incidente – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'859 Results   1'034 Domains
  www.audio-lingua.eu  
incidente
games
histoire
Hypothese
Filosofia
  29 Hits yellow.local.ch  
Servizio incidente
Accident Service
Service d'accident
  31 Hits www.hexis-training.com  
Quando i documenti preparazione dovrebbero trovare il numero di telefono, cui si può accedere in caso di danni, furti d'auto, se l'incidente si verifica, ci saranno altre difficoltà.
When preparing documents should find the phone numbers, which can be accessed in case of damage, theft auto, if the accident happens, there will be other difficulties.
Lorsque la préparation des documents doivent trouver les numéros de téléphone, qui peut être consulté en cas de dommages, vol de voiture, si l'accident se produit, il y aura d'autres difficultés.
Bei der Herstellung von Dokumenten sollten die Telefonnummern, die im Falle der Beschädigung, Diebstahl Auto zugegriffen werden kann zu finden, wenn der Unfall passiert, wird es andere Schwierigkeiten.
Cuando la preparación de documentos deben encontrar los números de teléfono, que se puede acceder en caso de daños, robo de auto, si el accidente ocurre, habrá otras dificultades.
Quando os documentos que se preparam deve encontrar os números de telefone, que podem ser acessados ​​em caso de dano, roubo de carros, se o acidente acontece, haverá outras dificuldades.
Bij de voorbereiding van documenten van de telefoonnummers die gebruikt kan worden bij beschadiging, diefstal auto zou vinden als het ongeluk gebeurt, zullen er andere problemen.
Asiakirjoja laadittaessa pitäisi löytää puhelinnumeroita, johon pääsee vaurion sattuessa, Theft Auto, jos onnettomuus tapahtuu, on muita vaikeuksia.
Przygotowując dokumenty powinny znaleźć numery telefonów, które mogą być dostępne w przypadku uszkodzenia, kradzieży auto, jeśli zdarzy się wypadek, nie będzie innych trudności.
  2 Hits www.nchmd.net  
Spybot:l'incidente notturno
Spybot: The Nightfall Incident
Spybot: The Nightfall Incident
Spybot: O Incidente do Anoitecer
Spybot: Incident soumraku
Spybot: The Nightfall Incident
Spybot: The Nightfall Incident
Spybot: The Nightfall Incident
Casus Gemisi: Gece Vakası
  53 Hits www.sitesakamoto.com  
Un incidente nel cuore del Gobi (Parte I)
Un accident dans le cœur du désert de Gobi (Partie I)
Ein Unfall im Herzen der Wüste Gobi (Teil I)
Un accidente en el corazón del Gobi (parte I)
Um acidente no coração do deserto de Gobi (Parte I)
Een ongeval in het hart van de Gobi- (Deel I)
Un accident al cor del Gobi (part I)
Nesreća u srcu Gobi (Dio I.)
Авария в центре Гоби (Часть I)
, Gobi du bihotzean istripu bat (Part I)
Un accidente no corazón do deserto de Gobi (Parte I)
  112 Hits www.2wayradio.eu  
"Tu ci paghi e noi teniamo l'oscurità alla larga... Non vorrai mica che capiti un "incidente" a uno dei tuoi cari...?"
"You pay us and we keep the darkness at bay… After all, you wouldn't want one of your loved ones to have an... 'accident', would you?"
« Vous nous payez et on s'occupe de votre protection... Vous ne voudriez pas qu'un proche ait un... accident, hein ? »
„Ihr bezahlt uns und wir halten die Dunkelheit in Schach ... Schließlich wollt Ihr nicht, dass einem Eurer Liebsten ein ... ‚Unfall‘ passiert, oder?“
"Tú nos pagas y nosotros mantenemos la oscuridad a raya... No querrás que uno de tus seres queridos tenga un... "accidente", ¿verdad?".
„Zaplať a my udržíme temnotu na uzdě… Konec konců přece nechceš, aby tví milovaní měli… ‚nehodu‘, že ne?“
"돈만 주면 어둠이 가까이 오지 못하게 해 주겠다 이거야… 어쨌든 당신이 사랑하는 사람 중 한 명이 '사고'를 당하게 두고 싶지는 않잖나?"
„Zapłać nam, a utrzymamy ciemność w ryzach… Nie chcesz przecież, żeby któremuś z twoich bliskich zdarzył się… »wypadek«, nieprawdaż?”
Ты нам платишь, а мы защищаем тебя от сил тьмы... Ты же не хочешь, чтобы с кем-то из твоих близких произошел... "несчастный случай"?
“Bize ödeme yapıyorsun ve biz de karanlığı sizden uzaklaştırıyoruz... Sonuç olarak, sevdiğin birinin... 'bir kaza’ ile karşılaşmasını istemezsin, değil mi?"
  10 Hits www.admin.ch  
Convenzione del 26 settembre 1986 sulla tempestiva notifica di un incidente nucleare
Convention du 26 septembre 1986 sur la notification rapide d’un accident nucléaire
Übereinkommen vom 26. September 1986 über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen
  11 Hits proxxxtube.com  
Un incidente comporta sempre verifiche amministrative. Il Centro Assistenza Sinistri se ne fa carico e sbriga tutte le pratiche burocratiche con le assicurazioni.
Un accident nécessite toujours beaucoup de clarifications administratives. Votre Centre Assistance Accident s'en charge et s'occupe de toute la gestion administrative avec les assurances.
Ein Unfall bringt immer administrative Abklärungen mit sich. Unfall Spezialist übernimmt diese und erledigt den gesamten Papierkram mit Versicherungen.
  103 Hits spartan.metinvestholding.com  
incidente d'auto: fare un giro su questa strada se
Car Crash: Take a drive on this endless road, and
accident de voiture: prendre la route sur cette ro
Autounfall: eine Fahrt auf dieser endlosen Straße,
  11 Hits www.gruposuperior.com  
Un incidente comporta sempre verifiche amministrative. Il Centro Assistenza Sinistri se ne fa carico e sbriga tutte le pratiche burocratiche con le assicurazioni.
Un accident nécessite toujours beaucoup de clarifications administratives. Votre Centre Assistance Accident s'en charge et s'occupe de toute la gestion administrative avec les assurances.
Ein Unfall bringt immer administrative Abklärungen mit sich. Unfall Spezialist übernimmt diese und erledigt den gesamten Papierkram mit Versicherungen.
  12 Hits www.helvetia.com  
Incidente della circolazione (p.es. con il suo veicolo lei ha causato una collisione)
Accident de la circulation (ex. au volant de votre voiture, vous avez causé une collision en chaîne)
Verkehrsunfall (z.B. Sie haben mit Ihrem Fahrzeug eine Auffahrkollision verursacht)
  www.fortesta.lt  
- Riduzione del costo per incidente
- Diminuer le coût par incident
- geringere Kosten pro Supportfall
- Menos coste por incidencia
- Diminuição do custo por ocorrência;
- Lagere kosten per incident
-インシデント 1 件あたりのコストの削減
  16 Hits www.mecaplast.es  
Notifica incidente e perturbazioni
Annonce d'accidents et de perturbations
Unfall- und Störungsmeldung
  2 Hits www.langcrowd.com  
Ci fu un incidente.
お金を見つけました。
  www.emilfreyclassics.ch  
Danni derivanti da circostanze derivanti da incidente o forza maggiore.
Damages arising from circumstances arising by accident or force majeure.
Les dommages résultant de circonstances résultant par accident ou de force majeure.
Schäden, die aus Umständen ergeben, durch Unfall oder höhere Gewalt entstehen.
  11 Hits www.coachbuilt.com  
Un incidente comporta sempre verifiche amministrative. Il Centro Assistenza Sinistri se ne fa carico e sbriga tutte le pratiche burocratiche con le assicurazioni.
Un accident nécessite toujours beaucoup de clarifications administratives. Votre Centre Assistance Accident s'en charge et s'occupe de toute la gestion administrative avec les assurances.
Ein Unfall bringt immer administrative Abklärungen mit sich. Unfall Spezialist übernimmt diese und erledigt den gesamten Papierkram mit Versicherungen.
  2 Hits www.doctor-smile.com  
inserimento di nuovo incidente/inconveniente
record an incident/accident
Enregistrer un incident/accident
  154 Hits www.astra.admin.ch  
Processo verbale d'incidente (PVI)
Procès-verbal d'accident (PVA)
Unfallaufnahmeprotokoll (UAP)
  4 Hits www.corila.it  
salsa per incidente d'auto
car accident sauce
sauce d'accident de voiture
Autounfall Soße
  www.trigon-xl.com  
Gli stadi sportivi sono spesso oggetto di atti di vandalismo ed essendo luoghi in cui un gran numero di persone si riunisce, un qualunque tipo di incidente può trasformarsi in una tragedia umana.
Sports stadiums are often subject to vandalism and as places where a large number of people congregate any incident can become a human tragedy.
Les stades font souvent l'objet des actes de vandalisme et les lieux où un grand nombre de gens se rassemblent où tout incident peut devenir une tragédie humaine.
Sportstadien fallen oft Vandalismus zum Opfer und als Orte, an denen eine große Zahl von Menschen zusammenkommt, kann jede Störung zu einer menschlichen Tragödie auswachsen.
Очень часто спортивные стадионы становятся объектами вандализма, а также местом, где собирается большое количество людей, и каждое происшествие может закончиться настоящей трагедией.
  35 Hits www.angelfire.com  
Questa scultura campeggiava al centro della città. E’ stata spostata nelle vicinanze della centrale, a seguito dell’incidente. Raffigura Prometeo che rubò il fuoco agli Dei per darlo agli uomini
Cette sculpture était au centre de la ville, elle a été apportée à l'usine nucléaire après l'accident. C'est Prométhée volant le feu des Dieux et le donnant aux humains
Tato socha, původně umístěná v centru Města duchů, byla po havárii převezena do areálu Jaderné elektrárny. Zobrazuje Prométhea, jak krade oheň bohům a předává ho lidem...
  2 Hits www.visana.ch  
Incidente
Accident
Unfall
  45 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ho un incidente stradale all'estero
Straßenverkehrsunfälle im Ausland
Acidentes noutros países da UE
Ατύχημα στο εξωτερικό
Ongevallen in het buitenland
Произшествия в чужбина
Välismaal liiklusõnnetusse sattumine
Ulkomailla tapahtuvat onnettomuudet
Accidente în străinătate
Prometna nesreča v tujini
Trafikolyckor utomlands
Satiksmes negadījums ārzemēs
Aċċidenti barra pajjiżek
  23 Hits www.chauffeur-drive.ch  
Un incidente comporta sempre verifiche amministrative. Il Centro Assistenza Sinistri se ne fa carico e sbriga tutte le pratiche burocratiche con le assicurazioni.
Un accident nécessite toujours beaucoup de clarifications administratives. Votre Centre Assistance Accident s'en charge et s'occupe de toute la gestion administrative avec les assurances.
Ein Unfall bringt immer administrative Abklärungen mit sich. Unfall Spezialist übernimmt diese und erledigt den gesamten Papierkram mit Versicherungen.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
vigile del fuoco, fiamme, fumo, veicolo, incidente, distruzione
pompier, flamme, fumée, véhicule, accident, distruction
Feuerwehrmann, Flamme, Rauch, Fahrzeug, crash, distruction
bombero, fuego, humo, vehículos, accidente, Distruction
bombeiro, chama, fumaça, veículo, acidente, destruição
brandweerman, vuur, rook, voertuig, crash, distruction
vatrogasac, plamen, dim, vozila, sudar, šum
hasič, plameny, kouř, vozidla, havárie, distruction
brandmand, flamme, røg, køretøj, crash, distruction
palomies, auto, crash, savu, liekki, distruction
tűzoltó, láng, füst, jármű, összeomlik, ha az distruction
pemadam kebakaran, api, asap, kendaraan, kecelakaan, distruction
brannmann, flamme, røyk, kjøretøy, krasj, distruction
strażak, ognia, dymu, pojazdu, crash, distruction
pompier, flăcări, fum, vehicul, accident, distrugerea
hasič, plameň, dym, vozidlo, havárie, distruction
brandman, eld, rök, fordon, krasch, förstörelse
İtfaiyeci, alev, duman, araç, kaza, tahrip
lính cứu hỏa, ngọn lửa, khói, xe, tai nạn, distruction
  2 Hits twitcasting.tv  
S 63 In caso di incidente per inalazione, allontanare l'infortunato dalla zona contaminata e mantenerlo a riposo.
S 63 En cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.
S 63 Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen.
  www.tsimer-israel.com  
L’efficienza con cui le micro-bolle interagiscono con gli ultrasuoni dipende dalla frequenza del fascio incidente ed è massima ad una particolare frequenza specifica per ogni micro-bolla.
Interaction efficiency between microbubles and ultrasound waves is relative to incident US beam frequency and it is maximum at a specific resonance frequency typical for each kind of microbubles.
L'eficiència amb què les microbombolles interaccionen amb els ultrasons depèn de la freqüència del feix incident i és màxima a una particular freqüència específica per a cada microbombolla.
  4 Hits departments.ksu.edu.sa  
Incidente
Accident
Unfall
  5 Hits www.vatican.va  
1 ottobre 2008, San Paolo (6): Il "Concilio" di Gerusalemme e l'incidente di Antiochia
1 October 2008, Saint Paul (6): The "Council" of Jerusalem and the Incident in Antioch
1 octobre 2008, Saint Paul (6): Le "Concile" de Jérusalem et l'incident d'Antioche
  3 Hits www.kpt.ch  
Assistenza giuridica e assunzione dei costi in caso di disputa giuridica per esempio a causa di un incidente automobilistico, con il datore di lavoro, con il locatario, con il vicino di casa, ecc.
Assistance juridique et prise en charge des coûts dans un litige suite à un accident de voiture, avec l’employeur, le bailleur, le voisin, etc.
Rechtliche Unterstützung und Kostenübernahme in einem Rechtsstreit zum Beispiel aufgrund eines Autounfalls, mit dem Arbeitgeber, dem Vermieter, dem Nachbarn usw.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow