ikili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      686 Results   214 Domains
  11 Hits www.soonwaldsteig.de  
Londra’dan bir başka ikili Pavan‘a merhaba de.
Say hello to the another new talent Pavan from London.
  4 Hits www.prudential.com.kh  
NŞ: Anka kuşu ve yılan ikiliğini bir de Fuzuli ve Orwell üzerinden kuruyorsunuz. Bu bağlantı nerede kuruluyor?
NS: Another dichotomy is constructed on Fuzuli and Orwell. How are they linked up?
  13 Hits www.szqzdz.net  
Baden-Württemberg dual (ikili) yüksekokulu ile tüm öğrenim dalları için güçlü bir eğitim ortağına sahibiz! İkna olabilirsiniz: Başarı birleştirir.
Mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg haben wir einen starken Bildungspartner für alle Studiengänge! Überzeugen Sie sich selbst: Erfolg verbindet.
Mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg haben wir einen starken Bildungspartner für alle Studiengänge! Überzeugen Sie sich selbst: Erfolg verbindet.
La Universidad de Formación Dual de Baden-Wurtemberg constituye un sólido socio de formación para todos los estudios universitarios. Convénzase por sí mismo: Éxito conectado.
Con la scuola superiore duale del Baden-Württemberg abbiamo una forte partnership per tutti i corsi di studi! Convincetevi da soli: Il successo unisce.
  7 Hits www.deomercurio.be  
Putin Moskova'ya ilk resmi ziyaret için Rouhani'yi karşıladığında, Rusya İran ile ikili anlaşmalar imzaladı
Russia signs bilateral agreements with Iran as Putin hosts Rouhani for first official visit to Moscow
Russia signs bilateral agreements with Iran as Putin hosts Rouhani for first official visit to Moscow
وتوقع روسيا اتفاقات ثنائية مع ايران حيث يستضيف بوتين روحاني فى اول زيارة رسمية لموسكو
  8 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Putin-Merkel, Sochi'de yakında basın toplantısı gerçekleşecekler. Ukrayna, Suriye, ikili ilişkileri tartışacaklar
Soon Putin-Merkel press-conference in Sochi. Ukraine, Syria, bilateral relations
قريبا بوتين-ميركل مؤتمر صحفي في سوتشي. أوكرانيا، سوريا، العلاقات الثنائية
Скоро здесь начнется пресс-конференция Путина и Меркель в Сочи: Сирия, Украина, двусторонние отношения
Скоро тут почнеться прес-конференція Путіна і Меркель в Сочі: Сирія, Україна, двосторонні відносини
  2 Hits www.acameo.de  
Meltem Muftuler-Bac, KU Leuven ile ikili işbirliği çerçevesinde yeni bir TÜBİTAK projesi aldı. İki sene sürecek projenin başlığı 'Avrupa Birliği ve Türkiye ilişkilerinin karşılıklı bağımlılığı: Bölgesel ve Küresel siyasa oluşumu ve işbirliği'.
FASS Faculty Member Meltem Muftuler-Bac received a new grant from TUBITAK for a joint project with KU Leuven. The project will last for two years and is titled "Assessing interdependence between the European Union and Turkey: policies and cooperation in regional and global governance".
  www.bosch.com.tr  
Günümüzde cepheler Singers' Hall'deki yangın koruması da dahil, Bosch teknolojisini gizliyor. Güzel bir tavana yerleştirilen standart yangın dedektörlerinin göz zevkini bozabilme ihtimaline karşı, yangın dedektörlerinin gözlerden uzak olduğu ikili duman giderme sistemi seçildi.
Today the facades hide Bosch technology, including fire protection in the famous Singers' Hall. Standard fire detectors would have meant installing eyesores in the beautiful ceiling. Instead, two smoke extraction systems were chosen, which means the fire detection is virtually invisible.
  jmyongcheng.com  
Burada her zaman aynı anda iki boru ikili kenara itilir ve ardından otomatik olarak makara bıçağıyla uygun uzunlukta kesilir. Makaralı bıçağın anahtarı, kenardaki bir temas koruma rölesiyle tetiklenir ve kavis kumandasıyla hareket ettirilir.
Vengono sempre fatti avanzare contemporaneamente due tubi verso la battuta di arresto a tandem e successivamente tagliati automaticamente con la lama circolare. Il bilanciere per la lama circolare viene azionato da un relè di protezione dei contatti presente sulla battuta di arresto e spostato con un comando a camme.
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
Osmose ikili klips
Osmose double clip
Osmose clip doble
Osmose Clipe duplo
Osmose dubbele clip
Osmosis double clip
  7 Hits technomagicland.com  
Değişim öğrencilerinin başvuruları, Maltepe Üniversitesi ve partner üniversite tarafından imzalanan ikili anlaşmada yer alan kayıt kabul koşullarına göre yapılmaktadır.
Exchange student applications are to be done in accordance with the admission requirements of the agreement signed between Maltepe University and the partner university.
  52 Hits www.frantoiosantagata.com  
MT4 hesapları ile ticaret, artı bir ikili seçenekleri Web tabanlı Platform 9 yolu
9 způsobů, jak obchod s MT4 účtů, plus binární možností založených na webové platformě
9 módon folytatott MT4 kereskedési számlákat, valamint egy Web-alapú bináris lehetőségek Platform
  17 Hits www.ieu.edu.tr  
Ortak çalışma alanları kapsamında ikili görüşmeler gerçekleştirilirken, İEÜ Matematik Bölümü öğrencileri de bilim insanlarıyla diyaloglar kurarak gelecek planı yaptı. Çalıştay sonrası birçok ikili Erasmus Antlaşması kararı alındı.
While bilateral discussions on joint work areas took place, the students of IUE Department of Mathematics held conversations with the scientists and made plans about future. Following the workshop, bilateral Erasmus Agreements came into decision. IUE Folk Dances Club performed and trips to various parts of the city took place as part of the event.
  www.panadea.com  
Kentler ve rüyalarla kurduğumuz ilişkiyi birbirine benzeten Italo Calvino’ya göre “en beklenmedik rüyalar bile bir bilmecedir. Kentleri de rüyalar gibi arzular veya korkular kurar”. İlk defa bu ikili sergide bir araya gelen Aktaş ve Topçu da, kent-içi durumları aktarırken korku ve arzulardan besleniyorlar.
In his brilliant novel Invisible Cities, Italo Calvino wrote, “even the most unexpected dream is a rebus that conceals a desire or, its reverse, a fear. Cities, like dreams are made of desires and fears.”. Aktaş and Topçu, working together for the first time are also driven by fears and desires while narrating the intercity issues. Referring to the real urban experiences, they create fictional spaces through the use of different mediums.
  2 Hits www.dugiotok.hr  
Boğaziçi Üniversitesi Tekonoloji Transfer Ofisi yıl içerisinde çeşitlik etkinlikler düzenlemektedir. Bunların başlıcaları araştırma ve geliştirmeyi destekleyici hibe ve destek programları hakkında bilgilendirme günleri ve eğitimleri ve ikili işbirliklerini arttırıcı çalıştaylardır.
Bogazici University Technology Transfer Office organizes various events in every year. These events consist of info days and trainings regarding R&D grants and support programs and also workshops that aims to enhance the bilateral cooperation. In addition, competitions, trainings and information seminers for entrepreneurs and technolohgy transfer and intellectual property seminers are within the scope of our events . You can find the future and past events on the left side menu.
  www.miele.be  
Film müziğine ilk olarak 1978'de başlayan sanatçının en renkli ortaklığı yönetmen Emir Kusturica ile gerçekleşti, 1989'da Dom Za Vesanje, 1993'de Arizona Dream, 1995'de Cannes Film Festival'ini kazanan Underground ve 1998'de Crna Macka gibi Emir Kusturica filmlerinin müziklerini yaparak Kusturica ve Bregovic çok başarılı bir ikili haline geldi.
He firstly started to make a music for soundtracks in 1978's and he rose to fame playing guitar Among his better known scores are three of Emir Kusturica. They became a very successful team with these film musics 1989 Dom Za Vesanje, 1993 Arizona Dream, 1995 Underground whish has a Cannes Film Festival Award. For over ten years, since he abandoned pure rock in 1985, the music of BREGOVIC had never been performed live. This all changes in 1995 when, with a band of ten traditional musicians, a choir of fifty singers and a symphony orchestra, he undertakes a series of mega-concerts in Greece and Sweden an audience of 7500. He had shows with hundreds of musicians to milions of audiences.
  2 Hits www.migraweb.ch  
İsviçre ikili bir iş ve işçi piyasası kabul sistemini tanır.
Para los migrantes, la Suiza conoce un sistema binario de admisión al mercado del trabajo:
A Suíça possui dois sistemas de entrada no mercado de trabalho.
Për migrantët, Zvicra njeh një sistem të dyfishtë të pranimit në tregun e punës
برای مهاجران ، سوئیس دارای یک سیستم دوتایی برای ورود به بازار کار دارد:
Pentru migranți, Elveția dispune de un sistem dual de admitere la piața forței de muncă:
В Швейцарии имеется двойная система допуска на рынок труда.
За мигрантите, Швајцарија користи бинарен систем за прием на пазарот на труд:
  2 Hits www.kyotoanimation.co.jp  
Türk-Alman Ekonomi Görüşmeleri panellerin dışında paralel düzenlenen ve Almanya ve Türkiye'de farklı branşlarda faaliyet gösteren 40 ekspozanın katıldığı bir fuara ve yeni iş ortaklıkları kurmaya yönelik ikili iş görüşmelerine yer vermiştir.
Neben den Fachforen bot der diesjährige NRW-Tag wieder eine Begleitmesse mit 40 Ausstellern aus vielfältigen Branchen beider Länder und Matchingrunden zur Anbah-nung neuer Geschäftskontakte. Die ganztägige Veranstaltung bot den Teilnehmerinnen und Teilnehmern außerdem viel Raum zum gegenseitigen Kennenlernen und Austausch.
  26 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Kuvars spor seyretmek ile suni deri kayış düzensiz büyük şekil GMT ikili saat
Montre de sport de quartz avec simili cuir bracelet forme affaire irrégulière GMT Dual Time
Quarz Sportuhr mit Kunstleder Armband unregelmäßige Form die RS GMT Dual Time
Reloj de cuarzo con imitación de cuero correa forma Irregular caso GMT Dual Time
Orologio al quarzo con ecopelle cinturino forma irregolare causa GMT Dual Time
Quartzo relógio esportivo com falso couro cinta forma Irregular caso GMT Dual Time
الكوارتز للرياضة مع الجلد فو حزام غير منتظمة الشكل حالة المزدوج بتوقيت جرينتش الوقت
Σπορ ρολόι χαλαζία με Faux δέρμα ιμάντα ακανόνιστο σχήμα υπόθεση διπλής GMT ώρα
Quartz sporthorloge met Faux leder riem onregelmatige geval vorm GMT Dual Time
のどの革ストラップ不規則な形のケース GMT デュアル タイムとクオーツ スポーツ時計
ورزش ساعتها با بند چرم Faux شکل نامنظم مورد زمان گرینویچ دوگانه
Кварцов спортен часовник с изкуствена кожа ремък неправилна случай форма GMT двойно време
Guàrdia d'esports de quars amb cordons pell corretja majúscules niques GMT doble temps
Kvarc sportski sat sa promašaj kožni remen slučaj nepravilnog oblika GMT Dual vrijeme
Sportovní hodinky Quartz s umělé kůže popruh nepravidelné obrazec případ GMT duální čas
Quartz Sportsur med imiteret læder rem sag uregelmaessige GMT Dual tid
Kvarts Sport vaadata Faux nahast rihm kohtuasi ebakorrapärase kujuga GMT kahesuguse aeg
Urheilu kvartsikello kanssa Faux nahka hihna tapauksessa epäsäännöllisiä GMT Dual aika
क्वार्ट्ज स्पोर्ट्स देखो अशुद्ध चमड़े का पट्टा अनियमित मामले आकार GMT दोहरी समय के साथ
Quartz Sport Watch Faux bőr szíj szabálytalan esetben alakú kettős GMT idő
Kuarsa menonton olahraga dengan kulit imitasi tali bentuk kasus GMT Dual waktu
가짜 가죽 스트랩 불규칙 한 케이스 모양 GMT 듀얼 타임와 석 영 스포츠 시계
Kvarcas Sportas Watch Faux odos dirželis netaisyklingos mažosios formos GMT dvejopo laiko
Kvarts Sportsklokke med Faux skinn stropp uregelmessig tilfelle form GMT Dual tid
Sportowy zegarek kwarcowy z Faux skóry pasek nieregularny kształt obudowy GMT podwójny czas
Sport cuarţ cu Faux din piele curea de formă neregulată caz GMT Dual timp
Спортивные кварцевые часы с искусственной кожи ремешок неправильной формы случае двойной GMT время
Kremeň športové hodinky s Faux kožené popruh nepravidelného tvaru prípad GMT Dual čas
Quartz športen bedeti z Faux usnje traku nepravilne oblike primeru GMT dvojina čas
Sport kvartsur med Faux läder rem oregelbunden fall form GMT dubbla tiden
ควอตซ์กีฬานาฬิกากับเวลา GMT ดูหนัง Faux สายรูปร่างผิดปกติกรณี
Kvarca sporta skatīties ar mākslīgās ādas siksna lieta neregulāras formas GMT Dual laiks
Tal-kwarz sportiv għassa b ' Faux tal-ġilda taċ-ċinga għamla irregolari każ GMT doppju ħin
Menonton sukan kuarza dengan kulit palsu tali bentuk kes yang tidak tetap dua GMT masa
Oriawr chwaraeon chwarts gydag amser ddeuol GMT siâp achos afreolaidd Strap lledr ynglŵn
کوارٹج کھیل واچ غلط چمڑے پٹا فاسد حرفی شکل GMT دوہری وقت کے ساتھ ساتھ
Quartz espò yo kite dòmi pran nou en Faux senti Irrégulière fòm nplwaye GMT Deux Temps
  2 Hits www.google.com.br  
Twitter’daki ilk mesajımızda ikili değerlere geri döndük: Kendimi 11111110 1100001 1101110 1110011 1101100 11111101 100000 1101000 1101001 1110011 1110011 1100101 1100100 1101001 1111001 1101111 1110010 1110101 1101101.
Notre premier message sur Twitter est très binaire : I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petit indice : il s’agit d’un bouton sur notre page d’accueil.)
Il nostro primo messaggio su Twitter torna al sistema binario: Sono 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Suggerimento. Si tratta di un pulsante della nostra home page.
عادت أول رسالة لنا على Twitter إلى الثنائي: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (تلميح: إنه زر في صفحتنا الرئيسية).
Met ons eerste bericht op Twitter gaan we weer binair: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: het is een knop op onze Engelstalige startpagina.)
Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Pesan pertama kami di Twitter kembali ke bentuk biner: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petunjuk: ini adalah sebuah tombol di beranda kami.)
Twitter에 올린 Google의 첫 메시지는 2진수였습니다. I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (힌트: Google 홈페이지의 버튼입니다.)
Ми публікуємо своє перше повідомлення на Twitter у двійковій формі: Я 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Підказка: це кнопка на нашій домашній сторінці).
  7 Hits www.worldbank.org  
Türkiye OECD ve G20 üyesidir ve ikili Resmi Kalkınma Yardımlarının (ODA) giderek daha fazla önem kazanan bir donörüdür.
Turkey is a member of the OECD and the G20, and an increasingly important donor to bilateral Official Development Assistance (ODA).
  5 Hits hearhear.org  
Kapalı, ikili sızdırmaz ıslak kapağıyla uzun sızdırmazlık ömrü
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Trockenlaufsteuerung mit optionalem DataTrak
Prolongue la vida útil del sello con el depósito húmedo sellado con sello dual
Prolungate la durata della guarnizione con una coppa di umidificazione chiusa con doppia guarnizione
Prolongue a vida útil da vedação com copo selado
Dichtingen gaan langer mee met een besloten oliereservoir met dubbele dichting
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Zwiększona żywotność dzięki zamkniętym, podwójnie uszczelnionym naczyniom wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
Prolong seal life with enclosed, dual seal wet cup
  2 Hits www.google.hu  
Twitter’daki ilk mesajımızda ikili değerlere geri döndük: Kendimi 11111110 1100001 1101110 1110011 1101100 11111101 100000 1101000 1101001 1110011 1110011 1100101 1100100 1101001 1111001 1101111 1110010 1110101 1101101.
Unsere erste Nachricht auf Twitter kehrt zum Binärcode zurück: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Kleiner Tipp: Es ist eine Schaltfläche auf unserer englischsprachigen Startseite.
Google 初の Twitter でのツイートをバイナリで開始: 「I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010」(ヒント: Google のホームページのボタン)。
Vores første besked på Twitter er binær: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knap på vores startside).
Pesan pertama kami di Twitter kembali ke bentuk biner: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petunjuk: ini adalah sebuah tombol di beranda kami.)
Vår første melding på Twitter bruker det gamle binærsystemet: Jeg 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knapp på startsiden vår.)
Наше первое сообщение в Twitter было представлено в двоичном коде: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010 (подсказка: это кнопка на главной странице).
Vårt första meddelande på Twitter är av det binära slaget: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tips: det handlar om en knapp på vår startsida.)
ข้อความแรกของเราบน Twitter กลับไปเป็นเลขฐานสองคือ "I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010" (คำใบ้: เป็นปุ่มในหน้าแรกของเรา)
ההודעה הראשונה שלנו ב-Twitter‏ חוזרת לפורמט בינארי: אני 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (רמז: זה לחצן בדף הבית שלנו.)
  aiki.rs  
Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn mit Center for Advanced Studies (CAS) der DHBW und der German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS) (ingilizce işletme ve hukuk eğitmi veren ikili, yani hem ders hem çalışmalı yüksek okul)
«Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn / DHBW» (université de formation duale du Bade-Wurtemberg Heilbronn) ainsi que le «Center for Advanced Studies (CAS)» de l‘université de formation duale et la «German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS)»
Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn con il Center for Advanced Studies (CAS) e la German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS)
Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn με Center for Advanced Studies (CAS) της DHBW και του German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS)
Dualna Szkoła Wyższa Badenii-Wirtembergii Heilbronn wraz z Center for Advanced Studies (CAS) Dualnej Szkoły Wyższej oraz German Graduate School of Management and Law Heilbronn (GGS)
  9 Hits arabic.euronews.com  
Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Dışişleri Bakanı John Kerry, ikili
A senior member of al-Qaeda in the Arabian peninsula has been confirmed…
Mohammad Darrar Jamo a été assassiné ce mercredi à l’aube par…
La ONU compara la tragedia humanitaria de Siria con el genocidio…
Israele, no a diktat europei sulle colonie
به گفته آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد جنگ داخلی سوریه سبب آواره شدن یک میلیون و ۸۰۰ هزار شهروند…
ENSZ: Szíria az utóbbi húsz év legsúlyosabb humanitárius…
Ізраїль відкидає будь-який зовнішній тиск у питанні власних…
  17 Hits www.java.com  
Java SE Development Kit (JDK) Ikili Kod Lisans Sözlesmesi
Java Binary Code License Agreement
Accord de licence de code binaire de Java SE Development Kit (JDK)
Contrato de licencia de código binario de Java SE Development Kit (JDK)
Contratto di licenza del codice binario di Java SE Development Kit (JDK)
Licentieovereenkomst voor Java SE Development Kit (JDK) binaire code
Java SE Development Kit (JDK) バイナリコードライセンス契約書
Java SE Development Kit(JDK) 이진 코드 라이센스 계약
Umowa licencyjna na kod binarny pakietu Java SE Development Kit (JDK)
Java SE Development Kit (JDK) – licensavtal för binär kod
  2 Hits www.google.com.co  
Twitter’daki ilk mesajımızda ikili değerlere geri döndük: Kendimi 11111110 1100001 1101110 1110011 1101100 11111101 100000 1101000 1101001 1110011 1110011 1100101 1100100 1101001 1111001 1101111 1110010 1110101 1101101.
عادت أول رسالة لنا على Twitter إلى الثنائي: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (تلميح: إنه زر في صفحتنا الرئيسية).
Google 初の Twitter でのツイートをバイナリで開始: 「I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010」(ヒント: Google のホームページのボタン)。
Vores første besked på Twitter er binær: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knap på vores startside).
Ensimmäinen Twitter viestimme käyttää binäärikoodia: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. ("Kokeilen onneani" englanniksi.)
Pesan pertama kami di Twitter kembali ke bentuk biner: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petunjuk: ini adalah sebuah tombol di beranda kami.)
Vår første melding på Twitter bruker det gamle binærsystemet: Jeg 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knapp på startsiden vår.)
Наше первое сообщение в Twitter было представлено в двоичном коде: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010 (подсказка: это кнопка на главной странице).
Vårt första meddelande på Twitter är av det binära slaget: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tips: det handlar om en knapp på vår startsida.)
ข้อความแรกของเราบน Twitter กลับไปเป็นเลขฐานสองคือ "I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010" (คำใบ้: เป็นปุ่มในหน้าแรกของเรา)
Thông điệp đầu tiên của chúng tôi trên Twitter quay lại hệ nhị phân: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Mẹo: đó là một nút trên trang chủ của chúng tôi).
ההודעה הראשונה שלנו ב-Twitter‏ חוזרת לפורמט בינארי: אני 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (רמז: זה לחצן בדף הבית שלנו.)
  2 Hits www.google.cat  
Twitter’daki ilk mesajımızda ikili değerlere geri döndük: Kendimi 11111110 1100001 1101110 1110011 1101100 11111101 100000 1101000 1101001 1110011 1110011 1100101 1100100 1101001 1111001 1101111 1110010 1110101 1101101.
Notre premier message sur Twitter est très binaire : I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petit indice : il s’agit d’un bouton sur notre page d’accueil.)
Il nostro primo messaggio su Twitter torna al sistema binario: Sono 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Suggerimento. Si tratta di un pulsante della nostra home page.
عادت أول رسالة لنا على Twitter إلى الثنائي: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (تلميح: إنه زر في صفحتنا الرئيسية).
Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Ensimmäinen Twitter viestimme käyttää binäärikoodia: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. ("Kokeilen onneani" englanniksi.)
Twitter에 올린 Google의 첫 메시지는 2진수였습니다. I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (힌트: Google 홈페이지의 버튼입니다.)
Vår første melding på Twitter bruker det gamle binærsystemet: Jeg 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knapp på startsiden vår.)
Наше первое сообщение в Twitter было представлено в двоичном коде: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010 (подсказка: это кнопка на главной странице).
Vårt första meddelande på Twitter är av det binära slaget: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tips: det handlar om en knapp på vår startsida.)
ข้อความแรกของเราบน Twitter กลับไปเป็นเลขฐานสองคือ "I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010" (คำใบ้: เป็นปุ่มในหน้าแรกของเรา)
Thông điệp đầu tiên của chúng tôi trên Twitter quay lại hệ nhị phân: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Mẹo: đó là một nút trên trang chủ của chúng tôi).
Ми публікуємо своє перше повідомлення на Twitter у двійковій формі: Я 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Підказка: це кнопка на нашій домашній сторінці).
  2 Hits www.google.si  
Twitter’daki ilk mesajımızda ikili değerlere geri döndük: Kendimi 11111110 1100001 1101110 1110011 1101100 11111101 100000 1101000 1101001 1110011 1110011 1100101 1100100 1101001 1111001 1101111 1110010 1110101 1101101.
Unsere erste Nachricht auf Twitter kehrt zum Binärcode zurück: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Kleiner Tipp: Es ist eine Schaltfläche auf unserer englischsprachigen Startseite.
Para su primer mensaje en Twitter, Google recupera el código binario: "I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010". ("Voy a tener suerte" en inglés).
Il nostro primo messaggio su Twitter torna al sistema binario: Sono 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Suggerimento. Si tratta di un pulsante della nostra home page.
Met ons eerste bericht op Twitter gaan we weer binair: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: het is een knop op onze Engelstalige startpagina.)
Vores første besked på Twitter er binær: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knap på vores startside).
Vår første melding på Twitter bruker det gamle binærsystemet: Jeg 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knapp på startsiden vår.)
Nasza pierwsza wiadomość na Twitterze jest zapisana binarnie: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Wskazówka: to nazwa przycisku na stronie głównej Google).
ข้อความแรกของเราบน Twitter กลับไปเป็นเลขฐานสองคือ "I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010" (คำใบ้: เป็นปุ่มในหน้าแรกของเรา)
ההודעה הראשונה שלנו ב-Twitter‏ חוזרת לפורמט בינארי: אני 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (רמז: זה לחצן בדף הבית שלנו.)
  labusers.net  
İsviçre ikili bir iş ve işçi piyasası kabul sistemini tanır.
Për migrantët, Zvicra njeh një sistem të dyfishtë të pranimit në tregun e punës
В Швейцарии имеется двойная система допуска на рынок труда.
Dadka,ajaanibka ah Swiss ku wuxu ugu talo galay labo weji oo ku saabsan shaqada:
Na oyo etali bangunda, mboka (engomba) ya Suisse eyebi ndenge mibale ya kondima batu na misala.
  2 Hits www.google.co.nz  
Twitter’daki ilk mesajımızda ikili değerlere geri döndük: Kendimi 11111110 1100001 1101110 1110011 1101100 11111101 100000 1101000 1101001 1110011 1110011 1100101 1100100 1101001 1111001 1101111 1110010 1110101 1101101.
Unsere erste Nachricht auf Twitter kehrt zum Binärcode zurück: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Kleiner Tipp: Es ist eine Schaltfläche auf unserer englischsprachigen Startseite.
Il nostro primo messaggio su Twitter torna al sistema binario: Sono 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Suggerimento. Si tratta di un pulsante della nostra home page.
Met ons eerste bericht op Twitter gaan we weer binair: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: het is een knop op onze Engelstalige startpagina.)
Google 初の Twitter でのツイートをバイナリで開始: 「I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010」(ヒント: Google のホームページのボタン)。
Vores første besked på Twitter er binær: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knap på vores startside).
Az első üzenetünk a Twitteren bináris számrendszerben íródik: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tipp: ez egy gomb a kezdőlapunkon.)
Vår første melding på Twitter bruker det gamle binærsystemet: Jeg 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Hint: Det er en knapp på startsiden vår.)
Nasza pierwsza wiadomość na Twitterze jest zapisana binarnie: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Wskazówka: to nazwa przycisku na stronie głównej Google).
Vårt första meddelande på Twitter är av det binära slaget: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tips: det handlar om en knapp på vår startsida.)
Thông điệp đầu tiên của chúng tôi trên Twitter quay lại hệ nhị phân: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Mẹo: đó là một nút trên trang chủ của chúng tôi).
Ми публікуємо своє перше повідомлення на Twitter у двійковій формі: Я 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Підказка: це кнопка на нашій домашній сторінці).
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow