|
|
Her awards include the IAAF World Athlete of the Year 2010 and two European Athlete of the Year Trophies (2007 and 2010). She is currently the Croatian record holder.
|
|
|
Elle a remporté le trophée IAAF de l'athlète de l'année en 2010 et a été sacrée deux fois athlète européenne de l'année (en 2007 et 2010). Elle est actuellement détentrice du record de Croatie.
|
|
|
Vom Weltleichtathletikverband wurde sie zur Weltleichtathletin 2010, vom Europäischen Leichtathletikverband zu Europas Leichtathletin des Jahres 2007 und 2010 gekürt. Außerdem ist sie kroatische Rekordhalterin in ihrer Disziplin.
|
|
|
Entre sus logros, recibió en 2010 el premio Atleta Mundial del Año 2010 de la IAFF y, por dos veces, el premio Atleta Europea del Año (2007 y 2010). Actualmente, ostenta la plusmarca nacional croata.
|
|
|
Tra i riconoscimenti ricevuti, sono da menzionare quello di atleta dell’anno IAAF 2010 e quelli di atleta Europea dell’anno 2007 e 2010. Blanka detiene il record croato di salto in alto.
|
|
|
Entre os prémios recebidos incluem-se o Atleta Mundial do Ano 2010 da IAAF e dois Troféus de Atleta Europeu do Ano (2007 e 2010). É atualmente detentora do recorde croata.
|
|
|
Στα βραβεία της συγκαταλέγονται το Βραβείο Παγκόσμιου Αθλητή της Χρονιάς 2010 της IAAF, και δύο βραβεία Ευρωπαίου Αθλητή της Χρονιάς (2007 και 2010). Σήμερα κατέχει το ρεκόρ Κροατίας.
|
|
|
In 2010 werd ze door het IAAF uitgeroepen tot Beste Atlete van het jaar en in 2007 en 2010 werd ze Europees Atlete van het jaar. Het huidige Kroatische record staat op haar naam.
|
|
|
Сред наградите, които печели, са Атлет на годината“ на Международната лекоатлетическа федерация за 2010 г. и два пъти „Европейски атлет на годината“ (за 2007 и 2010 г.). Понастоящем тя е носителка на националния рекорд на Хърватия във високия скок.
|
|
|
Među brojnim nagradama koje je osvojila su i Nagrada za sportašicu 2010. godine po izboru IAAF-a i dvije nagrade za europsku sportašicu godine (2007. i 2010.). Trenutno je nositeljica hrvatskog državnog rekorda.
|
|
|
Mezi ceny, které získala, patří Atlet světa IAAF roku 2010 a dva tituly Evropský atlet roku (2007 a 2010). V současné době je držitelkou chorvatského rekordu.
|
|
|
Derudover har hun modtaget priserne IAAF World Athlete i 2010 og European Athlete of the Year to gange (i 2007 og 2010). Hun er i øjeblikket indehaver af den kroatiske rekord i disciplinen.
|
|
|
Tema autasude hulgas on Rahvusvahelise Kergejõustikuliidu maailma parima sportlase tiitel (2010) ja kaks Euroopa aasta sportlase karikat (2007 ja 2010). Hetkel on ta Horvaatia rekordiomanik.
|
|
|
Hän on saanut Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n vuoden urheilija -tunnustuspalkinnon vuonna 2010 ja Euroopan vuoden urheilija -palkinnon kaksi kertaa (vuosina 2007 ja 2010). Hän myös pitää hallussaan tämänhetkistä Kroatian ennätystä.
|
|
|
2010-ben a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IIAF) az év atlétájának választotta, ezen kívül 2007-ben és 2010-ben is elnyerte az év európai atlétája címet. Jelenleg ő a horvát csúcstartó.
|
|
|
2010 m. ji taip pat pelnė Tarptautinės lengvosios atletikos federacijų asociacijos Pasaulio metų lengvaatletės apdovanojimą, o 2007 ir 2010 m. – Europos metų lengvaatletės įvertinimą. Šiuo metu jai priklauso Kroatijos rekordas.
|
|
|
Wśród zdobytych przez nią nagród można wymienić tytuł Lekkoatlety Roku IAAF w roku 2010 oraz dwa tytuły Europejskiego Lekkoatlety Roku (2007 i 2010). Obecnie jest rekordzistką Chorwacji.
|
|
|
Printre premiile sale se numără titlul de atlet al anului 2010, decernat de Federația Internațională de Atletism, și două trofee de atlet european al anului (în 2007 și 2010). În prezent, ea deține recordul în Croația.
|
|
|
Je prejemnica nagrade Mednarodne atletske zveze (IAAF) za najboljšo svetovno atletinjo leta 2010 in dveh nagrad za najboljšo evropsko atletinjo leta (2007 in 2010). Je trenutna hrvaška rekorderka.
|
|
|
Hon har även tilldelats internationella friidrottsförbundets IAAF:s utmärkelse som årets idrottare 2010 och två gånger har hon blivit utsedd till årets idrottare i Europa (2007 och 2010). Blanka innehar för närvarande Kroatiens nationsrekord i höjdhopp för damer.
|
|
|
) 2010. gada Pasaules labākā atlēta balvu un divas Eiropas Gada atlēta balvas (2007. un 2010. gadā). Patlaban viņa ir Horvātijas rekordiste.
|
|
|
Hija rebħet it-Trofew għall-Aqwa Atleta tad-Dinja tal-IAAF fis-sena 2010 u żewġ Trofej għall-Atleta Ewropea tas-Sena (2007 u 2010). Fil-preżent hi għandha r-rekord Kroat.
|
|
|
Áirítear Gradam Lúthchleasaí an Domhain na Bliana 2010 de chuid IAAF agus dhá Chorn as ucht gurbh í Lúthchleasaí na hEorpa í in 2007 agus in 2010 i measc na ngradam a bronnadh uirthi. Is léi curiarracht na Cróite faoi láthair.
|
