intendo – -Translation – Keybot Dictionary

  zineinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovversivo, etico, ecologico, politico, divertente… così intendo il mio dovere come designer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alias.design as primary domain	Subversive, ethical, ecological, political, humorous… this is how I see my duty as a designer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alias.design as primary domain	Subversiv, ethisch, ökologisch, politisch, humorvoll … so sehe ich meine Pflicht als Designer

  pashminart-gallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È la donna più straordinaria che io abbia mai conosciuto. Ha un corpo perfetto ... e intendo veramente perfetto! È molto più bella in natura che sulle sue foto - ma la parte migliore è la sua personalità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine target-escort.ch as primary domain

Elle est la femme la plus extraordinaire du monde. Elle a un corps parfait et je veux bien dire parfait ! Elle est beaucoup mieux en vrai que sur leurs photos, mais son réel atout, c'est sa personnalité. J'ai vraiment apprécié chaque minute passée avec elle. Nous avons beaucoup ri et vécu de merveilleux moments. Je vous remercie d'avoir eu l'occasion de rencontrer cette femme. Je la reverrai sans aucun doute.

  9 Hits www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non agitatevi quando vi trovate sulle linee laterali. Intendo dire: non continuate a controllare lo schermo per vedere se avete ottenuto lo scatto desiderato. Mentre state controllando lo schermo, potreste perdere un’azione chiave, oppure l’azione potrebbe essersi spostata nella vostra direzione e voi potreste non essere pronti a spostarvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	a. Gammeln oder dösen Sie nicht an den Seitenlinien herum. Soll heißen: Prüfen Sie nicht ständig Ihren Bildschirm, um zu sehen, ob Sie die Aufnahme im Kasten haben. Während Sie auf den Bildschirm starren, könnten Sie einen wichtigen Spielzug verpassen oder das Spiel könnte sich in Ihre Richtung bewegen, ohne dass Sie darauf vorbereitet sind, aus dem Weg zu gehen.

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboro già ora con mio padre e i miei due fratelli nell’azienda familiare, in cui mia madre sbriga i lavori d’ufficio per noi. Siamo un team affiatato: assieme ai miei fratelli intendo rilevare l’azienda e portarla avanti con successo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Je travaille déjà dans l’entreprise familiale avec mon père et mes deux frères pendant que ma mère se charge des travaux administratifs. Nous sommes une équipe rodée et je souhaite reprendre cette entreprise avec mes frères et continuer à la rendre prospère. D’ailleurs, nous formons aussi un apprenti chez nous tout en étant une petite entreprise.

  www.toshiba-memory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dovresti considerare il tipo di contenuto che intendo registrare. Brevi segmenti, come la registrazione di notizie possono essere gestiti con meno capacità di registrazione rispetto a interi film in HD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	You should consider the type of content you will be recording. Short segments such as a regular news recording can be handled with less capacity than recording of full-length HD movies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	Vous devez prendre en compte le type de contenus que vous voulez enregistrer. Les séquences relativement courtes, notamment les actualités, exigent une capacité inférieure à celle requise pour enregistrer des longs métrages en haute définition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	Sie sollten die Art der aufzunehmenden Inhalte berücksichtigen. Kurze Segmente wie normale Nachrichten können mit weniger Kapazität aufgenommen werden als HD-Filme in voller Länge.

  www.indiacosmetics.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infine, tutte le modalità di ripristino di Veeam saranno disponibili anche a partire dai nastri. E quando dico tutte, intendo anche Instant VM Recovery! Sono veramente curioso di vedere come sarà possibile effettuare il boot di una virtual machine da un nastro, e non vedo l’ora di avere tra le mani il nuovo software per capirlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualtothecore.com as primary domain	Last, every restore option will be available also with tapes. And when I say all, I mean also Instant VM Recovery! I can’t wait and see how Instant VM Recovery will work with tapes, maybe they will use a temporary disk location to store data retrieved from tapes, will see!

  www.unibo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disuguaglianze integrali in gruppi di Carnot: intendo estendere a forme differenziali intrinseche in gruppi di Carnot una catena di disuguaglianze tipo Poincaré provate recentemente da Lanzani & Stein per forme differenziali del complesso di De Rham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibo.it as primary domain	Integral inequalities in Carnot groups: I plan to extend to intrinsic differential forms in Carnot groups a chain of Poincaré-type inequalities proved recently by Lanzani & Stein for De Rham differential forms.

  www.hnhyyygz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come già menzionato nella pagina "Progetti", in questo caso mi sono fortemente ispirato al lavoro di un altro Designer, quindi non intendo sfruttare commercialmente questo modello. Terrò questa barca per me, e un giorno, la costruirò - per viverci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paolobisol.com as primary domain	As mentioned on the Design page, it's heavily inspired by the work of another designer, so I would not try to exploit this design commercially. I will keep it for myself, and, one day, I will build it - and make it my home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paolobisol.com as primary domain	Comme déjà mentionné dans la page "projets", dans ce cas précis je me suis fortement inspiré du travail d'un autre architecte. Je n'entends donc pas exploiter commercialement ce dessin, je le conserverai pour l'utiliser à mes fins, le faire construire un jour, et vivre à bord.

  www.telecomitalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crescere, anche se per il momento non saprei definire con esattezza che cosa intendo: può voler dire sia una crescita in termini di nuove conoscenze e abilità sia una crescita in termini di carriera. Molto probabilmente un insieme delle due.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telecomitalia.com as primary domain	Growing, although for the moment I couldn’t define specifically what I mean: it may mean growth in terms of new acquaintances and abilities, or growth in terms of career. Most probably a little of both.

  9 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il budget di Amazing Spider-Man 2 è stato 85% dell'originale (da 'originale' intendo il primo del riavvio della serie di film adattato dai fumetti)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Le budget de l'Amazone Spider-Man 2 était 85% de l'original (par 'original' Je veux dire le premier du redémarrage de la série de films adapté des bandes dessinées)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Das erstaunliche Spider-Man 2's Budget war 85% des Originals (von 'original' ich meine die erste des Neustarts der Filmreihe, die von den Comic-Büchern angepasst wurde)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	El presupuesto de Amazing Spider-Man 2 fue 85% del original (por 'original' me refiero al primer reinicio de la serie adaptada de los cómics)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	O orçamento do Amazing Spider-Man 2 foi 85% do original (por "original", o primeiro da reinicialização da série de filmes adaptada das quadrinhos)

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intendo segnalare un problema di sicurezza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Je souhaite signaler un problème de sécurité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Ich möchte einen Sicherheitsvorfall melden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Quiero informar sobre un problema de seguridad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Quero denunciar um problema de segurança
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	I want to report a security issue

  5 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agua de Coco – Haute e Hot Couture in spiaggia La bellezza del Brasile è semplicemente irresistibile. E non intendo il bel tempo, le spiagge o i brasiliani….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Aqua de Coco – Haute and Hot Couture at the beach The beauty of Brazil is simply unique. And I do not mean the weather, the beaches or…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Agua de Coco – Haute Couture & Séduction sur la plage La beauté du Brésil est tout simplement unique. Et je ne parle pas du temps, des plages,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Agua de Coco – Haute and Hot Couture am Strand Brasiliens Schönheit ist einfach unverkennbar. Und damit meine ich nicht das Wetter, die Strände oder die attraktiven Brasilianer….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Agua de Coco: “Haute and Hot Couture” también en la playa La belleza de Brasil es sencillamente inconfundible. Y con ello no solo me refiero a su clima,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Агва де Коко – стильная «высокая мода» на пляже Красота Бразилии не подвергается сомнению.  И при этом я не имею в виду погоду, пляжи или привлекательных бразильцев. Речь…

  datalion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intendo diventare sostenitrice / sostenitore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oda-am.ch as primary domain	Je veux être un membre bienfaiteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oda-am.ch as primary domain	Ich möchte Gönnerin oder Gönner werden

  comexi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il suo album di debutto si chiama “At Least for now” e lo trovo stupendo.Non mi intendo particolarmente di musica ma la sua voce mi fa venire i brividi lungo la schiena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rockandfiocc.com as primary domain	His debut album is called “At Least for Now” and I find it particularly beautiful. His voice gives me me shiver down my spine.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’amicizia e l’energia positiva che regnano nel gruppo. Intendo in tutto il gruppo, staff incluso, e sto parlando di quasi 50 persone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	The friendships and positive energy in the group. By that, I mean the whole group, including our staff of about 50 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	L’amitié et l’énergie positive dans le groupe. Et je veux parler ici de l’ensemble du groupe, y compris le staff, soit environ 50 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Die Freundschaft und positive Energie in der Gruppe. Und damit meine ich die ganze Gruppe, inklusive Staff sind das rund fünfzig Personen.

  2 Hits eyecomtec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[ram] da quando arrivano i componenti in poi intendo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museo.freaknet.org as primary domain	[ram] since components start to come here?

  aws.unibz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accetto la seguente informativa e intendo proseguire la registrazione:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aws.unibz.it as primary domain	I have read and accept the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aws.unibz.it as primary domain	Ich habe die folgende Information gelesen und möchte die Registrierung fortsetzen:

  6 Hits nomadnoos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quello che intendo con costruire il proprio network è invece sfruttare i propri contatti personali per pubblicizzarsi e magari raggiungere realtà altrimenti inaccessibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devinterface.com as primary domain	When I speak about building your own network I instead mean to use your personal contacts to advertise and reach companies and customers otherwise inaccessible.

  2 Hits www.ip-search.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il marchio che intendo acquistare è ancora in vigore?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ip-search.ch as primary domain	Is the trademark that I’m being offered for sale still valid?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ip-search.ch as primary domain	La marque que l’on veut me vendre est-elle encore en vigueur ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ip-search.ch as primary domain	Ist die Marke, die mir zum Kauf angeboten wird, noch in Kraft?

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cosa intendo quando dico “SEO-friendly”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Qu'est-ce que je veux dire quand je dis « SEO-friendly »?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Was meine ich, wenn ich „SEO-freundliche“ sagen?

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel capitolo 2 di Isaia c’è la famosa immagine di una Gerusalemme di pace. E’ la pace il dono che va chiesto a Dio: dobbiamo chiedere che ci benedica (e intendo ebrei, cristiani e musulmani) per accettare l’altro con rispetto, per vedere in lui un fratello.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

All our prayers quote different Bible verses. A few passages from the book of Isaiah come to mind. In Isaiah Chapter 2 there is the famous image of a Jerusalem of peace. Peace is what we must ask God for: to bless us (and I mean Jews, Muslims and Christians) in order to help us accept one another with great respect, to see one another as brothers. It is then that we will surely be able to build up a Jerusalem of peace in which all of us will have the possibility to express the best sentiments, ideas and thoughts which are in each one of us.

  www.vicmatie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per “tenere sotto controllo” intendo che, grazie a questo modulo, è possibile avere dei pacchetti di impostazioni predefinite (impostazioni di content type, impostazioni di determinati campi), da poter esportare o importare quando uno ne ha più bisogno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnet.it as primary domain	To “take under control” I mean that, thanks to this module, it is possible to have predefined settings packets (content type settings, determined fields settings), to import or export when you need it most. For example, on the Features, modules, this page is very similar to the features list, but view in a different way. Indeed this tab thinks by Under tab, as the following image:

  www.fazioli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con la vittoria 3:1 sul Cortina, i biancorossi hanno conquistato la sedicesima vittoria nelle ultime diciassette gare di campionato. Uno score di prim’ordine per Egger e compagni, che puntano a proseguire la striscia positiva, con l’intendo di chiudere nel migliore dei modi la stagione regolare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcb.net as primary domain

Mit dem 3:1 gegen Cortina hat der HC Bozen den 16. Sieg in den vergangenen 17. Meisterschaftsspielen eingefahren. Der Erfolgshunger von Kapitän Egger und Co. scheint aber noch lange nicht gestillt: Sie wollen die Serie bis zum Ende der regulären Saison ausbauen. Zunächst gilt es allerdings am Freitag (Beginn um 20.30 Uhr) die Härteprüfung Asiago zu bewältigen. Im jüngsten Gastspiel am Hochplateau zog der Rekordmeister mit 0:1 den Kürzeren. Es war dies die letzte Niederlage vor dem Beginn des beeindruckenden Erfolgslauf der Weiß-Roten. Asiago hat am vergangenen Spieltag in Torre Pellice im Penaltyschießen die Oberhand behalten, dabei gab der neue Torhüter Tyler Plante ein gelungenes Debüt.

  www.jozemiek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il computer soddisfa criteri che un migliore amico in carne e ossa non riuscirebbe mai a soddisfare, come per esempio la disponibilità 24 ore su 24. Non intendo assolutamente esprimere un giudizio morale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volvocars-partner.ch as primary domain

Je me suis principalement intéressée à la façon dont la technologie est devenue une partie de notre vie quotidienne, en procurant presque une sorte d’apaisement. Les gens utilisent leur ordinateur portable au lit, avant de s’endormir et directement au réveil. Il semble que l’ordinateur soit devenu quelque chose comme le meilleur ami de l’homme. Il remplit des critères auxquels un meilleur ami humain ne pourrait jamais satisfaire, comme être disponible en permanence. Je ne veux en aucun cas émettre un jugement moral. Il est important de souligner que nous ne savons pas s’il s’agit là d’une bonne ou d’une mauvaise évolution. Et l’objectif de notre recherche n’est pas d’évaluer cette situation.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In apertura, il consigliere federale Schneider-Ammann ha sottolineato che l’attuale posizione di spicco della Svizzera dovrà essere difesa strenuamente anche in futuro e ha dichiarato: «in qualità di capo del DEFR intendo fare in modo che la materia grigia possa esprimersi al meglio».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Le conseiller fédéral Schneider-Ammann a souligné que la position de pointe de la Suisse n’est jamais acquise et doit se mériter par un travail incessant. «En tant que chef du DEFR, je veux placer les accents de sorte que la matière grise puisse se développer le mieux possible». Pour rester compétitifs, il faut aussi que les acteurs du système FRI (formation, recherche et innovation) renforcent continuellement leurs coopérations internationales. Les consulats scientifiques swissnex et les attachés scientifiques réunis en cette journée ont un rôle important à jouer à cet égard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Bundesrat Schneider-Ammann betonte zu Beginn, dass die heutige Spitzenstellung der Schweiz auch in Zukunft hart erarbeitet werden muss. „Als Vorsteher des WBF will ich die Akzente so setzen, dass sich die ‚graue Materie‘ optimal entfalten kann“, erklärte er. Um konkurrenzfähig zu bleiben, müssten die BFI-Akteure auch ihre internationalen Kooperationen stets weiter ausbauen und pflegen. Dabei komme den versammelten Wissenschaftskonsulaten swissnex und den Wissenschaftsattachés eine wichtige Rolle zu.

  www.italiancollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Come posso ricercare gli hotel che hanno disponibilità nel periodo in cui intendo soggiornare?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italiancollection.com as primary domain	You can use the “price” filter in the grey line just above the property listings, or use the filter to arrange prices on the left hand side of the page.

  2 Hits www.breguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intendo acquistare un orologio di secondo polso e vorrei assicurarmi che non sia stato rubato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain	I plan to purchase a second-hand watch and want to be sure that it has not been stolen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain	Me gustaría comprar un reloj de segunda mano, pero antes desearía asegurarme que no es una pieza robada.

  3 Hits www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sì intendo attivare JavaScript manualmente per poter compilare il modulo online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Oui, je souhaite installer manuellement JavaScript le formulaire de demande en ligne.

  www.concordia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intendo recarmi all’estero per un periodo prolungato e ho già disdetto il mio contratto per la fine del mese. Nel frattempo, però, ho già ricevuto la fattura elettronica. Cosa devo fare?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain	Je vais séjourner pendant une longue période à l’étranger et j’ai résilié mon contrat pour la fin du mois. Or, j’ai déjà reçu une facture électronique pour le mois prochain. Que dois-je faire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain	Ich reise für länger ins Ausland und beende den Vertrag per Ende Monat? Die E-Rechnung habe ich aber bereits erhalten.

  www.adunokaution.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intendo trasferirmi. In che modo viene annullata la mia fideiussione cauzionale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adunokaution.ch as primary domain	I'm moving house. How do I cancel my deposit guarantee?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adunokaution.ch as primary domain	Je déménage. Comment résilier ma caution de dépôt de garantie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adunokaution.ch as primary domain	Ich ziehe um. Wie wird meine Depotbürgschaft gekündigt?