indicano – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'100 Results   1'106 Domains
  www.swissemigration.ch  
Per persone che indicano “turismo” come ragione del viaggio e pernottano in alberghi o appartamenti durante il loro soggiorno in Svizzera / Austria / Francia.
For persons giving "tourism" as their reason for travel and staying in hotels or apartments while in Switzerland, in France or in Austria.
Pour les personnes se rendant en Suisse, en France ou en Autriche pour faire du tourisme et séjournant dans des hôtels ou des appartements de vacances.
Personen welche sich für touristische Zwecke (Aufenthalt in Gasthäusern, Hotels und/oder Ferienwohnungen) in die Schweiz, Österreich oder Frankreich begeben möchten.
  www.ikorculainfo.com  
Capisco discorsi lunghi anche quando non sono chiaramente strutturati e quando le relazioni sono implicite e non si indicano esplicitamente. Comprendo senza grandi sforzi i programmi televisivi e i film.
I can understand extended speech even when it is not clearly structured and when relationships are only implied and not signalled explicitly. I can understand television programmes and films without too much effort.
Je comprends les discours étendus même quand ils ne sont pas structurés avec clarté et quand les relations sont seulement implicites et ne sont pas explicitement signalées. Je comprends sans trop d’effort les programmes de télévision et les films.
Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusammenhänge nicht explizit ausgedrückt sind. Ich kann ohne allzu große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.
  15 Hits www.molnar-banyai.hu  
Le istruzioni indicano che bisognerebbe confrontare i colori con il comparatore. Si può fare anche senza? O c’è un fattore di questo confronto che è necessario per le misurazioni?
Dans la notice, il est indiqué que l'on doit utiliser le bloc comparateur pour la comparaison des couleurs. Ne peut-on pas le faire sans ? Ou bien a-t-on besoin d'un facteur issu de cette approche pour la mesure ?
No manual, é indicado que deve ser usado o bloco de comparação para comparar as cores. Não é possível sem o bloco de comparação? Ou será que é necessário um fator desta perspetiva para a medição?
The instructions point out that the comparator block should be used to compare the colours. Can this be done without the comparator block as well ? Or is there a factor from this comparison that is required for the measurement ?
В инструкции указано, что для сравнения цвета следует использовать компаратор. Без него никак? Он необходим для измерения?
Kullanma talimatında renkleri karşılaştırmak için karşılaştırma blokunun kullanılması gerektiği belirtiliyor. Bu işlem karşılaştırma bloku olmadan da yapılamaz mı? Yoksa ölçüm için bu karşılaştırmadan elde edilecek bir faktöre mi ihtiyaç var?
  solaruniquartier.com  
Se i risultati di Fast.com e di altri test di velocità indicano frequentemente velocità inferiori a quella per cui hai pagato, puoi chiedere chiarimenti al tuo ISP.
If results from fast.com and other speed tests often show less speed than you have paid for, you can ask your ISP about the results.
Si les résultats obtenus via l'outil Fast.com et d'autres tests indiquent souvent que la vitesse est inférieure à celle pour laquelle vous payez, vous pouvez parler de ces résultats à votre FAI.
Sollten Fast.com und andere Geschwindigkeitstests häufig eine geringere als die von Ihnen gebuchte Geschwindigkeit anzeigen, wenden Sie sich bezüglich der Ergebnisse an Ihren Internetdienstanbieter.
Si los resultados de Fast.com y de otras pruebas de velocidad revelan una velocidad menor de la que pagas, consulta a tu proveedor de servicios de Internet.
Se os resultados do Fast.com e de outros testes de velocidade indicarem que você está recebendo uma velocidade inferior ao combinado, você pode entrar em contato com o seu provedor de Internet para solucionar a questão.
Als de resultaten van Fast.com en andere snelheidstesten geregeld lagere snelheden vertonen dan de snelheid waarvoor je hebt betaald, kun je je internetaanbieder hierover aanspreken.
Jos fast.com-tuloksesi ja muut nopeustestit osoittavat, että yhteysnopeutesi ei vastaa odotuksiasi ja maksamaasi hintaa, kysy asiasta internetpalveluntarjoajaltasi.
Om resultaten från Fast.com och andra hastighetstest ofta påvisar en lägre hastighet än du betalar för så kan du fråga din internetleverantör om resultaten.
  www.bgiconsulting.lt  
Per un uso più comodo, tutti i file nella tabella sono contrassegnati da punti esclamativi di vari colori che indicano il grado di possibilità di recupero.
Pour rendre le travail plus commode, le programme marque tous les fichiers dans la table avec des points d’exclamation de différentes couleurs qui montrent si la récupération est possible.
Um die Arbeit mit dem Programm noch bequemer zu machen, werden alle Dateien in der Tabelle mit Ausrufezeichen in verschiedener Farbe markiert, die die Möglichkeit der Wiederherstellung anzeigt.
Para hacer el trabajo más cómodo al reparar archivos rar, el programa para reparar archivos .rar marca todos los archivos en la tabla con los signos de exclamación de diferentes colores que dicen si la recuperación es posible.
Para tornar o trabalho mais conveniente, o programa marca todos os arquivos na tabela com pontos de exclamacao de cores diferentes que mostram se a recuperacao e possivel.
Para tornar o trabalho mais conveniente, o programa marca todos os arquivos na tabela com pontos de exclamacao de cores diferentes que mostram se a recuperacao e possivel.
Для удобства использования все файлы в таблице помечаются значками, цвет которых определяет вероятность их восстановления:
  16 Hits tuki.dna.fi  
Il rumore esterno generato dallo pneumatico, misurato in decibel. Le onde sonore indicano prestazioni da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
The external noise generated by the tyre, measured in decibels. The sound waves denote noise performance from 1 (quiet) to 3 (noisy).
Het externe geluid dat door de band wordt gegenereerd, gemeten in decibel. De geluidsgolven geven de geluidsprestaties aan van 1 (stil) tot en met 3 (luid).
Vanjska buka koju ostvaruje guma mjeri se u decibelima. Zvučni valovi označavaju razinu buke od 1 (tiho) do 3 (bučno).
Den utvendige støyen som dekket genererer, målt i desibel. Lydbølgene angir støynivået fra 1 (lavt) til 3 (høyt).
Hałas zewnętrzny generowany przez oponę, mierzony w decybelach. Fale określają wskaźnik głośności od 1 (cicho) do 3 (głośno).
Ārējais trokšņu līmenis, ko rada riepa, tiek mērīts decibelos. Skaņas viļņi norāda trokšņu līmeni no 1 (klusākais) līdz 3 (skaļākais).
  www.if-ic.org  
- scaricare Multi video allo stesso tempo, esse indicano fino al 50 scaricare simultaneamente con velocità ultra-veloce.
- Download multi videos at same time, It mean up to 50 simultaneous download with ultra-fast speed.
- Multi Video gleichzeitig herunterladen, meint es mit ultra-schnellen Geschwindigkeit auf 50 gleichzeitigen Download auf.
- تحميل ملفات الفيديو متعددة في الوقت نفسه، ويعني ما يصل إلى 50 تحميل في وقت واحد مع سرعة فائقة السرعة.
- Изтегляне на мулти видео в същото време тя означава до 50 едновременно изтегляне с ултра-бърза скорост.
- stáhnout multi videa ve stejné době, to znamená až 50 simultánní stahování s ultra-rychlou rychlostí.
- डाउनलोड एक ही समय में बहु वीडियो, यह अत्यधिक-तेज़ गति के साथ 50 एक साथ डाउनलोड करने के लिए मतलब है।
- Ambil multi-video pada saat yang sama, itu berarti sampai dengan 50 simultan download dengan kecepatan ultra-cepat.
- Скачать мульти видео в то же время, это значит до 50 одновременного скачивания с ультра-быстрой скоростью.
- ดาวน์โหลดวิดีโอหลายในเวลาเดียวกันมันหมายความถึง 50 ดาวน์โหลดพร้อมกันด้วยความเร็วที่รวดเร็ว
- Aynı anda çoklu video indirin, Ultra hızlı hızı ile 50 eşzamanlı indirmek için yukarı gelir.
- Tải video đa cùng lúc, Nó có nghĩa là lên đến 50 tải đồng thời với tốc độ cực nhanh.
  7 Hits www.hexis-training.com  
Le linee blu indicano che il parcheggio ha macchine parcheggio, e libero di lasciare l'auto può essere solo 0-8 del mattino.
Blue lines indicate that the parking lot has parking machines, and free to leave the car can only be from 0 to 8 in the morning.
Les lignes bleues indiquent que le parking dispose de machines de stationnement, et libre de quitter la voiture ne peut être de 0 à 8 heures du matin.
Blaue Linien zeigen an, dass der Parkplatz verfügt über Parkautomaten und frei, das Auto verlassen kann nur 0-8 in den Morgen.
Las líneas azules indican que el estacionamiento tiene máquinas de estacionamiento, y libre para dejar el coche sólo puede ser de 0 a 8 de la mañana.
As linhas azuis indicam que o estacionamento tem máquinas de estacionamento, e livres para deixar o carro só pode ser de 0 a 8 da manhã.
Blauwe lijnen geven aan dat de parkeerplaats heeft parkeren machines, en vrij om de auto kan slechts 0-8 in de ochtend.
Siniset viivat osoittavat, että parkkipaikalla on pysäköinti koneita, ja vapaa lähtemään auto voi olla vain 0-8 aamulla.
Niebieskie linie wskazują, że parking ma maszyny parkingowych i opuścić samochód może być tylko od 0 do 8 rano.
Blå linjer indikerar att parkeringsplatsen har parkeringsautomater, och fria att lämna bilen kan bara vara 0-8 på morgonen.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Le pergamene della Quinta Dinastia indicano i luoghi dove si trovano i nidi dei Necroserpenti, dove le bestie siedono attorcigliate sotto la sabbia, su un letto di teschi latranti.
Fifth Dynasty scrolls show the locations of Necroserpent nests, where the beasts sit coiled beneath the sands, on a bed of howling skulls.
Les parchemins de la Cinquième Dynastie dévoilent l'emplacement des nids de Nécroserpents, où les bêtes sont enfouies sous le sable, enroulées, sur un lit de crânes hurlants.
Schriftrollen der 5. Dynastie zeigen die Standorte von Nestern der Nekroschlange, wo die Bestien eingerollt unter dem Sand liegen, gebettet auf heulenden Schädeln.
Los pergaminos de la quinta dinastía muestran las ubicaciones de los nidos de Necroserpiente, donde las bestias permanecen enroscadas en la arena, en una cama hecha de calaveras.
Padesát svitků dynastie ukazuje, kde se pod pískem na hromadách bezmasých lebek skrývají hnízda nekrohadů.
Odkryliśmy zwoje z czasów V dynastii, zdradzające położenie ukrytych pośród piachu gniazd nekrożmij. Bestie wiją się w nich nieśpiesznie na łożach z czaszek, w których pogwizduje wiatr.
В свитках пятой династии указано, где гнездятся некрозмеи; где эти твари лежат под слоем песка, свернувшись в пружину, на грудах воющих черепов.
Beşinci Hanedan parşömenleri Nekroyılan yuvalarının yerini gösteriyor; canavarlar burada kumlar altında, uğuldayan kafataslarından bir yatağın üzerinde kıvrılıp bekliyor.
  3 Hits www.les-amis-des-chats.com  
I valori SAR indicano la quantità della radiazione elettromagnetica assorbita dal corpo umano durante l'utilizzo del dispositivo mobile. È misurato in Watt per chilogrammo (W/kg).
The SAR rating shows the amount of electromagnetic radiation absorbed by the human body when using a mobile device, expressed in W/kg.
Les valeurs SAR indiquent la quantité de rayonnement électromagnétique absorbée par le corps humain lors de l'utilisation d'un appareil mobile.
Die SAR-Werte kennzeichnen die Quantität der elektromagnetischen Radiation, die von dem menschlichen Körper bei der Nutzung eines Mobilgerätes aufgenommen wird.
Los valores de SAR indican la cantidad de la radiación electromagnética absorbida por el cuerpo humano. Se mide en Vatio por kilogramo (W/kg).
SAR стойностите обозначават количеството електромагнитна радиация, поглъщана от човешкото тяло при използване на мобилно устройство.
Уровень SAR обозначают количество электромагнитной радиации, поглощаемой организмом человека во время пользования мобильным устройством.
SAR değerleri, mobil cihaz kullanılırken insan vücudunun emdiği elektromanyetik radyasyon miktarını ifade etmektedir. Kilogram başına watt olarak ölçülür (W/kg).
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
Per persone che indicano “turismo” come ragione del viaggio e pernottano in alberghi o appartamenti durante il loro soggiorno in Svizzera / Austria / Francia.
For persons giving "tourism" as their reason for travel and staying in hotels or apartments while in Switzerland, in France or in Austria.
Pour les personnes se rendant en Suisse, en France ou en Autriche pour faire du tourisme et séjournant dans des hôtels ou des appartements de vacances.
Personen welche sich für touristische Zwecke (Aufenthalt in Gasthäusern, Hotels und/oder Ferienwohnungen) in die Schweiz, Österreich oder Frankreich begeben möchten.
  4 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Se vuoi inserire parole chiave che indicano target di riferimento del prodotto
Rechercher des mots clés qui indiquent le public cible du produit
Suchen Sie nach Keywords, die das Produkt der Zielgruppe zeigen
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Due laser indicano la posizione delle lame sul tavolo, essendo possibile regolare perfettamente la Corte prima di mettere il pezzo per la sua corte. Con un 25HP per alimentazione 400VAC.
Two lasers indicate the position of the blades on the table, being possible to perfectly adjust the Court before putting the piece for his court. With a 25HP to 400VAC power.
Deux lasers indiquent la position des lames sur la table, être possible d'ajuster parfaitement la Cour avant de mettre la pièce pour sa Cour. Avec un 25HP au pouvoir de le 400VAC.
Zwei Lasern geben die Position der Blätter auf dem Tisch, möglich, kann das Gericht perfekt anpassen, bevor Sie das Stück für seinen Hof setzen. Mit einem 25HP 400VAC macht.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Per persone che indicano “turismo” come ragione del viaggio e pernottano in alberghi o appartamenti durante il loro soggiorno in Svizzera / Austria / Francia.
For persons giving "tourism" as their reason for travel and staying in hotels or apartments while in Switzerland, in France or in Austria.
Pour les personnes se rendant en Suisse, en France ou en Autriche pour faire du tourisme et séjournant dans des hôtels ou des appartements de vacances.
Personen welche sich für touristische Zwecke (Aufenthalt in Gasthäusern, Hotels und/oder Ferienwohnungen) in die Schweiz, Österreich oder Frankreich begeben möchten.
  78 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
IgM positivi indicano un'infezione recente.
Des IgM positifs indiquent une infection récente.
Positive IgM weisen auf eine frische Infektion hin.
  casino-jackpot.live  
Le domande e gli sguardi curiosi indicano che la passione trasmessa da Matteo Preto è stata percepita.
The curious questions and glances indicate that the passion infused by Matteo Preto has been perceived.
The curious questions and glances indicate that the passion infused by Matteo Preto has been perceived.
The curious questions and glances indicate that the passion infused by Matteo Preto has been perceived.
The curious questions and glances indicate that the passion infused by Matteo Preto has been perceived.
  www.nominoe.ro  
Le presenti Condizioni Generali d'Uso (qui di seguito definite le "Condizioni Generali d'Uso") indicano i termini e le condizioni alle quali la società IT-FINANCE (qui di seguito definita "IT-Finance") rende disponibili agli utenti le informazioni sui prodotti di IT-Finance.
These Conditions of Use (hereinafter "Conditions of Use") describes the terms and conditions under which the company IT-FINANCE (hereafter "IT-Finance") shall make available to users information on IT-Finance's products.
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "Allgemeine Nutzungsbedingungen") beschreiben die Geschäftsbedingungen, nach denen die Gesellschaft IT-FINANCE (nachfolgend "IT-FINANCE") Nutzern Informationen über Produkte von IT-FINANCE zur Verfügung stellt.
Las presentes condiciones generales de uso (las "condiciones generales de uso") describen las condiciones bajo las cuales la empresa IT-FINANCE ("IT-Finance") pone a disposición de los usuarios las informaciones acerca de los productos de IT-Finance.
  6 Hits www.ebas.ch  
Per effettuare una verifica semplice e veloce sul vostro PC sono disponibili diversi programmi e pagine Internet che controllano la versione dei programmi installati e indicano gli eventuali aggiornamenti disponibili.
There are various update checker programs and websites available, enabling you to check out your computer quickly and easily. These will verify all programs installed to see whether they are recent, and display any updates available to you. It then only takes one click of your mouse to download and install any updates straight away – in some cases, this is even done automatically.
Il existe plusieurs programmes et sites Internet permettant de rechercher facilement et rapidement les éventuelles mises à jour disponibles pour votre ordinateur et vos différentes applications. Ces solutions se chargent de vérifier le niveau d’actualité des programmes installés et vous signalent la présence d’éventuelles mises à jour. Leur téléchargement et leur installation se fait alors automatiquement ou manuellement, en un simple clic.
Damit Sie Ihren Computer einfach und schnell überprüfen können, gibt es diverse Update-Check-Programme und -Webseiten. Diese überprüfen die installierten Programme auf deren Aktualität und zeigen Ihnen allfällige verfügbaren Updates an. Per Mausklick oder automatisiert können Sie diese Updates anschliessend direkt herunterladen und installieren.
  alumni.sharjah.ac.ae  
Questi simboli indicano il livello del Profilo inglese di una parola, una frase o un significato, corrispondente al livello raggiunto dallo studente che ne conosce il significato.
These symbols show the English Profile level of a word, phrase or meaning. For example, a word that has a B1 symbol is a word that intermediate learners of English usually know.
Diese Symbole zeigen das English Profile-Niveau eines Wortes, Ausdrucks oder einer Bedeutung. Dies zeigt das Niveau an, bei dem Lerner diese Bedeutung kennen.
Estos códigos muestran el nivel English Profile de una palabra, frase o significado, lo que indica el nivel en el que los alumnos suelen conocer esta palabra.
Estes símbolos indicam o perfil do Inglês nível de uma palavra, frase ou significado, que indica o nível quando os alunos sabem este significado.
이들 기호는 어떤 단어, 구, 의미의 영어 프로필 수준을 보여 줍니다. 예를 들어, B1 기호를 갖고 있는 단어는 중급 영어 학습자가 알고 있는 단어를 말합니다.
Эти символы показывают уровень English Profile для слова, фразы или значения, которые, в свою очередь, указывают на уровень, при котором изучающий может понимать определение.
Bu semboller bir kelimenin, ifadenin veya anlamın İngilizce Profil seviyesini gösterir. Örneğin, B1 sembolüne sahip bir kelime, genellikle orta seviyedeki İngilizce öğrencilerinin bildiği bir kelimedir.
Những ký hiệu này chỉ ra cấp độ Hồ sơ tiếng Anh của một từ, cụm từ, hoặc ý nghĩa. Ví dụ như, một từ mà có biểu tượng B1 là từ mà một người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp thường biết tới.
  41 Hits www.kmu.admin.ch  
Gli autori dello studio indicano che bisogna considerare 15 minuti circa per rispondere alle domande. L'anonimato e la confidenzialità sono garantiti ai partecipanti.
Les auteurs de l'étude indiquent qu'il faut compter environ 15 minutes pour répondre aux questions. L'anonymat et la confidentialité sont garantis aux entreprises participantes.
Laut Angaben der Autoren der Studie nimmt die Beantwortung der Fragen etwa 15 Minuten in Anspruch. Eine anonymisierte und vertrauliche Behandlung der Daten wird garantiert.
  www.dxswlpd.com  
Controllori elettronici per livelli di temperatura, umidità e CO2 indicano il valore reale tramite un display a LED a tre cifre e regolano con precisione il valore di riferimento.
Contrôleurs électroniques pour les niveaux de température, d'humidité et de CO2 indiquent la valeur réelle via un affichage LED à trois chiffres et régulent précisément la consigne.
Elektronische Regler für Temperatur, Luftfeuchte und CO2-Gehalt zeigen den Istwert über eine dreistellige LED-Anzeige an und regeln exakt den eingestellten Sollwert.
  6 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Per effettuare una verifica semplice e veloce sul vostro PC sono disponibili diversi programmi e pagine Internet che controllano la versione dei programmi installati e indicano gli eventuali aggiornamenti disponibili.
There are various update checker programs and websites available, enabling you to check out your computer quickly and easily. These will verify all programs installed to see whether they are recent, and display any updates available to you. It then only takes one click of your mouse to download and install any updates straight away – in some cases, this is even done automatically.
Il existe plusieurs programmes et sites Internet permettant de rechercher facilement et rapidement les éventuelles mises à jour disponibles pour votre ordinateur et vos différentes applications. Ces solutions se chargent de vérifier le niveau d’actualité des programmes installés et vous signalent la présence d’éventuelles mises à jour. Leur téléchargement et leur installation se fait alors automatiquement ou manuellement, en un simple clic.
Damit Sie Ihren Computer einfach und schnell überprüfen können, gibt es diverse Update-Check-Programme und -Webseiten. Diese überprüfen die installierten Programme auf deren Aktualität und zeigen Ihnen allfällige verfügbaren Updates an. Per Mausklick oder automatisiert können Sie diese Updates anschliessend direkt herunterladen und installieren.
  2 Hits www.avs4you.com  
Il computer non funziona correttamente: è troppo lente, si riavvia oppure spegne da solo? Tutti questi problemi indicano che si sono verificati certi errori nel tuo PC. Puoi effettuare tutte le operazioni di correzione da solo.
Parfois vous pouvez remarquer que votre ordinateur ne répond pas d'une manière adéquate. Votre ordinateur marche au ralenti, a des pop-ups ennuyeux, redémarre tout seul ou son écran peut se geler. Tous ces problèmes indiquent que votre ordinateur a certaines erreurs. Vous pouvez effectuer toutes les opérations de correction nécessaires par vous-même. Toute l'information importante sur votre ordinateur est stockée dans le registre, donc vous avez besoin d'utiliser AVS Registry Cleaner pour corriger des erreurs rencontrées.
Manchmal können Sie bemerken, dass Ihr Computer nicht korrekt reagiert. Ihr PC funktioniert langsam, hat ärgerliche Popups, startet selbstständig neu, oder der Bildschirm friert plötzlich ein. Diese Probleme bedeuten, das Ihr PC einige Fehler hat. Die nötigen Korrekturen können Sie selbstständig durchführen. Alle wichtigen Informationen über Ihren PC sind in der Registry gespeichert und Sie brauchen nur den AVS Registry Cleaner, um alle gefundenen Probleme zu beheben.
A veces se puede notar que su equipo no responde adecuadamente. Funciona lento, surgen ventanas pop ups, se reinincia solo o su pantalla se congela de repente. Todos estos problemas indican que su PC tiene algunos errores. Usted puede realizar todas las operaciones necesarias por sí mismo. Toda la información importante sobre su PC se guarda en el registro, usted sólo tiene que usar AVS Registry Cleaner para reparar todos los errores encontrados.
ときどき、コンピュータが的確に応答しないことを気が付くことがあります。PC がゆっくり起動し、迷惑なポップアップが表示し、自分自身を再起動し、画面が突然にフリーズされるということです。そのすべての問題は PC にいくつかのエラーがあるのを示します。自分ですべての必要な修正操作を実行できます。PC についてのすべての大切な情報がレジストリに記憶されています。任意の遭遇するエラーを修正するために、AVS Registry Cleaner を使用することができます。
Sometimes you can notice that your computer doesn't respond adequately. Your PC runs slowly, has annoying pop ups, restarts by itself or its screen can suddenly freeze. All these problems indicate that your PC has some errors. You can perform all the necessary correction operations by yourself. All the important information about your PC is stored in the registry so you just need to use AVS Registry Cleaner to fix any errors encountered.
  15 Hits www.postfinance.ch  
Tutti i moderni browser indicano in verde o su sfondo verde nella barra degli indirizzi che la connessione in corso è protetta con un certificato EV-SSL. Se desiderate inoltre verificare che il certificato utilizzato non sia cambiato, potete controllarne l’impronta digitale.
In all modern browsers, you can tell that the current connection is protected by an EV-SSL certificate from the green font or green background in the address bar. You can double check that the certificate being used has not been altered by looking at the certificate fingerprint. A step by step guide can be found at ebas.ch
Dans tous les navigateurs modernes, l'indication que la connexion est protégée par un certificat EV-SSL est affichée dans la barre d'adresse au moyen d'une police verte ou sur un fond vert. Si vous souhaitez vous assurer en sus que le certificat utilisé n'a pas changé, vous pouvez vérifier l'empreinte numérique du certificat. Pour ce faire, vous trouverez des instructions détaillées sur ebas.ch
Alle modernen Browser zeigen in der Adresszeile in grüner Schrift oder auf grünem Grund an, dass die aktuelle Verbindung mit einem EV-SSL-Zertifikat geschützt ist. Wenn Sie zusätzlich sicherstellen möchten, dass sich das verwendete Zertifikat nicht verändert hat, können Sie den Fingerabdruck des Zertifikats kontrollieren. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie auf ebas.ch
  www.istruzionesenzaconfini.it  
In particolare, le linee guida per i valutatori di ENIC-NARIC indicano che le istituzioni, per stabilire un processo standardizzato, accessibile, giusto e trasparente per chi richiede riconoscimento senza documentazione, debbano:
More specifically, the guide lines for ENIC-NARIC evaluators state that the institutions, in order to establish a standardized, accessible, fair and transparent procedure for those requesting a recognition without documentation, have to:
En particulier, les lignes directrice des évaluateurs de ENIC-NARIC disposent que les institutions, aux fins d’établir un processus standardisé, accessible, juste et transparent pour ceux qui font demande de reconnaissance sans documentation, doivent :
  www.google.co.uk  
I nostri studi interni indicano che la pubblicità above the fold, oltre a offrire un maggiore controllo, può contribuire a migliorare il rendimento di una campagna. Non dimenticare che dovrai probabilmente aumentare le offerte per mantenere invariato il volume di impressioni quando scegli come target questi posizionamenti più ambiti.
En outre, d'après nos études internes, la publicité dans la partie au-dessus de la ligne de flottaison contribue à améliorer les performances des campagnes. Si vous utilisez des bannières pour améliorer votre notoriété et encourager les clients à acheter un produit ou service, vous gagnerez donc à diffuser vos annonces dans la partie au-dessus de la ligne de flottaison. Vous pourrez ainsi profiter de l'efficacité du Réseau Display de Google, qui offre un environnement idéal pour diffuser des campagnes de marque performantes. Gardez à l'esprit cependant que si vous ciblez ces emplacements de meilleure qualité, vous devrez sans doute augmenter vos enchères pour conserver le même volume d'impressions.
Unseren internen Studien zufolge erhalten Sie mit "Above the Fold"-Werbung aber nicht nur mehr Kontrolle, sondern sie kann Sie auch bei der Steigerung der Kampagnenleistung unterstützen. Beachten Sie jedoch, dass Sie bei der Ausrichtung auf diese höherwertigen Placements Ihre Gebote wahrscheinlich erhöhen müssen, um die gleiche Anzahl von Impressionen zu erzielen. Falls Sie Display-Anzeigen verwenden, um die Awareness und die Kaufbereitschaft für ein Produkt oder einen Service zu fördern, ist das Google Display-Netzwerk mithilfe von "Above the Fold"-Werbung eine noch leistungsfähigere kontrollierte Umgebung für die Schaltung von Markenkampagnen mit hoher Effizienz.
Además de ofrecerle más control, nuestros estudios internos indican que la publicidad en la mitad superior de la página puede impulsar el rendimiento de su campaña. Tenga presente que, probablemente, deba aumentar sus ofertas para mantener el volumen de impresiones al orientarse a estas ubicaciones especiales. Si utiliza anuncios de display para aumentar el conocimiento y las posibilidades de compra de un producto o servicio, la publicidad en la mitad superior de la página convierte la Red de Display de Google en un entorno aún más eficaz y controlado para ejecutar campańas de reconocimiento de marca de alto rendimiento.
  9 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  
La carta mostra il tempo e la temperatura massima e minima giornaliera previsti. Normalmente la massima è raggiunta il pomeriggio, la minima il mattino presto. I valori riportati sul margine destro indicano la temperatura massima a diverse altitudini.
La carte représente le temps ainsi que les températures maximale et minimale. La température maximale journalière est habituellement atteinte l'après-midi alors que le minimum est atteint tôt le matin.
Die Karte zeigt das Wetter sowie die Tageshöchst- und Tiefsttemperatur an. Üblicherweise wird das Temperaturmaximum am Nachmittag erreicht, das Temperaturminimum am frühen Morgen.
  7 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
La carta mostra il tempo e la temperatura massima e minima giornaliera previsti. Normalmente la massima è raggiunta il pomeriggio, la minima il mattino presto. I valori riportati sul margine destro indicano la temperatura massima a diverse altitudini.
La carte représente le temps ainsi que les températures maximale et minimale. La température maximale journalière est habituellement atteinte l'après-midi alors que le minimum est atteint tôt le matin.
Die Karte zeigt das Wetter sowie die Tageshöchst- und Tiefsttemperatur an. Üblicherweise wird das Temperaturmaximum am Nachmittag erreicht, das Temperaturminimum am frühen Morgen.
  6 Hits www.cordis.europa.eu  
I risultati di ACTORES indicano che le autorità pubbliche a livello locale e regionale sono un altro gruppo indispensabile per le iniziative di formazione in materia di innovazione. "Molte si stanno attualmente modernizzando ed è più che probabile che abbiano bisogno di assistenza. Il loro appoggio poi è determinante per coinvolgere il pubblico nei processi decisionali", spiega Fernández .
ACTORES' results show that public authorities at local and regional levels are another key user group for innovation training initiatives. "Many of them are currently modernising their processes and may need assistance. Their support is also key to engaging the public in decision-making processes," explains Francisco Fernández. "The Council for European Municipalities and Regions (CEMR) was involved in the ECIC project. CEMR had, and will continue to have, a catalytic effect in spreading the TDSP techniques across Europe."
Les résultats d'ACTORES montrent que les pouvoirs publics aux niveaux local et régional sont un autre groupe d'utilisateurs-clés des initiatives de formation à l'innovation. "De nombreuses administrations sont actuellement en train de moderniser ces processus et auront peut-être besoin d'aide. En outre, il est vital d'obtenir leur soutien pour faire intervenir le public dans les processus décisionnels, explique Francisco Fernández. Le Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) a participé au projet ECIC. Il a joué un rôle de catalyseur dans la diffusion des techniques de TDSP en Europe et continuera à le faire à l'avenir".
Die Ergebnisse von ACTORES zeigen, dass Behörden auf lokaler und regionaler Ebene eine weitere wichtige Benutzergruppe für Initiativen der Innovationsschulung darstellen. "Viele von ihnen modernisieren gerade ihre Abläufe und brauchen dabei eventuell Unterstützung. Ihr Beitrag ist der Schlüssel zur Einbindung der Öffentlichkeit in Entscheidungsprozesse", erklärt Fernández. "Der Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) war am ECIC-Projekt beteiligt. Er fungierte als Katalysator bei der Verbreitung der TDSP-Methoden in ganz Europa und wird dies weiterhin tun."
Los resultados del proyecto ACTORES demuestran que las autoridades públicas locales y regionales son otro grupo de usuarios fundamental para las iniciativas de formación en materia de innovación. "Muchas de ellas están modernizando sus procedimientos y pueden necesitar ayuda. Su apoyo resulta fundamental también para que el público participe en los procesos de toma de decisiones," explica Francisco Fernández. "El Consejo de Municipios y Regiones de Europa participó en el proyecto ECIC y tuvo y seguirá teniendo un efecto catalizador en la difusión de las técnicas de los proyectos de formación y difusión por Europa."
  3 Hits www.kinderhotels.com  
Il programma assegna colori diversi secondo la profondità dell’impronta, producendone una topografia (i colori tendenti al rosso indicano inferiore profondità, al contrario di quelli tendenti al blu).
Les deux scans sont importés dans un logiciel spécial qui a été conjointement développé par l'Université Chinoise de Technologie Beijing CAUP, la police municipale de Zhoukou, et Beijing Coase Instrument Company Limited. Le programme alloue différentes couleurs à différentes profondeurs de la topographie de l'empreinte (la plus proche du rouge est la couleur, le plus haut est le point topographique – la plus proche du bleu, le plus profond).
Beide Scans werden in eine spezielle Software importiert, die zusammen von der Beijing University of Technology-CAUP, der Polizei von Zhoukou und Beijing Coase Instrument Company Limited entwickelt wurde. Das Programm weist verschiedene Farben verschiedenen Tiefen des Fußabdrucks zu (je näher die Farbe an rot ist, desto höher ist der topographische Punkt – je näher er an blau ist, desto tiefer ist er).
Ambos escaneos son importados a un software desarrollado de manera conjunta entre la Universidad de Tecnología de China CAUP, la policía de Zhourau y Beijing Coase Instrument Company Limited. El programa asigna diferentes colores a las diferentes profundidades de la topografía de la huella (entre más rojo, más elevado el punto topográfico – entre más azul, más profundo).
Оба скана импортируют в специальное программное обеспечение, которое совместно разработали Китайский технологический Университет Beijing CAUP, Полиция города Чжоукоу и компания Beijing Coase Instrument Company Limited. Эта программа разными цветами выделяет разный рельеф поверхности (чем цвет ближе к красному, тем точка выше, чем ближе к синему – тем глубже)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow