iach – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'315 Résultats   90 Domaines   Page 7
  51 Résultats www.medicor.li  
Hyfforddiant Canolfannau Byw’n Iach
Healthy Living Centre Training
  learning.gov.wales  
Bwyta’n iach mewn ysgolion a gynhelir: canllawiau statudol
Healthy eating in maintained schools: statutory guidance
  52 Résultats www.naturalresources.wales  
Cadw'n Coetiroedd a Choedwigoedd yn iach
Keeping our woodlands and forests healthy
  www.barreaudemontreal.qc.ca  
18:30 - 20:30 Sgwrs Iach::  Talks, meetings & business event
18:30 - 20:30 Let's Talk Health::  Talks, meetings & business event
  48 Résultats www.pembrokeshire.gov.uk  
Mae bod yn iach yn hwyl, mae bod yn iach yn gyraeddadwy, byddwch yn iach gydol oes gyda Hamdden Sir Benfro!
Being healthy is fun, being healthy is achievable, be healthy for life with Pembrokeshire Leisure!
  www.spedingo.com  
Mesur Bwyta'n Iach mewn Ysgolion (Cymru) 2009
Healthy Eating in Schools (Wales) Measure 2009
  51 Résultats www.rctcbc.gov.uk  
Mae'r caffi yma yn gweini amrywiaeth o brydau bwyd poeth ac oer, yn ogystal â chacennau a diodydd poeth. Mae'r caffi wedi ennill gwobr bwyta'n iach ac mae'n sefyll yn amgylchoedd ysblennydd y Parc Gwledig.
This cafe serves a variety of hot and cold meals along with cakes and hot drinks. The cafe has won a healthy eating award and is set in the beautiful surroundings of the Country Park.
  kallastetalu.ee  
“Roedd gwybod bod fy mentor ar gael i gynnig cefnogaeth barhaus ar ôl imi ddod o hyd i waith yn gysur aruthrol. Rydw i’n hynod ddiolchgar am y gefnogaeth ac rydw i’n teimlo’n llawer hapusach a lot fwy iach.”
“Knowing that my mentor was available for continued support after finding work was a huge comfort.  I am so grateful for the support and remain in a happier and healthier place.”
  6 Résultats www.globaltt.com  
I helpu codi ymwybyddiaeth am yr help sydd ar gael, mae Care & Repair Cymru yn rhedeg ei ymgyrch 'Ymladd tlodi tanwydd' i roi cyngor ymarferol ond hanfodol am gadw'n gynnes ac yn iach y gaeaf hwn i bobl hŷn sydd mewn mwyaf o risg.
To help raise awareness about the help that is available, Care & Repair Cymru is running its “Fighting fuel poverty” campaign to provide older people who are most at risk with practical but vital advice about staying warm and well this winter.
  3 Résultats www.cerddcymru.com  
A hithau’n gorwynt o awyr iach ym maes cyfansoddi caneuon, mae Cate Le Bon yn byw ar hyn o bryd yn ardal Ffrengig ddrwg-enwog Caerdydd ac fel y byddech yn disgwyl i rywun sy’n ysgrifennu caneuon yn unig yn y tywyllwch, mae ei cherddoriaeth yn gybolfa Ffrengig feddwol a phersonol tu hwnt gyda’r un faint o Nico a Malkmus ac arsylwadau emosiynol y croniclydd ei hun o amhosibilrwydd bodolaeth.
A new force in song craft, Cate Le Bon currently resides in Cardiff's infamous French quarter and befitting a songwriter who only writes in the dark, her music is a heady and highly personal Gallic stew of equal parts Nico, Malkmus and the chronicler's own emotional observations on the impossibility of existence.
  2 Résultats www.waqi.info  
Mae’r ymgyrch blwyddyn o hyd yn amlygu pwysigrwydd cadw’n iach a heini yn ystod beichiogrwydd i leihau’r risg o farw-enedigaethau. Mae nifer o ddewisiadau ynghylch ffordd o fyw y gall menywod beichiog eu gwneud i’w helpu i gael beichiogrwydd mwy diogel ar gyfer y fam a’r babi.
The yearlong campaign highlights the importance of keeping healthy and fit during pregnancy to reduce the risk of stillbirth. There are a number of lifestyle choices that pregnant women can make to help them have a safer pregnancy for both mother and baby. The key messages for expectant mothers are to stay active, eat well and attend appointments.
  lle.gov.wales  
Mae Cefas - the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science - yn gwneud cyfraniad pwysig i sicrhau amgylchedd morol a dŵr ffres iach a chynaliadwy, er mwyn i genedlaethau'r presennol a'r dyfodol ffynnu.
Cefas is an executive agency of Defra. Cefas - the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science - makes an important contribution to securing healthy and sustainable marine and freshwater environments so that current and future generations can prosper. Site includes, information, data, publications, news and details of Cefas services.
  3 Résultats www.luther-erleben.de  
A hithau’n gorwynt o awyr iach ym maes cyfansoddi caneuon, mae Cate Le Bon yn byw ar hyn o bryd yn ardal Ffrengig ddrwg-enwog Caerdydd ac fel y byddech yn disgwyl i rywun sy’n ysgrifennu caneuon yn unig yn y tywyllwch, mae ei cherddoriaeth yn gybolfa Ffrengig feddwol a phersonol tu hwnt gyda’r un faint o Nico a Malkmus ac arsylwadau emosiynol y croniclydd ei hun o amhosibilrwydd bodolaeth.
A new force in song craft, Cate Le Bon currently resides in Cardiff's infamous French quarter and befitting a songwriter who only writes in the dark, her music is a heady and highly personal Gallic stew of equal parts Nico, Malkmus and the chronicler's own emotional observations on the impossibility of existence.
  11 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Hufennog rolio Mae ceirch yn ffordd blasus ac iach i ddechrau eich diwrnod.
Creamy flocons d'avoine sont une façon savoureuse et saine pour commencer votre journée.
Creamy Haferflocken sind eine leckere und gesunde Art und Weise den Tag zu starten.
Creamy copos de avena son una manera sabrosa y saludable de empezar el día.
Creamy Fiocchi di avena sono un modo gustoso e sano per iniziare la giornata.
Κρεμώδης νιφάδες βρώμης είναι ένα νόστιμο και υγιεινό τρόπο για να ξεκινήσετε την ημέρα σας.
Romige havermout zijn een smakelijke en gezonde manier om je dag te beginnen.
クリーミーロールドオートはあなたの一日を開始するにはおいしいと健康的な方法であります.
Smetanové Ovesné vločky jsou chutné a zdravé způsob, jak začít svůj den.
Cremet havregryn er en velsmagende og sund måde at starte dagen.
Kermainen kaurahiutaleet ovat maukas ja terveellinen tapa aloittaa päivä.
Kreminės Valcuoti Avižos yra skanus ir sveikas būdas pradėti savo dieną.
Kremet havregryn er en velsmakende og sunn måte å starte dagen.
Сливочные геркулес являются вкусной и здоровой способ начать свой день.
Krämig havregryn är en välsmakande och hälsosamt sätt att börja dagen.
ข้าวโอ๊ตรีดครีมเป็นวิธีที่อร่อยและมีสุขภาพที่จะเริ่มต้นวันของคุณ.
שיבולת שועל שמנת גלילת היא דרך טעימה ובריאה להתחיל את היום שלך.
کریمی رولڈ جئ آپ کا دن شروع کرنے کے لئے ایک سوادج اور صحت مند طریقہ ہے.
קרימי ראָללעד אָוץ זענען אַ געשמאַק און געזונט וועג צו אָנהייבן דיין טאָג.
  www.moozart.it  
Mae Anna o Cook Stars, yn cynnal gweithdai sydd yn plethu ei hoffter o goginio a dysgu ymarferol, gyda ffocws a’r iechyd a lles pobl ifanc. Mae’r sesiynau’n ymarferol, gan ddarparu popeth sydd ei angen i ddeall negeseuon bwyta’n iach a chreu pryd eu hunain.
Cook Stars practitioner, Anna, infuses her workshops with her passions for cooking and hands-on learning, with a health and well-being focus for young people and will be delivering workshops in partnership with First Campus to local primary schools. Sessions are hands-on, providing everything learners need to understand key healthy eating messages and create their own dish from scratch.
  www.viuredelaire.cat  
Yn 2008, mewn partneriaeth gyda Sð Caer, plannwyd planhigion ifanc ar Fryniau Prestatyn a oedd wedi eu tyfu o doriadau a gymerwyd o'r planhigion a oedd eisoes ar y safle. Mae'r planhigion hyn yn cael eu monitro ac mae'r llystyfiant o gwmpas yn cael ei reoli gan Wasanaeth Cefn Gwlad Cymru yn y gobaith o ddatblygu poblogaeth iach o blanhigion meryw.
The juniper plants at Prestatyn Hillside were found to be very old and no longer reproducing, so without intervention the plants would eventually be lost. In 2008, in partnership with Chester Zoo, young juniper plants were planted at Prestatyn Hillside which had been grown from cuttings taken from existing plants on the site. These slow-growing plants are monitored and surrounding scrub vegetation is managed by Denbighshire Countryside Service in the hope of developing a healthy population of juniper.
  2 Résultats www.winetourbooking.com  
Bwyta’n iach mewn ysgolion a gynhelir: canllawiau statudol
Healthy eating in maintained schools: statutory guidance
  www.bixi.com  
Ychydig iawn oedd yn gallu fforddio caban felly roedd rhaid i'r mwyafrif brynu'r tocynnau rhataf i deithio yn y trydydd dosbarth neu'r 'steerage'. Lle cyfyng iawn oedd hwnnw, heb fawr ddim goleuni nac awyr iach ac fel arfer fe fyddai'n orlawn o bobl a gwelyau pren cul ochr yn ochr â'i gilydd.
Very few could afford a cabin so most had to buy the cheapest tickets to travel in third class or steerage. The steerage was a very confined place, with hardly any light or fresh air and it would usually be full to the brim of people and narrow wooden beds side by side. Travellers had no privacy whatsoever, no proper place to make food or wash, or go to the bathroom and during a storm, when the hatches had to be battened down, the air would be foul. To make things worse, a great many of the travellers suffered from sea-sickness.
  6 Résultats change4lifewales.org.uk  
Bwyta Iach
Healthy Eating
  www.cmoptions.org  
datblygu perthnasau iach fel oedolion
develop healthier relationships as an adult
  10 Résultats www.newport.gov.uk  
Gwobr bwyta’n iach
Healthy eating award
  44 Résultats www.hotelaurora.com  
Mae mefus organig yn fwy iach
Organic strawberries are healthier
  www.belone.pt  
Gwaith Y Plant / Ysgol ECO / Iach
Pupils Work / Eco / Healthy School
  32 Résultats www.torfaen.gov.uk  
Cadw'n Iach
Staying Healthy
  www.studentconsulting.com  
Yr oll sydd angen arnoch yw'r awydd i gadw'n iach ac yn heini - dewch i roi cynnig arni!
You do not need any previous experience or dance skills - only the desire to stay fit and healthy.
  www.hotels-agadir.org  
Prosiects yn seiliedig yn ysgolion yn cynnwys iechyd a bwy'n iach
School based projects including health and healthy living
  igfim.kg  
Er mwyn cefnogi'r ysgol wrth hwyrwyddo bwyta'n iach, fel rhieni, ceisiwch gynnwys y canlynol yn mocsys bwyd eich plant:
As parents, in order to support the school in promoting healthy eating, please try to provide your children with healthy snacks and lunch boxes.
  8 Résultats nitter.domain.glass  
Lansio Gwasanaeth Cartref Iach Gofal A Thrwsio Ym Mhowys
Launch Of Care & Repair In Powys Healthy Home Service
  21 Résultats www.museumwales.ac.uk  
Meithrin dealltwriaeth o fwyta’n iach.
Develop an understanding about healthy eating
  www.evercool.com.tw  
Mae’n rhaid i chi fod yn 21 oed neu hŷn i fabwysiadu.Nid oes uchafswm oedran, cyn belled eich bod yn ddigon iach a bod gennych ddigon o egni, amser ac ymrwymiad i’w roi i blentyn.
You need to be 21 or over to adopt. There’s no upper age limit, providing you’re healthy enough and have the necessary energy, time and commitment to offer a child.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow