jeni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'588 Results   67 Domains
  68 Hits www.viven.be  
A jeni tashmë i regjistruar?
Already registered?
  2 Hits www.hse.gov.uk  
Njoftojeni punëdhënësin tuaj (me shkrim) nëse jeni shtatzënë, ushqeni me gji apo keni lindur fëmijë gjashtë.
Certificar-se de que o que faz no trabalho não o coloca a si e aos outros em risco.
Да известите работодателя си (в писмена форма), ако сте бременна, кърмите или сте родила през последните шест месеца.
Oznámit (písemně) svému zaměstnavateli, že jste těhotná, že kojíte nebo jste v uplynulých šesti měsících rodila.
Tagama, et teie tegevus töö juures ei kujutaks endast ohtu ei teile ega kaastöötajatele.
Ügyeljen arra, hogy munka közben ne tegye ki veszélynek se magát, se másokat.
Informować pracodawcę (pisemnie) o ciąży, karmieniu piersią lub urodzeniu dziecka w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.
Сообщать работодателю (в письменном виде) о фактах беременности, кормления грудью или родов, имевших место в течение последних шести месяцев.
Informovať zamestnávateľa (písomne) ak ste tehotná, dojčíte alebo ste v uplynulých šiestich mesiacoch porodili.
İşyerinde sağlık ve güvenlik risklerini azaltmak için işvereninize yardım etmelisiniz.
(Rakstiski) jāpaziņo darba devējiem, ja gaidāt bērnu, barojat ar krūti vai esat dzemdējusi pēdējo sešu mēnešu laikā.
Потурбуватися про те, щоб під час виконання вами своїх робочих обов’язків ви не створювали ризиків для себе та інших людей.
Hubi in waxyaabaha aad shaqada ka sameyso uusan adiga iyo dadka kale halis gelinin.
Tulungan ang inyong pinaglilingkuran na mabawasan ang mga panganib sa kalusugan at kaligtasan sa lugar ng trabaho.
  2 Hits www.kispi.uzh.ch  
të duheshin të humbin pas dhënies së „ „ Fëmija juaj vjellë ndonjë mjeti kundër dhimbjeve me „ „Fëmija juaj ankohet për dobësi apo dozim sipas moshës (p.sh. Panadol). ndjenja të mpirjes „ „Apo ju jeni të brengosur për çfarëdo
„ „… your child complains about severe 1) Headaches: headaches which do not disappear af- It is possible that your child has slight ter the administration of a pain reliever headaches. However, this should disap- „ „ … your child vomits pear after the administration of an ad- „ „… your child complains about weak- equate pain reliever in age-appropriate ness or numbness dosage (e.g. Panadol®). „ „… or if you are worried for any other reason
3) Comportement: „ „ de troubles de concentration Votre enfant devrait se comporter comme „ „ de fatigue d’habitude. Les signes suivants indiquent „ „ d’insomnie que quelque chose ne va pas: trouble, irri- Si ces symptômes ne disparaissent pas tation, refus de manger ou de boire. en l’espace de 48 heures vous devriez prendre contact avec votre pédiatre ou
„ „I hr Kind über starke Kopfschmerzen 1) Kopfschmerzen: k lagt, die nicht v erschwinden nach Es ist möglich, dass ihr Kind leichte Kopf- der Gabe eines Schmerzmittels schmerzen hat. Diese sollten jedoch nach „ „ I hr Kind erbricht der Gabe von einem angemessenen „ „I hr Kind über Schwäche oder Taub- Schmerzmittel in altersgerechter Dosie- heitsgefühl klagt rung (z.B. Panadol) verschwinden. „ „ oder Sie aus irgendeinem anderen Grund besorgt sind
2) Kusma: luk hissinden şikayet ediyorsa Çocuğunuzun midesi bulanıyor olabilir „ „ veya siz herhangi başka bir nedenden ama bu bulantı onu kusturmamalıdır. Şa- ötürü çocuğunuz için endişeleniyorsa- yet kusarsa, kendisini bir doktora götürün. nız 3) Davranış: Çocuğunuzun başını yaralamasından Çocuğunuz her zaman nasıl davranıyorsa sonraki günlerde aşağıdaki durumlardan öyle davranmalıdır. Kafa karışıklığı, kızgın- yakınması mümkündür: lık, bir şey yemek veya içmek istememesi „ „ Hafif baş ağrısı gibi davranışlar, bir şeyin yolunda gitme- „ „ Konsantrasyon bozukluğu diğinin işaretidir. „ „ Yorgunluk
  59 Hits www.migraweb.ch  
Nëse jeni pushuar nga puna :
Si usted es despedido,
اگر از کار اخراج شدید:
Dacă sunteţi disponibilizat:
நீங்கள் வேலையை இழந்தால்
Ако сте отпуштени
Soki ba longoli yo na mosala
  32 Hits www.zanzu.de  
Kur jeni xheloz në marrëdhënien tuaj, ju ndoshta jeni i trembur se mund të humbisni partnerin tuaj ose vëmendjen e tij/të saj. Ju mund të ndjeheni i pasigurt.
اگر در رابطه خود، احساس حسادت میکنید، احتمالاً نگران از دست دادن شریک زندگیتان  یا توجه او نسبت به خودتان هستید. شاید احساس ناامنی میکنید.
Когато изпитвате ревност във вашата връзка, вие вероятно се страхувате да не загубите партньора си или неговото/нейното внимание. Може да се чувствате несигурни.
  www.christiananswers.net  
Bibla thotë, “Ju në fakt, jeni të shpëtuar me anë të hirit, nëpërmjet besimit, dhe kjo nuk vjen nga ju, po është dhurata e Perëndisë.” Nuk mund ta fitosh nje dhuratë. (grace)
La Biblia dice: “Por la gracia sois salvos a través de la fe, y no por ustedes mismos, sino que es a través del regalo de parte de Dios.” Los regalos no se ganan.
De Bijbel zegt: ‘Want uit genade zijt gij gered, door het geloof en dat niet van onszelf, maar het is de gave van God.’ Je kunt een gift nooit verdienen.
Kutsal Kitap diyor ki, İman yoluyla, lütufla kurtuldunuz. Bu sizin başarınız değil, Tanrı’nın armağanıdır. Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.” Bu armağanı kendi başınıza elde edemezsiniz. grace, faith
Бог не хоче, щоб Ви потрапили до Пекла. Ви також не хочете туди потрапити, тож покайтесь Богу у своїх гріхах прямо зараз, довіртесь Ісусу у Вашому спасінні, і Ви перейдете від смерті до життя.
  6 Hits www.seeu.edu.mk  
Fundja, është kënaqësi e madhe që jeni këtu. UEJL e vlerëson faktin që ju zgjodhët Universitetin e Evropës Juglindore, duke çmuar ofertën studimore. Jo rastësisht, i gjithë ky angazhim yni i përbashkët ka vetëm një dedikim: të gjejmë mundësi për të ecur përpara në karrierë!
After all, it is our great pleasure to have you here. SEEU appreciates the fact that you have chosen South East European University by appreciating our study offer. Not surprisingly, all of our common commitment has only one purpose: to find opportunities to help you move forward in your careers!
За крај, ни претставува огромно задоволство што сте тука. УЈИЕ го цени фактот што вие ја избравте студиската понуда токму на овој Универзитет на Југоисточна Европа. Не е изненадувачки, бидејќи нашата заедничка обврска има единствена цел: да изнајдеме можности и да чекориме напред во кариерата!
  59 Hits labusers.net  
Nëse jeni pushuar nga puna :
If you lose you job
Si usted es despedido,
اگر از کار اخراج شدید:
Dacă sunteţi disponibilizat:
நீங்கள் வேலையை இழந்தால்
Soki ba longoli yo na mosala
  montligeon.org  
Gjithashtu, nëse kandidati jep informacion në lidhje me persona të tjerë, si individë referues, ju jeni përgjegjës për dhënien e çdo njoftimi dhe marrjen e çdo pëlqimi të nevojshëm për ALEAT për mbledhjen dhe përdorimin e informacionit të përshkruar në këtë politikë.
9. The candidates are responsible for the information that provide or make available to ALEAT, and they must ensure it is honest, truthful, accurate and not misleading in any way. Candidates must ensure that the information provided does not contain material that is obscene, defamatory, or infringing on any rights of any third party; does not contain malicious or executable code; and is not otherwise legally actionable. Further, if candidates provide any information concerning any other person, such as individuals you provide as references, you are responsible for providing any notices and obtaining any consents necessary for ALEAT to collect and use that information as described in this policy.
  27 Hits docteam.mageia.nl  
Nëse jeni duke përdorur Windows XP, ju mund të krijoni një ndarje të re dhe ta formatoni atë (FAT32 apo NTFS). Ajo do të marrë një letër ndarje.
If you are using Windows XP, you can create a new partition and format it (FAT32 or NTFS). It will get a partition letter.
Si vous utilisez Windows XP, vous pouvez créer une nouvelle partition et la formater (en FAT32 ou en NTFS). Vous obtiendrez alors une lettre de partition.
Wenn Sie Windows XP verwenden können sie eine neue Partition erstellen und diese formatieren (FAT32 oder NTFS). Diese wird einen Partitionsbuchstaben erhalten.
Si tienes XP, puedes crear una nueva partición y darle formato (FAT32 o NTFS). Se obtendrá una letra de partición.
Bij XP kon u een nieuwe partitie maken en die formatteren (FAT32 of NTFS). De partitie kreeg een partitie letter.
Pokud používáte Windows XP, můžete vytvořit nový oddíl a naformátovat jej (FAT32 nebo NTFS). Bude mu přiřazeno písmeno oddílu.
Kui teil on XP, saate luua uue partitsiooni ja selle vormindada (kas FAT32 või NTFS-vormingusse). Uuele partitsioonile antakse oma täht.
Dacă utilizați Windows XP, puteți crea o partiție nouă și s-o formatați (FAT32 sau NTFS). Aceasta va primi o literă de partiție.
Ak používate Windows XP, môžete vytvoriť novú partíciu a naformátovať ju (FAT32 alebo NTFS). Bude jej priradené písmeno partície.
If you are using Windows XP, you can create a new partition and format it (FAT32 or NTFS). It will get a partition letter.
Om du använder Windows XP kan du skapa en ny partition och formatera den (FAT32 eller NTFS). Den blir tilldelad en enhetsbokstav.
Windows XP kullanıyorsanız, yeni bir disk bölümü oluşturarak (FAT32 veya NTFS biçiminde) biçimlendirebilirsiniz. Disk bölümü harfini daha sonra alacaktır.
  21 Hits www.mfa.gov.al  
Z.Haxhinasto: Të jeni të sigurt që standartet që ka arritur Shqipëria janë solide. Janë standarte të cilat janë bazuar në punë dhe arritje konkrete dhe kjo është vlerësuar nga Komisioni Evropian, në momentin kur ka marrë vendimin pozitiv për t’i dhënë Shqipërisë statusin për një regjim të ri të lëvizjes drejt BE-së.
Answer by Mr. Haxhinasto: Please rest assured that the standards that Albania has reached are solid ones. These standards are based on concrete work and achievements and this is also acknowledged the EU Commission, when it took the positive decision to grant to Albania the status of a new travel regime towards the EU.
  143 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Bij të dashtun, në këte kohë hiresh, në të cilen Hyji më ka lejue të jem me ju, përsëri ju ftoj, bijt e mi, për konvertim. Punoni për shpetimin e botës posaçrisht tani që jam ende me ju. Hyji asht i mëshirëshëm dhe dhuron hire e këte kërkojani përmes lutjes. Unë jam me ju dhe nuk ju la vetëm. Faleminderit që i jeni përgjigjë thirrjes sime. ”
“Gheziez uliedi! Jalla hajjitkom mill-gdid tkun decizzjon favur il-paci. Kunu messaggiera ferrieha tal-paci u tinsewx li intom qed tghixu fi zmien ta' grazzja fejn Alla qed jaghtikom grazzji kbar permezz tal-pezenza tieghi. Tghalqux lilkom nfuskom tfal ckejknin, izda ghamlu uzu tajjeb minn dan iz-zmienu u fittxu d-don tal-paci u l-imhabba fil-hajja taghkom, halli tkunu xhieda ghal ohrajn. Inberikkom bil-barka materna tieghi. Grazzi talli smajtu s-sejha tieghi. ”
  24 Hits www.eipb.rs  
Klikuni këtu nëse jeni gati për të caktuar terminin për intervistë në Prishtinë.
Click here if you are ready to schedule an appointment in Pristina.
Кликнете овде доколку сте подготвени да закажете термин за интервју во Приштина.
  www.bernina.com  
Ju nuk jeni i autorizuar për të parë këtë informacion.
You are not authorized to view this resource.
Bu kaynağı görmek için yetkilendirilmemişsiniz.
  2 Hits www.talkarchitecture.in  
Nëse ju dëshironi të dhuroni ushqim, ju mund të regjistroni një llogari me SPAR Liqeni për të blerë ushqime në internet. SPAR Liqeni pastaj do ta dorëzojë donacionin tuaj tek banka e ushqimit. Nëse ju jeni një donator ndërkombëtar, kjo metodë dhurimi eleminon pagesat për transferim parash.
SPAR Liqeni je supermarket u Tirani koji sarađuje sa sa Bankom hrane Albanija i podržava online kupovinu. Ukoliko želite da donirate hranu, možete napraviti nalog na SPAR Liqeni i kupiti hranu online. Spar Likeni će zatim dostaviti vašu donaciju Banci hrane. Ovaj metod donacija izbegava naknade za prenos novca ukoliko donirate van Albanije.
  www.president.al  
Është kënaqësi t’i urosh Pashkët një besimtari të vetëm, e jo më një komuniteti të tërë që jeni Ju kristianët katolikë shqiptarë kudo ku ndodheni.
It is a pleasure to wish Happy Easter to a single believer, let alone an entire community such as you, the Albanian Catholics wherever you are.
  www.moepp.gov.mk  
Ju jeni ketu:
Вие сте тука:
  8 Hits www.fdp.ru  
Përsëri, nuk paguajnë asnjë takse rezervimi apo depozitat deri sa ju jeni plotësisht të kënaqur me kujdesin e duhur dhe mos harroni kurrë nuk blej pa këshillojnë pavarur juridik, i cili ka trajtuar me vendin që ju jeni duke blerë apo duke investuar.
Igjen, ikke betaler noe reservasjonsgebyr eller innskudd til du er helt fornøyd med due diligence og husker aldri kjøpe uten selvstendig juridisk råd som har jobbet med det landet du kjøpe eller investere.
  www.canariasjazz.com  
Si jeni me shëndet?
Si jeni me shëndet?*
  18 Hits www.quintadolago.com  
Plus asaj, nëse jeni:
Je nach Situation …
  24 Hits glowinc.vn  
Harvia ofron zgjidhje për një gamë të gjerë të sauna. Nëse jeni duke planifikuar për të ndërtuar apo rindërtuar një sauna, në varg të gjerë të Harvia ju do të gjeni gjithçka, çfarë ju duhet, furrat dhe brendshme për sauna gati dhe sauna banjo.
Harvia saunas की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए समाधान प्रदान करता है. चाहे आप निर्माण या एक सॉना के रूपांतरण की योजना बना रहे हैं, तुम सब कुछ Harvia की व्यापक रेंज में मिल जाएगा, क्या आप की आवश्यकता होगी, भट्टियां और अंदरूनी के लिए पहले से तैयार saunas और बाथरूम saunas द्वारा. … पढ़ना जारी रखें ››
Harvia bietet Lösungen für eine grosse Auswahl an Saunen. Ob Sie den Bau oder den Umbau einer Sauna planen, im umfangreichen Sortiment von Harvia finden Sie alles, was Sie benötigen, အဆင်သင့်-saunas နှင့် saunas ရေချိုးခန်းအထိမီးဖိုများနှင့်အတွင်းပိုင်း၏. … စာဖတ်ခြင်း Continue ››
Harvia providet, amplis solutiones saunas. Utrum restituere volebat aedificare aut balneo, invenietis omnia late rhoncus Harvia, quid opus sit vobis, furnorum, et usque ad interiora ejus, et parati saunas balneo saunas. … Continue Reading ››
Harvia прадастаўляе рашэнні для шырокага круга саунаў. Калі вы плануеце пабудаваць або перабудаваць сауна, у шырокім дыяпазоне Harvia Вы знойдзеце ўсё,, што вам трэба, Печы і інтэр'еры ў гатовых саунаў і ванных пакояў саунаў. … працягнуць чытанне ››
Harvia siisaa xalal badan oo kala duwan oo ah meelaha dabbaasha. Haddii aad qorshaynaysid in la dhiso ama dib u dhis sauna ah, ee kala duwan ee ballaaran ee Harvia waxaad ka heli doontaa wax kasta oo, waxa aad u baahan tahay, shooladaha iyo gudaha si ay u qolalka uumiga diyaar u leeyahay iyo qolalka uumiga musqusha. … Continue Reading ››
Harvia pese awọn solusan fun kan jakejado ibiti o ti saunas. Boya o ti wa ni gbimọ lati kọ tabi tún a ibi iwẹ olomi gbona, ni sanlalu ibiti o ti Harvia o yoo ri ohun gbogbo, ohun ti o nilo, ileru ati awọn ita si setan saunas ati baluwe saunas. … Continue Reading ››
  www.at-schweiz.ch  
Ju mund të kërkoni edhe më shumë këshillime. Në oraret e caktuara sipas marrëveshjes do të thirreni nga linja stop-duhanit dhe kështu gjatë ndërprerjes do të jeni i përcjellë për një kohë të gjatë. Këto thirrje telefonike janë falas.
Avez-vous peur de prendre du poids en arrêtant de fumer? Ce n'est pas une fatalité! Les conseillères et les conseillers connaissent aussi les principes d'une alimentation saine qui vous aideront à garder la ligne.
Haben Sie Angst, Sie würden nach dem Aufhören stark an Gewicht zunehmen? Das muss nicht sein. Auch über gesunde Ernährung wissen die Beraterinnen und Berater der Rauchstopplinie Bescheid.
Você pode também solicitar vários aconselhamentos. Durante este processo de parar de fumar, e conforme os horários acertados, a linha "pare de fumar" irá contactá-lo por telefone, e desta maneira, irá acompanhá-lo por um período mais prolongado. Estas chamadas são gratuitas.
Sigarayı Bırakma Telefon Hattı hizmetleri, İsviçre Kanser Birliği ile İsviçre Tütün Ürünlerinin Kullanımını Önleme Çalışma Topluluğu tarafından sunulmakta ve Tütün Ürünlerinin Kullanımını Önleme fonu tarafından finanse edilmektedir.
  www.qkss.org  
Jeni ne rrjedha me lajmet e fundit
Tel/Fax: +381 38 221 420
  6 Hits velvetgroup.pl  
•  Jeni të pavarur, proaktivë, të përkushtuar dhe të përgjegjshëm
are studying economics or a related major at university
  www.rohr-idreco.com  
Kur ju jeni të prirur për ndonjë nga pikat tona më poshtë ju shikoni listën tonë të produktit, ju lutem mos ngurroni të bëjë kontakt me ne për hetimet. Ju do të jenë në gjendje të na dërgoni email dhe për të marrë në kontakt me ne për konsultim dhe ne do të përgjigjet për ju sa më shpejt që ne jemi në gjendje për të.
Quando você está interessado em alguns de nossos artigos seguindo você ver a nossa lista de produtos, sinta-se livre para fazer contato conosco para consultas. Você será capaz de enviar e-mails e entrar em contato conosco para consulta e vamos responder a você, logo que somos capazes de.
Meta inti ħerqana dwar kwalunkwe ta 'oġġetti tagħna ġejjin int tara lista ta' prodotti tagħna, jekk jogħġbok tħossok liberu li tagħmel kuntatt magħna għal inkjesti. Int ser tkun tista 'tibgħatilna emails u tagħmel kuntatt magħna għall-konsultazzjoni u aħna għandu tirrispondi lilek malajr kemm aħna kapaċi.
  www.1keydata.com  
Të gjithë ju që aksesoni Faqe Zyrtare – uet.edu.al duhet të bini dakord me këtë Politikë. Ju lutem mos vijoni të aksesoni dhe të navigoni në Faqen Zyrtare nëse nuk jeni dakort me to. Në të kundërt, do të quhet se e keni pranuar këtë Politikë.
All you access the official site - uet.edu.al must agree with this Policy. Please do not proceed to access and navigate the official website if you disagree with it. On the contrary, it will be considered as you have accepted this Policy.
  2 Hits www.solarehotels.com  
Si mund të jeni i sigurte se revista që po merrni parasysh është revista e duhur për kërkimin tuaj?
Geschichten über Verfehlungen und Täuschungen durch Verlage werden ebenfalls häufiger.
También han aumentado las noticias sobre malas prácticas y engaños de las editoriales
Nuove riviste accademiche vengono lanciate ogni settimana.
Existem casos de más práticas por parte de alguns editores
Pot ser difícil trobar orientació actualitzada per triar on publicar.
Myös kertomukset kustantajien väärinkäytöksistä ja vilpistä ovat lisääntymään päin.
Akan sangat menantang untuk menemukan panduan yang terkini untuk memilih media yang tepat untuk mempublikasikan karya.
Zvonuri despre ştiri false şi publicaţii ce practică metode incorecte sunt din ce in ce mai numeroase
Количество историй о хищных журналах и обманутых авторах также растет.
Čoraz častejšie možno naraziť na podvodné praktiky a nedodržiavanie štandardov zo strany vydavateľov.
Beskrivningar av misskötsel och bedrägerier bland förlag ökar.
เรื่องราวเกี่ยวกับการประพฤติผิดและการหลอกลวงของสำนักพิมพ์ก็เพิ่มมากขึ้น
Những vấn đề trên có thể là thách thức khi tìm kiếm một hướng dẫn cập nhật giúp chọn ra tạp chí uy tín.
কিভাবে আপনি নিশ্চিত হবেন যে জার্নালটি আপনি নির্বাচিত করেছেন সেটি আপনার গবেষণার জন্য সঠিক জার্নাল?
வெளியிட தேர்ந்தெடுக்கும் போது நவீன வழிகாட்டலை கண்டுபிடிப்பது சவாலாக இருக்கலாம்.
Argitaletxeen jokabide okerren eta iruzurren inguruko berriek gora egin dute.
  christiananswers.net  
Bibla thotë, “Ju në fakt, jeni të shpëtuar me anë të hirit, nëpërmjet besimit, dhe kjo nuk vjen nga ju, po është dhurata e Perëndisë.” Nuk mund ta fitosh nje dhuratë. (grace)
Kutsal Kitap diyor ki, İman yoluyla, lütufla kurtuldunuz. Bu sizin başarınız değil, Tanrı’nın armağanıdır. Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.” Bu armağanı kendi başınıza elde edemezsiniz. grace, faith
  3 Hits www.hfh.ch  
Në fillim fëmijët e vegjël shpesh i përziejnë gjuhët që fliten në një mjedis të caktuar. Por Ju vetë duhet të jeni kon- sekuent në përdorimin e gjuhës Suaj. Me këtë i ndihmoni fëmijës Tuaj që ai të mësojë t’i dallojë gjuhët e ndryshme.
¡Cuando sus hijos deban aprender dos idiomas, necesi- tarán también estimulación positiva en ambos idiomas! Miren libros ilustrados conjuntamente con sus hijos, lean historias o hablen acerca de lo vivido durante el día, invi- ten a sus amigos – ésta es la mejor forma de fomentar el aprendizaje del idioma, sin importar el idioma individual.
Guardate dei libri illustrati con lui, leggetegli delle storie, par- lategli di cose vissute, invitate degli amici: questo è il miglior modo per migliorare l’apprendimento linguistico, indifferente- mente da quale lingua sia! Trasmettete al vostro bambino un atteggiamento positivo verso il bilinguismo!
misturam frequentemente diversas línguas ouvidas em seu ambiente. Tenham atenção para que fiquem conse- quentemente na sua língua materna. Desta forma ajudarão ao filho a aprender a fazer diferença entre as diferentes línguas.
  2 Hits ifs.mk  
Nëse jeni anëtar i yni, keni qasje në Medijatekë, e cila ju ofron filma (DVD), muzikë (CD), libra, revista dhe gazeta, të cilat mund t’i huazoni, tani e tutje, madje edhe t’i shkarkoni nga shtëpia e juaj.
Францускиот институт се потпира на мрежа на институции и партнери од областа на културата за да овозможи гостувања на високореномирани француски уметници во рамките на најзначајните културни активности во главниот град и во останатите поголеми градови во земјата.
1 2 3 Arrow