ingezameld – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      329 Results   188 Domains   Page 5
  www.hypogees.org  
De persoonlijke gegevens enkel worden ingezameld en verwerkt met het doel om de door u gevraagde informatie te verstrekken.
Les données à caractère personnel ne peuvent être recueillies et traitées que dans le but de répondre à la demande d'information que vous avez introduite.
  ec.europa.eu  
Burgerinitiatieven waarvoor geen handtekeningen meer worden ingezameld (inclusief door de Commissie beantwoorde initiatieven)
Initiatives for which the collection period is over, including those that have received an answer from the Commission
Initiatives pour lesquelles la période de collecte est terminée, y compris celles ayant reçu une réponse de la Commission
Initiativen, für die der Zeitraum für die Sammlung von Unterstützungsbekundungen abgelaufen ist, einschließlich derer, die bereits eine Antwort der Kommission erhalten haben
en las que ha finalizado el plazo de recogida de firmas (se incluyen las ya atendidas por la Comisión).
Iniziative per le quali il periodo di raccolta delle dichiarazioni di sostegno si è concluso, comprese quelle che hanno ottenuto una risposta da parte della Commissione
Iniciativas cujo período de recolha de assinaturas já terminou, incluindo aquelas a que a Comissão já respondeu
Πρωτοβουλίες, περιλαμβανομένων και όσων απαντήθηκαν από την Επιτροπή, για τις οποίες έχει λήξει η προθεσμία συγκέντρωσης
Инициативи, за които периодът на събиране на изявления за подкрепа е приключил, включително тези, които са получили отговор от Комисията
Iniciativy, u kterých skončila lhůta pro shromažďování prohlášení o podpoře (včetně těch, ke kterým se již Komise vyjádřila)
Initiativer, som du ikke længere kan skrive under på. Omfatter initiativer, som Kommissionen har svaret på
Algatused, mille toetusavalduste kogumisperiood on lõppenud, sealhulgas need, mis on saanud komisjonilt vastuse
Aloitteet, joiden allekirjoitusvaihe on päättynyt, jotka on toimitettu komissiolle tai joihin komissio on jo vastannut
Olyan kezdeményezések, amelyek esetében a támogatói nyilatkozatok gyűjtésére szolgáló időszak lezárult, köztük olyanok is, amelyekre már megérkezett a Bizottság válasza
Iniciatyvos, kurių pritarimo pareiškimų rinkimo laikotarpis baigėsi, įskaitant iniciatyvas, dėl kurių buvo gautas Komisijos atsakymas
Inicjatywy, w przypadku których zakończono zbieranie podpisów, w tym również te, na które Komisja udzieliła odpowiedzi
Iniţiative pentru care perioada de colectare a declaraţiilor a expirat, inclusiv cele care au primit răspuns de la Comisia Europeană
Iniciatívy, pre ktoré je zber vyhlásení o podpore ukončený vrátane iniciatív, ku ktorým Komisia poskytla svoje stanovisko.
Pobude z zaključenim zbiranjem izjav o podpori, vključno s pobudami, ki so prejele odgovor Komisije
Initiativ som du inte längre kan skriva på. Omfattar också initiativ som kommissionen redan har besvarat.
Iniciatīvas, kurām beidzies parakstu vākšanas termiņš (tostarp tās, uz kurām Komisija atbildējusi)
Inizjattivi li skadielhom il-perjodu tal-ġbir, inklużi dawk li rċevew tweġiba mill-Kummissjoni
Tionscnaimh a bhfuil an tréimhse bhailiúcháin dóibh thart, lena n-áirítear iadsan a fuair freagra ón gCoimisiún
  2 Hits madame-escort-agency.com  
SARIA en haar bedrijf ReFood richten zich op een duurzaam gebruik van ingezameld levensmiddelenafval. Dit organische materiaal wordt ofwel vergist in de biogasinstallaties van de onderneming, die ieder twee megawatt per jaar produceren, ofwel als vergist substraat aan andere biogasinstallaties geleverd.
SARIA and its ReFood business focus on making sustainable use of collected food waste. This organic material is fermented in the company’s own biogas plants, each producing two megawatts per year, or supplied to other biogas facilities as fermented substrate. With four biogas plants of its own, ReFood alone generates up to 25 million cubic metres of biogas a year. The biogas is used at decentralised combined heat and power plants to produce electricity and thermal energy. In this way, ReFood is able to generate up to 60 million kilowatt hours of electricity for use in its own processes or for feeding into the public power grid.
  legoutdunaturel.com  
Bij een bezoek aan de website van APCOA worden er enkele gegevens ingezameld voor statistische doeleinden aan de hand van cookies. Dergelijke gegevens zijn noodzakelijk om het gebruik van onze website te optimaliseren.
Lorsque vous visitez le site web d’APCOA, quelques données sont collectées à des fins statistiques sur base de cookies. De telles données sont indispensables à l’optimalisation de notre site. Il s’agit des données suivantes : adresse IP, lieu présumé de la visite, heure et date de la visite, pages visitées. Lorsque vous consultez le site d’APCOA, vous pouvez marquer votre accord quant à cette collecte de données destinée aux fins statistiques décrites ci-dessus.
  2 Hits www.trendsetters.lv  
Iets meer dan 15.000 ton gebruikte frituurvetten en -oliën werden in 2016 opgehaald bij professionele gebruikers. Dit betekent dat 69 % van de overblijvende afvalstroom selectief wordt ingezameld. Daar de verkoopwaarde van deze stroom vrij hoog blijft, nemen we aan dat de geleidelijke daling van de ingezamelde hoeveelheden sedert 2013 te wijten is aan een toenemend marktaandeel van niet aangesloten inzamelaars.
Près de 36.000 tonnes d'huiles et de graisses de friture d'origine professionnelle ont été mises sur le marché belge en 2016. Sur la base d'une enquête, nous savons que 60 % des huiles et graisses de friture d'origine professionnelle restent collectables après utilisation. Un peu plus de 15.000 tonnes d'huiles et graisses de friture utilisées ont été collectées chez les professionnels en 2016, ce qui veut dire que 69% de ce flux de déchets est récupéré. Etant donné que la valeur de revente de ce flux reste très élevée, la diminution progressive des quantités collectées depuis 2013 trouve probablement sa source dans les activités de collecte de petits collecteurs qui ne font pas partie du système Valorfrit.
  premier.fgov.be  
Alle tests op alle bloedzakken die in Vlaanderen worden ingezameld (bijna 400.000 per jaar) én de verwerking van al dat ingezamelde bloed, gebeurt voortaan op één plaats: SANGO. Het hypermoderne en voor 95 procent zelf in energievoorzienende gebouw opent op donderdag 4 juni officieel de deuren.
Les tests réalisés sur les poches de sang collectées en Flandre (près de 400.000 par an) et le traitement de celles-ci seront désormais effectués en un seul endroit: le SANGO. Ce bâtiment moderne et autonome énergétiquement à 95 % ouvre officiellement ses portes ce 4 juin, en présence du Premier Ministre Charles Michel, de la Ministre fédérale de la Santé publique Maggie De Block et du Ministre flamand pour le Bien-être Jo Vandeurzen.
  5 Hits www.valipac.be  
De recyclagegraad werd geïntroduceerd om de recyclage van houten verpakkingsafval dat u selectief hebt ingezameld bij uw klanten te stimuleren.
Le coefficient de recyclage a été introduit dans le but de stimuler le recyclage matière des déchets d'embal-lages en bois collectés sélectivement auprès de vos clients.
  3 Hits www.ordomedic.be  
Op uw vraag welke publiciteit aan de patiënteelgegevens zal worden gegeven, kan ik u zeggen dat de gegevens werden ingezameld in opdracht van de Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de algemeen geneeskundigen, die de informatie zal aanwenden in het kader van haar wettelijke opdrachten.
Quant à la publicité qui sera donnée aux données relatives à la patientèle, je puis vous dire que les données ont été collectées à la demande de la Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins généralistes, laquelle utilisera cette information dans le cadre de ses missions légales. En outre, les données seront utilisées par Pharmanet dans le cadre d'une campagne concernant la prescription de médicaments. La règle dans les deux applications est de ne communiquer les données de patientèle d'un médecin déterminé qu'aux membres de la Commission et au médecin concerné."
  chancellery.belgium.be  
De persoonlijke gegevens worden enkel ingezameld en verwerkt met het doel om de door u gevraagde informatie te verstrekken.
your personal data are only collected and processed in order to supply you with the information you requested;
  www.gfnxafud.com  
Omdat frituurvet vooral bestaat uit verzadigde esters van vetzuren, is het heel energierijk. Frituurvet en frituurolie worden in Nederland en België daarom bij grootgebruikers, in containerparken en in sommige supermarkten ingezameld.
Because frying fat consists mainly of saturated esters from fatty acids, it is very energetic. Frying fat and frying oils are therefore collected in the Netherlands and Belgium from large users and in supermarkets. It then gets another destination, so it can be processed into fuel. Used cooking oil is of great value because it can be used as an energy source.
  3 Hits www.bcss.fgov.be  
De 7 gegevens worden ingezameld en bijgewerkt door de instellingen van sociale zekerheid, maar het is de Kruispuntbank die de aanwezigheid van een MID controleert en die het Kruispuntbanknummer toekent.
Les 7 données sont collectées et mises à jour par les institutions de sécurité sociale mais c'est la Banque Carrefour qui vérifie la présence d'un MID et qui attribue le numéro Banque Carrefour. Il est à noter qu'il existe des règles de hiérarchie entre les institutions pour la mise à jour des informations. Par exemple, le CIN, chargé de la diffusion des cartes SIS, s'est vu attribué la hiérarchie la plus haute pour les données visibles sur la carte SIS.
  3 Hits www.ksz.fgov.be  
De 7 gegevens worden ingezameld en bijgewerkt door de instellingen van sociale zekerheid, maar het is de Kruispuntbank die de aanwezigheid van een MID controleert en die het Kruispuntbanknummer toekent.
Les 7 données sont collectées et mises à jour par les institutions de sécurité sociale mais c'est la Banque Carrefour qui vérifie la présence d'un MID et qui attribue le numéro Banque Carrefour. Il est à noter qu'il existe des règles de hiérarchie entre les institutions pour la mise à jour des informations. Par exemple, le CIN, chargé de la diffusion des cartes SIS, s'est vu attribué la hiérarchie la plus haute pour les données visibles sur la carte SIS.
  www.premier.fgov.be  
Alle tests op alle bloedzakken die in Vlaanderen worden ingezameld (bijna 400.000 per jaar) én de verwerking van al dat ingezamelde bloed, gebeurt voortaan op één plaats: SANGO. Het hypermoderne en voor 95 procent zelf in energievoorzienende gebouw opent op donderdag 4 juni officieel de deuren.
Les tests réalisés sur les poches de sang collectées en Flandre (près de 400.000 par an) et le traitement de celles-ci seront désormais effectués en un seul endroit: le SANGO. Ce bâtiment moderne et autonome énergétiquement à 95 % ouvre officiellement ses portes ce 4 juin, en présence du Premier Ministre Charles Michel, de la Ministre fédérale de la Santé publique Maggie De Block et du Ministre flamand pour le Bien-être Jo Vandeurzen.
  2 Hits centredecrise.be  
Bij diensten die op publieke en anonieme basis (d.w.z. zonder een voorafgaande registratieprocedure of verdere doorgifte van gegevens) worden aangeboden, kunnen slechts een beperkt aantal gegevens worden ingezameld.
Pour les services offerts sur base publique et anonyme (c’est-à-dire sans procédure d’enregistrement préalable ou sans transfert ultérieur de données), seul un nombre limité de données peuvent être recueillies. Il s’agit de données découlant de l’utilisation de cookies et de la journalisation.
  2 Hits www.linkaixin.cn  
Bij diensten die op publieke en anonieme basis (d.w.z. zonder een voorafgaande registratieprocedure of verdere doorgifte van gegevens) worden aangeboden, kunnen slechts een beperkt aantal gegevens worden ingezameld.
Pour les services offerts sur base publique et anonyme (c’est-à-dire sans procédure d’enregistrement préalable ou sans transfert ultérieur de données), seul un nombre limité de données peuvent être recueillies. Il s’agit de données découlant de l’utilisation de cookies et de la journalisation.
  3 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
De 7 gegevens worden ingezameld en bijgewerkt door de instellingen van sociale zekerheid, maar het is de Kruispuntbank die de aanwezigheid van een MID controleert en die het Kruispuntbanknummer toekent.
Les 7 données sont collectées et mises à jour par les institutions de sécurité sociale mais c'est la Banque Carrefour qui vérifie la présence d'un MID et qui attribue le numéro Banque Carrefour. Il est à noter qu'il existe des règles de hiérarchie entre les institutions pour la mise à jour des informations. Par exemple, le CIN, chargé de la diffusion des cartes SIS, s'est vu attribué la hiérarchie la plus haute pour les données visibles sur la carte SIS.
  www.onafts.fgov.be  
de persoonsgegevens enkel worden ingezameld en verwerkt met het doel de door u gevraagde informatie te verstrekken;
les données à caractère personnel sont rassemblées et traitées uniquement dans le but de vous fournir l'information que vous avez demandée;
die persönliche Angaben nur erfragt und verarbeitet werden, um Ihnen Ihre beantragten Infos zu liefern;
  www.hauner.it  
Uw persoonsgegevens worden enkel ingezameld en verwerkt om de door u gevraagde informatie te verstrekken, om de door u gewenste dienstverlening (online) te realiseren of om u informatie te bezorgen over het opleidingsaanbod van Sofuba.
Vos données personnelles sont uniquement collectées et traitées de manière à vous transmettre les informations que vous demandez, à réaliser les services que vous souhaitez (en ligne) ou à vous fournir des informations sur l’offre de formations de Sofuba.
  hotel.les-flamants-roses.com  
Dit 100% natuurlijk produkt is afkomstig van het jaarlijks snoeien van de druivelaar. Verzameld na de druivenoogst, deze druivenscheuten worden ingezameld, gesorteerd en afgestoft vooraleer in zakken geplaatst te worden.
This product is 100 % natural and is the result of vines pruning. Gathered after the wine harvest period, these vine shoots are selected, sorted out and screened before filling the bags.
Ce produit 100 % naturel est issu de la taille annuelle des vignes. Récoltés après les vendages, ces sarments sont collectés, triés et dépoussiérés avant d'être mis en sacs.
Das Produkt wird aus den jährlichen Schnitt der Reben gewonnen und ist damit zu 100% natürlich. Die Reben werden nach der Weinlese geschnitten, sortiert, gesäubert und danach in Säcke verpackt.
  kanzlei.belgium.be  
De persoonlijke gegevens worden enkel ingezameld en verwerkt met het doel om de door u gevraagde informatie te verstrekken.
your personal data are only collected and processed in order to supply you with the information you requested;
  chancellerie.belgium.be  
De persoonlijke gegevens worden enkel ingezameld en verwerkt met het doel om de door u gevraagde informatie te verstrekken.
your personal data are only collected and processed in order to supply you with the information you requested;
  www.rkw.be  
de persoonsgegevens enkel worden ingezameld en verwerkt met het doel de door u gevraagde informatie te verstrekken;
les données à caractère personnel sont rassemblées et traitées uniquement dans le but de vous fournir l'information que vous avez demandée;
die persönliche Angaben nur erfragt und verarbeitet werden, um Ihnen Ihre beantragten Infos zu liefern;
  eid.belgium.be  
. Lees deze Privacyverklaring om meer te weten te komen over de manier waarop persoonsgegevens worden ingezameld en verwerkt op deze website.
. Read this Privacy Statement to find out more about the way personal data are gathered and processed on this website.
. Lisez cette déclaration de confidentialité pour en savoir plus sur la façon dont les données à caractère personnel sont collectées et traitées par ce site web.
. Lesen Sie diese Datenschutzerklärung, um mehr über die Art und Weise zu erfahren, wie persönliche Daten auf dieser Website gesammelt und verarbeitet werden.
  www.thinkexpo2025.com  
De volgende soorten persoonlijke gegevens kunnen worden ingezameld, bewaard en gebruikt:
We may collect, store and use the following kinds of personal data:
Les types de données personnelles suivants peuvent être collectés, conservés et utilisés :
  kanselarij.belgium.be  
De persoonlijke gegevens worden enkel ingezameld en verwerkt met het doel om de door u gevraagde informatie te verstrekken.
your personal data are only collected and processed in order to supply you with the information you requested;
  5 Hits www.socialsecurity.be  
Welke middelen worden ingezameld ter financiering van het stelsel der werknemers ?
Quels sont les moyens collectés en vue du financement du régime des travailleurs salariés ?
Welche Mittel fließen in die Finanzierung des Systems für Arbeitnehmer?
  www.cgaricambi.it  
De volgende soorten persoonsgegevens kunnen worden ingezameld, bewaard en gebruikt:
We may collect, store and use the following kinds of personal data:
  www.radiobreizh.bzh  
de persoonsgegevens enkel worden ingezameld en verwerkt met het doel de door u gevraagde informatie te verstrekken;
les données à caractère personnel sont rassemblées et traitées uniquement dans le but de vous fournir l'information que vous avez demandée;
  5 Hits donorinfo.be  
Transport naar Goma is heel duur. Enkel uiterst noodzakelijk materiaal of materiaal dat terplekke te duur is, wordt ingezameld.
Le transport vers Goma est extrêmement coûteux. Seul le matériel indisponible et/ou trop coûteux sur place est récolté.
  www.civilizacionislamica.fundea.org  
-De persoonlijke gegevens enkel worden ingezameld en verwerkt met het doel om de door u gevraagde informatie te verstrekken.
-Les données à caractère personnel ne peuvent être recueillies et traitées que dans le but de répondre à la demande d’information que vous avez introduite.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow