|
|
In nur 5 Gehmin. vom Hauptbahnhof liegt das vor kurzem modern umgebaute Hotel Basilea mitten in der Zürcher Altstadt. Um Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, verfügt das Hotel über getrennte Raucher und Nichtraucher-Etagen.
|
|
|
The recently refurbished modern Hotel Basilea is located just a 5 minute walk away from Zurich’s main railway station, right in the heart of the historic old town. In order to make your stay as comfortable as possible, the hotel offers separate smoker and non-smoker floors. The generous breakfast buffet, included in the reasonable price, is second to none. Our tennis courts in Zurich are at your disposal, as is the nearby Rössli Bar, one of the city’s most “in” venues. We want our guests to feel at ease and to take advantage of the amenities on offer. All of our 55 rooms feature TV, radio, direct-dial telephone incl. wake-up service, safe and free WiFi access.
|
|
|
L'Hôtel Basilea, construit récemment, est situé à 5 minutes à pied de la gare centrale, au coeur de la vieille ville de Zurich. Pour une qualité de séjour optimale, l'hôtel dispose d'étages fumeurs et non-fumeurs distincts. Le prix raisonnable comprend un copieux buffet petit-déjeuner. Notre clientèle a accès aux terrains de tennis de l'hôtel dans la ville de Zurich et à notre bar Rössli, qui compte parmi les plus tendance de la ville, à quelques pas de là. Nous mettons un point d'honneur à offrir bien-être et confort à notre clientèle. Nos 55 chambres sont toutes équipées de TV, radio, téléphone à ligne directe avec service de réveil, coffre-fort et Wi-Fi.
|
|
|
L’Hotel Basilea, ristrutturato di recente, si trova nel cuore del centro storico di Zurigo, a soli 5 min. a piedi dalla stazione centrale. Per rendere più gradevole che mai la vostra permanenza, l’hotel ha piani separati per fumatori e non fumatori. La colazione a buffet inclusa nel prezzo ragionevole soddisfa qualsiasi desiderio. I nostri campi da tennis privati nella città di Zurigo sono a vostra disposizione come il nostro Rössli Bar, un locale assolutamete alla moda raggiungibile a piedi. I nostri ospiti devono sentirsi a loro agio e approfittare di tutte le comodità. Le 55 camere hanno TV, radio, telefono a sel. diretta incl. servizio di sveglia, safe e Public WLAN.
|
