– -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits kb.wubook.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximilian von Berchem/Genealogische Auszüge aus den Urkunden des 17. und 18. Jhs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portafontium.eu as primary domain	Maximilian von Berchem/Rodopisné výpisy z listin ze 17. a 18. stol.

  7 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit dem Beginn des 16. Jhs. sollte die Lepraschau für Aussätzige des Hzgts. nur noch im Luxemburger Leprosorium vorgenommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	A partir du début du 16e siècle, l’examen des malades suspectés de lèpre du Grand-Duché avait lieu exclusivement dans la léproserie luxembourgeoise.

  7 Hits srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit dem Beginn des 16. Jhs. sollte die Lepraschau für Aussätzige des Hzgts. nur noch im Luxemburger Leprosorium vorgenommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	A partir du début du 16e siècle, l’examen des malades suspectés de lèpre du Grand-Duché avait lieu exclusivement dans la léproserie luxembourgeoise.

  www.91zhx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* eine Besichtigung des Hotels Bouclier d'Or mit dem Besitzers. Treten Sie in ein geschichtsreisches Hotel aus der Zeit von 16. bis 19. Jhs (vom Freitag bis Sonntag ab 16:00 und auf Reservierung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebouclierdor.com as primary domain	- A visit of The Bouclier d'Or Hotel that will allow you to dicover a place steeped in history spreading over a time period going from the 16th to the 19th century

  shop.nolimit.gg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hortulus Chelicus beweist das hohe technische und charakteristische Niveau des deutschen Geigenspiels des 17. Jhs. Mehr erfahren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-offenburg.com as primary domain	Hortulus Chelicus reveals the high level of technique and characterization of the German violin idiom of the 17th century. Learn More

  www.cloudantivirus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorun.JHS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudantivirus.com as primary domain	Autorun.JWA

  www.strategii21.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunst des 19. und 20. Jhs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofburg.it as primary domain	Arte del XIX e del XX secolo

  10 Hits www.mendrisiottoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pfarrkirche S. Giovanni Evangelista (18. Jh., Arch. Simone Cantoni, auf früherer Kirche des 13. Jhs.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain	Parish Church of St. John the Evangelist (18th c., architect Simone Cantoni, on 13th c. foundations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain	Eglise paroissiale de Saint Jean L’Evangéliste (XVIII°s., architecte Simone Cantoni, sur des fondations du XIII°s.).

  6 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JHS 72Q
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	HTBLA

  2 Hits www.harddiscdogs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rabac, ein bekannter Fremdenverkehrsort bei Labin, wird in Grundbüchern zum ersten Mal im Jahre 1826 erwähnt. Mitte des 19. Jhs. war es ein kleines Fischerdorf mit nur zehn Häusern. Wegen der schönen Bucht und der reizvollen Landschaft wurde es bald von den ersten Ausflüglern besucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra4u.com as primary domain	Danas poznato turističko ljetovalište Rabac sredinom 19. stoljeća je malo ribarsko selo sa svega desetak kućnih brojeva. Zbog lijepe uvale i pitoma kraja ubrzo ga posjećuju prvi izletnici.

  11 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anfangs des 20. Jhs., im Jahr 1912, wurde dieser kleine Vergnügungspark in den Gärten der Familie Bertrand-Girona eingeweiht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	In the early 20th century, in 1912, a small amusement park was set up in the gardens of the Bertrand-Girona family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Au début du XX siècle, en 1912, un petit parc d’attractions a été inauguré dans les jardins de la famille Bertrand-Girona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	All’inizio del XX secolo, precisamente nel 1912 venne inaugurato un piccolo parco di divertimenti nei giardini della famiglia Bertrand-Girona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	A principis del segle XX, a l’any 1912 es va inaugurar un petit parc d’atraccions en els jardins de la família Bertrand-Girona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	В начале XX века, в 1912 году, в садах семьи Бертран-Жирона открылся небольшой парк аттракционов.

  www.orebic-peljesac.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Architektur des 16. und 17. Jhs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisbonwalker.com as primary domain	Monastery of Belém, History and symbolism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisbonwalker.com as primary domain	Prédios do século XVI

  hyipfriend.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jhs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.boomerang.nl as primary domain	View
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.boomerang.nl as primary domain	Weergeven

  4 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* „Tote Stadt“, Egon Schiele und Schatten des 20-sten Jhs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	is mirrored in the architectural gems of the town and his spectacular views till nowadays…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	se dodnes zrcadlí v architektonických skvostech města a nádherných panoramatech…

  3 Hits tedgieer.ete.inrs.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	der islamischen Zeit weiterbetrieben. Ab dem 14. Jh. und bis Ende des 19. Jhs. wurden hauptsächlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binissalemdo.com as primary domain	the 14th to the end of the 19th century, when almond tree plantations became very important.

  11 Hits www.musees.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 (Mitte des 1. Jhs. n. Chr.) ausgemalt waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventicum.org as primary domain	18 (milieu du 1er siècle apr. J.-C.).

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… der peruanischen Firma JHS für einen Gynäkologiestuhl im Wert von 1.500 USD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	… the Agfa company for a digitalization unit, a workstation and a PACs-system for our x-ray department worth USD 65,000.

  4 Hits www.smb.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medaillenmodelle des 19. Jhs. aus Wachs (1780 - 1850 n. Chr.) - 12 Objekte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain	Medaillenmodelle des 19. Jhs. aus Wachs (A.D. 1780 - 1850) - 12 Objects

  45 Hits www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom antiken Ziergarten über den mittelalterlichen Gemüsegarten und die Pariser Sumpfgärten der Aufklärung zur intensiven Landwirtschaft des 21. Jhs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	La cueillette : une pratique héritée des chasseurs-cueilleurs nomades à l’aube des civilisations

  www.visitventspils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis zur Mitte des 20.Jhs. befanden sich hier die Hafenlager oder die sogenannten Speicher (lettisch „spīķeri“”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitventspils.com as primary domain	Jusqu’au milieu du XX siècle ici se trouvaient les entrepôts du port ou les nommés «spīķeri».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitventspils.com as primary domain	Iki XX a. vidurio čia buvo uosto sandėliai, vadinami „spikeriais”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitventspils.com as primary domain	До 20 века здесь находились склады порта или, так называемые, лабазы (spīķeri).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitventspils.com as primary domain	Līdz 20.gs. vidum šeit atradās ostas noliktavas jeb tā saucamie „spīķeri”.

  denhaag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1860 bekam der Park seine heutige Form. Am Ende des 19. Jhs. wurden elegante Häuser rings um den Park gebaut, darunter das Logement Der Nederlanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denhaag.com as primary domain	The park was given its current shape in 1860. Chic residences, including the Logement Der Nederlanden, were built around the perimeter of the park at the end of the 19th century.

  3 Hits www.rivierapool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neugotische Metallstruktur,  die Ende des 19. Jhs. von Mesnier de Ponsard, möglicherweise Schüler von Eiffel, gebaut wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldochiado.pt as primary domain	Structure métallique néo-gothique construite à la fin du siècle XIX par Mesnier de Ponsard, possible disciple d'Eiffel.

  10 Hits www.museum-sonderjylland.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dem Haus sind seltene Panelmalereien aus der Mitte des 17. Jhs. erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum-sonderjylland.dk as primary domain	Inside the house, rare panel paintings from the seventeenth century have been preserved.

  4 Hits infoservis.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* „Tote Stadt“, Egon Schiele und Schatten des 20-sten Jhs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain	* The dead town, Egon Schiele and shadow sides of the modern regional history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain	Vídeňský malíř promítá do své krumlovské tvorby úzkost z přicházejícího století…

  3 Hits www.brixen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kirche der Pfarrei Brixen und des Dekanates. Romanische St. -Michaels-Kirche des 11. Jhs. , gotischer Chor und Turm des 15. Jhs. , spätgotische Hallenkirche um 1500, nach 1750 barockisiert mit Fresken vom Troger-Schüler Josef Hautzinger aus Wien, Altäre des Barock, Klassizismus und der Romantik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brixen.org as primary domain

Chiesa della parrocchia di Bressanone e del decanato. La chiesa romanica di S. Michele risale all’XI secolo, il coro gotico ed il campanile al XV secolo, mentre la navata tardo gotica è del 1500. Barocchizzata dopo il 1750 con affreschi di Josef Hautzinger di Vienna, discepolo di Paul Troger. Altari del barocco, del neoclassicismo e del romanticismo. Rinomata scultura lignea del Cireneo del XV secolo.

  www.fondationbeyeler.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1986-88 Tätigkeit bei Galerie Krinzinger Wien. 1980–87 Studium der Kunstgeschichte in Wien (Magistra: Francis Bacon) und Courtauld Institute of Art, London (Bachelor of Arts: Englische, romantische Malerei des 18.u.19. Jhs.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbeyeler.ch as primary domain

2004 : Exposition L’Art américain depuis les années 1960 à la collection Essl de Vienne. 1992–1997 : Solomon Guggenheim Museum, New York. Executive Assistant du directeur, Thomas Krens, responsable des projets européens et du sponsoring en direction de l’Europe. 1991/1992 Direction de la Galerie Richard Kuhlenschmidt, Santa Monica. 1988–1991 : Conservatrice à l’Eli Broad Foundation, musée privé d’art contemporain de Los Angeles. 1982/1983 : Sotheby’s Londres, département d’art contemporain. 1986–1988 : Activité à la Galerie Krinzinger de Vienne. 1980–1987 : Études d’histoire de l’art à Vienne (Magistra : Francis Bacon) et au Courtauld e e

  www.uni-muenster.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C6 - Politisches Amt und religiöse Dissimulation. Konfessionelle Zweideutigkeit an europäischen Fürstenhöfen des 16. und 17. Jhs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-muenster.de as primary domain	C6 - Political Office and Religious Dissimulation: Confessional Ambiguity at German Princely Courts in the Sixteenth and Seventeenth Centuries

  talis.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auch der bekannte kroatische Schriftasteller Vladimir Nazor, der am Anfang des XX Jhs. in Pazin gelebt und gearbeitet hat, hat seine Inspiration für seinen Roman “Blutige Tage” hier gefunden; sehr interessant ist auch seine Legende über die Entstehung der Paziner Höhle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir central-istria.com comme domaine prioritaire	There is no concrete evidence that Dante Alighieri was in Pazin. But in its part, it is mentioned Pula and the Kvarner islands and he describes the Pazin abyss.

  3 Résultats www.inaples.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Karte ermöglicht, die „unterschiedlichen Neapel-Zentren“ zu erkunden, die im Laufe der 2500 Jahre langen Geschichte entstanden sind: der primitive griechische Stadtkern; die griechisch-römische Stadt; das mittelalterliche Zentrum; die Stadt der Staufer und später der Aragonier; und schließlich die des 19. und 20. Jhs. , die sich bis zu den Phlegräischen Feldern ausdehnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inaples.it comme domaine prioritaire	The city spreads along the West coast of the gulf toward the Pianura Campana. The map gives you the possibility to notice the "different Naples " during 2500 years of history: the primitive Greek nucleus; the Greek –Roman city; the medieval city; the Swabian and then Aragonese city; finally the city of the XIX and XX century which extends until the boundaries of Campi Flegrei. Naples is a city of contrasts, sometimes of paradoxes: medieval quarters which preserve the ceremonial of the markets of that age, others which are already different from their boundaries. Some years ago even the anthropological characters allowed to establish the zone of origin or the houses of people. An element stands out among the others: the mildness of the climate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inaples.it comme domaine prioritaire	La ville s'étand le long de la côte occidentale du golfe vers la Pianura Campana. La carte vous donne la possibilité à noter le" Naples différent " pendant 2500 ans d'histoire: le noyau grec primitif; la ville grecque-romaine; la ville médiévale; la ville de Swabian et puis d'Aragonese; finalement la ville du XIX et de XX siècle qui se prolonge jusqu' aux frontières des Campi Flegrei. Naples est une ville des contrastes, parfois des paradoxes: quartiers médiévaux qui préservent le ceremonial des marchés de cet âge, d'autres qui sont déjà différents de leurs frontières. Il y a quelques années même les caractères anthropologiques permissent d'établir la zone d'origine ou les maisons des personnes. Un élément se tient dehors parmi les autres: la doucer du climat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inaples.it comme domaine prioritaire	La città si protende dalla costa occidentale del Golfo verso la Pianura Campana. La mappa consente di notare le "diverse Napoli" succedutesi in 2500 anni di storia: il primitivo nucleo greco; la città greco-romana; quella medievale; la città sveva e poi aragonese; infine quella del XIX e XX secolo che giunge ai confini dei Campi Flegrei. Napoli è città di contrasti, talvolta di paradossi: quartieri medievali che conservano il rituale dei mercati dell'epoca, altri che si differenziano già a partire dal confine che li delimita. Fino ad appena qualche anno fa perfino i caratteri antropologici consentivano di stabilire la zona di origine o addirittura di abitazione delle persone. Un elemento spicca su tutti: la dolcezza del clima.

  www.hrbgnb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Abteilung für Mittelalter und Moderne dokumentiert die Geschichte der Insel und ihre Beziehungen zum Gebiet von Altino, zur byzantinischen Kultur und zur Stadt Venedig. Einige Mosaikarbeiten und der Altar des 13. Jhs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donorione-venezia.it comme domaine prioritaire

Si vous voulez faire quelque chose de différent à la mi-août, nous vous suggérons de visiter Torcello où se déroule la fête de l’Assomption dans la basilique de Santa Maria Assunta. Une occasion de se rappeler les deux cents ans de la suppression du diocèse de Torcello est survenue le 1er mai 1818 avec la bulle du pape Pie VII De Salute Dominici Gregis, avec laquelle les circonscriptions ecclésiastiques appartenant autrefois à la république Serenissima de Venise ont été réorganisées. Fondé au début du Moyen Âge, l’épiscopat de Torcello s’étendait de l’île de San Michele di Murano à toute la lagune nord de Venise jusqu’à la lagune d’Altino, puis aussi à Jesolo et à Eraclea. En tant que diocèse, Torcello a vécu sa période de splendeur maximale au XIe siècle avec la reconstruction de la cathédrale dans les formes architecturales actuelles. Après le déplacement du trafic commercial vers Venise, l’insalubrité de l’air et enfin la chute de Venise en 1797, ainsi que les décrets napoléoniens de suppression des ordres religieux de 1806 et 1810 qui privèrent même les lieux de ce minimum de vitalité religieuse , rendu le territoire complètement pauvre et abandonné. La conséquence de la suppression était l’unification du Patriarcat de Venise. Nous suggérons une visite au Musée de Torcello, qui sera ouvert de 10h30 à 17h30 avec une entrée gratuite, dont la section archéologique accueille des découvertes et des artefacts grec-romains. La section médiévale et moderne retrace l’histoire de l’île et ses relations avec la région d’Altino, la culture byzantine et la ville de Venise. Quelques mosaïques et l’autel du 13ème siècle. ont été apportés de la basilique et les peintures, attribuées à l’atelier de Véronese, de l’église en ruines de Sant’Antonio. Découvrez le programme de la journée ici, y compris la visite guidée de la basilique et du musée: “L’Assunta et Torcello. A l’occasion des deux cents ans de la répression du diocèse de Lagoon “(à 12h30 et 14h45), réservation obligatoire par email: torcello.eventi@cittametropolitana.ve.it.