it this way – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.pinomagma.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	By mounting it this way the Redbox can be mounted into a standard 19 inch rack unit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir broadcastpartners.nl comme domaine prioritaire	Door deze Redbox op deze manier te bevestigen kunnen ze geplaatst worden in een 19" rack.

  mopad.tonfunk.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

They are collected from the shore during low tide by raking the sand by hand. Nowadays only amateur fishermen do it this way. Professional fishing boats use a mechanical rake that reaches down to the bottom of the water and collects the cockles in a net attached.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tertuliaandaluza.com comme domaine prioritaire

Enterrados bajo la arena en el fondo del mar y de los ríos, estos moluscos parecidos a las almejas -su mayor diferencia está en la concha- se recogen a pie de playa durante la bajamar rastrillando la arena manualmente. Actualmente, sólo los pescadores aficionados llevan a cabo esta tarea. En la pesca profesional los barcos llevan un rastrillo mecánico que llega al fondo de las aguas y que recoge los berberechos mediante una red que lleva enganchada. Sólo una introducción para que no os tiréis de cabeza a la receta.

  83 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I now turn to the second submission. I would put it this way. The analyst’s certificate, referring as it does to a package bearing a different date from the one identified by the police officer as the one
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Je passe maintenant à la seconde allégation. Je la résumerais de la façon suivante: le certificat de l’analyste, qui a trait à un paquet portant une date qui n’est pas celle inscrite sur le paquet que l’agent

  www.tohei.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balance out a crop top and platform shoes with some low-key stud earrings and a simple cuff bracelet with white marble details. Or try wearing a pair of dazzling white statement earrings with a denim jacket for instant street cool that looks like you've been doing it this way for ages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir happinessboutique.com comme domaine prioritaire	Mettez un pantalon moderne et combinez-le avec une de nos colliers avec un pendentif en quartz rose pour le garder chic, mais avec la bonne quantité d'unicité. Equilibrez un top court et des chaussures de plate-forme avec des boucles d'oreilles discrètes et un simple bracelet avec des détails en marbre blanc. Ou essayez de porter une paire de boucles d'oreilles blanches étincelantes avec une veste en jean pour un look chic. Il semble que vous l'avez fait depuis des années.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir happinessboutique.com comme domaine prioritaire	Tragen Sie einen trendigen Hosenanzug und kombinieren Sie ihn mit einer unserer Halskette mit Rosenquarz Anhänger um es klassisch, aber mit der richtigen Dosis Gerissenheit zu halten. Gleichen Sie ein Crop-Top und Plateauschuhe, mit ein paar zwanglosen Ohrstecker und einem einfachen Cuff Armband mit weißen Marmor-Details, aus. Oder probieren Sie ein Paar blendend weiße Statement Ohrringe mit einer Jeansjacke für einen sofortigen Street-Look aus, um den Eindruck zu erwecken, als hätten Sie nie etwas Anderes getragen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir happinessboutique.com comme domaine prioritaire	Póngase un traje moderno y combínelo con uno de nuestros collares con colgante de cuarzo rosa para seguir siendo elegante con el toque preciso de extravagancia. Equilibre una camiseta cropped y zapatos de plataforma con pendientes de botón discretos y un simple brazalete rígido con detalles de mármol blanco. O experimente llevando un par de pendientes llamativos y relucientes en blanco con una chaqueta de denim para un rápido look callejero que le hará parecer como si lo hubiera hecho años seguidos.

  2 Résultats library.thinkquest.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At subsonic speeds, the pressure disturbances are capable of moving faster than the plane is. You can think of it this way. The air that is being displaced can travel faster than the plane in all directions, including out in front of it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	N'importe quel corps se dépla¸ant par un fluide crée des perturbations de pression, puisque l'air doit se déplacer de sorte qu'un corps puisse passer à travers. Le bruit lui-même est une perturbation de pression. Aux vitesses subsoniques, les perturbations de pression sont capables de se déplacer plus rapidement que l'avion est. Vous pouvez penser à lui de cette fa¸on. L'air qui est déplacé peut voyager plus rapidement que l'avion dans toutes les directions, incluant dehors devant lui. Cependant, car l'avion atteint les nombres les plus grands que de mach, la vitesse de l'avion excède cela des perturbations de pression, et l'air à haute pression emballe vers le haut au nez et crée la drague pour l'avion. Ceci est connu pendant que drague de vague, aussi quand des ondes chocs sont produites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	Jeder möglicher Körper, der durch eine Flüssigkeit sich bewegt, erstellt Druckstörungen, da die Luft sich bewegen muß, damit ein Körper durch überschreiten kann. Ton selbst ist eine Druckstörung. Mit Unterschallgeschwindigkeiten sind die Druckstörungen zu schneller sich bewegen fähig, als die Fläche ist. Sie können an sie auf diese Weise denken. Die Luft, die kann schneller reisen verlegt wird, als die Fläche in allen Richtungen, umfassend heraus vor ihr. Jedoch da die Fläche machzahlen grösser als eine erreicht, übersteigt die Geschwindigkeit der Fläche die der Druckstörungen, und die Hochdruckluft packt oben an der Wekzeugspritze und erstellt Gegenkraft für die Fläche. Dieses bekannt während Welle Gegenkraft, auch, wenn Stoßwellen festgelegt werden.

  82 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I now turn to the second submission. I would put it this way. The analyst’s certificate, referring as it does to a package bearing a different date from the one identified by the police officer as the one
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Je passe maintenant à la seconde allégation. Je la résumerais de la façon suivante: le certificat de l’analyste, qui a trait à un paquet portant une date qui n’est pas celle inscrite sur le paquet que l’agent

  www.president.al  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mr. Nishani, how will you guarantee the institutional independence, if You have discussed for this matter with your conversationalists, in order to preserve the balances and to be unbiased, lets put it this way the control on the institutions by taking in consideration that one of Your first deeds was the discharge of the State Intelligence Service Director, which was interpreted as biased deed?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.al comme domaine prioritaire

Zoti Nishani, si do e garantoni pavarësinë e institucioneve, që në njëfarë forme, ne qoftë se keni diskutuar për këtë çështje me bashkëbiseduesit tuaj, në mënyrë që të ruhen balancat dhe që të mos ketë njëanshmëri, le të themi të kontrollit mbi institucione, duke patur parasysh këtu që një nga veprimet tuaja të para ka qenë edhe heqja, ose ndryshimi i Kreut të SHISH-it, i cili ngjalli debat për njëanshmërinë ndoshta e këtij vendimi tuajin?

  www.hotelmanolo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	During three years, the JazzDayFestival has helped to establish this event as an integral part of the cultural agenda in Switzerland. In order to keep it this way, please share all information about the International Jazz Day from 2015 onward via www.jazzday.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jazzdayfestival.ch comme domaine prioritaire	Seit 2012 findet jeweils am 30. April der internationale Tag des Jazz statt. Das JazzDayFestival hat während drei Jahren geholfen, dass dieser Tag auch in der Schweiz zu einem festen Bestandteil der Kultur-Agenda wurde. Damit dies so bleibt, bitte ab 2015 alle Informationen zum internationalen Tag des Jazz auf www.jazzday.com teilen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jazzdayfestival.ch comme domaine prioritaire	Dal 2012, ogni anno il 30 aprile si tiene la Giornata Internazionale del Jazz. Per tre anni il JazzDayFestival ha aiutato a rendere questo giorno anche in Svizzera un'appuntamento fisso nel calendario culturale. Affinchè rimanga così, si prega di condividere a partire dal 2015 tutte le informazioni alla Giornata Internazionale del Jazz su www.jazzday.com.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Now the agencies are paid by the owners of assets that ask to be rated. This creates fundamental conflict of interest problems. The New York Times put it this way: “It is as if Hollywood studios paid movie critics to review their would-be blockbusters.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opinionsur.org.ar comme domaine prioritaire

Costumava ser que os usuários de avaliação de crédito pagassem as agências pelas suas pesquisas. Agora, as agências são pagas pelos donos dos empreendimentos que solicitam a avaliação. Isso cria fundamentais problemas de conflito de interesses. O New York Times colocou dessa forma: “Seria como se os estúdios de Hollywood pagassem os críticos de cinema para avaliar os seus supostos arrasa-quarteirões.”

  4 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Think of it this way, suppose you were to give directions to your house to a friend. After carefully following your directions, they arrive in your neighbourhood only to find that the all the houses in the area have 2 house numbers and 2 houses have the same address you've given them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Imaginons qu'on donne à un ami des instructions pour se rendre chez soi. Après avoir suivi les instructions à la lettre, il arrive dans votre quartier pour constater que toutes les maisons dans votre secteur ont deux adresses et que deux maisons ont l'adresse que vous lui avez donné.

  aiconsult.business  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Put it this way: all information should somehow give us an indication of potential strengths, motivation or outlook. Extra-curricular information should be kept very short and to the point – and make sure it’s true!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linde-engineering.de comme domaine prioritaire

Sagen wir mal so: Alle Angaben sollten uns Hinweise auf potenzielle Stärken, die Motivation oder die Perspektive liefern. Freizeitaktivitäten sollten kurz und bündig umrissen werden – und achten Sie darauf, dass sie stimmen! Ich habe mit vielen Kandidaten Vorstellungsgespräche geführt, die ein „Interesse an Reisen und Kultur“ bekundet haben, auf Nachfrage jedoch nicht im Geringsten daran interessiert zu sein schienen.

  universaltattoosupply.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Yes, the holiday season is upon us, but that does not mean dedicating yourself to food entirely. To avoid excesses, frustration, and over-limiting yourself, taste everything – but everything in moderation. Choose smaller portions and take your time to appreciate the taste and chew your food before swallowing it. This way, you will full faster and indulge yourself less.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir procure.ca comme domaine prioritaire

Oui, c’est le temps des fêtes, mais cela ne veut pas dire pour autant de vous jeter corps et âme dans la nourriture. Afin d’éviter de tomber dans les excès ou dans la frustration, en vous privant, goûtez à tout, mais avec modération. Privilégiez les petites portions et prenez bien le temps de goûter et de mastiquer les aliments avant de les avaler. Vous vous sentirez rassasié plus rapidement et aurez moins envie de vous laisser tenter par les gâteries.

  206 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I would just pick up on one thing that you did say. I think you inferred it just a few moments ago again as well, but I would frame it this way, Mr. Bolduc. Would you not agree that if our authorities—and in this case, the Conservative government is more aggressive, I guess you might say, in terms of cracking down on crime--are doing that, there should be fewer victims at the end of the day?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

J'aimerais seulement revenir sur quelque chose que vous avez dit. Je crois que vous en avez parlé également il y a quelques instants, mais je le formulerais de cette manière, monsieur Bolduc. Ne croyez-vous pas que si nos autorités — et dans ce cas-ci, le gouvernement conservateur prend des mesures plus musclées, si l'on peut dire, pour lutter contre la criminalité — agissent ainsi, il y aura probablement moins de victimes, au bout du compte?

  www.fasar.edu.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A trust fund can also serve as the beneficiary for life insurance policies or retirement plans. In this case, the trust will be executed based on specific instructions contained within it. This way, the policy and/or plan becomes part of the estate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statetrustlife.com comme domaine prioritaire	Um fidecomisso também pode ser o beneficiário de apólice de vida ou planos de aposentadoria. Neste caso, ele será executado de acordo com as instruções contidas nele. Assim, a apólice ou plano de se tornar parte do patrimônio.

  2 Résultats www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Think about it this way. If you share videos of yourself or others doing illegal things, or photos that make people look bad, it could seriously harm their reputations. And sometimes it's hard to tell.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire

Par exemple, si vous partagez des vidéos ou des photos compromettantes de vous-même ou d'autres personnes, cela pourrait sérieusement nuire à votre réputation. Et parfois, c'est difficile à dire. Ce qui semble être une photo marrante aujourd'hui – Ouais! - peut se révéler être embarrassante plusieurs années plus tard – Bouh! En prenant conscience de certaines choses aujourd'hui, vous vous éviterez bien des soucis à l'avenir.

  15 Résultats www.viva64.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Everyone will agree that programmers should pay maximum attention to data security in such an application. And even more than that! Let's put it this way, you should develop this application being in a state of paranoia and persecution mania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viva64.com comme domaine prioritaire	Казалось бы, в таком приложении надо быть максимально внимательным к безопасности данных. И не просто внимательным! Скажем так, такое приложение стоит разрабатывать, только находясь в состоянии паранойи и мании преследования.

  pornofille.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I was cycling through Amsterdam with my husband, having had a lovely evening. He said to me: ‘What can we do to always keep it this way?’ Jokingly I replied: ‘Stones, lots of stones!’ Not long later, he surprised me with a beautiful JeSse ring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jesse.nl comme domaine prioritaire	Ik fietste met mijn man door Amsterdam en we hadden een heerlijke avond. Hij zei toen: ‘Hoe kunnen we dit altijd zo houden?’ Gekscherend antwoordde ik toen: ‘Stenen, veel stenen!’ Niet veel later verraste hij me met een prachtige JeSse-ring.

  3 Résultats www.roiserv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In everything we do, we follow the Kaizen philosophy and method to ensure continuously improving processes. Looking at it this way, we rediscover ourselves every day. We have even developed and optimised Kaizen for our special requirements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moellergroup.com comme domaine prioritaire	Unser spezielles Können beweisen wir immer wieder neu in der Umsetzung besonderer Ansprüche bei kleinsten und sehr großen Weichkunststoffbauteilen, bei der Kombination von hart/weichem Spritzguss und nachwachsenden Rohstoffen wie Hanf, Holz, Flachs oder Jute.

  www.noordzeeboardstore.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Here's a little secret: Although it's great to win, it's not the main point of awards. Think of it this way: A bunch of industry pros (jurors from all over) will be listening to your music and learning more about what you do.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir musicnb.org comme domaine prioritaire	Bien que gagner est super, ce n'est pas l'unique raison d'être des prix. Pensez-y: Pleins de gens de l'industrie (des jurés qui proviennent d'un peu partout) écouteront votre musique et en apprendront davantage à votre sujet. Où d'autre aurez-vous une telle occcasion d'avoir l'attention de ces gens importants et influents? Même si vous ne gagnez pas, ils savent maintenant qui vous êtes.

  2 Résultats www.getcybersafe.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Think about it this way. If you share videos of yourself or others doing illegal things, or photos that make people look bad, it could seriously harm their reputations. And sometimes it's hard to tell.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getcybersafe.gc.ca comme domaine prioritaire

Par exemple, si vous partagez des vidéos ou des photos compromettantes de vous-même ou d'autres personnes, cela pourrait sérieusement nuire à votre réputation. Et parfois, c'est difficile à dire. Ce qui semble être une photo marrante aujourd'hui – Ouais! - peut se révéler être embarrassante plusieurs années plus tard – Bouh! En prenant conscience de certaines choses aujourd'hui, vous vous éviterez bien des soucis à l'avenir.

  www.treaty-accord.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With a search string to search the treaty text, or with the date of signature by writing it this way: dd/mm/yyyy or with the publication number of the treaty by writing it as follows: year/number (for ex. 2003/9).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir treaty-accord.gc.ca comme domaine prioritaire	Avec un mot ou une expression se trouvant dans le traité, ou avec la date de signature en l'écrivant de la manière suivante : jj/mm/aaaa ou avec le numéro de publication du traité en l'inscrivant de la manière suivante : année/numéro (par ex. 2003/9).

  www.limo-van.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Linda always “draws” her lips and fills them in completely, first with her lip pencil, and then applies her lipstick shade over it. This way her lipstick has a rich stained base and lasts without feathering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greensoulcosmetics.com comme domaine prioritaire	Il consiglio di Linda Rodin è quello di disegnare le labbra prima con la sua matita labbra, e poi applicarvi sopra il suo rossetto. In questo modo il rossetto ha una base più ricca e duratura.

  si.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Care! Like when insertábamos an image, if we leave it this way, a user who visit our site and click the hyperlink, your browser will ask for a password, as we tried to enter a page sure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire	¡¡Cuidado!! Al igual que cuando insertábamos una imagen, si dejamos esto así, al usuario que visite nuestra página y pinche este hipervínculo, su navegador le pedirá una contraseña, pues estamos intentado entrar en una página segura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire	Cura!! Igual que quan inseríem una imatge, si deixem açò així, a l'usuari que visite la nostra pàgina i marmitona aquest hipervínculo, el seu navegador li demanarà una contrasenya, doncs estem intentat entrar en una pàgina segura.

  www.modenadistrict.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Why do we do it this way?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir udena.es comme domaine prioritaire	¿Porqué lo hacemos de este modo?

  www.nove.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Anyone who knows my career over the last fourteen years will see it this way. I started to be part of the restaurant and the restaurant became part of mine. The longer we stayed together the higher our integration was.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nove.biz comme domaine prioritaire

Quien conozca mi carrera a lo largo de los últimos catorce años así lo habrá visto, yo empecé a formar parte de la historia del Restaurante y él de la mía, y según andábamos juntos, nos integrábamos más cada vez, y nos deshacíamos de banalidades, despojándonos de lo que no era necesario e imprescindible y quedándonos con lo esencial; hablo tanto a nivel cocina como sala, buscábamos la claridad. No obedece ello a la tendencia del minimalismo, tan en boga, sino más bien yo diría sencillez; sencillez que me ilusiona y a veces me aterra, o más bien me asusta el que no se entienda; sencillez y simplicidad no es lo mismo, esencialismo y como en la definición de mi página, estilismo?, eso sí es la línea a seguir; Maite, Alfredo, Marcelo, Josiño...a todos ellos tengo que agradecer su compañía en este viaje, a mis Padres, a mis Hermanos, a José, a Lourdes... al fin y al cabo también nos debemos a nuestro entorno, el paisaje, la despensa y el hombre, ellos también comparten y forman nuestro universo particular, el cual vamos moldeando y a la vez nos moldea a nosotros mismos."

  eventee.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Everyone else is doing it this way.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	« Tout le monde fait comme ça. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	„Alle anderen machen das auch so.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	"Todo el mundo lo hace así".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	"Tutti gli altri lo stanno facendo in questo modo."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	"فالجميع يعمل بهذه الطريقة."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	“Iedereen doet dat zo.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	„Každý to tady takhle dělá.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	”Kaikki muutkin tekevät näin.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	“Semua orang melakukan cara ini.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	„Wszędzie tak się to robi”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	”Alla andra gör det på det sättet.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	“Herkes böyle yapıyor.”

  www.kulturaskanons.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Māra Lāce, patroness of the Latvian Cultural Canon, Director of the National Art Museum, puts it this way: "The Canon and the process of compiling it have made me realize once again that we possess great if not vast cultural treasures whose significance, history, and value is unfortunately less than common knowledge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	«Канон и процесс его создания еще раз привели меня к выводу, что нам принадлежат большие культурные богатства, об истории и значении которых известно, к сожалению, не всем. Конечно, в наше динамичное, насыщенное информацией время нельзя знать всё. Но тем, кто пожелает углубиться в культуру Латвии, канон предоставит такую возможность. Канон выделяет то, чем можем гордиться по праву, а также объясняет – почему», – считает патронесса Канона культуры Латвии, директор Латвийского национального художественного музея Мара Лаце. – «Всё более отдаляясь во времени от процесса создания Канона, я меняю свои представления о сути этого начинания. Если изначально препарирование хода развития культуры и созданных многими творческими личностями ценностей казалось для профессионалов бессмысленным, то к моменту окончания работы эксперты признали такое занятие достаточно плодотворным. Процесс формирования списков канона был весьма сложным. Эксперты отраслей много дискутировали, порою с трудом приходя к пониманию и общим формулировкам.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	"Kanons un tā veidošanas process man licis vēlreiz secināt, ka mums pieder lielas, lai neteiktu milzīgas kultūras bagātības, par kuru nozīmi, vēsturi, vērtību diemžēl ne katrs zina. Protams, šajā dinamiskajā, ar jaunu informāciju piesātinātajā laikā zināt pilnīgi visu nav iespējams. Bet, ja kāds vēlēsies uzzināt vairāk par Latvijas kultūras pamatu un iedziļināties tajā, tad Kultūras kanons viņam šo iespēju dos. Kanons izceļ to, ar ko patiešām varam lepoties, izskaidrojot kādēļ," - uzskata Latvijas kultūras kanona patronese, Latvijas Nacionālā mākslas muzeja direktore Māra Lāce, - "Laika distancē arvien vairāk attālinoties no paša kanona veidošanas procesa, mainās arī manas izjūtas par šī pasākuma jēgu un tālāko nozīmi. Ja sākotnēji katras nozares izvēlētie eksperti visai dalītām jūtām piegāja šim uzdevumam, jo profesionāļiem šķita bezjēdzīgi tā preparēt kultūras attīstības gaitu un daudzu radošo personību un izcilo talantu radītās vērtības, tad procesa beigu posmā lielākā daļa iesaistīto atzina darbu pie kultūras kanona veidošanas par interesantu un visai auglīgu nodarbi. Kanona sarakstu veidošanas process bija gana sarežģīts. Nozaru eksperti daudz diskutēja savā starpā, reizēm samērā grūti nonākot līdz izpratnei par kopīgi formulējamām vērtībām. Tas ir labi, jo šķiet, ka tieši šīs diskusijas ir bijušas pats svētīgākais, kas rosināja domas sarežģītās izvērtēšanas virzienā.

  3 Résultats cryptopumpnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Put it this way: Mozambique is a diving destination like no others... for now! Enjoy it while you can, the dive areas are still off the beaten track. Shhhhh!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tribloo.com comme domaine prioritaire	Bref, une destination plongée qui sera sans doute bientôt un incontournable et qu’il est pour le moment possible d’avoir pour soi tout seul… ou presque !

  3 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This pie is a bit unusual but our taste-testers gave it a thumbs-up! We even froze it and some of us preferred it this way.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Cette tarte est quelque peu inusitée, mais nos goûteurs l’ont grandement appréciée. Nous l’avons également congelée et certains d’entre nous l’ont préférée servie de cette façon.

  www.studentagency.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	These cookies are used to understand how visitors of our website use it and how they access it. This way it can be optimized in terms of user needs, to be as user friendly as possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studentagency.eu comme domaine prioritaire	Diese Dateien sind für das Verständnis wichtig, wie die Besucher unsere Webseiten nutzen und wie sie sich verhalten. Sie können aus dem Gesichtspunkt der Nutzerbedürfnisse verwendet werden, damit die Seiten optimal benutzerfreundlich sind.

  www.alzohis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Humpback whale: The world is upside down on this humpback whale picture. It was a snapshot that came this way out of the camera. It looked funny so I left it this way. Dive #421: Nigali Passage, Fiji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nies.ch comme domaine prioritaire	Buckelwal: Die Welt steht kopf. Ein Schnappschuss, der so verkehrt herum aus der Kamera kam. Finde ihn noch witzig so und hab ihn gelassen. Fidschi. Nikon D200, 1/180 s, F/7.1, 10.5 mm, ISO 200, Mittwoch, 18. August 2010 00:24:06

  2 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Think of it this way, suppose you were to give directions to your house to a friend. After carefully following your directions, they arrive in your neighbourhood only to find that the all the houses in the area have 2 house numbers and 2 houses have the same address you've given them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Imaginons qu'on donne à un ami des instructions pour se rendre chez soi. Après avoir suivi les instructions à la lettre, il arrive dans votre quartier pour constater que toutes les maisons dans votre secteur ont deux adresses et que deux maisons ont l'adresse que vous lui avez donné.

  www.princerealestate.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Think of it this way: the waiter at your favorite restaurant knows you’re allergic to onions, so he makes sure the kitchen skips them every time – the onions never get near you.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seven.com comme domaine prioritaire	Voici une petite image pour paraphraser tout ça : si la personne qui vous sert dans un restaurant sait que vous êtes allergique aux oignons, elle s’assurera que la cuisine ne vous en envoie pas et vous en protégera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seven.com comme domaine prioritaire	Véalo de esta manera: si el camarero de su restaurante favorito sabe que usted es alérgico a las cebollas, se asegura de que en la cocina no se las pongan a su plato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seven.com comme domaine prioritaire	Fai conto di trovarti nel tuo ristorante preferito.Il cameriere sa che hai un'allergia alle cipolle, quindi fa in modo chela cucina non le utilizzi così non arrivano nel tuo piatto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seven.com comme domaine prioritaire	Pense nele como o garçom no seu restaurante favorito, que sabe a respeito da sua alergia a cebolas, portanto ele garante que a cozinha nunca as use em seus pratos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seven.com comme domaine prioritaire	نضرب مثالاً لذلك: إذا كان النادل في مطعمك المفضل يعرف أن عندك حساسية للبصل، فسيحرص في كل مرة أن ينبه على مطبخ المطعم بعدم استخدام بصل في وجبتك - وبالتالي لا يصلك بصل أبدًا.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seven.com comme domaine prioritaire	اینطور فکر کنید که: پیشخدمت رستوران مورد علاقه‌ی شما می‌داند که شما به پیاز حساسیت دارید، بنابراین او اطمینان می‌دهد که هر بار در آشپزخانه از آن پرهیز شود - پیازها هرگز نزدیکتان نمی‌آیند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seven.com comme domaine prioritaire	Bayangkan seperti ini: pelayan di restoran favorit Anda tahu Anda alergi bawang, jadi dia selalu memastikan agar koki tidak menggunakan bawang di masakannya untuk Anda – bawang tidak akan pernah disajikan untuk Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seven.com comme domaine prioritaire	Простой пример из жизни: когда официант в вашем любим ресторане знает, что у вас аллергия на лук, то он каждый раз будет контролировать, чтобы повар не добавлял его в ваши блюда.

  www.mangocam.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	How do you rebound from such a difficult set of circumstances, especially when the result could’ve been so rewarding? “Well, put it this way – I’d rather retire fighting for fourth or fifth position than [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaingrosjean.com comme domaine prioritaire	Le Grand Prix d’Australie était bien parti pour devenir une course historique pour Haas F1 Team. Comment rebondis-tu d’une situation si difficile, surtout quand le résultat aurait pu être si fructueux ? Eh bien, disons que je préfère abandonner en me battant pour la quatrième ou la [...]

  3 Résultats www.cra-arc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Subject matter expert: Look at it this way, complete and organized records can provide tax savings, as good records serve as a reminder of deductible expenses and other credits. If you don't record your transactions, you may forget some of your expenses and credits when you prepare your tax returns.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

Expert en la matière : Regardez les choses sous un autre angle, des registres complets et organisés peuvent vous permettre d'obtenir des économies d'impôt, puisque des registres adéquats servent à vous rappeler des dépenses déductibles et d'autres crédits. Si vous n'enregistrez pas vos opérations, vous pourriez oublier certaines dépenses et crédits quand viendra le moment de produire vos déclarations de revenus.

  3 Résultats www.berleburger.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In this installment of the Ableton Live 9 Quick Tips I've got a handy shortcut for you to seamlessly switch between a Drum Rack and the last selected pad in it. This way you're much faster, when you're tweaking your
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonicbloom.net comme domaine prioritaire	In dieser Ausgabe der Ableton Live 9 Quick Tips habe ich ein praktisches Tastenkürzel für Dich, um nahtlos zwischen einem Drum Rack und dem darin zuletzt ausgewählten Pad hin- und her zu schalten. Auf diese Weise bist Du viel schneller,

  www.obsi.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If not, either the return or the risk are probably misrepresented. Think of it this way, would you agree to pay 12% interest on your mortgage if other mortgage lenders were you offering rates of 5% or less?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir obsi.ca comme domaine prioritaire

Si cela semble trop beau pour être vrai, ça l’est probablement. Un placement offrant un rendement garanti considérablement plus élevé que celui des obligations d’État risque d’être frauduleux. S’il ne l’est pas, alors le rendement ou les risques sont sûrement mal expliqués. Voyez les choses ainsi : accepteriez-vous de payer 12 % d’intérêt sur votre hypothèque si d’autres prêteurs hypothécaires vous offraient des taux de 5 % ou moins?

  www.hemophilia.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

What’s more, some researchers are finding that mild VWD could be a health benefit. They explain it this way. Von Willebrand disease makes it more difficult for platelets to stick together. Because of this, people with VWD could have less chance of blood clots blocking arteries (atherosclerosis), and therefore, less chance of heart attacks and strokes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hemophilia.ca comme domaine prioritaire

De plus, selon certains chercheurs, la maladie de von Willebrand bénigne pourrait même être bonne pour la santé. Voici comment ils expliquent le phénomène : la maladie de von Willebrand empêche les plaquettes de bien adhérer les unes aux autres. Les personnes atteintes de la maladie de von Willebrand risquent donc moins de présenter des caillots sanguins susceptibles d'obstruer les artères (athérosclérose) et donc, elles seraient moins sujettes aux crises cardiaques et aux accidents vasculaires cérébraux.

  3 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prime Minister Harper put it this way:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Le premier ministre Harper l’a exprimé en ces termes :

  www.tasnee.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

And then he came back halfway through the class you know, I guess four and a half weeks later and said "These are engobes - they are clay mixed with colorant, and you put it on your clay when it’s leather hard or wet. And then you put a clear glaze or a mat glaze over it so that the oxides bleed through." And [he] said "You know make your stuff and decorate it this way."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artsask.ca comme domaine prioritaire

Pendant mes études supérieures, j’étudiais la peinture et la gravure. J’ai décidé de suivre aussi un cours de céramique, par intérêt, un peu comme passe-temps. Le professeur a commencé par nous dire au début de l’année : « Voilà comment on centre l’argile…ensuite on fait un trou dedans et on monte un cylindre. Tout commence toujours par un cylindre. » Et il est revenu vers le milieu du cours, peut-être quatre semaines et demie plus tard et nous a dit : « Ça, c’est des engobes, de la barbotine mélangée à des colorants qu’on applique sur l’argile quand il est dur comme du cuir ou humide. Après, on applique une glaçure incolore ou matte pour que l’oxyde apparaisse à travers. » Et il nous a dit de faire nos céramiques et de les décorer comme cela. Il est revenu à la fin du semestre et a noté nos travaux. C’est toute la formation que j’ai reçue en céramique. Le reste, je l’ai appris tout seul.

  www.actreg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One interviewee put it this way: “I just want it to be fairly normal. […] I want life to retain some of its normality, not to have everything taken away, so that my body has no more work to do. My muscles need to stay occupied.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir readyhome.de comme domaine prioritaire

Die Interviews mit den Bewohnern sowie weiteren Beteiligten zeigen, dass Vieles positiv wahrgenommen wird. Alle Befragten wollen in den untersuchten Gebäuden wohnen bleiben. (…) Für die Zukunft scheint es – trotz vielfacher positiver Beispiele – aber notwendig, den Bau von Wohnungen für das Leben im Alter zu verbessern. Die Bewohner beweisen eine hohe Geduld. Diese sollte nicht überstrapaziert werden, damit die älteren Menschen ihre letzten Jahre so eigenständig und selbstbestimmt wie möglich verbringen können. Dabei gilt es allerdings zu berücksichtigen, dass auch aktivierende Elemente ein Bestandteil des Wohnens im Alter sein sollten. Eine Befragte stellt es so dar: „Ich will es halt noch ziemlich normal. […] Dass noch ein Stück Normalität da ist, nicht jetzt schon alles wegnehmen und der Körper hat dann gar keine Arbeit. Weil die Muskulatur muss ja auch erst mal sein.“

  littleonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nicolai Nørregaard explains it this way: “The backbone of our cuisine is the nature of Bornholm - wild as well as cultivated. We care for tradition yet strive to innovate. We are ambitious and thorough but will always be playful and explore the new. Our cuisine is regional, yet we are inspired by the whole world. We follow the rhythm of the years and the cycle of the seasons”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chef-alps.com comme domaine prioritaire

Im November 2017 zog das Kopenhagener Kadeau in ein kleineres Outlet in unmittelbarer Nachbarschaft. In dieser bewusst intimeren, behaglich-wohnlich gestalteten Atmosphäre kreiert Nørregaard zusammen mit seinem jungen Team in der offenen Küche für nunmehr nur 24 statt vormals 72 Gäste ein saisonal variierendes und auf den Tellern jeweils kunstvoll angerichtetes 20-Gänge-Tastingmenu. Hausgemachte Bornholmer Säfte runden das kulinarische Erlebnis, das sich wie ein Essen bei guten Freunden anfühlt, ab. «Die Bornholmer Natur bildet das Rückgrat unserer Küche – wild und doch kultiviert. Uns liegt die Tradition am Herzen, aber genauso die Innovation. Wir sind akkurat und anspruchsvoll, aber auch immer verspielt und experimentierfreudig. Unsere Küche ist regional und doch von der ganzen Welt inspiriert. Wir folgen dem Rhythmus der Jahre und der Jahreszeiten», schildert Nørregaard seine Philosophie.

  www.oneinnovation.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

And there was no low-hanging fruit for us, basically. Let’s put it this way: there wasn’t a strategy saying or dictating we have to go after this market. So I felt that I need a mentor, and that’s when I decided I have to sign up as a client with the RICs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oneinnovation.ca comme domaine prioritaire

La variété de pièces que nous pouvons fabriquer est très grande. Nous en produisons pour le domaine de l’aérospatiale, nous faisons des microbuses pour la liposuccion, des valves pour les stimulateurs cardiaques ou encore des protecteurs contre les interférences électromagnétiques pour les systèmes sans fil ou de télécommunication. Prendre la bonne route et obtenir le bon appui sont des facteurs essentiels pour réussir en affaires. Pour nous, il n’y a pas eu de solution facile, c’est-à-dire que nous n’avons pas trouvé le bouton magique sur lequel appuyer pour bien cibler notre marché. J’ai compris que j’avais besoin d’un mentor et c’est alors que j’ai décidé de faire appel au RIC.

  kulturaskanons.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Māra Lāce, patroness of the Latvian Cultural Canon, Director of the National Art Museum, puts it this way: "The Canon and the process of compiling it have made me realize once again that we possess great if not vast cultural treasures whose significance, history, and value is unfortunately less than common knowledge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	«Канон и процесс его создания еще раз привели меня к выводу, что нам принадлежат большие культурные богатства, об истории и значении которых известно, к сожалению, не всем. Конечно, в наше динамичное, насыщенное информацией время нельзя знать всё. Но тем, кто пожелает углубиться в культуру Латвии, канон предоставит такую возможность. Канон выделяет то, чем можем гордиться по праву, а также объясняет – почему», – считает патронесса Канона культуры Латвии, директор Латвийского национального художественного музея Мара Лаце. – «Всё более отдаляясь во времени от процесса создания Канона, я меняю свои представления о сути этого начинания. Если изначально препарирование хода развития культуры и созданных многими творческими личностями ценностей казалось для профессионалов бессмысленным, то к моменту окончания работы эксперты признали такое занятие достаточно плодотворным. Процесс формирования списков канона был весьма сложным. Эксперты отраслей много дискутировали, порою с трудом приходя к пониманию и общим формулировкам.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire	"Kanons un tā veidošanas process man licis vēlreiz secināt, ka mums pieder lielas, lai neteiktu milzīgas kultūras bagātības, par kuru nozīmi, vēsturi, vērtību diemžēl ne katrs zina. Protams, šajā dinamiskajā, ar jaunu informāciju piesātinātajā laikā zināt pilnīgi visu nav iespējams. Bet, ja kāds vēlēsies uzzināt vairāk par Latvijas kultūras pamatu un iedziļināties tajā, tad Kultūras kanons viņam šo iespēju dos. Kanons izceļ to, ar ko patiešām varam lepoties, izskaidrojot kādēļ," - uzskata Latvijas kultūras kanona patronese, Latvijas Nacionālā mākslas muzeja direktore Māra Lāce, - "Laika distancē arvien vairāk attālinoties no paša kanona veidošanas procesa, mainās arī manas izjūtas par šī pasākuma jēgu un tālāko nozīmi. Ja sākotnēji katras nozares izvēlētie eksperti visai dalītām jūtām piegāja šim uzdevumam, jo profesionāļiem šķita bezjēdzīgi tā preparēt kultūras attīstības gaitu un daudzu radošo personību un izcilo talantu radītās vērtības, tad procesa beigu posmā lielākā daļa iesaistīto atzina darbu pie kultūras kanona veidošanas par interesantu un visai auglīgu nodarbi. Kanona sarakstu veidošanas process bija gana sarežģīts. Nozaru eksperti daudz diskutēja savā starpā, reizēm samērā grūti nonākot līdz izpratnei par kopīgi formulējamām vērtībām. Tas ir labi, jo šķiet, ka tieši šīs diskusijas ir bijušas pats svētīgākais, kas rosināja domas sarežģītās izvērtēšanas virzienā.

  vcc.zih.tu-dresden.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Tandberg Management Suite provides a large multi-client capable user administration. By already existing (and linked) user data or user groups created by the administrator, new users can be added, administered and corresponding rights be inherited. For new accounts, standard values can be defined in order to simplify the user administration. Different users can access different system information and influence it. This way, there is no danger of users compromising data without authorization.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire

Die Tandberg Management Suite bietet eine umfangreiche mandantenfähige Nutzerverwaltung. Durch schon vorhandene (und angebundene) Nutzerdaten oder vom Administrator erstellte Nutzergruppen können neue Nutzer erstellt, administriert und zugehörige Rechte vererbt werden. Für neue Accounts können Standardwerte festgelegt werden, um die Nutzerverwaltung zu vereinfachen. Verschiedene Nutzer können auf unterschiedliche Informationen des Systems zugreifen und Einfluss nehmen und es besteht somit keine Gefahr, dass Nutzer unberechtigt Daten kompromittieren können.

  applidium.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	While this is possible in C using callbacks, it is pretty painful to use. Using a language with closure makes it much easier. Think of it this way :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir applidium.com comme domaine prioritaire	C’est possible en C en utilisant des callbacks, mais c’est relativement pénible. Utiliser un langage ayant une notion de fermeture rend cela beaucoup plus aisé. Prenons un exemple :

  www.lagodicomo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

All around the lake there are paths that suggest beautiful walks in the woods and mountains in search of chestnuts, cottages and landscapes. November is the most gloomy month, but the lake does not lose its charm and some people just like it this way, almost forgotten by everyone.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagodicomo.com comme domaine prioritaire

L' autunno sul Lago di Como: è famoso il periodo di settembre ed ottobre per il clima ancora bello e talvolta migliore che nel periodo estivo. Fino ad ottobre è ancora possibile fare delle gite in barca sul Lago e moltissimi paesi organizzano divertenti Sagre e Feste. Tutto intorno al lago si dipartono sentieri bellissimi che suggeriscono splendide gite nei boschi e nei monti in cerca di rifugi, castagne, baite e panorami. Novembre è il mese più uggioso,eppure il Lago non perde il suo suggestivo fascino ed a qualcuno piace proprio così, quasi dimenticato. Con Dicembre arrivano le feste che accendono di nuovo la città...

  www.srgssr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

People who live in Switzerland and receive radio or television services are required by the Federal Radio and Television Act (RTVA) to pay licence fees, regardless of which programmes they watch or listen to, and no matter how they watch or listen (terrestrial, cable, satellite, via the phone line, on their mobile phone or via the Internet). Think of it this way: you may only drive a car if you have passed your driving test, and you may only listen to the radio or watch TV if you have paid your licence fee.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir srgssr.ch comme domaine prioritaire

La loi sur la radio et la télévision (LRTV) stipule que toute personne domiciliée en Suisse et qui capte les programmes de radio et de télévision est tenue de payer la redevance audiovisuelle, indépendamment des émissions qu’elle regarde ou écoute, indépendamment aussi du mode de réception (antenne, câble, satellite, téléphone, mobile, Internet). A titre de comparaison: pour conduire une voiture, il faut être titulaire du permis de conduire; pour écouter la radio ou regarder la télévision, il faut s’être acquitté de la redevance! En revanche, chacun est libre d’acheter la voiture de son choix, tout comme chacun a loisir de décider s’il va regarder ou écouter ses émissions préférées via le câble, le satellite, l’antenne, le téléphone ou Internet. Seules peuvent être exonérées les personnes bénéficiaires de prestations AVS ou AI, conformément à la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité (LPC).

  agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The second step included the entrance to a house and located it in the slightly remote place from front road. So, family can secure privacy from the unspecified number of pedestrian traffic by doing it this way.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	M4-houseは、プライバシーとセキュリティ性能を確保しつつ、家族が安心して楽しめる住宅空間を造り、自然豊かな土地を最大限に有効利用させることをコンセプトに設計進めました。 住宅の外観は、リズム感のある4段の段差があるブラックのフレームにレッドシィダーを貼ることで、シャープで温かみのあるやさしい、立体感のある外観を創り出し、周囲の自然環境や人達と建築の共生を目指してデザインをしています。 リズム感ある外観の１段目には、駐車場を配置しています。住宅への入り口はリズム感のある外観の２段目にあり、前面道路から少し離れたところに配置しました。こうすることによって、不特定多数の人通りからプライバシーを確保できます。

  secondlife.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As more new users join Second Life, we keep adding more and more virtual land - so the world actually gets bigger every day. Think of it this way: the world of Second Life is like a 3D version of the web, where you can explore and interact with everyone else who is using it at the same time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secondlife.com comme domaine prioritaire	Le monde de Second Life se compose d'environ 200 000 hectares de terrains virtuels et la majeure partie appartient aux résidents. Au plus il y a de résidents, au plus nous ajoutons des terrains, ce qui veut dire que la surface du monde virtuel augmente un peu plus tous les jours. Le monde de Second Life est comme une version 3D du web, où vous pouvez explorer et interagir avec tous les résidents connectés. Les terrains virtuels sont comme un site web 3D : une toile vierge sur laquelle vous peignez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secondlife.com comme domaine prioritaire	Die Welt von Second Life besteht aus fast einer halben Million Hektar virtuellem Land und fast alles gehört anderen Benutzern (Einwohnern). Je mehr neue Benutzer sich bei Second Life registrieren, desto mehr virtuelles Land fügen wir hinzu. Das bedeutet, dass die Welt jeden Tag wächst. Sie müssen es sich so vorstellen: Die Welt von Second Life ist so etwas wie eine 3D-Version des Internets. Hier können Sie erkunden und mit allen anderen Benutzern, die gleichzeitig anwesend sind, interagieren. Virtuelles Land ist wie eine 3D-Webseite: Ein leerer Bereich, auf dem Sie Ihre Träume verwirklichen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secondlife.com comme domaine prioritaire	El mundo de Second Life se compone de casi doscientas mil hectáreas de terreno virtual, y casi todo pertenece a sus usuarios, o residentes. A medida que se unen más usuarios a Second Life, añadimos más y más terreno, con lo que el mundo virtual no para de crecer. O dicho de otro modo: el mundo de Second Life es como una versión 3D de la web, donde puedes explorar y relacionarte con cualquier otra persona que esté en Internet al mismo tiempo que tú. El terreno virtual es como un sitio web tridimensional: un espacio en blanco donde puedes hacer lo que tú quieras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secondlife.com comme domaine prioritaire	Il mondo di Second Life consiste di quasi 200.000 ettari di terreno virtuale, e quasi tutto il terreno appartiene ad altri utenti, detti anche Residenti. Quando nuovi utenti si iscrivono a Second Life, aggiungiamo sempre più terreno virtuale; quindi il mondo diventa ogni giorno più grande. Ecco un'analogia: il mondo di Second Life è simile a una versione in 3D del Web, che tu puoi esplorare interagendo con chiunque altro la stia utilizzando nello stesso momento. Il terreno virtuale è come un sito Web in 3D: una tela bianca su cui dipingere qualunque cosa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secondlife.com comme domaine prioritaire	O mundo do Second Life consiste em quase meio milhão 2 mil quilômetros quadrados de terrenos virtuais e quase tudo isso pertence a outros usuários, também conhecidos como residentes. À medida que novos usuários entrarem no Second Life, continuaremos a adicionar mais terrenos virtuais, para que o mundo realmente fique maior a cada dia. Veja bem: o mundo do Second Life é como uma versão 3D da Web. Você pode explorar esse mundo e interagir com todos que estiverem no mundo ao mesmo tempo que você. Um terreno virtual é como um site 3D: um espaço vazio onde você pode fazer acontecer de tudo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secondlife.com comme domaine prioritaire	Second Life の世界には50万エーカー近いバーチャルランドが存在しており、そのほとんどすべてが他のユーザーあるいは住人の所有物です。Second Life を始める新規ユーザーが増えるに伴って、どんどんバーチャルランドが追加されています。こうしてこの世界は日々成長していきます。このようにお考えください、Second Life の世界はWebの 3D バージョンであり、探索をしたり、あなたと同じその時に使用している他人と出会ったりする場所、と。バーチャルランドとは 3D のWebサイトのようなものです。ここは何でも実現可能な真っ白な空間です。

  arc.eppgroup.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This dominance is not only numeric: in all the important votes (REACH, the Services Directive etc), our Group confirmed its positions without sectarianism but without being complex either. We have become essential on the European political scene because the citizens of Europe want it this way.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Joseph Daul: Pour le deuxième mandat consécutif, le Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) et des Démocrates européens est la première force politique du Parlement européen. Il est aussi le seul à compter des Députés européens issus des 27 Etats membres de l'Union, ce qui illustre le travail déterminé qu'il a mené en faveur de la réunification européenne. Cette supériorité n'est pas seulement numérique: sur tous les votes importants (Reach, Directive services etc...), notre Groupe a su faire valoir ses positions, sans sectarisme mais sans complexe non plus. Nous sommes devenus incontournables sur la scène politique européenne, parce que les citoyens européens l'ont voulu ainsi. Tant qu'ils nous accorderont leur confiance, nous ferons tout pour la mériter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Joseph Daul: In der zweiten aufeinander folgenden Wahlperiode ist die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten die größte politische Kraft im Europäischen Parlament. Sie ist ebenfalls die einzige politische Kraft, in deren Reihen europäische Abgeordnete aus den 27 Mitgliedstaaten der Union vertreten sind, was ein anschaulicher Beleg für die entschiedene Arbeit ist, die sie zugunsten der europäischen Wiedervereinigung geleistet hat. Diese Überlegenheit kommt nicht nur in den Zahlen zum Ausdruck: Bei allen wichtigen Abstimmungen (REACH, Dienstleistungsrichtlinie etc.) verstand es unsere Fraktion, ihre Standpunkte – ohne Sektierertum, aber ebenso wenig ohne Komplexe – geltend zu machen. An uns führt auf der politischen Szene in Europa kein Weg vorbei, weil die europäischen Bürger es so gewollt haben. Solange sie uns ihr Vertrauen gewähren, werden wir alles daran setzen, uns dieses Vertrauens würdig zu erweisen.

  www.eunomia.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At the moment I took my socks out, I haven't even touched it, because tomorrow I will attack the journey with the same "reparation" I did today, and I will do it this way until it falls or it starts crying out loud for another reason.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albertbosch.info comme domaine prioritaire	Lo único positivo del día es que la herida que tenía en el pie y que ayer hacía muy mala pinta, no ha ido a más, y con la envoltura que le he hecho esta mañana, me ha dejado andar con un dolor más que soportable. Al quitarme los calcetines, ni la he tocado, pues mañana volveré a la batalla con la misma reparación que le he hecho hoy, y así hasta que caiga o se queje por alguna otra razón.

  moldova-freezone.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Q. A park of animals of reference Apenheul is pure emotion. You would define it this way?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fuerteventuraoasispark.com comme domaine prioritaire	Frage. Ein so wichtiger Park wie Apenheul bietet doch Emotionen pur?

  poker.bet365.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Look at it this way; your four hole cards can be made into six pairs. If you were dealt the Ks, Qs, 10d and 4c, then these cards can be made into the following pairs;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Betrachten Sie es einmal so: Ihre vier eigenen Karten können sechs verschiedene Paare bilden. Wenn Sie z.B. Ks, Qs, 10d and 4c erhalten, können diese Karten die folgenden Paare bilden:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Mírelo de esta manera: las cuatro cartas 'hole' podrán formar seis parejas. Si se le repartieron Ks, Qs, 10d y 4c, estas cartas podrán convertirse en las siguientes parejas:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Le tue quattro carte coperte possono essere trasformate in sei Coppie. Se ti vengono distribuite le seguenti carte Ks, Qs, 10d e 4c queste ultime possono diventare le seguenti Coppie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Veja esta situação da seguinte forma; as suas quarto cartas “hole” podem ser transformadas em seis comibinações. Se lhe forem dádasKs , Qs , 10d e 4c, estas cartas poderão formar as seguintes combinações;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Δείτε το έτσι∙ τα τέσσερα φύλλα μπορεί να γίνουν έξι ζευγάρια. Αν σας μοιραστούν τα Ks, Qs, 10d και 4c τότε αυτά τα φύλλα μπορεί να γίνουν τα ακόλουθα ζευγάρια:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Zie het zo; de 4 gesloten kaarten kunnen verdeeld worden in 6 verschillende paren. Als je sH, sV, r10 en k4 gedeeld krijgt, kun je hier de volgende paren mee maken;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Погледнете го по този начин: Вашите карти могат да образуват шест комбинации. Ако сте получили Ks, Qs, 10d и 4c, тези карти могат да образуват следното;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Se på det på denne måde: Dine fire hole cards kan opdeles i seks par. Hvis du f.eks. har fået Ks, Qs, 10d og 4c, så kan de opdeles på følgende måde:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Se på det på denne måten; dine fire hole kort kan gjøres om til seks par. Om du ble tildeldt Ks, Qs, 10d and 4c, så vil disse kortene gjøre det mulig å lage følgenede par;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Spóirz w ten sposób: Twoje cztery karty początkowe dają możliwość sześciu par. Jeżeli otrzymałeś: Ks, Qs, 10d i 4c, to te karty można ułożyć w następujące pary:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Priviti lucrurile in felul urmator: cele patru carti impartite cu fata in jos pot compune in total sase perechi. Daca aveti in mana K de pica, Q de pica, 10 de carosi 4 de trefla, din aceste carti puteti forma urmatoarele perechi:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Pozrite sa na to takto, Vaše štyri úvodné karty môžu vytvoriť 6 párov. Ak dostanete pikové K, pikové Q, károvú 10 a krížovú 4, tieto karty môžu vytvoriť nasledovné kombinácie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker.bet365.es comme domaine prioritaire	Se på det så här; dina fyra hålkort kan göras till sex par. Om du blir tilldelad Ks, Qs, 10d och 4c, så kan dessa kort skapa följande par;

  www.adaptronik.fraunhofer.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The stars are applied on the shorts with the same technique used for the flowers of Kasumi, I now call it this way, meaning drawing, cropping, and then hot pressing the drawings on the fabric after bonding them on the apt paper.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir giorgiacosplay.com comme domaine prioritaire	La stoffa utilizzata sia blu, rossa, oro argento è sempre lamè metallico elasticizzato: sembra fatto apposta per le mise dei supereroi old style! Le stelline sono applicate sugli short sempre con la tecnica dei fiori di Kasumi, io ormai la chiamo così, ovvero disegno, ritaglio e pressatura a caldo sulla stoffa previa incollatura su carta apposita.

  4 Résultats www.pep-muenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When you have the actual, living presence of Jesus, you don't need committees, strategies or "how to" seminars for direction. The Holy Ghost comes and says, "Go here...go there...do it this way...." He tells you when, where and how!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Paulus se bediening het uit daardie ontmoeting voortgespruit. Let op “Staan op en gaan” (Handelinge 9:6) kom volgende. Wanneer jy die ware, lewende teenwoordigheid van Jesus het, het jy nie komitee’s, strategieë of “hoe om” seminare nodig vir leiding nie. Die Heilige Gees kom en sê, “Gaan hierheen...gaan daarheen...doen dit so...” Hy sê vir jou wanneer, waar en hoe!