|
|
Under installationen måste användarna få tydligt märkta och väl synliga instruktioner som förklarar hur de återställer webbläsarens och/eller datorns användarinställningar till de tidigare inställningarna.
|
|
|
Pendant le processus de désinstallation, des instructions affichées en évidence doivent expliquer comment rétablir les paramètres utilisateur antérieurs du navigateur et/ou de l'ordinateur.
|
|
|
Während der Deinstallation muss eine klar gekennzeichnete und gut sichtbar platzierte Anleitung angezeigt werden, in der beschrieben wird, wie die Nutzer die vorherigen Nutzereinstellungen ihres Browsers und/oder Computers wiederherstellen können.
|
|
|
Durante el proceso de desinstalación, se debe mostrar a los usuarios instrucciones destacadas y claramente identificadas que expliquen cómo restaurar la configuración del equipo o del navegador a su estado previo.
|
|
|
خلال عملية الإزالة، يجب أن يتم تقديم الإرشادات التي توضح كيفية إعادة إعدادات مستخدم المتصفح و/أو جهاز الكمبيوتر إلى الإعدادات السابقة بشكل واضح وبارز.
|
|
|
Tijdens het verwijderingsproces moeten gebruikers duidelijk gelabelde en herkenbare instructies krijgen waarin wordt uitgelegd hoe zij de vorige instellingen van hun browser en/of computer kunnen herstellen.
|
|
|
در طی فرآیند حذف نصب برنامه، باید دستورالعملهایی دارای برچسب واضح و مشخص در اختیار کاربر قرار گیرد که چگونگی بازگشت به تنظیمات قبلی کاربر رایانه و/یا مرورگر را توضیح دهد.
|
|
|
Durant el procés de desinstal·lació, s'han de mostrar instruccions prominents i clarament assenyalades a l'usuari per explicar com pot restablir la configuració anterior del navegador o de l'ordinador.
|
|
|
Under afinstallationen skal brugerne præsenteres for klart mærkede og tydelige instruktioner, der forklarer, hvordan browserens og/eller computererens oprindelige brugerindstillinger kan genoprettes.
|
|
|
Poistamisen aikana käyttäjälle tulee esittää näkyvät ja selvät ohjeet selaimen ja/tai tietokoneen asetusten palauttamiseen ennalleen.
|
|
|
Az eltávolítási folyamat során a felhasználónak egyértelmű és jól látható útmutatóban el kell magyarázni, hogyan tudja visszaállítani a böngésző és/vagy a számítógép felhasználói beállításait a korábbi értékekre.
|
|
|
Per pašalinimo procesą naudotojams turi būti pateiktos aiškiai pažymėtos instrukcijos, kaip sugrąžinti naršyklės ir (arba) kompiuterio naudotojo nustatymus į ankstesnius.
|
|
|
Under avinstalleringsprosessen skal brukerne gis instruksjoner som forklarer hvordan de kan gjenopprette de forrige brukerinnstillingene de hadde i nettleseren og/eller på datamaskinen sin. Disse instruksjonene skal være godt merket og ha en fremtredende plassering på skjermen.
|
|
|
Podczas procesu odinstalowywania użytkownicy muszą otrzymać jasne i dobrze widoczne instrukcje, jak przywrócić poprzednie ustawienia przeglądarki i/lub komputera.
|
|
|
În timpul procesului de dezinstalare, utilizatorilor trebuie să li se prezinte instrucțiuni etichetate și afișate clar, care explică modul în care utilizatorul poate aduce setările computerului și/sau ale browserului la starea anterioară.
|
|
|
Током процеса деинсталације корисницима морају да буду приказана јасно означена и уочљива упутства која објашњавају како да врате корисничка подешавања прегледача и/или рачунара на претходне вредности.
|
|
|
Počas procesu odinštalovania sa musia používateľom zobraziť jasne označené pokyny, ktoré vysvetľujú, ako vrátiť späť používateľské nastavenia prehliadača alebo počítača.
|
|
|
Yüklemeyi kaldırma işlemi sırasında kullanıcılara, tarayıcılarının ve/veya bilgisayarlarının kullanıcı ayarlarının önceki ayarlara nasıl geri döndürüleceğini açıklayan açıkça etiketlenmiş ve belirgin talimatlar verilmelidir.
|
|
|
במהלך הסרת ההתקנה, יש להציג בפני המשתמש הוראות בולטות וברורות המסבירות כיצד ניתן להחזיר את הגדרות המשתמש של הדפדפן ו/או המחשב למצב הקודם.
|
|
|
Atinstalēšanas procesa laikā ir jābūt skaidri saprotamiem norādījumiem par to, kā atjaunot iepriekšējos pārlūkprogrammas un/vai datora lietotāja iestatījumus.
|
