|
|
“The Game Before the Game" is an impressive corporate promotion for Beats by Dr. Dre, featuring a great story about fútbol, starring Brazilian soccer star Neymar Jr. Music is at the core of the promo and Beats headphones are seen everywhere -— but never mentioned.
|
|
|
“The Game Before the Game" est une impressionnante campagne de marque menée par Beats by Dr. Dre, et qui raconte une belle histoire de football, avec notamment Neymar Jr. La musique est au cœur de la vidéo et les casques Beats sont présents partout – mais jamais mentionnés. Essayez de regarder cette vidéo sans le son et vous n’aurez plus aucun doute quant au pouvoir de la musique.
|
|
|
”The Game Before the Game" è un video promozionale emozionante di Beats by Dr. Dre, che racconta il mondo del calcio da un diverso punto di vista e ha come protagonista il campione brasiliano Neymar Jr. La musica è il fulcro del video e le cuffie Beats sono ovunque, ma non vengono mai nominate. Se hai dubbi sul ruolo della musica nella narrazione, prova a guardare il video senza audio.
|
|
|
Quem não lembra do “The Game Before the Game” na época da Copa do Mundo no Brasil, em 2014? Um dos vídeos promocionais mais impressionantes da Copa para a marca de headphones Beats, produzido por Dr. Dre e estrelado por Neymar. A trilha sonora certamente está no cerne da promoção; além disso, os fones Beats podem ser vistos em todas as cenas - mas o mais legal é que não existe menção alguma sobre eles no filme. Agora, imagine assistir ao mesmo filme no mudo, caso você ainda tenha alguma dúvida sobre a importância da trilha sonora em qualquer narrativa visual.
|
|
|
The Game Before the Game is een indrukwekkende bedrijfspromotievideo voor Beats by Dr. Dre, met een fantastisch verhaal over fútbol, waarin de Braziliaanse voetbalster Neymar Jr. de hoofdrol speelt. In de video draait het om muziek en er zijn overal Beats-hoofdtelefoons te zien, maar ze worden níet bij naam genoemd. Bekijk de video maar eens zonder de muziek als u nog twijfels hebt over de kracht van muziek bij het ondersteunen van een visueel verhaal.
|
|
|
「The Game Before the Game」は、サッカーをめぐる物語にブラジルサッカー界のスター、ネイマール選手を起用した、オーディオブランド、Beats by Dr. Dreの心に残る企業プロモーションです。このプロモーションの中心は音楽であり、動画のいたる所にBeatsのヘッドフォンが写りますが説明はどこにも表示されません。音楽にビジュアルのストーリー性を高めるパワーがあることに疑問があるなら、ぜひこの動画を音楽なしで見てみてください。
|
|
|
„The Game Before the Game“ je působivé propagační video pro Beats by Dr. Dre. Obsahuje skvělý příběh o fotbalu a v hlavní roli vystupuje brazilská fotbalová hvězda Neymar Jr. Základem propagačního videa je hudba a sluchátka Beats jsou všude vidět – ale nikdy nejsou zmíněna. Pokud pochybujete o síle hudby jako podpory vizuálního vyprávění, zkuste se na video podívat bez ní.
|
|
|
“The Game Before the Game" er en imponerende reklamekampagne for Beats af Dr. Dre, der fortæller en spændende historie om fodbold med den brasilianske fodboldstjerne Neymar Jr. som hovedperson. Musik er hovedkernen i reklamen, og Beats-høretelefonerne ses overalt, men de nævnes aldrig. Prøv at se denne video uden musik, hvis du er i tvivl om, hvor effektiv musik er til at skabe en visuel fortælling.
|
|
|
”The Game Before the Game” on vaikuttava kampanja, joka mainostaa Beats by Dr. Dre -kuulokkeita. Videossa on hieno jalkapalloaiheinen tarina, jonka tähtenä on brasilialainen huippujalkapalloilija Neymar Jr. Mainoksen ytimenä on musiikki, ja Beats-kuulokkeet näkyvät joka käänteessä – mutta niitä ei varsinaisesti mainita koskaan. Jos epäilet musiikin tehoa visuaalisen kerronnan moottorina, kokeile katsoa video ilman musiikkia.
|
|
|
„A játék előtti játék” egy káprázatos vállalati promóció a Beats by Dr. Dre számára, benne egy remek futballtörténet, főszerepben a Neymar Jr. brazil labdarúgóval. A zene a promóció alapvető eleme, és mindenütt Beats fejhallgatók szerepelnek benne – említés nélkül. Próbáljuk csak ki zene nélkül megtekinteni ezt a videót, ha bármi kétségünk is volna a zenének a képsort támogató erejéről.
|
|
|
“The Game Before the Game(경기 전의 경기)"은 Beats by Dr. Dre의 인상적인 기업 홍보물로, 브라질 축구 스타 네이마르가 출연하는 감동적인 축구 관련 이야기를 담고 있습니다. 음악이 홍보의 핵심 요소이고 Beats 헤드폰이 어디에나 보이지만 전혀 언급되지 않습니다. 시각적 설명을 이끌어가는 음악의 기능에 확신이 서지 않는다면 동영상을 음악 없이 시청해 보세요.
|
|
|
„The Game Before the Game” to imponująca promocja wizerunkowa Beats by Dr. Dre, przedstawiająca wspaniałą historię o futbolu, w której występuje brazylijska gwiazda piłki nożnej, Neymar Jr. Muzyka leży u podstaw tego filmiku. Wszędzie widać słuchawki Beats — ale nigdy się o nich nie wspomina. Jeśli wątpisz w siłę muzyki w prowadzeniu narracji wizualnej, spróbuj obejrzeć ten film z wyłączonym dźwiękiem.
|
|
|
The Game Before the Game. Под этим названием была запущена впечатляющая корпоративная маркетинговая кампания для Beats by Dr. Dre. В этом ролике с участием бразильской футбольной знаменитости Неймара рассказывается история, которая действительно берет за душу. Музыка играет центральную роль в этом рекламном ролике. Мы постоянно видим наушники Beats, но они ни разу не упоминаются. Попробуйте посмотреть этот ролик без музыки, если у вас еще остались малейшие сомнения в том, что музыка действительно способна сделать визуальное повествование по-настоящему динамичным.
|
|
|
“เกมที่เริ่มก่อนจะเริ่มเกม” เป็นการส่งเสริมการขายขององค์กรที่น่าประทับใจสำหรับ Beats by Dr. Dre นำเสนอเรื่องราวยอดเยี่ยมเกี่ยวกับฟุตบอล นำโดยนักฟุตบอลชาวบราซิลเนมาร์ จูเนียร์ ดนตรีนับว่าเป็นหลักของการส่งเสริมการขาย และเราก็พบเห็นว่ามีการใช้หูฟัง Beats อยู่ทั่วไป แต่ไม่เคยกล่าวถึง ลองชมวิดีโอนี้โดยไม่ฟังดนตรี หากคุณไม่แน่ใจว่าพลังของดนตรีจะช่วยให้อธิบายจนเห็นภาพได้
|
|
|
“The Game Before the Game" Brezilyalı futbol yıldızı Neymar Jr. hakkında harika bir futbol hikayesiyle Dr. Dre’nin Beats için gerçekleştirdiği etkileyici bir kurumsal tanıtımdır. Tanıtım merkezinde müzik vardır, her yerde Beats kulaklıkları görsek de, markanın adı asla geçmez. Müziğin görsel anlatımdaki gücünden şüphe duyuyorsanız, bu videoyu bir de müziksiz izlemeyi deneyin.
|
