskatchewan all those years ago. I think that is what really fuels my passion for public service. It is very clear to me that regardless of where you are from, Mumbai, Toronto, or Lampman, Saskatchewan, a career in the public service allows you to help put Canada on the map – at home and internationally”
« Je suis très chanceux que mes parents aient choisi de s’établir en Saskatchewan il y a longtemps. Je crois que c’est vraiment ce qui alimente ma passion pour la fonction publique. Peu importe votre provenance, que ce soit Mumbai, Toronto ou Lampman, en Saskatchewan, je crois fermement qu’une carrière dans la fonction publique vous aide à mettre le Canada sur la carte – aussi bien au pays qu’à l’étranger. » Qui aurait pensé?
  7 Treffer cjf-fjc.ca  
As I have been saying, I believe now is an important time for investors to assess their alternatives exposure, given their needs for downside protection and diversification. One key area within the alternatives category is commodities.
Comme je le disais plus tôt, je crois qu’il est temps pour les épargnants de revoir leurs placements alternatifs, compte tenu de leur besoin de protection contre le risque de perte et de diversification. Un secteur clé de la catégorie des placements alternatifs est celui des marchandises. Bien que les prix des marchandises puissent fluctuer considérablement, comme je l’ai mentionné ces dernières semaines, ils ne fluctuent habituellement pas de pair avec les autres catégories d’actif du portefeuille, comme les actions et les obligations, si bien qu’elles peuvent jouer un rôle important dans la diversification d’un portefeuille.
  www.cyber-knife.net  
My translation of Pascals "pensées" - which I have been labouring for a very long time - just terminated, the publication - already announced - has been cancelled by the German editor "Wissenschaftliche Buchgesellschaft" (WBG) literally in the last minute.
Mes ouvres concernant la traduction des « Pensées » pascaliennes terminées, or, l'édition déjà avisée par la maison d'édition de « Wissenschaftliche Buchgesellschaft » (WBG) a été annulée à court terme. Comme raison on a ... CONTINUEZ >>>
  3 Treffer www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
A program that I have been developing and getting into our communities is Lacrosse. This summer we had the opportunity to have the L4 Lacrosse Program in Kenora. This program brought over 50 participants from the various communities.
Un autre programme qui a été mis en œuvre dans nos collectivités est la crosse. Cet été, on a eu la chance d’avoir le programme de crosse L4 à Kenora. Ce programme a regroupé plus de 50 participants de diverses collectivités. Une fois le programme terminé, les jeunes en redemandaient. J’en suis donc à organiser une grande campagne de financement afin que le programme puisse se poursuivre dans les collectivités. J’aimerais qu’un atelier à l'intention des arbitres et des entraîneurs soit donné et que davantage de temps soit consacré aux joueurs. Il y a un grand intérêt pour ce sport et les jeunes souhaitent que le programme se poursuive. Tous les aspects culturels du sport font en sorte que les participants sont pratiquement en vénération devant ce sport et qu’ils veulent en savoir davantage. Certains jeunes n’ont jamais réellement été sportifs, mais veulent faire partie d’une équipe. Je vais continuer à développer ce sport dans les collectivités.
  automation.fivesgroup.com  
I have been able to answer to the new quality expectations required by my customer
J'ai pu répondre aux nouvelles exigences Qualités imposées par mon client.
  jacobcohenshop.ch  
I have a degree in Translation and Interpreting from the Autonomous University of Barcelona and I have been working as a freelance translator since 2004.
Sóc llicenciat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona i treballo com a traductor autònom des del 2004.
  4 Treffer www.citizensinformation.ie  
I have been living and working in Ireland on a work permit for the past 4 years. When can I apply for long-term residence?
Tá mé i mo chónaí agus ag obair in Éirinn ar chead oibre le 4 bliana anuas. Cathain is féidir liom iarratas a chur isteach ar chónaí fadtéarmach?
  2 Treffer studenten.tudelft.nl  
I have been ill and have fallen behind with my studies; am I eligible for financial compensation?
Ik ben ziek geweest en heb daardoor studievertraging opgelopen, kom ik in aanmerking voor financiële compensatie?
  20 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
British Columbia - I have been using Teaching Taxes in Planning 10 and Accounting 11 and 12 for years now. A great service.
Colombie-Britannique - J'utilise Enseignons l'impôt depuis des années dans Planification 10 et Comptabilité 11 et 12. Un service important.
  24 Treffer katalog.uu.se  
I have been research coordinator for ARTES and ASTEC that now has ended.
Jag har varit forskningssamordnare för ARTES och ASTEC som är avslutade program.
  2 Treffer www.conslondra.esteri.it  
6. I have been living in the UK for a long time and I have never registered, can I do it now?
6. Vivo in UK da diverso tempo e non mi sono mai iscritto, posso farlo ora?
  www.justice.gov.yk.ca  
I have been selected for Jury Duty, what do I do? [99KB
J'ai été sélectionné pour faire partie d'un jury; que dois-je faire? [99Ko
  tm-mangal.com  
From the moment I touched Face It I knew that it was going to take all my makeup off. This is what I have been looking for! It’s just so fantastic!
Dès le moment où je l'ai touché, je savais que ça allait ôter tout mon maquillage. Ceci est ce que je cherchais! Elle est tout simplement fantastique!!!
  2 Treffer www.afdb.org  
01/07/2009 - “For the 27 years that I have been coming to the continent, what I see is the creativity, the dynamism, the intellectualism and the productivity of the 900 million people on the continent (…),” says Rock Star, Bob Geldof.
01/07/2009 - “Au cours des 27 ans où je suis venu sur le continent, ce que je vois, c'est la créativité, le dynamisme et la productivité des 900 millions de personnes sur le continent(…)”, a souligné la Star du Rock, Bob Geldof.
  3 Treffer educationau-incanada.ca  
Q: I have been accepted to study English as a Foreign Language (ESL)/French as a Foreign Language (FSL) at a private institution in Canada. How can I make sure that it is a good quality program?
Q: J'ai été accepté(e) pour étudier l'anglais langue étrangère (ALE)/le français langue étrangère (FLE) dans un établissement privé au Canada. Comment puis-je m'assurer que c'est un programme de bonne qualité?
  8 Treffer www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
I have been identified as an 'other party' in complaint number [add file number] and I have received a copy of the complaint with all the attachments. I am advising the FPSLREB that I do not wish to receive any correspondence from the FPSLREB or anyone else regarding this complaint.
J'ai été désigné(e) comme « autre partie » dans la plainte numéro [insérer le numéro de dossier] et j'ai reçu une copie de la plainte ainsi que de toutes les pièces qui y sont jointes. Je ne veux plus recevoir de messages de la part de la CRTESPF ni de qui que ce soit au sujet de cette plainte. Il est entendu qu'en signant cette renonciation, je ne pourrai pas participer à l'audience, sauf pour faire acte de présence le cas échéant. J'aimerais que la CRTESPF respecte ma décision de ne pas participer à cette affaire et retire mon nom de la liste d'envoi associée à ce dossier.
  www.ecodrive.eu  
“With the Village for my friend Kalke I realized another piece of a more human and nature orientated architecture. I have been working as a doctor for architecture so to say. We did not tear down and rebuild it but used existing building fabric and improved it by changing and adding to the building and inserting components with new shapes and colours.”
„Mit dem Village habe ich ein weiteres Stück für eine natur- und menschengerechtere Architektur realisiert. Beim Village für meinen Freund Kalke war ich sozusagen als Architektur-Doktor tätig, das heißt, nicht abreißen und neu bauen, sondern vorhandene Bausubstanz nützen und durch Um- und Anbau und Einbauten in Farbe und Form verbessern.
  aibel.com  
"I have been contacted by people in Bergen who want to get this started there. Nothing would be better than to create a community right across many offices and cities, and even to get everyone together a couple of times," says Hølland Eikeland.
- Jeg har blitt kontaktet av folk i Bergen, som har lyst til å komme i gang der. Ingenting er bedre enn om vi kan ha et felleskap som går på tvers av mange kontorer og byer, og at vi alle kan samles ved et par anledninger, sier Hølland Eikeland.
  3 Treffer www.britishcouncil.pl  
I have been working in British Council since 2007 – since 2011 as Director Resources and Partnerships. I have graduated from the Canadian Executive MBA (CEMBA), though my basic education is… physiotherapy.
W British Council pracuję od 2007 roku – od 2011 roku na stanowisku Director Resources and Partnerships. Jestem absolwentką Canadian Executive MBA (CEMBA), ale moim podstawowym wykształceniem jest…fizjoterapia. Na co dzień nadzoruję usługi wspólne, do których należą HR, Finanse, Administracja i IT. Jestem pasjonatką dreszczowców i książek w ogóle. W wolnych chwilach maluję i zajmuję się moim ogrodem.
  9 Treffer www.sciencetech.technomuses.ca  
I have been called the pioneer of carbohydrate chemistry, and have received many honours, including that of a Companion of the Order of Canada. In spite of all this, I considered my children to be my proudest accomplishment — an accomplishment that I shared with my wife, Virginia
Certains me considèrent comme le pionnier de la chimie des glucides, et j'ai reçu un grand nombre d'honneurs, dont celui de Compagnon de l'Ordre du Canada. Toutefois, mes enfants constituent l'accomplissement dont je suis le plus fier et que je partage avec mon épouse, Virginia
  1063 Treffer parl.gc.ca  
I have been fighting a cold, and I still haven't had a chance to talk to the clerk and to some of the people on where we sit in this committee, so I am going to adjourn the meeting, and our first meeting will be next Tuesday.
Je combats un rhume et je n'ai pas encore eu l'occasion de discuter avec la greffière et d'autres gens des travaux du comité. Par conséquent, je vais lever la séance, et notre première séance aura lieu mardi prochain. Nous vous aviserons.
  118 Treffer csc.lexum.org  
I have been assisted in coming to this conclusion by referring to the judgment of McRuer C.J.H.C. in Re Brisbois[2], where the learned Chief Justice considered on an application for habeas corpus the case of an applicant who had been convicted in the United States on a charge of “wilfully and knowingly conspiring to defraud the United States of its governmental functions to have the lawful function of the United States Customs Service administered free from obstruction, corruption and improper influence, etc., and conspiring to violate the United States Narcotic Laws. (Title 18, Sec. 371 U.S.C.) as charged…” It is the last words “and conspiring to violate the United States Narcotic Laws” with which we are concerned.
Pour en arriver à cette conclusion, je me suis inspiré du jugement prononcé par le juge en chef McRuer de la Haute Cour dans l’affaire Re Brisbois[2], où le savant juge en chef devait examiner une requête en habeas corpus soumise par un individu qui avait été accusé et condamné aux États-Unis d’avoir [TRADUCTION] «volontairement et sciemment comploté dans le but de porter atteinte aux attributions gouvernementales des États-Unis qui lui imposent le devoir légitime de voir à ce que l’administration du Service douanier des États‑Unis soit libre de toute obstruction, corruption, captation d’influence etc., et d’avoir comploté dans le but d’enfreindre les lois des États-Unis sur les stupéfiants (Titre 18, art. 371 du Code des États-Unis) tel qu’il en a été accusé…» Ce sont les derniers mots, «et d’avoir comploté dans le but d’enfreindre les lois des États-Unis sur les stupéfiants» qui nous intéressent.
  2 Treffer un.by  
It's not true. I have been cooperating with the United Nations Children's Fund (UNICEF) for about five years. Before that I was a member of UNESCO Clubs and had heard a lot about UNICEF and their activities.
— Многие удивляются моему увлечению, считая, что к социальной жизни я никакого отношения не имею. Они не правы. Около пяти лет я сотрудничаю с Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ). До прихода сюда я был членом клубов ЮНЕСКО и неоднократно слышал про Детский фонд ООН, знал, чем они занимаются. Поэтому, когда мне поступило предложение стать участником программы ЮНИСЕФ “За здоровый образ жизни в средствах массовой информации”, я и мои друзья с радостью согласились. Не скрою, участие в проекте польстило нашему самолюбию: мы попали на обложки рекламных плакатов, снимались в рекламных роликах. Мы не извлекаем материальную выгоду из своей работы, однако сказать, что работаю задаром, я не могу. Ведь благодаря ЮНИСЕФ я познакомился со многими интересными людьми, узнал массу интересных вещей. Приятно, когда приходится слышать: “Ой, так вы же из ЮНИСЕФ!”
  7 Treffer www.iuses.eu  
During my seven days at ´ACE I worked with imagery based based on ice. I have been interested in the sudden change between liquid and solid and how to represent that point when a fluid substance becomes something else.
Durante mis siete días en ´ACE trabajé con imágenes basadas en el hielo. He estado interesada en el cambio repentino entre líquidos y sólidos y la forma de representar ese momento cuando una sustancia fluída se convierte en otra cosa. El invierno pasado me encontré con un lago que había sido lavado por el viento y las formas de vegetación y aire atrapado en el hielo han estado en mi mente desde ese entonces. He terminado tres copias de la serie y el plan a seguir es trabajar en varias más a lo largo del invierno.
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
I study Digital Media Design at Yunlin University of Science and Technology. I have been interested in animation and drawing since I was young, so I decided to study Graphics Art Communication in industrial high school.
В момента уча "Дигитален Медиен Дизайн" в "Yunlin University of Science and Technology". Интересувам се от анимация и рисуване, от детството си, така че реших да уча Графични изкуства и Комуникации в професионалната гимназия. По това време научих основните умения за проектиране и реших да уча Дигитален Медиен Дизайн в "Yunlin University of Science and Technology" за да подобря уменията и знанията си. Причината, поради която създавам анимационни филми е много проста: използвайки анимация да покажа историите, които са в главата ми. Бих искал да правя анимации, да обработвам изображения или да правя дизайни на изображения. Въпреки, че уменията ми все още не са обиграни, аз очаквам да ги подобря, чрез практикуване.
  5 Treffer hostess.oscard.it  
„MeMe“ starts with the question whether stereotypes are not only restrictions, but also when flipped in another way, a mean of empowerment. So far I have been dealing with stereotypes only on a level of parody.
In „MeMe“ möchte ich mich mit Stereotypen nicht nur im Alltag, sondern auch in der Performance Szene auseinandersetzen. Dabei sollen Stereotypen nicht als einfache Parodie oder passive Opferrolle reproduziert werden. Ihre Körperlichkeit soll erkundet werden. Bekannte Abbildungen werden dem Zuschauer gezeigt, jedoch kommt ein Bild nie völlig an, sondert flüchtet ins nächste. Der Performer wird Teil des Bühnenbildes und Kostümes und vice versa. Bekannte Objekte kommen ihrer eigentlichen Funktion abhanden und werden ein Teil der Exotisierung vom Körper. Es wird der Frage nachgegangen ob dadurch nicht ein Spalt sich für die ZuschauerInnen öffnet und sie nicht ihren eigenen Blick reflektieren können.
  www.bildhauerschule.ch  
‘For weeks I have been working on the same piece of marble and I am not tired of it yet! For me stone sculpting is a welcome distraction from my hectic everyday life and it offers me the opportunity to create a three-dimensional form.
"Ich arbeite seit Wochen am selben weissen Marmorstück und bekomme immer noch nicht genug davon! Steinbildhauen lenkt mich vom hektischen Alltag ab und bietet mir die Möglichkeit dreidimensional zu gestalten. Die Auseinandersetzung mit dem Stein, ist einmalig, spannend und außergewöhnlich. Hier erlebe ich Entschleunigung und Leidenschaft und staune zugleich wie schnell sich das Steinbild durch meine Arbeit verändert. An der Scuola di Scultura di Peccia erweitere ich meine handwerklichen Fähigkeiten und meine formalästhetischen Ansprüche unter der fachlichen Begleitung kompetenter Kursleitenden. Ich erfahre täglich Neues über mich selbst und lasse mich von der "Cucina ticinese" verwöhnen. Am liebsten in Gesellschaft von meinen immer hilfsbereiten aufgestellten Kolleginnen und Kollegen aus dem Kurs."
  6 Treffer www.pc.gc.ca  
Evan Currie - I have been fortunate to have worked at the Sault Canal for two summers. During my time here I have learned new things about the history of the canal and the city of Sault Ste. Marie. This job allows me to grow my knowledge and interact with the community.
Evan Currie – J’ai eu la chance de travailler au canal de Sault Ste. Marie pendant deux étés. J’y ai appris plein de choses sur l’histoire du canal et de la ville. Ce travail m’a permis de parfaire mes connaissances et d’interagir avec la collectivité. Les employés m’ont enseigné l’importance de l’éthique au travail et de chacune des petites tâches à faire. Les habiletés que j’ai acquises au sein de l’équipe de Parcs Canada me serviront dans mes emplois futurs. J’ai vraiment adoré mon travail ici.
  15 Treffer www.unibo.it  
My research activity has dealt mainly with the purple non-sulfur phototrophic bacteria. Initially, I have been involved in studying the mechanism of NAD+ photoreduction via reverse electron flow in the species
La mia attività di ricerca ha riguardato principalmente i batteri fotosintetici purpurei non-sulfurei. Inizialmente sono stato coinvolto nello studio del meccanismo di fotoriduzione del NAD+ per flusso inverso di elettroni nel batterio
  6 Treffer pslreb-crtefp.gc.ca  
I have been identified as an 'other party' in complaint number [add file number] and I have received a copy of the complaint with all the attachments. I am advising the FPSLREB that I do not wish to receive any correspondence from the FPSLREB or anyone else regarding this complaint.
J'ai été désigné(e) comme « autre partie » dans la plainte numéro [insérer le numéro de dossier] et j'ai reçu une copie de la plainte ainsi que de toutes les pièces qui y sont jointes. Je ne veux plus recevoir de messages de la part de la CRTESPF ni de qui que ce soit au sujet de cette plainte. Il est entendu qu'en signant cette renonciation, je ne pourrai pas participer à l'audience, sauf pour faire acte de présence le cas échéant. J'aimerais que la CRTESPF respecte ma décision de ne pas participer à cette affaire et retire mon nom de la liste d'envoi associée à ce dossier.
  www.cerddcymru.com  
GB: I have been offered festival slots abroad as a result of attending a showcase event. For example I played Perth International Arts Festival in Australia this year as a result of conversations in Womex 2013.
GB: Rwyf wedi cael cynnig slotiau mewn gwyliau dramor o ganlyniad i fynd i sioe arddangos. Er enghraifft, mi wnes i chwarae yng Ngŵyl Gelfyddydol Ryngwladol Perth yn Awstralia eleni o ganlyniad i sgyrsiau a gefais yn Womex 2013.
  web.sugardas.lt  
I became a Computer Analyst in 1993 and graduated as Bachelor of Computer Science in 1997. Since then, I have been working in system for many major companies in Argentina. At present I'm a SAP technical leader for ONE project in Tenaris.
Me recibí de Analista de Computación en 1993 y luego me gradué como Licenciado en Informática en 1997. Desde entonces, he desempeñado tareas en las áreas de sistemas de importantes empresas públicas y privadas. Actualmente me desempeño como líder técnico SAP del proyecto ONE de Tenaris.
  8 Treffer www.statcan.gc.ca  
I have been at StatCan since 1989 and I encourage you to give it a try. I never left because here, I found much more than a job. I might soon run into you in the hallway or greet you at your interview.
Je suis à Statistique Canada depuis 1989 et je vous encourage à tenter votre chance. Je ne suis jamais reparti parce que j'ai trouvé bien davantage qu'un emploi ici. Je vous croiserai peut-être bientôt dans les couloirs ou bien je serai peut-être celui qui vous accueillera à votre entrevue. Ça me fera plaisir de vous rencontrer si l'occasion se présente. Quelque soit votre choix, restez toujours positif, attentif et ouvert aux possibilités et vous pourrez ainsi saisir personnellement et collectivement la satisfaction, le plaisir et le succès.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10