ir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120'000 Results   761 Domains   Page 8
  www.valasztas.hu  
Ungarijas velešanu kartibas ipatniba ir ta, ka pastav vairakas iespejas, ka velet parlamenta deputatus un velešanas norisinas divas kartas. Šie divi izdevumi iepazistina ar deputatiem, ka tie kura karta tikuši veleti, minot parlamenta velešanu pirmaja un otraja karta valsts meroga un apgabalu sarakstos, ka ari atseviškajos velešanu iecirknos startejošo kandidatu vardus, organizacijas, kas tos izvirzijušas, ka ari vietu, kur tie tikuši izvirziti.
It is a peculiar feature of the Hungarian election system that members of parliament are elected in several kinds of systems, and in two rounds. The two publications describe candidates for representative separately for each system and each round. They contain the names of the candidates put up for the election on national and regional lists in the first and second round of the parliamentary elections, and in single mandate constituencies, grouped pursuant to nominating organisations and the place of nomination.
C'est un caractéristique du systeme électoral hongrois que les députés du parlement sont élus dans le cadre d'un systeme mixte, et en deux tours. Les deux publications présentent les candidats regroupés selon les systemes d'élection et par des tours. Les brochures contiennent les noms des candidats désignées dans le cadre du premier et du deuxieme tour de l'élection de l'assemblée nationale, sur les listes nationales et territoriales, ainsi que dans les arrondissements électoraux individuels, groupés par des organisations désignant les candidats et par les lieux de la candidature.
Eine Sonderheit des ungarischen Wahlsystems ist, dass die Parlamentsabgeordneten in mehreren Systemen und zwei Runden gewählt werden. Diese zwei Ausgaben stellen die Kandidaten je nach System und Runde vor, und enthalten die Namen der in der ersten und zweiten Runde der Parlamentswahlen in Form von Landes- und Regionslisten, bzw. in den individuellen Wahlbezirken nominierten Kandidaten je nach Kandidierungsorgan und d Ort der Nominierung.
E’ caratteristica particolare del sistema elettorale ungherese che i deputati parlamentari vengano eletti con diverso sistema ed in due turni. Le due pubblicazioni presentano i candidati deputati per sistema e per turno. Nel primo e nel secondo turno delle elezioni parlamentari sono inclusi i nominativi dei candidati alle liste nazionali e territoriali e delle circoscrizioni elettorali uninominali, suddivisi per organizzazione e per luogo di candidatura.
A particularidade do sistema eleitoral húngaro consiste em que sao apurados os deputados parlamentares em vários sistemas e em duas voltas. As duas publicaçoes apresentam os candidatos a deputados especificando-os pelos respectivos sistemas e pelas duas voltas. Os nomes dos candidatos da primeira e na segunda volta das eleiçoes, quer constem nas listas territoriais e nacionais de seus partidos, quer sejam candidatos por seus círculos eleitorais individuais, vem agrupados por organizaçoes proponentes e por lugar da candidatura.
Η ιδιαιτερότητα του ουγγρικού εκλογικού συστήµατος είναι ότι οι ßουλευτές εκλέγονται µέσα από διαφορετικά συστήµατα και µε δύο γύρους. Οι δύο τόµοι παρουσιάζουν τους υποψήφιους ßουλευτές κατά εκλογικό σύστηµα και γύρο. Περιέχουν, αναλυτικά κατά προτείνουσα οργάνωση και τόπο κατάθεσης υποψηφιότητας, τα ονόµατα των υποψηφίων του α΄ και ß΄ γύρου οι οποίοι έθεσαν υποψηφιότητα σε ψηφοδέλτια Επικρατείας και περιφερειακά, καθώς και στις µονοεδρικές εκλογικές περιφέρειες.
Het is typerend voor het Hongaarse kiestelsel, dat de parlementsleden via verschillende systemen en in twee rondes worden gekozen. Deze publicaties stellen de parlementsleden per systeem en per ronde voor. Ze bevatten de namen van de kandidaten voor de landelijke en regionale lijsten en de parlementaire stemdistricten in de eerste en tweede ronde, gecategoriseerd volgens politieke groepering en plaats van kandidaatstelling.
Det er et sartrak ved det ungarske valgsystem, at parlamentsmedlemmerne valges i flere slags systemer og i to runder. De to publikationer forestiller kandidaterne til parlamentsvalg pr. system og pr. runde. Publikationen indeholder navnet pa kandidaterne, som – i forste henholdsvis anden runde af parlamentsvalget – blev opstillet pa lands- og regionale lister henholdsvis i enkeltmandskredse – grupperet efter opstillingsorganisation og opstillingssted.
Ungari valimissüsteemi eripäraks on see, et parlamendi liikmed valitakse mitmes süsteemis ja kahes etapis. Kaks väljaannet tutvustavad parlamendi liikmeid nii süsteemi kui etapi kaupa. Väljaanne sisaldab parlamendivalimiste esimeses ja teises etapis riiklikus ja kohalikus nimekirjas, samuti individuaalselt kadideerinud kandidaatide nimesid, mis on rühmitatud vastavalt kandideerimise kohale ja kandidaadi esitanud organisatsioonile.
Unkarin vaalijärjestelmän erikoisuus on, että kansanedustajat valitaan useampaa vaalijärjestelmää käyttäen ja kahdella vaalikierroksella. Nämä kaksi julkaisua esittelevät kansanedustajaehdokkaat järjestelmittäin ja kierroksittain. Ne sisältävät kansanedustajien vaalin ensimmäisellä ja toisella kierroksella valtakunnallisella ja alueellisilla listoilla sekä henkilökohtaisissa vaalipiireissä ehdokkaina olleiden nimet ryhmiteltynä valitsijayhdistyksittäin ja ehdokkaan paikkakunnan mukaan.
Swoistą charakterystyką węgierskiego systemu wyborczego jest fakt, że posłowie do parlamentu są wybierani w kilku systemach i w dwóch turach. Te dwa wydawnictwa przedstawiają kandydatów według systemów i tur. W pierwszej i drugiej turze wyborów parlamentarnych zostały podane nazwiska kandydatów startujących z list krajowych i terenowych, oraz w indywidualnych okręgach wyborczych, w sposób pogrupowany według organizacji wysuwających kandydatury oraz miejsca kandydowania.
Osobitosťou maďarského volebného systému je, že poslancov do Národneho zhromaždenia volia podľa viacerých systémov a v dvoch kolách. Predmetné dve publikácie predstavujú kandidujúcich poslancov podľa jednotlivých systémov a kol. V prvom a druhom kole volieb do Národneho zhromaždenia uvádza mená kandidátov kandidujúcich na celoštátnych a územných listinách, resp. kandidátov z individuálnych volebných obvodov, v členení podľa nominujúcich orgánov a miesta kandidovania.
Specificnost madzarskega volilnega sistema je, da se v vec razlicnih sistemih, v dva kroga volijo parlamentarni poslanci. Informativni zvezek predstavlja kandidate po sistemih in po krogih. Vsebuje imena kandidatov iz prveg in drugeg kroga volitev z drzavnih in okroznih list, ter z liste neposrednih kandidatov za parlamentarne poslance, razvrsceno po kandidacijskih organizacijah in mestu kandidature.
Det är en egenhet i det ungerska valsystemet att parlamentsledamöterna väljs pa flera sätt och i tva valrundor. De tva utgavorna presenterar var och ett för sig kandidaterna enligt system och runda. De innehaller kandidaternas namn i valets första och andra omgang pa riks- och regionslistorna, liksom för de enskilda valkretsarna, grupperade enligt nominerande organisationer och nomineringsplats.
  9 Hits www.google.dk  
Naujienos ir įvykiai
News and events
Actualités et événements
Noticias y eventos
Novità ed eventi
الأخبار والأحداث
Νέα και εκδηλώσεις
Nieuws en evenementen
اخبار و رویدادها
Новини и събития
Notícies i esdeveniments
Vijesti i događanja
Novinky a akce
Nyheder og begivenheder
Uutiset ja tapahtumat
समाचार और इवेंट
Hírek és események
Berita dan acara
Nyheter og hendelser
Aktualności i wydarzenia
Ştiri şi evenimente
Новости и события
Novinky a udalosti
Novice in dogodki
Nyheter och evenemang
ข่าวสารและกิจกรรม
Haberler ve etkinlikler
Tin tức và sự kiện
חדשות ואירועים
Jaunumi un pasākumi
Новини та події
Berita dan acara
  2 Hits www.sitie.it  
Kai kurios paskaitos leidžia ir svečiams prisijungti:
Einige Kurse ermöglichen Gästen den Zugang:
Alcuni corsi possono permettere l'accesso agli ospiti:
Algumas disciplinas podem aceitar visitantes:
Μερικά μαθήματα μπορεί να επιτρέπουν πρόσβαση επισκεπτών:
Disa kurse mund t'i japin akses vizitorëve:
بعضي درسها ممکن است به مهمانها اجازه دسترسي بدهند:
Some courses may allow guest access:
Alguns cursos poden permetre l'accés de visitants:
Některé kurzy umožňují vstup pro hosty:
Nogle kurser tillader gæste adgang:
Mõnel õppeainel on külalistele juurdepääs lubatud :
Jotkut kurssit saattavat sallia vierastunnukset.:
Néhány kurzus megengedheti a vendégek hozzáférését:
Niektóre kursy dostępne są dla użytkowników zalogowanych jako goście.:
Unele cursuri permit accesul oaspeţilor:
Некоторые курсы могут позволять гостевой доступ:
יתכן וחלק מהקורסים מאפשרים כניסת אורחים:
Некаторыя курсы могуць дазваляць гасцявы доступ:
Daži kursi atļauj pieeju viesiem:
На деякі курси передбачено гостьовий доступ:
  92 Hits www.europarltv.europa.eu  
Galios ir funkcijos
Power and functions
Pouvoirs et fonctions
Befugnisse und Aufgaben
Poderes y funciones
Poteri e funzioni
Poderes e funções
Αρμοδιότητες και λειτουργίες
Bevoegdheden en taken
Правомощия и функции
Pravomoci a funkce
Beføjelser og opgaver
Volitused ja ülesanded
Toimivalta ja tehtävät
Jogkörök és feladatok
Uprawnienia i funkcje
Competenţe şi funcţii
Právomoci a úlohy
Pooblastila in pristojnosti
Befogenheter och uppgifter
Pilnvaras un funkcijas
Setgħat u funzjonijiet
  47 Hits simap.europa.eu  
Sveiki atvykę į eNotices, internetinę priemonę, skirtą parengti viešųjų pirkimų skelbimus ir juos publikuoti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priede.
Bienvenue sur le service eNotices, un outil en ligne pour la préparation des avis de marchés publics en vue de leur publication dans le Supplément au Journal officiel de l'Union européenne.
eNotices es una herramienta electrónica que se utiliza para la preparación de anuncios de contratación pública y para su publicación en el Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea.
Benvenuti nell'eNotices, uno strumento on line per la preparazione degli avvisi di appalti pubblici e la loro pubblicazione nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Bem-vindo a eNotices, uma ferramenta em linha para a preparação de anúncios de contratos públicos e a respectiva publicação no Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia.
Καλώς ήλθατε στις eNotices, ένα ηλεκτρονικό εργαλείο για την προετοιμασία των δημόσιων συμβάσεων και τη δημοσίευσή τους στο Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Welkom op eNotices, een onlinetool voor het voorbereiden en bekendmaken van aankondigingen van overheidsopdrachten in het Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie.
Добре дошли в eNotices, онлайн инструмент за изготвяне на обявления за обществени поръчки и публикуването им в Приложението към Официален вестник на Европейския съюз.
Vítejte na eNotices, on-line nástroji pro přípravu oznámení o veřejných zakázkách a jejich zveřejnění v Dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie.
Velkommen til eNotices, et onlineværktøj til udarbejdelse af bekendtgørelser om offentlige indkøb, til offentliggørelse i Supplement til Den Europæiske Unions Tidende (EUT S).
Tere tulemast eNotices leheküljele, mis on on-line-vahend riigihanketeadete koostamiseks ja nende Euroopa Liidu Teataja lisas avaldamiseks.
Tervetuloa eNotices-palveluun, jossa verkossa voi täyttää julkisia hankintoja koskevia ilmoituksia ja julkaista niitä Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Üdvözüljük az eNotices oldalán, amely közbeszerzési felhívások elkészítése és a Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához (HLS) című kiadványban történő közzététele céljából alkalmazandó on-line eszköz.
Witamy w eNotices. Jest to narzędzie online umożliwiające przygotowywanie ogłoszeń o zamówieniach publicznych i publikowanie ich w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
eNotices, este un instrument on-line destinat pregătirii anunţurilor de achiziţii publice de bunuri şi publicării acestora în Suplimentul Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Vítajte v službe eNotices, ktorá je on-line nástrojom pre prípravu a uverejnenie oznámení o verejnom obstarávaní v Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie.
Dobrodošli na eNotices, spletno orodje za pripravljanje obvestil o javnih naročilih in objavljanje le-teh v Dopolnilu k Uradnemu listu Evropske Unije.
eNotices är ett elektroniskt verktyg som gör det möjligt att utfärda och publicera meddelanden om offentlig upphandling i Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning.
Laipni aicināti eNotices sadaļā, kas ir tiešsaistes rīks paziņojumu par valsts iepirkumu sagatavošanai un to publicēšanai Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša Pielikumā.
Merħba għall-eNotices, l-għodda elettronika biex tħejji l-avviżi dwar il-ksib pubbliku u tippubblikahom fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Fáilte chuig eNotices, uirlis ar líne chun fógraí soláthair phoiblí a ullmhú agus chun iad a sheoladh le foilsiú in Forlíonadh d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
  57 Hits www.foreca.com  
Andora, Argentina, Australija, Austrija, Bosnija ir Hercegovina, Bulgarija, Didžioji Britanija, Graikija, Islandija, Ispanija, Italija, Jungtinės Valstijos US, Kanada, Kipras, Lenkija, Lichtenšteinas, Makedonija, Naujoji Zelandija, Norvegija, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Rusija, Serbija, Slovakia, Slovėnija, Suomija, Vokietija, Čekija, Švedija, Šveicarija
Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Liechtenstein, Macedonia, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States
Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chypre, Espagne, Finlande, France, Grèce, Islande, Italie, Liechtenstein, Macédoine, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, République tchèque, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Suède, États-Unis
Ανδόρα, Αργεντινή, Αυστρία, Αυστραλία, Βοσνία - Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Ελβετία, Ελλάδα, Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Καναδάς, Κύπρος, Λιχτενστάιν, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, ΠΓΔ Μακεδονίας, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσία, Σερβία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία
アイスランド, アメリカ合衆国, アルゼンチン, アンドラ, イギリス, イタリア, オーストラリア, オーストリア, カナダ, キプロス, ギリシャ, スイス, スウェーデン, スペイン, スロバキア, スロベニア, セルビア, チェコ, ドイツ, ニュージーランド, ノルウェー, フィンランド, フランス, ブルガリア, ボスニア・ヘルツェゴビナ, ポルトガル, ポーランド, マケドニア, リヒテンシュタイン, ルーマニア, ロシア
Австралия, Австрия, Андора, Аржентина, Босна и Херцеговина, България, Германия, Гърция, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипър, Лихтенщайн, Македония, Република, Нова Зеландия, Норвегия, Обединено кралство, Полша, Португалия, Румъния, Руска Федерация, Сащ, Словакия, Словения, Сърбия, Финландия, Франция, Чешка Република, Швейцария, Швеция
Andorra, Argentina, Austrálie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Finsko, Francie, Island, Itálie, Kanada, Kypr, Lichtenštejnsko, Macedonia, Norsko, Nový Zéland, Německo, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Spojené státy, Srbsko, Velká Británie, Česká republika, Řecko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko
Ameerika Ühendriigid, Andorra, Argentina, Austraalia, Austria, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Hispaania, Island, Itaalia, Kanada, Kreeka, Küpros, Liechtenstein, Makedoonia, Norra, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Serbia, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Tšehhi Vabariik, Uus-Meremaa, Venemaa, Ühendkuningriik, Šveits
Andorra, Argentína, Ausztria, Ausztrália, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Egyesült Államok, Finnország, Franciaország, Görögország, Izland, Kanada, Lengyelország, Liechtenstein, Macedónia, Norvégia, Németország, Olaszország, Orosz Köztársaság, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Új-Zéland
Andorra, Argentína, Austurríki, Bandaríkin, Bosnía og Hersegóvína, Bretland, Búlgaría, Finnland, Frakkland, Grikkland, Kanada, Kýpur, Liechtenstein, Makedónía, Noregur, Nýja-Sjáland, Portúgal, Pólland, Rúmenía, Rússland, Serbía, Slóvakía, Slóvenía, Spánn, Sviss, Svíþjóð, Tékkland, Ástralía, Ísland, Ítalía, Þýskaland
Andora, Argentyna, Australia, Austria, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Cypr, Federacja Rosyjska, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Islandia, Kanada, Liechtenstein, Macedonia, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Republika Czeska, Rumunia, Serbia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Słowacja, Słowenia, Wielka Brytania, Włochy
กรีซ, นอร์เวย์, นิวซีแลนด์, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, บัลแกเรีย, ประเทศเซอร์เบีย, ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์, มาซิโดเนีย, รัสเซีย, ลิกเตนสไตน์, สวิตเซอร์แลนด์, สวีเดน, สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, สาธารณรัฐเช็ก, สเปน, สโลวาเกีย, สโลวีเนีย, ออสเตรีย, ออสเตรเลีย, อันดอร์รา, อาร์เจนตินา, อิตาลี, เยอรมนี, แคนาดา, โปรตุเกส, โปแลนด์, โรมาเนีย, ไซปรัส, ไอซ์แลนด์
  4 Hits www.twinning.org  
Bosnija ir Hercegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia-Herzegovina
Bosnia Erzegovina
Βοσνία - Ερζεγοβίνη
Босна и Херцеговина
Bosnia ja Hertsegoviina
Bosnia ja Hertsegovina
Bosznia-Hercegovina
Bośnia i Hercegowina
Bosnia şi Herzegovina
Bosnija un Hercegovina
Босна и Херцеговина
  242 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Pagalba ir grįžtamasis ryšys
Help and feedback
Hilfe und Feedback
Βοήθεια και ανατροφοδότηση
Помощ и обратна връзка
Ajutor şi feedback
Pomoc a spätná väzba
Pomoč in feedback
  209 Hits thieme-compliance.de  
PramogosKitaKonferencijos ir seminaraiSportasTeatrasMuzika
EntertainmentOtherExhibitions and seminarsSportTheaterMusic
RozrywkiInneKonferencje i seminariaSportTeatrMuzyka
РазвлеченияДругоеКонференции и семинарыСпортТеатрМузыка
IzklaideCitiIzstādes un semināriSportsTeātrisMūzika
  uai-iua.org  
Mes neteikiame įprastų dėžučių, dėžutės yra sukuriamos atsitiktiniu būdu ir negali būti naudojamos dar kartą. Kiti taip pat negalės peržiūrėti jūsų žinučių.
Wij bieden geen aangepaste brievenbus, brievenbus worden willekeurig gegenereerd, wanneer uw mailbox naam is gebruikt, is het niet meer mogelijk om de mailbox weer te gebruiken, niemand kan jouw mail lezen.
Ons bied geen pasgemaakte posbus nie, posbusse word ewekansig geskep, vorige adresse sal nie herhaal word nie. Geeneen kan u e-pos lees nie.
Ние не предоставят потребителски пощенска кутия, пощенска кутия са произволно генерирани, пощенска кутия са използвали няма да се използва отново. Други не са в състояние да четат пощата ви.
Neposkytujeme vlastní poštovní schránky, schránky jsou náhodně generované, použité maily již nejdou zpětně použít. Nikdo jiný nebude schopen číst Vaši poštu.
Nem nyújtunk egyéni postafiókot, véletlenszerűen generált, újrafelhasználni nem lehet. Más nem tudja elolvasni a leveleket.
별도의 회원 가입 없이 이메일 주소가 생성되며, 한 번 사용한 이메일 주소는 다시 사용되지 않습니다. 다른 사람을은 이 주소로 오는 이메일을 볼 수 없습니다.
Adresy skrzynek są generowane losowo. Ze względów bezpieczeństwa nie oferujemy możliwości wygenerowania własnego adresu skrzynki. Poczta raz użyta nie będzie nigdy ponownie wykorzystywana. Nikt inny nie jest w stanie podejrzeć Twojej poczty.
Noi nu oferim utilizatorilor un cont mail anumit, acesta este generat automat,o data folosit mailul oferit nu va fi folosit iar. Altii nu vor putea sa citeasca posta dvs.
ჩვენ არ გთავაზობთ საბაჟო ყუთი, საფოსტო ყუთი შემთხვევით გენერირებული, საფოსტო ყუთი არ გამოიყენება არ იქნება გამოყენებული ერთხელ. სხვა ვერ წაიკითხავს ელ.
Mēs nenodrošinām pasūtījuma pasts, pasts ir nejauši ģenerēta, pastkaste ir izmantoti netiks izmantota atkārtoti. Citi nevar lasīt savu pastu.
  43 Hits www.henze-ketterer.ch  
Susisiekite su mumis ir prisijunkite
Kontaktieren Sie uns und beteiligen Sie sich
Contattaci e collabora con noi
Kiinnostuitko projektista?
Contactaţi-ne şi implicaţi-vă
  135 Hits dehooch.nl  
mokinių ir
SchülerInnen und
Alumnos y
pupils and
alumnes i
učenika i
oppilasta ja
uczniów i
učencev in
Skolēni un
  37 Hits www.tejo.org  
(Egzistuoja ir didesnės apimties bei dinamiškesnė TEJO svetainė, bet tik esperanto kalba.)
(There is also a larger and more dynamic TEJO website, but only in Esperanto.)
(Es gibt noch umfangreichere und lebendigere TEJO-Seiten im Internet, aber nur auf Esperanto.)
(Existe una página sobre TEJO más dinámica y completa, pero por ahora sólo en esperanto.)
(Er is grotere en meer flitsende TEJO-pagina, maar alleen in Esperanto.)
(Ekzistas pli ampleksa kaj dinamika TEJO-paĝaro, sed nur en Esperanto.)
(Bogatsza i bardziej dynamiczna strona TEJO istnieje, niestety tylko w języku Esperanto.)
  26 Hits www.womensparticipation.com  
Naujienos ir ivykiai
News & Events
Notícias & Eventos
Νέα & Εκδηλώσεις
Uutiset ja tapahtumat
Jaunumi un notikumi
  162 Hits www.wafflefactory.com  
Poveikis ir pasiekimai
Impact et réussites
Auswirkung und Leistungen
Impatto e risultati
Αντίκτυπος και επιτεύγματα
Impact en prestaties
Učinki in dosežki
Ազդեցություն և նվաճումներ
  221 Hits www.jbpi.or.jp  
Važiuokite tiesioginiu autobusu į piazzale Roma (galutinę automobilių ir traukinių stotelę). Iš piazzale Roma toliau vykite kaip punkte „Automobiliu / piazzale Roma“.
Jedte autobusem kyvadlové dopravy na piazzale Roma (terminál autobusu a aut). Z piazzale Roma pokracujte stejne jako v bode príjezd autem/piazzale Roma.
Ta shuttle-bussen til Roma-plassen (bil- og bussterminalen). Fra Roma-plassen fortsetter du som under punktet “I bil / Roma-plassen”.
Luaţi autobuzul spre scuarul Roma (terminalul de maşini şi autocare). De la scuarul Roma continuaţi ca la punctul Cu maşina / scuar Roma.
Vstopite lahko na avtobus, ki vas popelje na piazzale Roma (terminal za avte in avtobuse). S piazzale Roma pot nadaljujete kot v opisu z avtom/piazzale Roma.
Ta flygbussen till Piazzale Roma (buss- och bilterminalen). Från Piazzale Roma ska du fortsätta sommed bil / Piazzale Roma.
  4 Hits www.technopolis-group.com  
Strateginiai patarimai ir konsultavimas
Asesoría y consultoría estratégicas
Strategische ondersteuning en advies
Stratēģiskie padomi un konsultācijas
  86 Hits adblockplus.org  
neturi tiesioginio atitikmens paprastoje filtrų sintaksėje ir kol kas šis įrankis negali ištraukti atitinkamų išraiškos dalių.
doesn't have a direct equivalent in the simple filter syntax and this tool cannot extract parts of regular expressions yet.
n'a pas d'équivalent direct dans la syntaxe de filtres simples et cet outil ne peux pas encore extraire une partie d'expression régulière.
geen equivalent in de eenvoudige filtersyntax heeft en dit hulpmiddel nog geen delen uit reguliere expressies kan halen.
와 직접적으로 대응하는 단순 필터 구문이 없어서 변환되지 않으며 이 도구는 아직 정규 표현식의 부분을 추출하지는 못합니다.
не будет иметь прямой эквивалент в синтаксисе простого фильтра и этот инструмент пока не может извлекать части регулярных выражений.
  399 Hits noblesdelreyno.com  
Naujienos ir naudojimo instrukcijos (Iceclog)
Neuigkeiten & Handbücher (Iceclog)
Noticias y manuales (Iceclog)
Nieuws & handleidingen (Iceclog)
Wiadomości i intrukcje (Iceclog)
News & manuals (Iceclog)
  88 Hits www.yyjysl.com  
Naujienos ir mugės
Nouvelles et Salons
Neuigkeiten und Messen
Notizie e Fiere
ニュース& 展示会
Uudised ja messid
Uutiset ja messut
Nyheter og messer
  204 Hits www.airbaltic.com  
Ši svetainė optimizuota ekranams, kurių minimalus plotis 320 pikselių ir daugiau.
The site is optimized for screens with a minimum width of 320 pixels and above.
Vietne ir piemērota attēlošanai ekrānos, kuru platums ir 320 pikseļu un vairāk.
  4 Hits grauxarcuters.com  
Pasirinkite norimą kalbą. Šnekame angliškai (UK) ir 40 kitų kalbų.
Choisissez votre langue préférée. Nous parlons français et 40 autres langues.
Wählen Sie ihre bevorzugte Sprache. Wir sprechen Englisch (UK) und 40 andere Sprachen
Elige el idioma que prefieras. Hablamos español y otros 40 idiomas.
Scegli la lingua che preferisci. Parliamo inglese (UK) ed altre 40 lingue.
Escolha o seu idioma preferido. Falamos Inglês (RU) e outros 40 idiomas.
تفضل باختيار لغتك المفضلة. نحن تنحدث الإنكليزية وأربعين لغة أخري
Διάλεξε την προτιμώμενη γλώσσα. Μιλάμε Αγγλικά (UK) και άλλες 40 γλώσσες.
Kies de taal van uw voorkeur. We spreken Engels (VK) en 40 andere talen.
Изберете предпочитания от Вас език. Ние говорим английски (Великобритания) и 40 други езика.
Odaberite željeni jezik. Govorimo engleski (UK) i 40 drugih jezika.
Vyberte si svůj preferovaný jazyk. Mluvíme anglicky (UK) a 40 dalšími jazyky.
Vælg dit foretrukne sprog. Vi taler engelsk (britisk) og 40 andre sprog.
Valige keel, mida eelistate. Veebileht on saadaval eesti keeles ja 35 teises keeles.
Valitse haluamasi kieli. Puhumme englantia (UK) ja 40 muuta kieltä.
Válaszd ki a kívánt nyelvet. Angolul (UK) és 40 másik nyelven is beszélünk
Veldu valið tungumál. Við tölum ensku (UK) og 40 önnur tungumál.
Pilih bahasa. Kami memakai bahasa Inggris (UK) dan 40 bahasa lainnya
Velg ditt foretrukne språk. Vi snakker engelsk (britisk) og 40 andre språk.
Wybierz preferowany język. Mówimy w języku angielskim (UK) i 40 innych językach.
Alegeţi limba de preferinţă. Echipa noastră vorbeşte limba engleză (UK) şi alte 40 de limbi străine.
Выберите предпочтительный язык. Мы разговариваем на английском (Великобритания) и 40 других языках.
Välj ditt föredragna språk. Vi talar engelska (brittiska) och 40 andra språk.
Tercih ettiğiniz dili seçin. İngilizce (İngiltere) ve diğer 40 dil mevcut.
Chọn ngôn ngữ mong muốn. Chúng tôi nói tiếng Anh (Anh) và 40 ngôn ngữ khác
Izvēlieties vēlamo valodu! Mēs runājam latviski un 35 citā valodā.
Pilih bahasa yang anda suka. Kami bertutur dalam Bahasa Malaysia dan 35 bahasa yang lain.
Piliin ang iyong wika. Kaya naming mag-Filipino at magsalita sa 35 iba pang wika.
  15 Hits www.langmaster.com  
Aprašykite savo idėją, komentarijus ar problemą ir paspauskite mygtuką Išsiųsti:
Describe your idea, comment, or problem and press the Send button:
Beschreiben Sie Ihre Anregung, Anmerkung oder Problem und drücken Sie auf Abschicken:
Descrivi la tua proposta, osservazione o problema e premi il pulsante “Inviare”:
Describe your idea, comment, or problem and press the Send button:
Opisz swój pomysł, komentarz lub problem i kliknij przycisk Wyślij:
Опишите ваши предложения, упоминания или проблемы и нажмите на кнопку Послать:
Fikrinizi, yorumunuzu veya sorununuzu anlatın, ve Gönder butonuna basın:
Describe your idea, comment, or problem and press the Send button:
  65 Hits goodstuffinternational.com  
Rezultatas: nušveista, švelni ir lygi oda.
결과: 피부의 각질제거 및 불순물 제거. 표피의 톤 업. 피부를 부드럽고 매끄럽게 만들어주고 BR의 다음 트리트먼트를 받아들일 준비를 시킨다.
  7 Hits www.facts-on-nuclear-energy.info  
Taciau neretai civilines programos tebuvo priedanga tikriesiems militaristiniams interesams maskuoti. Jos atvere toms valstybems priejima prie atominiu bombu kurimui bei gamybai butinu technologiju ir Know-how.
Those countries which have developed and built nuclear bombs in recent decades began with a civil nuclear program. However, these civil programs were often only a cover for their military interests and provided them with access to the technologies and know-how for the design of nuclear bombs. This fact shows that the export and further proliferation of nuclear technology significantly increases the risk of nuclear weapons proliferation.
Les Etats qui ont développé et produit des armes nucléaires au cours des dernières décennies, avaient en premier lieu développé un programme nucléaire civil. En réalité, ces programmes civils n’étaient souvent qu’une façade masquant les véritables intérêts militaires de ces pays. Ils leur ont permis d’accéder aux technologies et au savoir-faire pour produire des armes nucléaires. En d’autres termes, l’exportation et l’expansion de la technologie nucléaire augmentent considérablement le risque de prolifération des armes nucléaires.
Os estados que nas últimas décadas desenvolveram e construíram bombas nucleares, iniciavam sempre as suas actividades neste campo ao abrigo de um programa nuclear civil. Porém, estes programas civis dissimulavam frequentemente os seus interesses militares. Era desta forma que estes estados conseguiam aceder às tecnologias e conhecimento necessários para a construção de bombas nucleares. Isto demonstra, que a exportação e a proliferação contínua de tecnologia nuclear aumenta significativamente o risco de proliferação de armamento nuclear.
الدول التي تعمل القنابل الذرية وتكملها طوال أعشار أعوام تركناها في الوراء، كان لهم في البداية برامج الذرة المدنية، غير أن البرامج المدنية كانت سترة في اكثر حين للمنافع العسكرية الحقيقية فقط. البرامج كانت تؤمن لهذه الدول التكنولوجيا اللازم لإعمال القنبلة والحصول على المعلومات اللازمة لإعمالها. فهذا يبرز أن تصدير تكنولوجيا طاقة الذرة وانتشارها أكثر مما في اليوم تزيّد خطر انتشار الأسلحة الذرية جدا.
De staten die de afgelopen decennia kernwapens hebben ontwikkeld en gebouwd, hadden in eerste instantie een civiel nucleair programma. De civiele programma’s waren vaak echter slechts een dekmantel voor de eigenlijke militaire belangen. De civiele programma’s verschaften de staat toegang tot de noodzakelijke technologieën en knowhow voor de bouw van kernbommen. Dus: de export en de verdere verspreiding van kernenergie verhoogt het risico op verspreiding van kernwapens.
Държавите, които през предишните десетилетия разработваха и създаваха атомни бомби, в началото работиха по програми за производството на АЕ за мирни цели. Тези програми обаче много често бяха само параван на военни интереси и осигуриха на тези държави достъп до необходимите технологии и ноу-хау за производството на оръжия за масово поразяване (ОМП). Изводът от всичко това е, че износът и разпространението на ядрени технологии значително увеличават риска от разпространение на ОМП.
Státy, které v uplynulých desetiletích vyvinuly a zkonstruovaly atomové bomby, mely nejdríve civilní atomový program. Tyto civilní programy však byly casto pouze zásterkou vlastních vojenských zájmu. Zajistily temto státum prístup k potrebným technologiím a know-how ke stavbe atomových bomb. To dokládá, že export a další rozširování atomové technologie znacne zvyšuje riziko rozširování atomových zbraní.
Menneinä vuosikymmeninä atomipommeja kehittävillä ja rakentavilla mailla oli usein ensin ei-sotilaalliseen käyttöön tähtäävä ydinohjelma. Siviiliohjelmat olivat kuitenkin usein todellisen, sotilaallisen mielenkiinnon naamiointikeino. Ne hankkivat näille valtioille pääsyn tarpeelliseen teknologiaan ja atomiaseiden rakentamisen tietotaitoon. Atomiteknologian vienti ja laajempi leviäminen nostaa atomiaseiden leviämisen riskiä huomattavasti.
Azok az államok, amelyek a múlt évtizedekben atombombákat fejlesztettek ki és gyártottak, eloször polgári atomprogrammal rendelkeztek. A polgári programok azonban gyakran csak álcázták a tulajdonképpeni katonai érdekeltséget. Ezen államok számára lehetové teszik az atombomba gyártás technológiájának és know-how-jának megszerzését. Ezt mutatja: Az atomtechnológia exportja és további terjedése jelentoen növeli az atomfegyverek elterjedésének veszélyét.
근래 수십년 동안 핵폭탄을 제조한 국가들은 먼저 핵에너지의 민간이용으로 부터 핵무기 개발을 시작했다. 그러나 실제로 민간 핵 관련 프로그램의 대부분은 핵의 군사적 이용목적을 위장하기 위한 수단이었다. 이러한 프로그램들이 여러국가들이 핵폭탄을 제조하는데 필요한 기술과 노하우를 접근 할 수 있는 기반을 마련했다. 이것이 시사 하는 바는: 핵기술의 수출과 확산은 핵무기 확산의 위험을 극대화 시킨다.
Kraje, które w okresie ostatnich dziesiecioleci zbudowaly bombe atomowa, prowadzily wczesniej cywilne programy jadrowe, które czesto byly tylko przykrywka dla konkretnych motywów militarnych. Umozliwily one tym krajom dostep do niezbednych technologii i wiedzy o budowie bomby atomowej. Pokazuje to, ze eksport i dalsze rozpowszechnianie technologii jadrowych znacznie podnosi ryzyko rozprzestrzeniania sie broni atomowej.
Государства, разработавшие и создавшие за последние десятилетия атомные бомбы, начали с использования атомной энергии в гражданских целях. Но часто подобные гражданские программы были всего лишь прикрытием для чисто военных целей. Эти программы обеспечили доступ к необходимым технологиям и «ноу-хау» для создания атомных бомб. Это означает, что экспорт и дальнейшее распространение атомных технологий значительно увеличивают риск распространения атомного оружия.
  51 Hits www.karl-may-museum.de  
Pažadame niekam neparduoti ir neperduoti Jūsų asmeninės informacijos, bet jūsų profilis yra viešas ir gali būti surastas naudojant paiešką. Juk Jūs norite būti surastas, tiesa? Šią svetainę lankys darbdaviai, todėl turėtumėte įsitikinti, kad čia paskelbėte jiems tinkamą turinį.
Nos comprometemos a no vender ni ofrecer tu información personal a terceros; ten en cuenta que tu perfil es público y localizable a través de búsquedas por internet, así que puedes ser encontrado. ¿Quieres ser localizado, verdad? Traeremos empleadores a nuestro espacio web, así que asegúrate de publicar únicamente aquel contenido que desees que un empresario vea.
Ci impegniamo a non vendere o fornire a terzi le tue informazioni personali, ma il tuo profilo è pubblico e ricercabile in modo che tu possa essere trovato. Tu vuoi essere trovato, giusto? Le aziende visiteranno il sito, per cui devi essere sicuro/a di pubblicare solo contenuti che vuoi che siano visti da un potenziale datore di lavoro.
Δεσμευόμαστε να μην δώσουμε τα προσωπικά σου δεδομένα σε κανέναν άλλο, αλλά το προφίλ σου είναι δημόσιο και ανιχνεύσιμο, οπότε μπορούν εκείνοι να σε βρουν. Αλλά αυτό δεν είναι που θέλεις; Τη συγκεκριμένη ιστοσελίδα την επισκέπτονται εργοδότες, οπότε να είσαι σίγουρος ότι το περιεχόμενο που δημοσιεύεις θα είναι το κατάλληλο για αυτούς.
We beloven dat we je persoonlijke informatieve niet zullen verkopen of weggeven, maar je profile is openbaar en kan gevonden worden, bij voorbeeld door zoek machines. Je wilt dat mensen je kunnen vinden, toch? We gaan werkgevers naar deze site trekken, dus zorg er voor dat je alleen content post waarvan je blij bent dat mogelijke werkgevers die zien.
Ens comprometem a no vendre o cedir la teva informació personal a tercers però el teu perfil serà públic i es podrà cercar a la xarxa. Vols que et trobin, oi? Volem portar les empreses a aquesta web així que assegura't de publicar només aquells continguts que vols que vegin els empresaris.
Obiecujemy nie sprzedawać ani nikomu nie przekazywać Twoich danych osobowych. Twoje konto będzie jednak powszechnie dostępne tak aby można było Cię znaleźć. Bo przecież chcesz aby Twój profil został odkryty, prawda? Z biegiem czasu coraz więcej pracodawców będzie sprawdzać YouRock, więc upewnij się, że dodajesz do swojego profilu tylko takie informacje, które mogą przekonać do Ciebie potencjalnego pracodawcę.
Promitem să nu vindem sau să transmitem mai departe informațiile personale către terți, însă profilul tău este public și vizibil astfel încât să poți fi contactat/ă. Adică vrei să fii găsit/ă, nu? Noi vom direcționa angajatori către site, astfel încât trebuie să ai grijă să postezi doar informații pe care ești sigur că vrei să le afle un potențial angajator despre tine.
Mēs apsolām nepārdot un nevienam neizpaust tavu personisko informāciju, bet tavs profils ir publisks un pieejams, lai tevi varētu atrast. Tu gribi, lai tevi var atrast, vai ne? Mēs iepazīstināsim darba devējus ar šo vietni, tāpēc pārliecinies, ka tu publicē šeit tikai to informāciju, kuru tu uzskati, ka to nepieciešamsredzēt darba devējam.
  76 Hits cars.airbaltic.com  
Sukčiavimo nustatymas ir prevencija
Mejora de nuestros servicios
Aprimorar os nossos serviços
Otkrivanje i sprečavanje prevare
Odhalování a prevence podvodu
Forbedring af services
Palvelujemme parantaminen
Szolgáltatásaink fejlesztése
Uppljóstrun og forvarnir gegn svikum
pencegahan dan pendeteksian penipuan
Forbedring av vår service
Wykrywanie i zapobieganie nadużyciom finansowym
Detectarea şi prevenirea fraudelor
Odhalenie podvodu a prevencia
Odkrivanje in preprečevanje goljufij
การตรวจสอบและการป้องกันการฉ้อโกง
Phát hiện và ngăn chặn gian lận
Atklāta krāpniecība un tās novēršana
  7 Hits www.bloks.fi  
Spalvingos dekoracijos, augalai ir medžiai, padėsiantys sukurti unikalų zoologijos sodą.
Colourful decorations, plants and trees allowing you to create a unique zoo.
Décorations multicolores, plantes et arbres vous permettant de créer un zoo unique.
Farbenfrohe Dekorationen, Pflanzen und Bäume ermöglichen es dir, einen einzigartigen Zoo zu erschaffen.
Decoraciones repletas de color, plantas, flores y árboles que te permiten crear un zoo especial.
Decorazioni colorate, piante e alberi per permetterti di creare uno zoo unico.
Decorações coloridas, plantas e árvores que lhe permitem criar um zoo único.
Πολύχρωμοι διάκοσμοι, φυτά και δέντρα σας επιτρέπουν να δημιουργήστε ένα μοναδικό ζωολογικό κήπο.
Kleurrijke decoraties, planten en bomen waarmee u een unieke dierentuin kunt creëren.
Цветна украса, растения и дървета, които ти позволяват да създадеш уникален зоопарк.
Šarene dekoracije, biljke i stabla omogućuju vam da stvorite jedinstveni zoološki vrt.
Barevná výzdoba, rostliny a stromy vám umožňují vytvořit jedinečnou zoo.
Flerfarvede dekorationer, planter og træer gør et muligt at oprette en unik zoo.
Värvilised dekoratsioonid, taimed ja puud, mis võimaldavad teil luua ainulaadse zoo.
Värikkäitä koristeita, kasveja ja puita, joiden avulla luot uniikin eläintarhan.
Színpompás dekorációk, növények és fák, amelyek segítségével egyedi állatkertet építhetsz.
Kolorowe dekoracje, rośliny i drzewa pozwalają na stworzenie wyjątkowego zoo.
Decoratiuni colorate, plante si copaci ce iti permit sa creezi un zoo unic.
Цветные декорации, растения и деревья, позволяющие создать уникальный зоопарк.
Raznobojne dekoracije, biljke i životinje omogućuju ti da napraviš unikatni zoo vrt.
Colourful decorations, plants and trees allowing you to create a unique zoo.
Colourful decorations, plants and trees allowing you to create a unique zoo.
Benzersiz bir hayvanat bahçesi kurmak için gerekli rengarenk süslemeler, bitkiler ve ağaçlar.
Krāsainas dekorācijas, augi un koki ļauj Jums izveidot unikālu zoodārzu.
Decorações multi-coloridas, plantas e árvores que lhe permitem criar um zoo único.
  86 Hits europarltv.europa.eu  
Galios ir funkcijos
Power and functions
Pouvoirs et fonctions
Befugnisse und Aufgaben
Poderes y funciones
Poteri e funzioni
Poderes e funções
Αρμοδιότητες και λειτουργίες
Bevoegdheden en taken
Правомощия и функции
Pravomoci a funkce
Beføjelser og opgaver
Volitused ja ülesanded
Toimivalta ja tehtävät
Jogkörök és feladatok
Uprawnienia i funkcje
Competenţe şi funcţii
Právomoci a úlohy
Pooblastila in pristojnosti
Befogenheter och uppgifter
Pilnvaras un funkcijas
Setgħat u funzjonijiet
  326 Hits www.teamviewer.com  
Visiškai naujos galimybės Jums ir jūsų komandai
Brand new possibilities for you and your team
Des possibilités entièrement nouvelles pour vous et votre équipe
Ganz neue Möglichkeiten für Sie und Ihr Team
Posibilidades totalmente nuevas para usted y su equipo
Funzioni completamente nuove per te e il tuo team
Possibilidades totalmente novas para você e para sua equipe
إمكانيات جديدة تماماً لك ولفريقك
Εντελώς νέες δυνατότητες για εσάς και την ομάδα σας
Compleet nieuwe mogelijkheden voor u en uw team
Напълно нови възможности за вас и екипът ви
Potpuno nove mogućnosti za Vas i Vaš tim
Zcela nové možnosti pro vás a váš tým
Helt nye muligheder for dig og dit team
Täysin uusia mahdollisuuksia sinulle ja tiimillesi
Teljesen új lehetőségek Önnek és csapatának
Berbagai kemungkinan baru bagi Anda dan tim Anda
Helt nye muligheter for deg og teamet ditt
Całkowicie nowe możliwości dla Ciebie i całego zespołu
Posibilităţi absolut noi pentru dumneavoastră şi echipa dumneavoastră
Potpuno nove mogućnosti za Vas i Vaš tim
Úplne nové možnosti pre vás a váš tím
Helt nya möjligheter för dig och ditt team
ความสามารถใหม่ล่าสุดสำหรับคุณและทีมงาน
Sizin ve grubunuz için tamamen yeni olanaklar
Các tính năng hoàn toàn mới dành cho bạn và nhóm của bạn
אפשרויות חדשות לגמרי עבורך ועבור הצוות שלך
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow