infância – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'241 Results   376 Domains
  28 Hits www.chengqimumen.com  
infância
Childish
  2 Hits colar.sk  
Mochilas Busquets filhos pequenos e pré-escolar para o jardim de infância, ou para os primeiros anos de escola.
Small children Backpacks and preschool for kindergarten, or to the first years of school.
Sacs à dos Busquets petits enfants et préscolaire à la maternelle, ou pour les premières années d'école.
Zaini Busquets bambini piccoli e in età prescolare per la scuola materna, o per i primi anni di scuola.
Motxilles infantils petites i preescolar. Per anar a la guarderia o els primers anys de l'escola.
  7 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Monte o quebra-cabeça e reviva momentos especiais da sua infância!
Play the puzzles and retrieve loving memories of childhood!
Jouez aux puzzles et récupérez les mémoires affectueuses d’enfance!
Spielen Sie die Puzzles und erwecken Sie schöne Kindheitserinnerungen!
Juega a puzzles y revive las bonitas historias de tu infancia!
العب البازل واستعيد ذكريات الطفولة الجميلة!
Собирайте пазлы и вспоминайте счастливые минуты детства!
  2 Hits www.momentum.tl  
A estabilidade e a democracia são agora zeladas e protegidas por instituições nacionais que ainda estavam na sua infância em 2002. Governos sucessivos tomaram medidas concretas para melhorar a vida dos cidadãos e preparar o terreno para o desenvolvimento nacional.
National institutions, in their infancy in 2002, are now safeguarding stability and democracy. Successive governments have taken concrete steps to improve the lives of citizens and lay the groundwork for development. The judiciary has made important gains in upholding the rule of law. Both the national police and the armed forces have bolstered their ability to ensure the safety and security of Timorese citizens.
Instituisaun nasionál sira, ne’ebé uluk sei nurak iha 2002, agora daudaun salvaguarda estabilidade no demokrasia. Governu sira tuituir malu foti medida konkreta oioin atu hadi’ak tan sidadaun sira-nia moris no harii aliserse ba dezenvolvimentu. Sistema justisa hetan progresu importante oioin hodi defende Estadu Direitu nian. Polísia nasionál no forsas armadas reforsa sira-nia kapasidade hodi garante seguransa ba sidadaun timoroan sira.
  87 Hits dermis.multimedica.de  
Pode ser acompanhada por calcinose, fenômeno de Raynaud e telangiectasia (síndrome CREST). Inclui acrosclerose e esclerodactilia. O padrão da esclerodermia ocorrendo na infância difere daquele do adulto. Início na infância de esclerodermia progressiva é raro.
A chronic, progressive dermatosis characterized by boardlike hardening and immobility of the affected skin, with visceral involvement, especially of lungs, esophagus, kidneys and heart. It may be accompanied by calcinosis, Raynaud's phenomenon, and telangiectasis (CREST syndrome). It includes acrosclerosis and sclerodactyly. The pattern of scleroderma occuring in childhood differs from that in the adult. Childhood onset of progressive scleroderma is rare.
Özellikle akcigerler, özofagus, böbrekler ve kalp olmak üzere viseral tutulum gösteren, etkilenen derinin tahta gibi sertlesmesi ve hareketsizligi ile karakterize, kronik ve ilerleyici bir dermatoz. Bu patolojiye kalsinoz, Raynaud fenomeni ve telanjiektazi (CREST sendromu) eslik edebilir. Akrosklerozu ve sklerodaktiliyi içermektedir. Çocukluk döneminde meydana gelen skleroderma paterni eriskinden farklidir. Çocukluk döneminde ilerleyici skleroderma baslangici ender olarak gözlenmektedir.
  www.copaair.com  
O Programa de doador estrela é dirigido por colaboradores que, voluntariamente, participam deste projeto com o objetivo de gerar um banco de sangue em casos de emergências e para seus filhos. Da mesma forma, nossos colaboradores participam voluntariamente como doadores estrelas para algumas fundações de infância no Panamá.
The Star Donor Program is driven by the contributors, who voluntarily participate in this project with the goal to create a blood bank in case of emergencies and for their children. Also, our staff voluntarily participate as star donors to any foundation for youth in Panama..
El Programa de Donante Estrella es impulsado por los colaboradores, quienes voluntariamente participan de este proyecto con el objetivo de generar un banco de sangre para casos de emergencias y de sus hijos. Igualmente, nuestros colaboradores participan de forma voluntaria como donantes estrellas para algunas fundaciones de niñez en Panamá.
  9 Hits pussypicxxx.com  
O canguru tinha que colocá-lo em sua infância, agora se preocupa com o seu jogo online favorito.
Das Känguru war für Sie in Ihrer Kindheit gebracht, jetzt kümmert sich um Ihre Lieblings-Online-Spiel.
El canguro que te debieron poner en tu infancia, cuida ahora de tu juego online preferido.
El canguro que te debieron poner en tu infancia, cuida ahora de tu juego online preferido.
El canguro que te debieron poner en tu infancia, cuida ahora de tu juego online preferido.
El canguro que te debieron poner en tu infancia, cuida ahora de tu juego online preferido.
  87 Hits www.dermis.net  
Síndrome clínica caracterizada por desenvolvimento, geralmente na primeira infância ou infância, de candidíase freqüentemente disseminada, crônica da pele, unhas e membranas mucosas. Pode ser secundária a uma das síndromes de imunodeficiência, herdada como traço autossômico recessivo, ou associada com defeitos na imunidade celular mediada, desordens endócrinas, estomatite dentária ou malignidade.
A clinical syndrome characterized by development, usually in infancy or childhood, of a chronic, often widespread candidiasis of skin, nails, and mucous membranes. It may be secondary to one of the immunodeficiency syndromes, inherited as an autosomal recessive trait, or associated with defects in cell-mediated immunity, endocrine disorders, dental stomatitis, or malignancy.
Genellikle bebeklik veya çocukluk döneminde, genellikle genis çapli deri, tirnak ve müköz membran kandidiyazi gelisimi ile karakterize bir klinik sendrom. Otozomal resesfi kalitim gösteren immünyetmezlik sendromlarindan birine sekonder olarak gelisebilir veya hücre aracili immünite defektleri, endokrin bozukluklar, dental stomatit veya malignite ile iliskili olabilir.
  4 Hits www.hdu.edu.vn  
Assistência à infância & Educação
Éducation et Enfance
Kinderbetreuung & Bildung
Educación y cuidado infantil
Kinderopvang en onderwijs
  4 Hits gift.lungarnocollection.com  
Uma alternativa única para o vestir-se de sua infância, ser composta como uma gueixa ou samurai na antiga capital japonesa de Quioto.
A unique alternative to the dress-up of your childhood, be made up as a Geisha or Samurai in the old Japanese capital of Kyoto.
Une alternative unique à la robe-up de votre enfance, composée comme une geisha ou samouraï dans l'ancienne capitale japonaise de Kyoto.
Eine einzigartige Alternative zum dress-up Ihrer Kindheit, wird als Geisha oder Samurai in der alten japanischen Hauptstadt von Kyoto aus.
Una alternativa única a la vestimenta de su infancia, ser inventado como un Geisha o Samurai en la antigua capital japonesa de Kyoto.
Un'alternativa unica per il dress-up della vostra infanzia, essere costituita come una geisha o Samurai nella vecchia capitale giapponese di Kyoto.
Een uniek alternatief voor de dress-up van uw kindertijd, worden opgemaakt als een Geisha of Samurai in de oude Japanse hoofdstad van Kyoto.
  124 Hits cute.finna.fi  
Eu tenho um irmão de 12 anos, a quem cuidei desde a infância.
J'ai un frère de 12 ans, dont je me suis occupé depuis mon enfance.
Ich habe einen Bruder von 12 Jahren, auf den ich seit meiner Kindheit aufgepasst habe.
Tengo un hermano de 12 años, a quien he cuidado desde la infancia.
Ho un fratello di 12 anni, di cui mi sono preso cura sin dall'infanzia.
Mam brata z 12 lat, którym zajmowałem się od dzieciństwa.
  110 Hits www.sitesakamoto.com  
África e os sonhos de infância
Afrique et rêves d'enfance
Afrika und Kindheitsträume
África y los sueños de la infancia
Africa e sogni di bambino
Afrika en kinderdromen
Àfrica i els somnis de la infància
Africi i dječačke snove
Африка и мечты детства
Afrika eta haurtzaroko ametsak
África e os soños de infancia
  3 Hits www.presseurop.eu  
união Europeia: Adeus, Europa da nossa infância
European Union: Goodbye to cardigan and slippers Europe
Europäische Union : Ade, Europa unserer Kindheit
Unión Europea: Adiós, Europa de nuestra infancia
Unione europea: Addio, Europa dei nostri padri
Europese Unie: Adieu, Europa van onze kindertijd
Evropská unie: Sbohem, Evropo našeho dětství!
UE: Żegnaj Europo naszego dzieciństwa
Uniunea Europeană: Adio, Europa copilăriei noastre
  www.wix.com  
Jardins de infância, campos escolares, campos de verão, educação, professores, cursos
Daycare, day camp, tutoring, after school care, education, teaching, courses, summer camp
Garderie, centre aéré, soutien scolaire, après l'école, éducation, enseignement, cours, colonie,
KiTa, Tagesausflug, Nachhilfe, Nachmittagsaktivitäten, Bildung, Erziehung, Kurse, Ferienlager
Guardería, campamento de día, clases particulares, educación, enseñanza, cursos, campamento de verano
Asilo nido, campeggio, tutor, doposcuola, educazione, insegnamento, corsi, campo estivo
デイケア、キャンプ、家庭教師、アフタースクール、教育、教師、コース、サマーキャンプ
opieka nad dziećmi, obozy, lektorzy, zajecia pozaszkolne, edukacja, nauczanie, kursy, obozy letnie
Детский сад, дневной лагерь, занятия после школы, продленка, образование, обучение, курсы, летние лагеря
  4 Hits www.cascodellacqua.it  
Mães e a Primeira Infância
Madres y la Primera Infancia
  2 Hits www.hydrokompass.com  
Encontrar amigos da infância
To find boyhood friends
  14 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Audiovisuais para infância e adolescência
Audiovisual Observatory for childhood and adolescence
Audiovisuales para la infancia y la adolescencia
  www.empreintecarbonequebec.org  
Infância Não Acompanhada (UAC) Resposta a Crises Migratória
Enfants non accompagnés (UAC ) réponse à la crise des migrants
  2 Hits www.okonomimura.jp  
Creche, jardim da infância
Nursery schools, kindergartens
  2 Hits www.ldsjobs.org  
“Aprendi com meu pai, ainda na tenra infância, a enfrentar os obstáculos da vida e a vencer os temores pessoais ligados a minha surdez”, conta Cassandra.
“I learned early in my childhood, from my father, how to face life’s obstacles and how to overcome personal fears because of my deafness,” Cassandra said.
“Gracias a mi padre aprendí a una edad temprana a encarar los obstáculos de la vida y a superar los temores personales provocados por mi sordera”, dijo Cassandra.
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
Como um fantoche que ganha vida, a Marionete surge de surpresa em um inovador equipamento, pronta para dividir a cena com o Palhaço Morto em um cenário que relembra a praia de sua infância.
Like a live puppet, an artist marionette suddenly appears in an innovative, rigging apparatus to play with the Dead Clown in a setting which evokes a beach scene from his childhood.
Tel un pantin vivant, une artiste marionnette fait soudainement son apparition et interagit avec le Clown Mort dans un tableau qui évoque une scène à la plage.
Als een levende pop verschijnt plotseling een marionet in een bijzondere tuigage, die met de Dode clown komt spelen in een decor dat een strandscène uit zijn jeugd oproept.
  2 Hits www.ppz-trzemeszno.com.pl  
Bicicleta na infância
Childhood bike
  5 Hits www.cleiss.fr  
B - Prestações relativas ao nascimento e ao acolhimento da primeira infância
B - Prestaciones por nacimiento y acogida para la primera infancia
B - Prestazioni legate alla nascita e alla custodia della prima infanzia
  10 Hits sunfresh-group.com  
2Jardim de infância
2JARDIN DE INFANCIA
2幼儿园
  2 Hits www.captainsofcycling.be  
A infância.
Childhood.
  5 Hits www.prominent-tomatoes.nl  
Creches (Hoikuen)・Jardins de Infância (Yochien)・Escolas (Gakko)
Guardería (Hoikuen) ・Jardín de la Infancia (Yochien) ・Escuelas (Gakko)
  5 Hits www.karamehmet.com.tr  
Seu ludo jogo de infância .
Ton jeu de Ludo d'enfance .
Dein Kindheit Ludo Spiel .
Tu juego de ludo infantil ..
Il tuo gioco di Ludo d'infanzia .
Je jeugd-ludo-spe
あなたの子供時代のルドーゲーム.
Lapsuuden ludo peli .
आपका बचपन लूडो गेम .
Ditt barndoms ludospill .
Ваша детская игра-лудо .
Ditt barndoms ludospil .
Çocukluğun ludo oyunun .
  13 Hits www.pinolini.com  
Smith TJ, Rothenberg SS, Brooks et al M. Cirurgia torácica em Câncer na infância. J Ped Hem / Onc 24:429-435, 2002
Smith TJ, Rothenberg SS, Brooks M et al. Thoracoscopie dans le cancer de l'enfant. J Ped Hem / Onc 24:429-435, 2002
Smith TJ, Rothenberg SS, Brooks M et al. Thorakoskopie in der Kindheit Krebs. J Ped Hem / Onc 24:429-435, 2002
Smith TJ, Rothenberg SS, Brooks M et al. La cirugía toracoscópica en el cáncer infantil. J Ped Hem / el Onc 24:429-435, 2002
TJ Smith, Rothenberg SS, Brooks M et al. Chirurgia toracoscopica in Cancro infantile. J Ped Hem / Onc 24:429-435, 2002
سميث TJ, روتنبرغ SS, بروكس M وآخرون. جراحة التنظير الصدري في سرطان الطفولة. J تشوبر هيم / انس 24:429-435, 2002
スミスTJ, Rothenberg SS, ブルックスMら. 小児がんで胸腔鏡手術. Jペッ裾/ ONC 24:429-435, 2002
स्मिथ टी जे, Rothenberg एसएस, ब्रूक्स एम एट अल. बचपन में कैंसर thoracoscopic सर्जरी. जम्मू Ped हेम / Onc 24:429-435, 2002
스미스 TJ, 로텐 SS, 브룩스 M 등. 어린 시절 암 흉강경 수술. J PED 단 / ONC 24:429-435, 2002
Смит TJ, Ротенберг SS, Брукс М. и др.. Торакоскопической хирургии рака в детстве. J Пед Подол / Onc 24:429-435, 2002
Smith TJ, Rothenberg SS, Brooks, M et al. Çocukluk Kanser torakoskopik Cerrahi. J Ped Hem / ONC 24:429-435, 2002
史密斯TJ, 罗森堡SS, 布鲁克斯M等. 胸腔镜手术在儿童癌症. Ĵ的PED下摆/ ONC 24:429-435, 2002
  4 Hits www.cesga.es  
O escritor Xosé Neira Vilas recordará a sua infância na escola rural junto dos meninos/as das escolas do projeto Rede  de Escolas na Nuvem.
O escritor Xosé Neira Vilas lembrará a súa infancia na escola rural xunto cos nenos/as das escolas do proxecto Rede  de Escolas na Nube.
  www.eeas.europa.eu  
As áreas focais deste Programa são: Boa Saúde para todos, Conhecimentos e habilidades para todos, Cultura, Emprego e Coesão Social, Gênero Igualdade e Juventude e Infância.
The focal areas of this Programme are: Good Health for all, Knowledge and skills for all, Culture, Employment and Social cohesion, Gender Equality and Youth and children.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow