jeo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   10 Domains
  ec.jeita.or.jp  
… Sve u svemu, nakon putovanja u Međugorje razmatram riječi Ivana Pavla II. koje je izgovorio dok je jeo svoju juhu tog dana 1988. god.
...All in all, after the journey to Medjugorje, I keep pondering the words of John Paul II as he was eating his soup on that day sometime in 1988:
„Medžugorje? Medžugorje? Medžugorje? Zdá se mi, že se v Medžugorji dějí samé dobré věci. Lidé se obracejí k Bohu.“
  9 Hits www.okus-doma.hr  
U Hrvatskoj nisam dosad jeo to jelo, nisam ga nikada tu vidio. Ovdje se puno peče. U Pakistanu se uglavnom kuha. Volim svu hranu u Hrvatskoj. Volim ribu, gljive i ćevape. Ostalo meso je skupo (janjetina, kozetina i dr.).
In Croatia, I’ve never eaten that dish, I’ve never seen it. Here, there is a lot of baking. In Pakistan, we mainly cook food. I love all the food in Croatia. I love fish, mushrooms and ćevapi. Other meats are expensive (lamb, goat, etc.).
  www.sounddimensionsmusic.com  
… Sve u svemu, nakon putovanja u Međugorje razmatram riječi Ivana Pavla II. koje je izgovorio dok je jeo svoju juhu tog dana 1988. god.
...All in all, after the journey to Medjugorje, I keep pondering the words of John Paul II as he was eating his soup on that day sometime in 1988:
"Medjugorje? Medjugorje? Medjugorje? Soltanto cose buone sembrano accadere a Medjugorje. La gente si sta volgendo verso Dio."
  www.centrostudisigest.it  
– Kad sam bio bolestan, malo sam jeo.
– They look at themselves.
Ŝi iris kun sia amikino en la teatron.
Li iras al lia amikino.
– Они смотрят на себя.
– Dívam sa na seba. (Dívam sa na mňa.)
– พวกเขาดูตัวของพวกเขาเอง
İngilice'de olduğu gibi "re-" ön ekinin anlamı :
– Saya menlihat saya sendiri.
  2 Hits www.istria-gourmet.com  
Jeo se rijetko u dnevnim kućnim obrocima (evo uobičajene pošalice koja svjedoči o tome, ako bi neko dijete poželjelo pršuta, onda bi mu se reklo: "Mali, ko ćeš pršuta, popadi se za guzicu!"), izuzetak su bila slavlja, svadbe, dolasci gostiju.
Heute gibt es in Istrien schon in etwa ein Dutzend gut spezialisierter Produzenten des Rohschinkens, auch aus dem benachbarten Slowenien kommen einige Sorten konfektionierten Rohschinkens mit dem Synonym – „istrianisch“, jedoch sind sie alle weit vom herkömmlichen Produkt entfernt.
La scapola, tra l’altro, pur essendo più piccola del prosciutto, ha le stesse proprietà pocanzi enunciate. Essendo più piccola e con più ossa, matura prima, ed è pronta da consumarsi, di regola, per Pasqua. Oggidì in Istria vi è una decina di validi specialisti del prosciutto, prodotto secondo i dettami della tradizione, a differenza di quelli industriali – denominati come istriani – che giungono dalla vicina Slovenia, ma questi ultimi sono ben lontani dal prodotto originale.
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
"Širom otoku se nalazi zrcalo, pio kokosovo vode i jeo ribu svježe iz mora"
"En toda la isla no hay un espejo, bebíamos agua de coco y comíamos peces recién sacados del mar"
"In tutta l'isola c'è uno specchio, bevuto acqua di cocco e mangiato pesce fresco dal mare"
"Toda a ilha há um espelho, bebeu água de coco e comeu peixe fresco do mar"
"Gedurende het eiland is er een spiegel, dronk kokoswater en aten vis, vers uit de zee"
"島全体にミラーがあります, ココナッツ水を飲んで、海からの新鮮な魚を食べた"
"En tota l'illa no hi ha un mirall, bevíem aigua de coco i menjàvem peixos acabats de treure del mar"
"На протяжении острове есть зеркало, пили кокосовую воду и ели рыбу только что из моря"
"Uhartean zehar ispilu bat da, edan koko ura eta arrain itsasoko fresko jan"
"Por toda a illa hai un espello, bebeu auga de coco e comeu peixe fresco do mar"
  www.amt.it  
tabeta = jeo je (prošlo vrijeme)
tabeta = (jemand) aß
tabeta = spiste (datid)
tabeta = evett (múlt idő)
tabeta = (cineva) mânca