jedni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      473 Ergebnisse   78 Domänen
  3 Treffer animafest.hr  
Ovo je parodija na latinoameričke sapunice. Migel, Paloma i ostali akteri rade spačke jedni drugima, no na kraju svi završe na istom mjestu – u bolnici.
A parody to Latin American soap operas. Migel, Paloma and other protagonists pull pranks on each other and finally they all end up in the same place – a hospital.
  92 Treffer www.odsherredcamping.dk  
Učenici se okupljaju za plenarnu raspravu. Sjede u krugu ili polukrugu kako bi bili okrenuti jedni prema drugima.
Nxënësit mblidhen në seancë plenare. Ata janë të ulur në një rreth ose në formë U-je, për të qenë përballë me njëri-tjetrin.
Elevii se reunesc pentru sesiunea în plen. Stau aşezaţi în formă de cerc sau în formă de U astfel încât să fie faţă în faţă.
  www.lesdeuxmagots.fr  
Izmjenjujte se i četkajte zube jedni drugima.
Wechseln Sie sich ab während des Zähneputzens!
Revezem escovando os dentes um do outro!
• تناوبون تنظيف أسنان بعضكم البعض!
幼児はとにかく大人のまねをするのが好き!一緒に歯磨きしてください。より楽しい歯磨きを行うため、保護者の皆様にもお揃いのISSA電動ブラシシリーズがお薦め!
Niech maluch szczotkuje Twoje zęby, a później Ty jego.
  2 Treffer www.classicalencounters.nl  
Dozvolite da vas uvjerimo da smo upravo mi jedni od njih jer se bavimo isključivo prijevozom putnika i organizacijom izleta na moru, a uz to ne iznajmljujemo skutere, bicikle, sobe itd …Stoga, uživajte s profesionalcima.
Le marché est envahi par la multitude de services et produits. Mais il y a des choses et personnes qui se distinguent par sa qualité et professionnalisme. Permettez nous de se présenter comme les professionels qui se occupent esclusivement de transferts des passagers et exursions organisées en mer et pas de scoouter, des vélos ou des chambres a louer. Alors, amusez vous avec les professionels!
Der Markt ist heute ,so wie in allem, mit verschiedenen Produkten überschwemmt. Wie auch immer ist die Qualität und Professionalität von einigen aufstrebenden. Lassen Sie uns Ihnen zu erklären das wir sind was Sie brauchen. Wir sind nur für den Personenverkehr spezialisiert, deshalb geniessen Sie mit Profis!
  homeloanhelp.bankofamerica.com  
Osnova na kojoj počiva PRNŠ (nastavnici uče jedni od drugih) podrazumijeva timski rad koji daje mogućnost stvaranja i razmjene novih ideja, ali i znatno veću efikasnost u radu pojedinca. Timski rad je način na koji se ostvaruju mnogi oblici učenja i razvijaju uspješni pristupi koji se grade na bogatstvu i raznovrsnosti znanja, mišljenja i pogleda.
Основа на којој почива ПРНШ (наставници уче једни од других) подразумијева тимски рад који даје могућност стварања и размјене нових идеја, али и знатно већу ефикасност у раду појединца. Тимски рад је начин на који се остварују многи облици учења и развијају успјешни приступи који се граде на богатству и разноврсности знања, мишљења и погледа.
  organic.com.ua  
CERN-ov eksperiment CNGS1 poznatiji pod nazivom OPERA pokušava dati odgovor na pitanje imaju li neutrini različitih “okusa” mase i da li se spontano pretvaraju jedni u druge, tj. da li “osciliraju”. Specifično, OPERA je dizajnirana za vrlo precizno detektiranje oscilacija između mionskih i taonskih neutrina.
CERN's eksperiment CNGS1 also known as OPERA tries to give an answer to the question of neutrino masses and whether neutrinos of different flavours spontaneously “oscillate” from one flavour to another. Specifically, OPERA has been designed for very sensitive detection of possible oscillations between muon neutrinos and tau neutrinos.
  2 Treffer www.cultur-e.it  
U vremenu kada svi imaju nešto za reći nije lako pronaći nekoga tko će nas saslušati. Srećom, još uvijek postoje trenuci u kojima se možemo naći licem u lice i poslušati jedni druge. Ti trenuci još su ugodniji kada su popraćeni šalicom tople i ukusne kave koju pruža Barcaffe.
In a time when it seems everyone has something to say, it isn’t always easy to find someone to hear us out. Luckily, there are still occassions when we can meet face to face and truly listen to each other. These moments are all the more pleasant when accompanied with a warm cup of delicious Barcaffe coffee. We’ve heard the wishes of our clients and made a campaign that tells a story for everyone’s ears.
  madrid.ticketbar.eu  
Vrata kućera okrunjena su na nu bandu odakle najmanje vitar puše. To zapovida vrh. Jedni kućeri su kako kolumbar. Kućeri su vaik morali biti na mistu odakle čoban more dobro viti živo. ˝ ( Šanta Mihić, pastirica, rođ.1877, Sali)
“In the hill we had kućeri where we would stay when wind was blowing. Mostly bura or jugo. They were dry-built. Some look as small houses, but without roof. The walls were double. The thicker the wall, the better. The entrance of a kućer is in the direction from which there is less wind. That is the way it is done. Some kućeri are like a circle. Kućeri always had to be in a place from which the shepherd could have a good view of his sheep.” (Šanta mihić, female shepherd, born in 1877, Sali)
  www.ogygia.be  
Te organizacije pružaju osobama s invaliditetom obrazovanja, osposobljavanja i više mogućnosti za posao, koji se temelje na njihovim sposobnostima. Oni čine bogate društvene, kulturne i umjetničke ponude, jedni / r može sudjelovati.
Šīs organizācijas sniedz cilvēkiem ar invaliditāti izglītības, vairāk apmācības un darba iespējas, kas ir balstīti uz savām spējām. Tās padara bagātu sociālās, kultūras un mākslas piedāvājumu, lai katrs / r var piedalīties.
  www.strongltd.com.tw  
Na otoku Pagu se nalaze i jedni od najstarijih maslinika u svijetu. Okolica Luna je jedna od tri lokacije u svijetu sa velikim brojem stabala divljih maslina (Olea Oleaster), a najstarije stablo ima više od 1500 godina.
Na wyspie Pag znajdują się też jedne z najstarszych gajów oliwnych na świecie . Okolica osady Lun jest jedną z trzech lokacji w świecie z wielką liczbą dzikich oliwek (Olea Oleaster), a najstarsze drzewo ma ponad 1500 lat. Część tego przepięknego krajobrazu jest chroniona i ogłoszona rezerwatem botanicznym.
  www.amt.it  
Troid na mbó maol. Borba krava bez rogova. Budući da nemaju rogove, ne ranjavaju se. To kažu o takmičenjima u kojima borci nastoje ne povrijediti jedni druge.
Troid na mbó maol. The fight of hornless cows. As they have no horns, they do not hurt each other. Said of any contest where each person is careful not to hurt the others.
Troid na mbó maol. ¡Ojalá estemos vivos dentro de un año! Es lo que se dice cuando se oye la primera campanada del año.
Troid na mbó maol. La battaglia delle mucche senza corna. Dato che non hanno corna, non si feriscono l'un l'altro. Si dice nelle situazioni in cui ogni persona sta attenta a non ostacolare gli altri.
Troid na mbó maol. Борба на крави без рога. Като нямат рога, не се наранят. Казва се за състезание, в което всеки внимава да не нарани другите.
Troid na mbó maol. Sarvedeta lehmade võitlus. Kuna neil pole sarvi, et tee nad teineteisele viga. Öeldakse ükskõik mis kontekstis, kui igaüks hoolitseb selle eest, et teistele mitte haiget teha.
Troid na mbó maol. Szarvatlan tehenek harca. Mivel nincs szarvuk, nem sértik meg egymást. Egy vita kapcsán mondják, ha egyik fél sem akarja megbántani a másikat.
Troid na mbó maol. Beragių karvių kova. Jie nesužeidė vienas kito, nes neturi ragų. Sakoma, kai niekas nenori įžeisti kitų žmonių.
Troid na mbó maol. Lupta vacilor fără coarne Pentru că nu au coarne, nu se rănesc reciproc. Se spune despre orice concurs la care fiecare participant are grijă să nu-l rănească pe celălalt.
Troid na mbó maol. Bezragu govju kauja. Saka par jebkurām sacensībām, kuru dalībnieki cenšas neievainot viens otru.
  3 Treffer ace-cae.eu  
Zamolite učenike da rade sa svojim vršnjacima na testiranju i ispravljanju pogrešaka svog algoritma, usmjeravajući se na to da pomažu jedni drugima u pisanju efikasnih algoritama i osiguravajući da njihovi prototipovi udovoljavaju zahtjevima.
Demandez aux élèves de travailler avec leurs pairs pour tester et déboguer leurs algorithmes en insistant sur l'entraide pour écrire des algorithmes efficaces et être certains que les prototypes répondent aux critères.
  www.forumdaily.com  
Radne zadatke obavljamo brzo i kvalitetno uz vidljive rezultate i pomažemo jedni drugima ostvariti svoj maksimum.
Pracovné úlohy riešime rýchlo a kvalitne, s viditeľnými výsledkami a navzájom si pomáhame dať svoje maximum.
  3 Treffer www.animafest.hr  
Ovo je parodija na latinoameričke sapunice. Migel, Paloma i ostali akteri rade spačke jedni drugima, no na kraju svi završe na istom mjestu – u bolnici.
A parody to Latin American soap operas. Migel, Paloma and other protagonists pull pranks on each other and finally they all end up in the same place – a hospital.
  www.spirithotel.hu  
„Imali su priliku da nauče kako se postavljaju šatori, organizuje logor, da ne smiju da budu sami u prirodi, da moraju da se kreću u parovima, pomažu jedni drugima“, proučio je on.
„Имали су прилику да науче како се постављају шатори, организује логор, да не смију да буду сами у природи, да морају да се крећу у паровима, помажу једни другима“, проучио је он.
  www.aogexpo.com.ar  
Prije rata, na širem području općine Vitez živio je skoro jednak broj Hrvata i Bošnjaka. U januaru 1993, kada je počeo sukob između Armije BiH i HVO-a, lokalni Bošnjaci i Hrvati okrenuli su se jedni protiv drugih.
Before the war, the wider Vitez municipality was inhabited by an almost equal percentage of Croats and Bosniaks. From January 1993, when hostilities began between the Bosnian government army and the HVO, local Bosniaks and Croats turned against each other.
  www.clarin.gr  
Osnova na kojoj počiva PRNŠ (nastavnici uče jedni od drugih) podrazumijeva timski rad koji daje mogućnost stvaranja i razmjene novih ideja, ali i znatno veću efikasnost u radu pojedinca. Timski rad je način na koji se ostvaruju mnogi oblici učenja i razvijaju uspješni pristupi koji se grade na bogatstvu i raznovrsnosti znanja, mišljenja i pogleda.
Основа на којој почива ПРНШ (наставници уче једни од других) подразумијева тимски рад који даје могућност стварања и размјене нових идеја, али и знатно већу ефикасност у раду појединца. Тимски рад је начин на који се остварују многи облици учења и развијају успјешни приступи који се граде на богатству и разноврсности знања, мишљења и погледа.
  2 Treffer www.okus-doma.hr  
Chefovi Okusa doma su danas podijelili svoje recepte s nekima od dragih ljudi koji su podržali nedavnu crowdfunding kampanju Okusa doma. Za početak smo se predstavili jedni drugima, malo družili, a zatim krenuli u uzbudljivu avanturu otkrivanja egzotičnih mirisa i okusa Etiopije, Senegala, Nigerije, Pakistana Libije i Sirije.
Today the Taste of Home's chefs have shared their recipes with some of the great people who donated to our recent crowdfunding campaign. This workshop was one of the perks of our campaign. It started with introducing chefs and participants, conversations and than we were of to the exciting adventure of discovering egzotic scents and tastes of Ethiopia, Senegal, Nigeria, Pakistan, Libia and Syria. Step by step, our chefs have been showing the way to prepare the specialties from their countries and their students have been truly attentive about every detail, without hiding their big apetite to finally taste these creative and unusual delicacies. Ana Jokić, one of the participants, shared her excitement to find herself beside our cook Chichi Amare from Ethiopia where the food is considerably spicier than the one we are used to.
  legta.formagri.nc  
ovdje ćemmo pisati lektire...........ako nekome neka lektira treba možemo pomagati jedni drugima......ja ću staviti neke lektire koje sam imala .......koja vam lektira treba slobodno napišite
Voilà le club de l´encyclopédie des chiens, pour connaître les origines du chien, son évolution, sa domestication... Et aussi découvrir ou redécouvrir des races connues et d´autres plus rares.
Como todos saben y varios dieron pedidos, nosotras tenemos un trabajo en UD , las fotografas y las pasteleras de UD aqui somos muy fiesteros y vamos a todas las fiestas y...
questo club è dedicato a Tobia era un cane piccolo ma con un cuore grande. Lui ora è lì nel ponte dell'arcobaleno che corre e gioca.Amore mio mi manchi tantissimo vorrei averti ancora...
Stop Killing Dogs! De petitie voor het stoppen van de brutale honden foltering en de hondenvlees consumptie in Zuid Korea Ga naar www.uniteddogs.com/stopkillingdogs en bekijk de alles zeggende video en teken de petitie. Meer dan...
Musi-musi klubisse on oodatud kõik koerad, kes on täielikud musimasinad ja muidugi ka kõik nende lahedad peremehed. Kui klubi näitab üles aktiivsust hakkavad toimuma kõikvõimalikud võistlused ka! See sõltub teist !
Miejsce dla osób którzy mają obsesje na punkcie zmieniania awatarów w profilu na UD i innych stronach w inter... podawajcie fotki po przez linki z internetu ...Awatary przypominam mają wymiary zwykle 300na300
Šis klubs ir suņiem, kas tagad atrodas Suņu paradīzē. Par tiem suņiem, kas savus gadus nodzīvoja šeit uz zemes un pēc tam pameta to. Pastāstiet, kā Jūsu sunim te gāja. Vai Jums...
  103 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco, Hvala vam što se odazivate na moje pozive i što se okupljate ovdje oko mene, svoje nebeske majke. Znam da mislite na mene s ljubavlju i nadom. I ja osjećam ljubav prema svima vama, kao što je osjeća i moj premili Sin koji me po svojoj milosrdnoj ljubavi uvijek iznova šalje k vama, On koji je bio čovjek, koji je bio i jeste Bog – jedan i trojstveni, On koji je radi vas trpio i tijelom i dušom, On koji se učinio kruhom da hrani vaše duše i tako ih spašava. Djeco moja, učim vas kako biti dostojni Njegove ljubavi, da svoje misli upravite k Njemu, da živite moga Sina. Apostoli moje ljubavi, zaogrćem vas svojim plaštem jer vas kao majka želim zaštititi. Molim vas molite za cijeli svijet. Moje srce pati. Grijesi se množe, odviše su brojni. Ali uz pomoć vas koji ste ponizni, skromni, ispunjeni ljubavlju, skriveni i sveti, moje srce će pobijediti. Ljubite moga Sina iznad svega i cijeli svijet po Njemu. Nikada nemojte zaboraviti da svaki vaš brat nosi u sebi nešto dragocjeno – dušu. Zato, djeco moja, ljubite sve one koji ne poznaju moga Sina da bi po molitvi i ljubavi koja iz molitve dolazi postali bolji, da bi dobrota u njima mogla pobijediti, da bi se duše spasile i imale vječni život. Apostoli moji, djeco moja, moj Sin vam je rekao da ljubite jedni druge. Neka to bude zapisano u vašim srcima i uz molitvu pokušajte tu ljubav živjeti. Hvala vam. ”
„Drogie dzieci, któż lepiej niż ja, mógłby opowiedziedzieć wam o miłości i bólu mojego Syna. Żyłam wraz z Nim, z Nim cierpiałam. Kiedy żyłam na ziemi, przeżywałam ból, gdyż byłam Matką. Mój Syn miłował myśli i dzieła Ojca Niebieskiego, Boga prawdziwego, i jak mi mówił, przyszedł, by was odkupić. Ja poprzez miłość skrywałam swój bół, natomiast wy moje dzieci, wy macie liczne pytania. Nie pojmujecie bólu, nie pojmujecie, iż ten ból powinniście przyjąć w miłości Bożej i znosić go. Każda ludzka istota w mniejszym lub większym stopniu tego doświadcza, lecz mając pokój w sercu i będąc w stanie łaski, istnieje nadzieja. To jest mój Syn, Bóg z Boga zrodzony. Jego Słowa są ziarnem życia wiecznego. Zasiane w dobrych duszach, przynoszą liczne owoce. Mój Syn cierpiał, ponieważ wziął na siebie wasze grzechy. Dlatego więc wy, moje dzieci, apostołowie mojej miłości, wy którzy cierpicie, widzcie, że wasz ból stanie się światłem i chwałą. Dzieci moje. Kiedy znosicie ból, kiedy cierpicie, niebo przenika do was, wy zaś wszystkim wokół siebie dajecie trochę z tego nieba i dajecie wiele nadziei. Dziękuję wam. ”
  2 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
Slot aparat sa 9 ruleta izgleda kao da je sa 3, ali ruleti na ovoj vrsti sprave se vrte nezavisno jedni od drugih čineći ga tako igrom za slot aparate sa 9 multilinijskih ruleta.
Das Ziel im Spiel Mamak Corner ist die Walzen so zum Stehen zu bringen, dass sich eine gewinnbringende Kombination auf einer der Gewinnlinien befindet.
El tragamonedas Mamak Corner de MAXBET no tiene comodines. Se pueden obtener ganancias en cualquiera de las tres líneas horizontales, tres líneas verticales y/o ambas diagonales.
Gioca a Mamak Corner e comportati come un boss in questo ristorante asiatico in cui può trovare piatti come il piccante Nasi Lemak o il fresco ABC. Trova combinazioni deliziose e vinci ricompense e bonus attraenti!
9-válcový automat vypadá jako 3-válcový, no válce na tomto typu zařízení se točí nezávisle na sobě, čím vzniká 9-válcový, multiřádkový hrací automat.
8-linjainen kolikkopeli yhdessä 9-pyörän kanssa jossa viehättävä, animoitu tarjoilijatar esitellään herkullisia Aasialaisia ruokia. Tule ja viihdytä itseäsi, opettelemalla ruokalistan ja näin tienaten itsellesi Kokin Hatun.
A 9-tekercses félkarú rabló játék úgy tűnik, mintha egy 3-tekercses lenne, de a tekercsek ebben a játékban függetlenül pörögnek egymástól, így téve ezt a félkarú rablót egy 9-tekercses többsoros játékká.
9 릴 슬롯 머신은 3 릴 슬롯머신 처럼 보이지만, 이러한 유형의 릴들은 서로 독립적으로 회전하며, 이가 9릴 다중 슬롯 머신 게임 을 만드는 것입니다.
Слот с 9 барабанами выглядит так, как будто он с тремя, но барабаны машины этого типа крутятся отдельно друг от друга, что делает ее слотом с 9 барабанами и несколькими линиями.
MAXBET’in Mamak Corner slot oyununda vahşi semboller bulunmamaktadır. Kazançlar her üç yatay çizgide, üç dikey çizgide ve/veya iki diagonal çizigde mümkündür.
The 9-reel slot machine appears to be a 3-reel one, but the reels on this type of device spin independently of one another, making it a 9-reel multiline slot machine game.
  2 Treffer www.grandyazicihotels.com  
Nasmijemo se od srca, prihvatimo svoju ljudsku krhkost i nesavršenost svojih bližnjih, usred noći, kad smo se naludovali, spalimo lutku, karnevala koja je, naravno, kriva za sva zla koja su nas snašla… Ludujemo jedni s drugima, sve je oprošteno, zaboravljeno, sve napetosti istope se pićem, jelom, plesom i druženjem.
Peak of the Carnival is reading funny “testament” which is here written in witty rhymes and which will with no restrains spell out each social scandal, change that is hard to except or struggle we were dealing with. We laugh from the heart, than except our human fragility and imperfection of fellow human beings. After we had crazy party all night long, we burn King Carnival (puppet) and everything is forgotten, forgiven, all the tensions melt with good drinks, food and fun.
Il carnevale raggiunge il suo apice con la lettura del testamento, un testo comicissimo (scritto in versi spiritosi e ingegnosi!) che senza peli sulla lingua passa in rassegna ogni scandalo sociale, qualche cambiamento duro da accettare o qualche arduo problema che abbiamo dovuto affrontare. Ridiamo di cuore, accettiamo tutta la fragilità e l’imperfezione del prossimo; e la notte, dopo esserci divertiti per bene, appicchiamo il fuoco al fantoccio del carnevale che, naturalmente, è colpevole di tutti i mali che abbiamo dovuto affrontare… Ci divertiamo gli uni con gli altri, tutto è perdonato, dimenticato e le tensioni svaniscono nelle bibite, nel cibo, nella danza e nella buona compagnia.
  4 Treffer www.republicart.net  
a) To sto mi zovemo "svijetom" ne pripada poretku objektivnosti: "Svijet nikada nije nesto sto je ispred mene, odnosno, ako jest ispred mene, onda je to medjutim neki drugi svijet od onoga moga. Ali ako je on apsolutno drugaciji, onda ja uopce ne znam, ili jedva da znam, da postoji jedan svijet. (…) Cim mi se neki svijet pojavljuje kao svijet, ja imam vec nekakvoga udjela u njemu."[12] Nancy otuda odredjuje svijet kao prostor rezonance, kao pojavni prostor koji se ne proteze preda mnom, nego kao prostor u kojem se, naprotiv, ja sam pojavljujem, u kojem uzimam udjela i ciji elementi u jednom odredjenom tonalitetu medjusobno upucuju jedni na druge i modaliziraju se.
a) What we call "world" does not belong to an order of objectivity: "A world is never before me, or else it is a different world from mine. Yet if it is absolutely different, then I do not even know or hardly recognize that it is a world, (...) As soon as a world appears to me as world, I already share something of it."[12] Nancy thus defines the world as a resonance space, a manifestation space, which does not open up before me, but rather in which I myself am manifest, in which I participate, and the elements of which mutually refer to and modulate one another in a certain tonality.
a) Ce qu'on nomme "monde" n'appartient pas à un ordre objectif: "Un monde n'est jamais devant moi, ou bien il est un autre monde que le mien. Mais s'il est absolument autre, je ne saurai même pas, ou à peine, que c'est un monde. (…) Dès qu'un monde m'apparaît en tant que monde, j'en partage déjà quelque chose."[12] Nancy définit donc le monde comme un espace de résonances, un espace de manifestation qui ne s'ouvre pas devant moi, mais dans lequel j'apparais moi-même, auquel je prends part et dont les éléments renvoient les uns aux autres et se modalisent dans une certaine tonalité.
a) Was wir "Welt" nennen, gehört nicht einer Ordnung der Objektivität an: "Eine Welt ist niemals vor mir, oder aber sie ist eine andere Welt als die meine. Aber wenn sie absolut anders ist, dann weiß ich nicht einmal, oder kaum, dass es eine Welt ist. (…) Sobald mir eine Welt als Welt erscheint, teile ich schon etwas davon."[12] Nancy bestimmt die Welt daher als Resonanzraum, als Erscheinungsraum, der sich nicht vor mir aufspannt, sondern in dem ich vielmehr selbst erscheine, an dem ich teilnehme und dessen Elemente in einer bestimmten Tonalität aufeinander verweisen und sich modalisieren.
  89 Treffer ec.jeita.or.jp  
Ja kao majka želim da što bolje upoznate moga Sina, Boga rođenog od Boga, da upoznate veličinu Njegove ljubavi koja vam je toliko potrebna. On je vaše grijehe na sebe prihvatio, postigao otkupljenje za vas, a zauzvrat tražio da ljubite jedni druge.
“Dear children, As I am looking at you gathered around me, your mother, I see many pure souls, many of my children who are seeking love and consolation, but no one is offering it to them. I also see those who are doing evil, because they do not have good examples; they have not come to know my Son. The good which is silent and is spread through pure souls is the strength which sustains this world. There is much sin, but there is also love. My Son is sending me to you - the mother who is the same for everyone - that I may teach you to love, to comprehend that you are brothers. He desires to help you.
Apoštolové mojí lásky, dostatečná je živá touha víry a lásky, a můj Syn ji přijme. Ale musíte toho být hodni, mít dobrou vůli a otevřená srdce. Můj Syn vstupuje do otevřeného srdce. Já si jako matka přeji, abyste co nejlépe poznali mého Syna, Boha zrozeného z Boha, abyste poznali velikost Jeho lásky, která vám je tolik potřebná. On vaše hříchy na sebe přijal, dosáhl pro vás vykoupení, a na oplátku žádal, abyste milovali jedni druhé. Můj Syn je láska.
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
  www.visitopatija.net  
Obiteljske vrijednosti glavne su misli vodilje u radu hotela i njegovog osoblja. All Inclusive opcija brine za potpune obroke gostiju tijekom cijelog boravka, kako bi se oni mogli posvetiti jedni drugima, kao i brojnim aktivnostima koje ih čekaju na kopnu i moru.
In the immediate vicinity of this famous beach lies the Remisens Family Hotel Marina All Inclusive Light, whose four stars guarantee high-quality service and a variety of amenities. This hotel has been designed for families and its staff will do their best to meet all their requirements. The All Inclusive option includes full meals for the guests during their stay, which means that you can relax and dedicate time to each other and to numerous activities on land and the sea. The hotel restaurant offers the finest specialities of Kvarner and Mediterranean cuisine in a pleasant atmosphere with music during themed evenings.
In unmittelbarer Nähe dieses berühmten Strandes liegt das Remisens Family Hotel Marina All Inclusive Light, das als Vier-Sterne-Hotel erstklassige Serviceleistungen und eine Fülle von Angeboten garantiert. Dieses Hotel ist speziell für Familien gedacht und sein Personal ist ständig bemüht, alle Wünsche der Gäste zu erfüllen. Die Option All Inclusive umfasst alle Mahlzeiten während des gesamten Aufenthalts, damit Sie sich ganz ihrem Urlaub oder den vielen Aktivitäten zu Land und zu Wasser widmen können. Das Hotelrestaurant bietet die feinsten Spezialitäten der Kvarner- und der mediterranen Küche in angenehmer Stimmung mit Musik an Themenabenden.
Nelle immediate vicinanze di questa famosa spiaggia si trova il Remisens Family Hotel Marina All Inclusive Light con quattro stelle che garantisce ottima qualità di servizi e un'ampia scelta di programmi. Quest'albergo è particolarmente adatto alle famiglie. L'opzione All Inclusive include pasti completi durante tutto il soggiorno, così che gli ospiti si possano dedicare alle persone care oppure alle attività in offerta sul mare e sulla terraferma. Il ristorante dell'hotel offre specialità deliziose della cucina quarnerina e mediterranea in un'atmosfera piacevole con musica durante le serate tematiche.
  3 Treffer www.periodni.com  
Jedni lažu za novac (privilegije, moć), drugi prezentiraju podatke da odgovaraju njihovoj 'istini', treći su isključivi i vjeruju samo u svoju 'istinu', četvrti su možda u pravu ali njihove riječi su izgubljene u ovoj buci.
Ozone does not have a shield that reflects ultraviolet radiation - it sacrifices itself for our protection. No matter how thick the ozone layer is it will simply disappear when illuminated. The ozone layer represents a "negative image" in terms of UV radiation protection. It is comprised of ozone molecules that UV photons did not hit and those that were not dissociated even though they were hit.
L'ozone n'a pas de bouclier qui reflète le rayonnement UV – il se sacrifie pour notre protection. Peu importe quelle épaisseur a la couche d'ozone, il va tout simplement évaporer lorsque la lumière le rayonne. La couche d'ozone représente un "négatif" de la protection du rayonnement UV. Elle est composée des molécules d'ozone que les photons UV ont échoué à frapper et de celles qui ne sont pas dissociées bien qu'elles aient été touchées.
Der Ozon hat keinen Schutzschild, um die UV- Strahlung abzuwehren, der Ozon opfert sich für unseren Schutz. Unabhängig davon wie dick die Ozonschicht auch ist, die wird einfach abdunsten, wenn sie vom Licht bestrahlt wird. Die Ozonschicht steht für "Negativ" beim Schutz von UV-Strahlung. Erstellt wird die Ozonschicht von Molekülen der Ozon, die nicht von UV-Photonen getroffen wurden und von den, die nicht dissoziiert haben, obwohl sie getroffen wurden.
El ozono no tiene un escudo con el cual refleja la radiación UV – él se sacrifica por nuestra protección. No importa qué grosor tenga la capa de ozono, ella simplemente evapora en el momento que la luz la ilumina. La capa de ozono representa un "negativo" de la protección de la radiación UV. Consiste de moléculas de ozono que los fotones UV no lograron afectar y de los que no disociaron, aunque fueron afectadas.
L'ozono non ha uno scudo che ostacola la radiazione UV – l'ozono si sacrifica per la nostra protezione. Non importa quanto sia lo spessore dello strato di ozono, l'ozono semplicemente evaporerà quando la luce lo risplende. Lo strato di ozono è un "negativo" della protezione UV. Esso è costituito da molecole dell'ozono che UV fotoni non sono riusciti a colpire oppure non sono riusciti a dissociarli.
  2 Treffer www.aatc.tw  
Kod prasadi se siječe dio repa kako bi se spriječilo da ga jedni drugima od dosade i frustracije ne grizu. Ponuda dobrog materijala za odvlačenje pažnje, kao što je slama, u velikoj mjeri to može spriječiti, usto je prema europskim direktivama i obvezno.
The report is highly critical about how the Netherlands deals with the problem of tail-biting and stopping to routinely dock piglets’ tails. The report establishes that European and national funds are not spent properly and that they have not led to any reduction of tail-docking until now. The Inspectors of the
Bei den Ferkeln wird ein Teil des Schwanzes abgeschnitten, um zu verhindern, dass sie sich vor Langeweile und Frustration in den Schwanz beißen. Die Bereitstellung von gutem Ablenkungsmaterial wie Stroh kann das Schwanzbeißen weitgehend verhindern und ist nach europäischen Richtlinien zwingend vorgeschrieben. Die Niederlande halten sich auch daran nicht, heißt es in dem Bericht.
A los lechones se les corta parte del rabo para prevenir la mordedura de los rabos por aburrimiento o frustración. Existen alternativos de distracción, como la paja, para evitar este comportamiento y es mandatario aplicarlos de acuerdo a las directivas europeas. Los Países Bajos tampoco cumplen con ellas, de acuerdo al informe.
Ai ninetti viene tagliata una parte della coda per prevenire che si mordano la coda tra di loro dalla frustrazione e noia. Si puo’ prevenire il morso della coda offrendo del materiale di distrazione come la paglia e cio’ e’ obbligatorio secondo le linee guida Europee. Anche questo non viene seguita dai Paesi Bassi, rivela il report.
Parte do rabo dos leitões são amputados para evitar que eles se mordam por tédio ou frustração. Dando-lhes bons equipamentos de distração, como a palha, pode evitar drasticamente que se mordam e é obrigatório de acordo com as diretivas europeias. O relatório mostra que a Holanda também falha em não observar este ponto.
În cazul porcilor, o parte din coadă este tăiată pentru a-i împiedica din a se mușca unul pe celălalt de coadă din pricina frustrării și plictiselii. Asigurarea unor mijloace de distracție adecvate, cum ar fi paiele, ar putea contracara în mare măsură acest fenomen și este un lucru obligatoriu potrivit directivelor europene. Raportul arată că Țările de Jos nu respectă această obligație.
Domuz yavrularının kuyrukları, ileride ahırlarda gerilim ve sıkıntıdan birbirlerinin kuyruklarını ısırmamaları için kesiliyor. Avrupa yasalarına göre hayvanların gerginiliği ve sıkıntılarının önüne geçmek için ahırlarda saman gibi oyalayıcı materyal bulundurmaları zorunlu. Rapor sonucunda Hollanda’nın bu konuda da yasaları uygulamadığı ortaya çıktı.
  43 Treffer www.sitesakamoto.com  
Safir su postavljena u tirkizno vegetacijom, klijanje među beskonačnim valovima dinama koji se čine nepremostive. Napredak je vrlo komplicirano, ali tvrdoglavo, razboritost i neke druge vrlo nasilan pada s vrha nekih dinama, Dosegli smo jedni od onih bisera.
In diesem unendlichen Meer aus Sand und Einsamkeit, Häute Grundwasser als ein unerreichbares Schatz und explodiert auf der Oberfläche als ein Wunder von üppigem Grün. Saphire sind in einem türkisfarbenen Vegetation, sprießen unter einer unendlichen Wellen der Dünen, die unüberwindbar scheinen. Der Fortschritt ist sehr kompliziert, aber hartnäckig, Klugheit und einige andere sehr heftige Sturz von der Spitze einiger Dünen, erreichten wir jede dieser Perlen.
En este infinito océano de arena y soledad, el subsuelo esconde el agua como un tesoro inalcanzable y estalla en la superficie como un milagro de frondoso verdor. Son zafiros engarzados en una turquesa de vegetación, brotando entre un infinito oleaje de dunas que parecen infranqueables. El avance es muy complicado pero con obstinación, prudencia y alguna que otra caída violentísima desde lo más alto de algunas dunas, vamos alcanzado cada uno de esas perlas.
In questo infinito oceano di sabbia e solitudine, nasconde l'acqua sotterranea come un tesoro irraggiungibile ed esplode in superficie come un miracolo di verde. Zaffiri sono impostati in una vegetazione turchese, spuntano tra un infinito onde di dune che sembrano insormontabili. Il progresso è molto complicato, ma ostinatamente, prudenza e qualche altra caduta molto violenta dalla cima di alcune dune, abbiamo raggiunto ciascuna di queste perle.
Neste oceano infinito de areia e solidão, esconde a água subterrânea como um tesouro inatingível e explode na superfície como um milagre de vegetação luxuriante. Safiras são definidas em uma vegetação turquesa, brotando entre um infinito ondas de dunas que parecem intransponíveis. O progresso é muito complicado, mas teimosamente, prudência e alguma outra queda muito violenta a partir do topo de algumas dunas, chegamos a cada uma dessas pérolas.
In deze oneindige oceaan van zand en eenzaamheid, verbergt het ondergrondse water als een onbereikbare schat en explodeert op het oppervlak als een wonder van weelderig groen. Saffieren worden geplaatst in een turquoise vegetatie, kiemen onder een oneindige golven van de duinen die onoverkomelijk lijken. De vooruitgang is zeer ingewikkeld, maar koppig, voorzichtigheid en andere zeer heftige daling van de top van een duin, bereikten we elk van die parels.
En aquest infinit oceà de sorra i soledat, el subsòl amaga l'aigua com un tresor inabastable i esclata en la superfície com un miracle de frondós verdor. Són safirs encastats en una turquesa de vegetació, brollant entre un infinit onatge de dunes que semblen infranquejables. L'avanç és molt complicat però amb obstinació, prudència i alguna caiguda violentíssima des de dalt d'algunes dunes, anem assolit cada un d'aquestes perles.
В этом бесконечном океане песка и одиночества, скрывает подземные воды как недостижимая сокровища и взрывается на поверхности как чудо пышной зелени. Son zafiros engarzados en una turquesa de vegetación, brotando entre un infinito oleaje de dunas que parecen infranqueables. El avance es muy complicado pero con obstinación, prudencia y alguna que otra caída violentísima desde lo más alto de algunas dunas, vamos alcanzado cada uno de esas perlas.
Harea eta bakardadea infinitua ozeano honetan, ezkutatzen lurpeko altxor bat eta lehertzen unattainable gainazalean ur lush Berdetasun miraria bat bezalakoa. Sapphires turkesa landaredi multzoa, dunak infinitua olatuak badirudi gaindiezina springing. Aurrerapen oso zaila da, baina stubbornly, zuhurtzia eta beste oso bortitza batzuk las dunas batzuk goitik jaitsiera, perla horietako bakoitzean iritsi gara.
  3 Treffer www.cetil.com  
Različite vrste parazita žive u različitim dijelovima tijela. Jedni naseljuju naš probavni sustav, drugi - pluća, treći - jetru i srce.
Such protection makes the invasion of parasites of the brain a difficult, but not an impossible mission.
  www.myprovence.fr  
Četvorica prijatelja - John, Ben, Tim i Michael su novopečeni pljačkaši koji su zaglavili u istočnoj Europi i kroz seriju avantura koje doživljavaju pokušavaju se nekako dočepati doma. Morat će tako preveslati plaćene ubojice, kurve, korumpirane policajce i krijumčare, a jedni drugima se potvrditi kao pravi prijatelji.
Four friends - John, Ben, Tim and Michael - turned first-time robbers, get stranded in Eastern Europe through a series of misadventures and have to find their way back home. To do so, they'll have to overcome hit men, whores, corrupt cops, smugglers and more, all while rediscovering each other as friends.
1 2 3 4 Arrow