iala – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      145 Ergebnisse   28 Domänen
  10 Treffer www.chs-shc.gc.ca  
IALA Maritime Buoyage System
Système de balisage maritime de l’AISM
  14 Treffer www.charts.gc.ca  
IALA Maritime Buoyage System
Système de balisage maritime de l’AISM
  6 Treffer www.chemtraxlimited.com  
The International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) defines an AtoN as:
des mois à venir. L’essai débutera à la fin du mois d’août et consistera à diffuser des données météorologiques et
  17 Treffer www.ccg-gcc.gc.ca  
Thus, the (IALA) Maritime Buoyage System will continue to help all Mariners, navigating anywhere in the world, to fix their position and avoid dangers without fear of ambiguity, now and for the years to come.
Ainsi, le Système de balisage maritime de l’AISM continuera d’aider l’ensemble des navigateurs (qui naviguent partout dans le monde) à déterminer leur position et à éviter les dangers sans crainte d’ambiguïté, et ce, à partir de maintenant et pour des années à venir.
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
It's important to point out that CCG aids to navigation technicians use a methodology cited as a reference by the International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authority (IALA).
Sachez que les techniciens aux aides à la navigation de la GCC suivent une méthodologie qui est citée en référence par l'Association internationale de signalisation maritime (AISM). Celle-ci leur permet de concevoir et de réviser les systèmes d'aides à la navigation en fonction d'une grille d'analyse de risques spécifiques à un emplacement et aux types de navires qui le fréquentent.
  37 Treffer citizenshiprightsafrica.org  
Abu Dhabi Ports delivers IALA accredited courses to local maritime entities
موانئ أبوظبي" توقع اتفاقية امتياز مع "كوسكو الملاحية للموانئ المحدودة
  www.jbaproduction.com  
Xime, 1962. Iala is confronted with losing the authority over his two sons. Raul, the elder son, had been sent to the seminary. In fact, he joined the liberation movement against the Portuguese colonial regime.
Xime, 1962. Iala est en train de perdre toute autorité face à ces deux fils. Raul, l'aîné, est parti au séminaire. En réalité, il a rejoint le mouvement de libération contre les Portugais. Bedan le cadet, resté au village, s'oppose à l'autorité des anciens et est
Xime, 1962. Iala está perdiendo todo tipo de autoridad ante sus 2 hijos. Raúl, el mayor, se fue al seminario. En realidad, se une con el movimiento de liberación contra los portugueses. Bedan el menor que permaneció en el pueblo, se opone a la autoridad de los mayores y está
  www.notmar.gc.ca  
It is a combined lateral - cardinal system and conforms to the IALA (International Association of Lighthouse Authorities) Maritime Buoyage System, Region "B". Details of the Canadian aids to navigation system can be found in the publication
Certaines balises radar (Racons) fonctionnent dans la bande X de 9320 MHz, tandis que d'autres fonctionnent à bande double X et S; la bande X plus la bande S de 2920 à 3100 MHz. Il devrait être pris en note que la balise radar à basse vitesse de balayage (SS) a une fréquence de réponse de 72 à 120 secondes, tandis que la balise répondeuse agile (RAF) répond plus fréquemment.
  5 Treffer www.conslosangeles.esteri.it  
The annual evening "California Supreme Court Night", organized by the Italian American Lawyer Association (IALA), took place at Casa Italiana in Los Angeles on December 4 in the presence of Chief Justice Tani G. Cantil – Sakauye and the Associate Justices of the California Supreme Court amid live entertainment and Italian-themed celebrations.
Presso Casa Italiana si’ e’ svolto il 4 dicembre l’evento annuale organizzato dall’Italian American Lawyers Association (IALA) in onore della Corte Suprema della California con la presenza del Chief Justice Tani G. Cantil-Sakauye e degli Associate Justices. Durante la serata, caratterizzata da celebrazioni in tema italiano, sono state conferite due borse di studio ad altrettante studentesse di origine italiana. IALA, presieduta da Rebecca A. Delfino, e' un’associazione di avvocati italo-americani fondata nel 1977 con sede a Los Angeles. I suoi scopi includono la promozione della cultura italiana e la preservazione dell'identita' italo-americana.
  2 Treffer www.nts-group.nl  
At the border everything is done very quickly, mostly because I am the only foreigner in the bus and the only one who can waste some time. My driver is a genius to bypass all the lines to have my passport stamped. Iala! Iala!
Rapidement aussi je me rends compte que nous n'irons sûrement pas à Tripoli car ce n'est pas la bonne route. Ce n'est pas grave, il doit bien aller à Beyrouth ! Le passage des frontières syriennes et libanaises s'effectue super rapidement d'autant plus que je suis le seul étranger susceptible de faire ralentir mon super chauffeur, celui-ci l'a bien compris et m'aide à passer devant tout le monde au guichet pour me faire tamponner mon passeport. Au poste syrien, je rencontre deux Françaises qui sont ici depuis 3h car elles veulent retourner en Syrie après leur visite du Liban mais elles n'avaient qu'un visa à entrée unique pour la Syrie. Finalement moyennant quelques dizaines de dollars (50 ou 60), elles auront un visa à entrées multiples. Pour le Liban, je vais prendre un visa de transit (gratuit) qui m'autorise à rester deux jours pleins au Liban, je devrais donc quitter le pays samedi soir au plus tard pour retourner en Syrie.
  www.garmin.com  
With rich colours and shading for easy interpretation and clear visibility, this marine charting offers comprehensive IALA navaid symbology and marine services.
La cartografia Bluechart® g2 , oltre a fornire una visione estremamente realistica dei dati cartografici contenuti nelle mappe, consente di ottimizzare la navigazione grazie all’utilizzo di diverse funzionalità quali:
Värien ja sävyjen tulkittavuutta ja näkyvyyttä on parannettu, ja kartoissa käytetään IALA-symboleita ja näytetään veneilypalvelut.
Dette sjøkartet har fyldige farger og skyggelegging for enklere avlesning og god synlighet, og tilbyr omfattende IALA-symboler og maritime tjenester.
  2 Treffer www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
> FLASHING: 16 settings IALA
> ECLAIRAGE : 16 rythmes IALA
> FEIXE: 16 ritmos IALA
>PAMPALLUGUEIG: 16 ritmes IALA