in tour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      481 Results   160 Domains
  2 Hits www.marcozuccarini.it  
Book a taxi in Tour-de-peliz
Réserver un taxi à Tour-de-peliz
  www.lenazaidel.co.il  
The lux...urious, extensive, organic breakfast I serve on the time you want in Tour room.
Le, vaste, petit déjeuner bio de luxe que je sers sur le temps que vous atteignez a votre chambre.
Das luxuriöse, umfangreiche, Bio-Frühstück, das ich Serviërs een Sie das wollen, serviere ich in ihren Zimmer.
El lu...joso abundante desayuno, orgánico sirvo en el momento de llegar a su habitación.
Il lussuoso, ampio, colazione biologica é servato sul tempo a raggiungere nel vostra camera.
  www.ihre-reiseplaner.de  
Buduruwagala Rock carving Although it is off the beaten track and seldom included in tour itineraries the Buduruwagala Rock carving site is perhaps the finest example of Mahayana Buddhism Scupltures that can be found in Sri Lanka dating back to 9-10 c.
Sculture nella roccia di Buduruwagala Malgrado sia un luogo che non fa parte dei percorsi di visita usuali il complesso di sculture nella roccia di Buduruwagala è forse uno degli esempi più rappresentativi delle sculture buddiste Mahayana che si possano trovare in Sri Lanka, e che risalgono al 10. ed 11. secolo. La locazione è immersa in una giungla che aggiunge fascino al luogo.
  vectortechnologies.com  
In tour
en tournée…
em turnê…
  sgf22.ch  
Faked To Blend In Tour 2007 : Phillip Boa & The Voodooclub, Markthalle, Hamburg (DE) - Oct 2, 2007
Faked To Blend In Tour 2007 : Phillip Boa & The Voodooclub, Markthalle, Hamburg (DE) - 2 oct. 2007
  www.iiclosangeles.esteri.it  
Preview of the Italian musical revue in tour in the US
Anteprima del musical italiano in tournee negli USA
  2 Hits www.onesolutionrevolution.org  
TUSCANY IN TOUR:
TOUR DE TOSCANE:
TOSKANA TOUR IN:
TOSCANA EN EL TOUR:
  www.eternal-con.de  
1- We use good conservations practices in areas such as waste management, water and energy use, and the ways that landscapes, habitat and wildlife are utilized in tour activities.
1-  Usamos buenas prácticas de conservación en áreas como desechos sólidos, uso de agua y energía, y el manejo de la vida silvestre y su hábitat durante los tours.
  www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  
YogYES.COM uses the name Djokdja in Tour de Djokdja rubric. This name was used during the Dutch colonial time. The proof was the presence of a hotel named Grand Hotel de Djokdja at the north end of Malioboro Street by that time.
YogYES.COM memakai nama Djokdja dalam rubrik Tour de Djokdja. Nama itu bukanlah rekayasa, melainkan pernah digunakan pada masa kolonial Belanda. Terbukti, saat itu terdapat sebuah hotel yang bernama Grand Hotel de Djokdja di ujung utara jalan Malioboro. Kini, hotel itu masih tetap berdiri namun berganti nama menjadi Inna Garuda. Nama 'Djokdja' dipilih untuk memberi kesan kuno dan mengajak para pembaca bernostaligia.
  mm-ign.pascasarjana-manajemen.com  
We are a travel agency with great experience in tour organization. Our team is dynamic team and loves the job as we all share a common passion for art and culture.
Florapromotuscany è una società cooperativa che nasce nel 2006 dall’unione di guide turistiche abilitate per Firenze e la Toscana. La nostra esperienza diretta sul campo ed in tutti i processi organizzativi, rende la nostra azienda unica nel settore.
  3 Hits www.villaromanalaolmeda.com  
NOT INCLUDED IN TOUR PRICE:
PREIS NICHT ENTHALTEN:
  modfin.com  
* must have a minimum of 3 years experience in tour guiding
- er hat mindestens 3 Jahre Praxis als Reiseleiter
  seoulsolution.kr  
Using augmented reality and the free Junaio app, readers can view the embedded video interviews in tour of Switzerland direct via their smart phones.
Durch Augmented Reality und die kostenlose Junaio App können Leser die in der Tour de Suisse eingebetteten Video-Interviews direkt über ihr Smartphone anschauen.
  rsnog.rs  
A lawyer in tour business
Un avocat dans votre entreprise
  7 Hits lechappeebelledonne.tracedetrail.fr  
8. It is included in tour costs
8.여행 대금에 포함되는 것
  4 Hits www.businesshotel.de  
MARCEL TOMÀS & CASCAI TEATRE, IN TOUR
‘EL COMEDIANTE’ DE MARCEL TOMÀS & CASCAI TEATRE, EN GIRA
  ginza-sushiichi.jp  
Minimum age Segway 16 years. Minors participate in tour on high end electric bikes for only 24€
Tour en segway no apto para menores 16 años. Si son menores de 16 el tour se realiza en bicicleta eléctrica.
  2 Hits www.corila.it  
Ashley Purdy in tour
Ashley Purdy en tournée
  www.china-dongcheng.com  
Senses in tour
Sensi in tour
  blog.ktm.com  
This year three MOME Anim students participated in the third edition of the Marathon de l’anim’, that took place from March 19th to March 21st 2014 in Tour
Idén is három MOME Anim hallgató vehetett részt a Lille-ben megrendezett Fête de l’anim’ 2014, Marathon de l’anim’ (Animáció Mar…
  2 Hits www.ehl.edu  
The findings argue for greater customization in tour packages, so that knowledgeable tourists can choose the elements of their tour, rather than be forced to accept bundles that include unwanted features.
Les personnes qui voyagent pour la première fois sont généralement disposés à acheter des voyages à forfaits car il est impossible pour elles d’évaluer à l’avance quelle partie d’un voyage pour une destination inconnue sera satisfaisante. Ceci est dû en grande partie à l’asymétrie informationnelle. Cependant, cet effet diminue rapidement, comme le montre cette étude de profils de visiteurs chinois entre 1993-2013 du conseil de tourisme de Hong-Kong. En effet, elle met en évidence la rapidité de perte de parts de marché et de niveau de satisfaction pour les voyages à forfaits dès que les voyageurs devenaient plus familiers avec les destinations. Les résultats plaident en faveur d’une adaptation sur mesure de ces voyages, pour que les touristes habitués puissent choisir les éléments de leurs tours, plutôt que d’être obligés à accepter les offres comprenant des aspects non désirés.
  3 Hits www.isan.cz  
The ascent covered in Tour of the Alps’ final stage now included in the list of Trentino’s greatest climbs in memory of the Italian champion untimely passed away in April, again in the spotlights on the occasion of the “Leggendaria Charly Gaul”
Die letzte Etappe der “Tour of The Alps” beinhaltete die schönsten Berge Trentinos. Einer davon erhält jetzt in Gedenken an Michele Scarponi seinen Namen
Inserita tra le “Grandi Salite del Trentino” e dedicata allo sfortunato campione marchigiano, l’ascesa percorsa nella tappa finale del Tour of the Alps torna protagonista in occasione della “Leggendaria Charly Gaul”
  www.kungfuhome.net  
The OneRepublic band formed by 5 members, Brent Kutzle (bass and violoncello) Drew Brown (Guitar and keyboard) Eddie Fisher (drums) Ryan Tedder (vocal and band leader) Zach Filkins (Guitar and vocal) and a non-official member Brian Willett (keyboard), is coming to Brazil for the first time to perform at the Rock in Rio. The concert is included in tour of the band's latest album "Native" and will not be the only concert in the country!
La banda OneRepublic formada por 5 miembros, Brent Kutzle (bajo y violonchelo) Drew Brown (Guitarra y teclados) Eddie Fisher (Batería) Ryan Tedder (vocalista y líder de la banda) Zach Filkins (Guitarra y vocales) y un miembro no oficial Brian Willett (teclado), vendrá a Brasil por primera vez para presentarse en Rock in Rio. ¡El show está incluido en la gira de la banda de su último álbum lanzado “Native” y no será el único show en el país! La banda recientemente confirmó que pasará también por la ciudad de Sao Paulo, después de su participación en el festival de 30 años de Rock in Rio. Compartiendo el palco también con la banda The Script, que ya llegó a abrir los shows de OneRepublic durante el año 2014 en Native Tour la banda OneRepublic presentará en su repertorio no solamente los éxitos y las pistas del ultimo CD. En su show otros éxitos de sus dos primeros discos “Dreaming Out Loud” y “Waking Up” como Apologize, All The Right Moves y Secrets también serán tocados el día 18 en la ciudad del Rock, como indica la playlist de la gira. La banda tiene como sede la ciudad de Denver en Colorado, que fue la ciudad donde Ryan Tedder y Zach Filkins iniciaron la banda. Zach y Ryan se conocieron aún jóvenes durante el período escolar, también ya llegaron a formar una banda anterior a OneRepublic la llamada “”. Después de terminar el colegial ambos siguieron caminos diferentes y en 2002 se reencontraron en Colorado para formar la nueva banda inicialmente denominada “Republic”. En 2007 con la formación actual la banda surge teniendo como “padrino” el productor Timbaland, y lanza su primer single Apologize transformándose en un gran éxito internacional, ¡llegando al número 1 en los charts en dieciséis países diferentes! El álbum recibió después el certificado de Platinum por RIAA (Recording Industry Association of America). El segundo álbum de la banda tampoco deja nada que desear. Lanzado en 2009 “Waking Up” produjo increíbles éxitos como “All The Right Moves”, “Secrets”, “Marchin On” y “Good Life” alcanzando el TOP10 en Billbord Hot 100.
  14 Hits posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruising in Tour-en-Sologne
Drague à Tour-en-Sologne
Homosexuell Cruising in Tour-en-Sologne
Cruising en Tour-en-Sologne
Battuage a Tour-en-Sologne
Pegação em Tour-en-Sologne
Cruisen in Tour-en-Sologne
  catalog.c3.hu  
His first solo exhibition in 2002 opened in Stúdió Gallery Budapest, entitled Franz-Joseph-Land. He summarized the first Paris years’ work in Tour de Paris (2005), a book published by L’Harmattan. As a founding member of Société Réaliste, from 2004 he hadn’t produced any independent works for more than 10 years.
Középiskolai tanulmányait a budapesti Trefort gimnázium biológia tagozatán végezte 1991-ben, majd három évig a Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi Karának, illetve egy évig az ELTE művészettörténet tanszékének volt hallgatója. 1996-ban nyert felvételt a Magyar Képzőművészeti Egyetemre, melynek Intermédia szakán 2001-ben diplomázott, majd Párizsba költözött, ahol azóta is él és dolgozik. 1998 és 2001 között a Vákuum TV tagjaként tevékenykedett, több csoportos kiállítás résztvevője volt. Első önálló kiállítása a budapesti Stúdió Galériában „Franz-Joseph-Land” címen került megrendezésre 2002-ben. A L'Harmattan kiadó gondozásában megjelent „Tour de Paris” című könyvében (2005) összegezte az első párizsi évek munkáját. A Société Réaliste alapító tagjaként 2004-től több mint tíz éven keresztül nem folytatott egyéni praxist. A Société Réaliste több nemzetközi kiállításon és biennálén vett részt, 2008-2009 folyamán a maastricht-i Jan van Eyck Academie kutatói ösztöndíjasai voltak. A párizsi Jeu de Paume, a budapesti Ludwig Múzeum és a bukaresti MNAC tereiben bemutatott „empire, state, building” című kiállítássorozat (2011-2012) összegezte tevékenységüket. 2012 óta a bourges-i ENSA művésztanára. Forrás: http://acbgaleria.hu/muveszek/grof_ferenc.253.html (2016)
  2 Hits www.nortecsport.com  
With the exception of a short period at the Swiss IAM team in 2015, he committed his fate with Wanty-Groupe Gobert since 2008. He feels good when the road rises. Degand tasted victory in Tour du Jura and ended 20th in the Criterium du Dauphine. At the age of 31 the Belgian will discover his first Tour de France.
Grimpeur belge trop souvent sous-estimé, Thomas Degand a développé sa carrière en parallèle avec notre équipe. A l'exception d'une petite infidélité pour la Suissesse IAM en 2015, le Hennuyer a lié sa destinée avec Wanty-Groupe Gobert depuis 2008. A l'aise dès que la route s'élève, Degand a retrouvé sérénité et sourire grâce à sa victoire au Tour du Jura puis sa 20ème place finale au dernier Critérium du Dauphiné. A 31 ans, et après une première en Grand Tour terminée prématurément suite à une chute sur la Vuelta 2015, le Belge découvre son premier Tour de France.
Vaak onderschatte Belgische klimmer. Thomas Degand ontwikkelde zijn carrière parallel met ons team. Met uitzondering van een korte periode bij het Zwitserse IAM in 2015, heeft de Henegouwer zijn lot met Wanty-Groupe Gobert verbonden sinds 2008. Hij voelt zich in zijn sas wanneer de weg omhoog loopt. Degand proefde van de overwinning in de Tour du Jura en eindigde 20ste in het Criterium du Dauphine. Op 31-jarige leeftijd, in 2015 moest Degand zijn eerste grote ronde vroegtijdig beëindigen na een val in de Vuelta, ontdekt de Belg zijn eerste Tour de France.
  www1.orange.ch  
The result was the platinum album “Mensch” (2002). The single of the same name, with its amazing lyrics, became his most successful song and his first No. 1 single. Herbert Grönemeyer is in tour with his band and his 13th album, “Schiffsverkehr”.
Herbert Grönemeyer est l'un des plus célèbres rockers d'Allemagne. Nombre d'albums solo du ce chanteur, compositeur, pianiste et acteur ("Das Boost") originaire de Göttingen ont trusté les premières places des charts depuis ses débuts en 1984. Son plus gros succès est "Mensch" en 2002, lequel n'est rien d'autre que l'album le mieux vendu de l'histoire en Allemagne, avec 3,7 millions d'exemplaires. Quant à son tout premier disque "4630 Bochum", il est resté dans le top 100 des hit-parades pendant 79 semaines, grâce notamment aux singles "Männer" et "Bochum", qui sont aujourd'hui des classiques que Grönemeyer interprète lors de chaque concert. Peu après la sortie de "Bleibt alles anders" en 1998, ce rocker allemand a subi deux évènements tragiques: la mort de son frère Wilhem le 3 novembre 1998 puis celle e sa femme Ana, 2 jours plus tard, drames qui l'ont tenu hors de la scène et des studios d'enregistrement durant une bonne année. Herbert Grönemeyer a effectué un come-back remarqué en 2002 avec l'album et l'éponyme single "Mensch". Il actuellement en tournée avec son groupe après avoir sorti l'an edernier un 13ème album, "Schiffsverkehr".
Herbert Grönemeyer ist einer der wichtigsten Rockexporte aus dem benachbarten Deutschland. Der aus Göttingen stammende Sänger, Pianist, Songwriter und Schauspieler («Das Boot») hat seit 1984 sämtliche Soloalben auf Platz Eins der deutschen Hitparaden gehievt. Dies dank Millionen von treuen Fans, die Herbert Grönemeyers Musik und Texte lieben. Sein bisher erfolgreichstes Album heisst «Mensch» und stammt aus dem Jahr 2002. Insgesamt verkaufte es sich 3,7 Millionen Mal und darf sich das meistverkaufte Album der deutschen Musikgeschichte nennen. Das grosse Interesse beim deutschsprachigen Publikum weckte Herbert Grönemeyer mit dem Album «4630 Bochum» (1984), das sich 79 Wochen in den Top 100 der deutschen Charts aufhielt. So waren es die beiden ersten Singles «Männer» und «Bochum», die noch heute zu den Dauerbrennern an Grönemeyer-Konzerten gehören. Nach der Veröffentlichung von «Bleibt alles anders» im Jahr 1998 traf ihn wenig später gleich zwei der schwersten Schicksalsschläge. So starb zuerst sein Bruder Wilhelm am 3. November 1998, und nur zwei Tage später seine eigene Frau Anna. Ein ganzes Jahr lang brauchte Grönemeyer, um überhaupt wieder musikalisch tätig sein zu können. Was in künstlerischer Hinsicht aus der Verarbeitung heraus entstand, machte Herbert Grönemeyer mit dem Album «Mensch» (2002) erneut zu Platin. Die gleichnamige Single mit dem grossartigen Text wurde zu seinem bislang erfolgreichsten Song, mit dem er auch erstmals auf Platz Eins der deutschen Single-Charts gelangte. Zurzeit befindet sich Herbert Grönemeyer mit seiner Band auf Tournee zum aktuellsten und 13. Studioalbum «Schiffsverkehr».
Herbert Grönemeyer è una delle esportazioni rock più significative della vicina Germania. Il cantante, pianista, songwriter e attore (“Das Boot”) di Göttingen è riuscito a piazzare dal 1984 tutti i suoi album solisti al primo posto della hit parade tedesca grazie ai milioni di fan fedeli che amano la sua musica e i suoi testi. L’album di maggior successo è “Mensch” prodotto nel 2002: con 3,7 milioni di copie è diventato l’album più venduto nella storia della musica tedesca. Herbert Grönemeyer risveglia l’interesse del pubblico germanofono nel 1984 con l’album “4630 Bochum”, rimasto per ben 79 settimane nella top 100 delle chart tedesche. Entrambi i primi due singoli “Männer” e “Bochum” sono tuttora fra i brani di maggior richiamo ai suoi concerti. Poco dopo la pubblicazione di “Bleibt alles anders” nel 1998, Herbert Grönemeyer deve affrontare due eventi tragici: dapprima il decesso del fratello Wilhelm il 3 novembre e solo due giorni dopo quello della moglie Anna. Herbert Grönemeyer riesce a ricominciare a esprimersi musicalmente solo dopo un anno: il risultato artistico dell’elaborazione di queste due tragedie è l’album “Mensch” (2002), con il quale conquista ancora una volta il disco di platino. L’omonimo singolo dal testo molto intenso, gli permette di raggiungere nuovamente un enorme successo e di scalare fino alla prima posizione le classifiche dei singoli tedeschi. Attualmente Herbert Grönemeyer è in tournée con la sua band per promuovere l’ultimo e tredicesimo album “Schiffsverkehr”.
  2 Hits www.berlinerkolleg.de  
Andre Greipel (Lotto Belisol) sprinted to his 3rd stage win in Tour of Oman 2014
Andre Greipel (Lotto Belisol) durante lo sprint nella terza vittoria al Tour dell'Oman 2014
  www.savonlinna.travel  
ONLINE RESERVATIONS IN TOUR OPERATORS´WEB SERVICE:
Tuhansien tarinoiden Olavinlinnaan vai kesäteatteriin?
  outdoorholidays.eu  
hotel / accommodation in tour area or start
Treffpunkt Hotel / Unterkunft im Tourgebiet oder am Start
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow