|
|
nósanna imeachta deontais agus soláthair agus na nósanna imeachta agus socruithe conarthacha a eascraíonn astu a ullmhú agus a bhainistiú agus comhairle a chur ar fáil ina leith.
|
|
|
préparer et gérer des procédures de subvention et de marchés publics ainsi que les procédures et modalités contractuelles qui en résultent, et fournir des conseils à leur sujet.
|
|
|
Entwicklung und Verwaltung von sowie Beratung bei Bewilligungs- und Vergabeverfahren und den daraus resultierenden Vertragsverfahren und -regelungen.
|
|
|
preparar, gestionar y asesorar en relación con los procedimientos de subvenciones y compras y sus operaciones y acuerdos contractuales resultantes.
|
|
|
preparazione, gestione e consulenza relative alle procedure di attribuzione di sovvenzioni e di aggiudicazione di appalti e alle relative procedure e disposizioni contrattuali.
|
|
|
elaboração, gestão e aconselhamento sobre procedimentos de adjudicação de contratos públicos e de concessão de subvenções, bem como os procedimentos contratuais e acordos daí resultantes.
|
|
|
pροetοιµasίa, dιaχeίριsη κaι paροχή sυµßουλών sχetικά µe tις dιadικasίeς χορήγηsης epιdοtήseων κaι sύνaψης sυµßάseων κaθώς κaι sχetικά µe tις apορρέουseς sυµßatικές dιadικasίeς κaι ρυθµίseις.
|
|
|
het voorbereiden en beheren van subsidie- en aanbestedingsprocedures en de daaruit voortvloeiende contractuele procedures en regelingen, en het adviseren hierover.
|
|
|
pripremanje postupaka dodjele bespovratnih sredstava i nabave te ugovornih postupaka i dogovora koji iz njih proizlaze kao i upravljanje njima te savjetovanje o njima.
|
|
|
príprava, správa a poradenství v otázce rízení o udelení grantu ci zadávacích rízení a z nich vyplývajících smluvních postupu a opatrení.
|
|
|
forberede, forvalte og yde rådgivning i forbindelse med tilskuds- og indkøbsprocedurer og de heraf følgende kontraktlige procedurer og arrangementer.
|
|
|
toetus- ja hankemenetluste ettevalmistamine ning nendest tulenevate lepinguliste menetluste ja kokkulepetega seotud haldamine ja nõustamine.
|
|
|
avustus- ja hankintamenettelyjen valmistelu ja hallinnointi sekä niihin liittyvä neuvonta ja näihin menettelyihin perustuvat sopimusmenettelyt ja -järjestelyt.
|
|
|
a támogatási és közbeszerzési eljárások és az ezekbol következo szerzodési eljárások és megállapodások elokészítése, irányítása és az azokkal kapcsolatos tanácsadás.
|
|
|
opracowywanie procedur dotyczacych zamówien i dotacji oraz powiazanych z nimi procedur i ustalen kontraktowych oraz zarzadzanie i doradztwo z tym zwiazane.
|
|
|
sa pregateasca, sa gestioneze și sa consilieze cu privire la procedurile de grant și achiziție și la procedurile și condițiile contractuale ce decurg din acestea.
|
|
|
príprava a riadenie grantov a postupov verejného obstarávania, ako aj následných zmluvných postupov a ustanovení a tiež poradenstvo v tejto oblasti.
|
|
|
priprava, upravljanje in svetovanje o nepovratnih sredstvih in javnih narocilih ter iz njih izhajajocih pogodbenih postopkih in ureditvah.
|
|
|
förberedelse, ledning och rådgivning avseende bidrags- och upphandlingsförfaranden och därmed sammanhängande kontraktsförfaranden och -arrangemang.
|
|
|
sagatavot un parvaldit dotaciju un iepirkumu proceduras un no tam izrietošas ligumu slegšanas proceduras un vienošanas, ka ari sniegt konsultacijas saistiba ar tam.
|
|
|
thejjija, gestjoni u konsulenza dwar proceduri ta' ghoti u ta' akkwist u l-arrangamenti u l-proceduri kuntrattwali li jirrizultaw minnhom.
|
