in our future – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      452 Results   321 Domains
  123systems.net  
Not yet, but expect they will in our future
Pas encore, mais il anticipe que cela sera le cas à l’avenir.
  www.endinghunger.org  
Actually, we have big plans to possibly use your slogan and picture in our future campaigns and on this website.
Nous envisageons même d’utiliser votre slogan et votre photo pour nos campagnes futures et sur ce site.
En realidad, tenemos grandes planes para utilizar posiblemente su eslogan y foto en futuras campañas en este sitio web.
Abbiamo grandi idee su un possibile uso del tuo slogan e della tua foto nelle nostre future campagne e su questo sito.
هذه بعض النصائح العملية: (قبل نشر صورتك على صفحة الفعاليات لدينا على فيسبوك):
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
“As Member of Parliament for Edmonton–Sherwood Park, I absolutely welcome this significant investment in our community and in our future. Investment in CCS promotes economic growth and opportunity in our community, as well as prosperity and job creation throughout the region.”
« Le financement accordé par le gouvernement du Canada, en partenariat avec le gouvernement de l’Alberta et Shell, fait suite à la détermination de notre gouvernement de renforcer les industries qui contribuent à protéger et affermir la sécurité financière à long terme des Canadiens qui travaillent fort, a ajouté l’honorable Tim Uppal, ministre d’État (Réforme démocratique). En tant que député d’Edmonton–Sherwood Park, j’accueille volontiers cet important investissement dans notre collectivité et notre avenir. Investir dans le CSC favorise la croissance économique et augmente les possibilités de notre collectivité; c’est aussi une source de prospérité et de création d’emplois dans toute la région. »
  www.nrcan.gc.ca  
“As Member of Parliament for Edmonton–Sherwood Park, I absolutely welcome this significant investment in our community and in our future. Investment in CCS promotes economic growth and opportunity in our community, as well as prosperity and job creation throughout the region.”
« Le financement accordé par le gouvernement du Canada, en partenariat avec le gouvernement de l’Alberta et Shell, fait suite à la détermination de notre gouvernement de renforcer les industries qui contribuent à protéger et affermir la sécurité financière à long terme des Canadiens qui travaillent fort, a ajouté l’honorable Tim Uppal, ministre d’État (Réforme démocratique). En tant que député d’Edmonton–Sherwood Park, j’accueille volontiers cet important investissement dans notre collectivité et notre avenir. Investir dans le CSC favorise la croissance économique et augmente les possibilités de notre collectivité; c’est aussi une source de prospérité et de création d’emplois dans toute la région. »
  www.ruhr-uni-bochum.de  
They are open to new ideas and have good contact to the students. Since it’s a new programme and we are not so numerous as in other programmes, we have a higher probability to find better opportunities in our future.
Ich habe mich entschlossen Lasers and Photonics an der RUB zu studieren, weil ich viel versprechende Zukunftsperspektiven in diesem Bereich sehe. Mich interessiert alles rund um Licht und seine Wechselwirkung mit Materie. Unsere Professoren sind sehr erfahren, immer offen für neue Ideen und stehen dabei in gutem Kontakt zu den Studierenden. Da der Studiengang neu ist und es bislang noch vergleichsweise wenig Studierende gibt, ist die Chance auf gute Jobs groß. Ich bin mit meiner Entscheidung, hier an der RUB zu studieren, sehr glücklich und kann das Studium jedem Interessierten weiterempfehlen.
  2 Hits www.tecnopneumatic.gr  
"We met Roig to see a kitchen at a popular restaurant manufactured by them. We enjoyed them finishes and so we started working with them on various projects: Valladolid, Oiartzun, La Portela, Naron ... They are very helpful and have distances or schedules to address any issues. They can give us national coverage and this is also very important for our group, so here we will have in our future projects roig."
"Conocimos a Roig al ver una cocina en un conocido Restaurante fabricada por ellos. Nos gustaron mucho sus acabados y por ello empezamos a trabajar con ellos en varios proyectos: Valladolid, Oiartzun, La Portela, Narón... Son muy serviciales y no tienen distancias ni horarios para resolver cualquier incidencia. Pueden darnos cobertura nacional y esto para nuestro grupo también es muy importante, asique contaremos con roig en nuestros futuros proyectos."
  www.horitsu-sodan.jp  
According to him, the model “needs to rest on a more efficient State, an increasingly responsible society with more freedom to choose, and an increasingly productive economy.” “Those will be the pillars of sustainability in our future Welfare model”, he highlighted.
El secretario general de FAES, Javier Zarzalejos, ha destacado el compromiso de la Fundación con la sociedad y el modelo de bienestar, que ha dicho “debe asentarse sobre un Estado más eficaz, una sociedad cada vez más responsable y con mayor capacidad de elección y una economía cada vez más productiva”. “Esos serán los pilares de la sostenibilidad de nuestro modelo de bienestar en el futuro”, ha subrayado.
  www.gnb.ca  
Investing in education is an investment in our future. Since taking office, your government has invested more in education, in our school system, in our universities, and in our students than ever before.
Investir dans l'éducation, c'est investir dans notre avenir. Depuis son arrivée au pouvoir, votre gouvernement a investi plus que jamais dans l'éducation, notre système scolaire, nos universités et nos élèves. Il continuera de le faire. Par conséquent, le budget au chapitre de l'éducation sera encore une fois accru l'année prochaine, signe encore plus éloquent de l'engagement de votre gouvernement à l'égard de l'éducation et du besoin d'assurer des possibilités d'éducation pour les gens du Nouveau-Brunswick.
  www.oceanqueenresort.com  
"The positive user reactions show that this technology will find a place in our future everyday life. The constructive comments are already flowing into the further development of our systems," says Fraunhofer HHI project manager Anagnostis Paraskevopoulos, drawing a positive balance.
Die beteiligten Projektpartner sind von VLC begeistert. „Die sehr positiven Nutzerreaktionen zeigen, dass diese Technologie einen Platz in unserem Alltag finden wird. Die konstruktiven Anmerkungen fließen schon heute in die Weiterentwicklung unserer Systeme“, sagt Anagnostis Paraskevopoulos, Projektleiter am Fraunhofer HHI.
  www.jobillico.com  
The history of Whyte’s is rich with tradition and pride, however the most exciting aspect of our company lies in our future. Whyte’s continues to grow and expand as we work with our customers to bring new and exciting products to the market place.
Le passé de Whyte’s est riche de traditions et de fierté; cependant, l'aspect le plus réjouissant de notre entreprise réside dans notre avenir. Whyte’s continue de grandir et de prendre de l'expansion au fur et à mesure que nous collaborons avec notre clientèle pour apporter des produits nouveaux et intéressants sur le marché. C'est notre tradition qui nous rend dynamiques, nous incitant à maintenir une qualité supérieure. L'équipe de Whyte’s offre l'enthousiasme de la jeunesse, une expertise technique, des installations à la fine pointe de la technologie et une approche envers les affaires qui encourage les relations à long terme avec notre clientèle, nos employés et nos fournisseurs.
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
This program has changed my life and has made me realize that I have so much knowledge, skills, compassion and more to share. In getting to know the communities and the youth, I see such a potential in our future coming from the children and youth.
Ce programme a changé ma vie et m’a fait me rendre compte que je possède tellement de connaissances, de compétences, d'empathie et beaucoup d'autres qualités que je peux transmettre aux autres. En apprenant à connaître les collectivités et les jeunes, je vois dans les enfants et les jeunes un grand potentiel pour l’avenir. Savoir qu’ils veulent des changements, les aider à faire les bons choix, être là pour eux lorsque les choses ne tournent pas comme ils l’auraient souhaité et leur montrer qu’ils ne sont pas seuls, c’est ça le programme Right To Play. Il s’agit de se soucier des jeunes, d’être sympathique avec eux, de les amener à se dépasser, de les encourager à dire à tout le monde comment ils sont bons, comment ils progressent et comment ils apprennent de leurs erreurs.
  3 Hits fon-mag.de  
First Nations, Inuit and Métis communities are an integral part of this country’s economic development, and they’re playing a crucial role in our future. Companies that operate in the traditional territories of Indigenous communities understand this importance.
Les collectivités des Premières nations, des Inuits et des Métis font partie intégrante du développement économique de notre pays, et jouent un rôle essentiel dans son avenir. Les entreprises qui exercent leurs activités sur les territoires traditionnels des communautés autochtones comprennent qu’il est essentiel de tisser des liens de confiance et de transparence avec la communauté pour y opérer efficacement.
  www.thara-see-lounge.com  
Parallel to each assignment, all the trainees meet at one of the Schunk Group locations for several days, where we receive training on valuable technical and transferable skills that we can all use in our future careers.
In regelmäßigen Abständen treffen sich alle Trainees an einem Standort der Schunk Group für mehrere Tage und nehmen an Schulungen und Workshops zu wichtigen Themen teil, die wir für unsere zukünftigen Karrieren gut gebrauchen können. Das Highlight des Trainings sind die „Meet-the-Boss“ Veranstaltungen, in der wir die Gelegenheit bekommen, uns mit einem der Unternehmensleiter der Schunk Group in einem weniger formellen Kontext auszutauschen und über verschiedene Themen zu diskutieren.
  corporate.tuenti.com  
All candidates must overcome a variety of tests to earn a spot on our team. Read more to find out what we look for in our future engineers.
Todos los candidatos han de superar varias pruebas para llegar a trabajar con nosotros. Echa un vistazo a lo que buscamos en nuestros futuros ingenieros.
  www.unaids.org  
Investing in our future : psychosocial support for children affected by HIV/AIDs, a case study in Zimbabwe and the United Republic of Tanzania : UNAIDS case study
Investir dans notre avenir : le soutien psychosocial aux enfants affectés par le VIH/SIDA : une étude de cas au Zimbabwe et en République-Unie de Tanzanie
  3 Hits www.festivalwestern.com  
As we see in our classrooms every day, an investment in early childhood education is an investment in our future.
Como pueden ver en todos nuestras aulas, una inversión en la educación temprana es una inversión en nuestro futuro.
  2 Hits fengshui-village.com  
If you are interested in investing in our future investment vehicles, please contact us at info@eurosinoinvest.com.
Wenn Sie an unseren zukünftigen Anlageinstrumenten interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte unter info@eurosinoinvest.com.
  2 Hits www.eipa.nl  
2. This seminar gave us the opportunity to better understand certain aspects of European Affairs in particular concerning the Euro-Mediterranean policy and will help us in our future work.
2. Ce séminaire nous a donné l’opportunité de mieux connaître certains aspects des affaires européennes, en particulier concernant la politique euro méditerranéenne, ce qui nous aidera dans notre travail à venir.
  www.gina-brese.de  
We invest in our future and strive for economical sustainability.
Wir investieren in unsere Zukunft und streben nach ökonomischer Nachhaltigkeit.
  4 Hits www.bmwgroup.com  
In our future vehicles, you will have an all-round view while driving.
In unseren zukünftigen Fahrzeugen werden Sie den totalen Rundumblick während der Fahrt haben.
  www.stenzelkivits.nl  
If at this time we do not have any job offer that suits the one you want to opt for, you can send us your updated CV through the following form so that we can take it into account in our future selection processes.
Si aucune offre d’emploi correspondant à votre recherche n’est actuellement disponible, envoyez-nous votre CV actualisé via le formulaire ci-dessous. Nous le prendrons en compte pour nos futurs recrutements.
Wenn wir zu diesem Zeitpunkt kein Jobangebot haben das zu ihnen passt, können Sie uns Ihren aktualisierten Lebenslauf über das folgende Formular senden, damit wir dies bei unseren zukünftigen Auswahlverfahren berücksichtigen können.
  www.crete-oil.gr  
Prof. Dr. Armin Heinzl confirms the success of the event formats: "Thanks to the ubivent platform, we are able to reach far more prospective students than ever possible with a physical event. Because of these virtual events, we get the chance to select our future students from a bigger and more qualified pool of applicants than before. This innovative concept was conducted very smoothly and professionally by ubivent. Therefore, virtual events will play a key role in our future event plans."
Als weiteres Beispiel für erfolgreiche Online-Events im Bildungsbereich dienen die virtuellen Studieninformationstage für den "Mannheim Master in Management". Auch hier wird verdeutlicht, wie die virtuelle Plattform von ubivent maßgeblich zum Studenten-Recruiting der Universität Mannheim beiträgt. Prof. Dr. Armin Heinzl bestätigt den Erfolg des Formats: "Mit Hilfe der ubivent-Plattform können wir weitaus mehr Studieninteressierte erreichen als mit einem physischen Event. So können wir aufgrund der virtuellen Messen unsere Studierenden aus einem größeren und qualifizierteren Bewerberpool wählen als zuvor. Dieses innovative Konzept wird von ubivent völlig reibungslos und sehr professionell umgesetzt. Virtuelle Events sind daher auch künftig fest in unserem Veranstaltungskonzept eingeplant."
  2 Hits www.mobile-voucher.ch  
Our commitment is clear: to build a long-term relationship of trust with each of you, and to involve you in our future
Notre engagement : construire avec chacun d’entre vous une relation de confiance sur le long terme, et vous permettre...
  captainverify.com  
Investing in our future leaders.
Investir dans la relève
  hrosa.it  
We are using Khadi for the first time in our collection. We have researched different varieties and tested artisan groups to find the most suitable fabric weights and qualities that we will be using in our future collections.
C’est la première fois que nous utilisons le Khadi dans notre collection. Nous avons recherché différentes variétés et groupes d'artisans pour trouver la texture et la qualité des tissus les plus appropriées afin de pouvoir les utiliser lors de nos futures collections.
  18 Hits news.ontario.ca  
The Niagara tunnel is an investment in our future that will provide Ontario with clean, renewable energy for more than 100 years. What's equally impressive is that the men and women who are building this project have worked safely under extremely difficult and challenging conditions.
Le tunnel de Niagara est un investissement dans notre avenir car il apportera à l'Ontario de l'énergie propre et renouvelable pendant plus de cent ans. Ce qui est tout aussi impressionnant est le fait que des hommes et des femmes puissent construire ce projet en toute sécurité dans des conditions extrêmement difficiles et éprouvantes. Leur travail témoigne de la qualité et de la compétence de la main-d'»
  rinderpestvigilance.com  
I cannot thank RWS enough for their efforts. I sincerely appreciate how the team goes above and beyond on every request. I have full confidence in our future projects together.
Ich kann RWS für seinen großen Einsatz nicht genug danken. Die Leistung des Teams übertrifft wirklich jede Anforderung, und dafür bin ich sehr dankbar. Ich habe volles Vertrauen in unsere zukünftigen gemeinsamen Projekte.
  6 Hits www.fin.gc.ca  
The Government is delivering on Canada's Economic Action Plan today, when it is needed the most. It will provide a boost to output and employment. It is an investment in our future.
Le gouvernement met en ouvre le Plan d'action économique du Canada dès maintenant, pendant qu'il est le plus nécessaire. Le Plan va stimuler la production et l'emploi. Il constitue un investissement dans notre avenir.
  fin.gc.ca  
Not only does this budget confirm that the funding for the health accord and the tax reduction plan are protected, but it commits significant new resources to strategic investments in our future. These include:
Outre le maintien du financement de l'entente sur la santé et celui du plan de réduction des impôts, ce budget comporte de nouveaux investissements importants dans notre avenir. Seront ainsi affectés :
  2 Hits www.eapn.eu  
Most of these children grow up in poor families, who are increasingly struggling to provide them with a decent life. This is a social crime in an EU that prides itself on its social model, an attack on fundamental rights and a failure to invest in people and in our future.
25 millions d’enfants vivant dans l’Union européenne (UE) sont menacés par la pauvreté ou par l’exclusion sociale, soit un enfant sur quatre. La plupart d’entre eux grandissent dans des familles pauvres qui, elles-mêmes, éprouvent de plus en plus de difficultés à leur offrir les conditions d’une vie dans la dignité. Nous voyons dans ce fléau un crime social, commis au sein d’une UE qui s’enorgueillit pourtant de son modèle social. C’est une atteinte flagrante aux droits fondamentaux et la preuve de la faillite des politiques d’investissements dans les peuples et dans notre avenir. L’UE peut-elle se permettre pareil échec ?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow