Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 250 Ergebnisse 86 Domänen

3 Treffer www.taittinger.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gallery KAZE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artosaka.jp als Prioritätsdomäne definieren	ギャラリー風

5 Treffer www.batc.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Kaze Mama
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shantimaurice.com als Prioritätsdomäne definieren	Spa & Wohlbefinden

2 Treffer bistromar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Promotional hand fans KAZE®
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahk-prod.com als Prioritätsdomäne definieren	Individuelle werbe-fächer KAZE®

www.acros.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaze LaLa Choir - Singing voices on the breeze -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acros.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	후(風)LaLa합창단 - 노랫소리는 바람을 타고 -

12 Treffer modoboa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karaoke Kaze wo Sagashite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redkaraoke.com als Prioritätsdomäne definieren	Kaze wo Sagashite

10 Treffer www.canaryliveexperience.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaze restaurants area: 11:00 – 23:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aeon-laketown.jp als Prioritätsdomäne definieren	kaze 西餐厅街: 11:00 – 23:00

www.atenaweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kushiyaki Kaze (Ajillo gizzards)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tokyocitykeiba.com als Prioritätsdomäne definieren	꼬지구이 카제（닭똥집 아히죠）

2 Treffer web-japan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	1 al 3

3 Treffer www.wilesco.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petit Hotel Pure Field Kaze Youbi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mates.com als Prioritätsdomäne definieren	Parcheggio Custodito

www.mayr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Master Kaze Regular Seeds - 18
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seedsman.com als Prioritätsdomäne definieren	Flowers 45 - 55 days
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seedsman.com als Prioritätsdomäne definieren	Industrial Plant CBD Auto Feminised Seeds

www.unops.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNOPS procures only local labour in Haiti to keep funds within local communities, one of the goals of sustainable procurement, such as for this project financed by the Haiti Reconstruction Fund. Photo: UNOPS/Annick Kaze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unops.org als Prioritätsdomäne definieren	L’un des objectifs des achats responsables de l’UNOPS en Haïti est de faire appel à une main-d’œuvre locale afin de garantir que les communautés bénéficient réellement des fonds, comme dans le cadre de ce projet financé par le Fonds pour la reconstruction d’Haïti. Photo : UNOPS/Annick Kaze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unops.org als Prioritätsdomäne definieren	UNOPS emplea solo mano de obra local en Haití para conservar los fondos dentro de las comunidades locales, uno de los objetivos de las adquisiciones sostenibles, como en este proyecto financiado por el Fondo para la Reconstrucción de Haití. Fotografía: UNOPS/Annick Kaze

zoozooanimalpornsex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Besides those mentioned above, I could add other wonderful and radically different artists: Louise Bourgeois, Kaze Zimblyte, Rachel Whiteread, Mona Hatoum… Each of them features a distinctive evocative quality that is also typical of Barbara Gaile’s works.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galerija-alma.lv als Prioritätsdomäne definieren

Man rodas iespaids, ka Barbaras Gailes darbi saslēdzas ar dažādām mūsdienu mākslas stratēğijām (tādām kā field painting, salient painting), bet vispirmām kārtām - ar atsevišķiem ārkārtīgi dziļiem un spēcīgiem māksliniekiem. Bez iepriekšminētajiem, es varētu nosaukt arī citus brīnišķīgus un pilnīgi atšķirīgus māksliniekus : gan Luīzi Buržuā, gan Kazi Zimblīti, gan Reičelu Vaitrīdu, gan Monu Hatumu … Viņu mākslas darbiem piemīt neparasta suğestija, kas raksturo arī Barbaras Gailes darbus. Viņu, tāpat kā visus iepriekšminētos māksliniekus, vēl bez visa cita, raksturo saasināta uzmanība uz mākslas darba radīšanas tehnoloğiju, darba radīšanas procesa pārvēršana par savdabīgu ekstātisku procedūru, kas apelē pie adekvātas uztveres.

3 Treffer www3.nhk.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BUCHÔ. KAZE O HIITA MITAI DESU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www3.nhk.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Jefe, parece que me he resfriado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www3.nhk.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Chefe, parece que eu peguei uma gripe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www3.nhk.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Buchô, sepertinya saya kena flu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www3.nhk.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	অনলাইনে জাপানী ভাষা শেখা পাঠ 27　মনে হয় ঠাণ্ডা লেগেছে

www.penzionchrudim.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the summer, a large scaled resort pool “Aquarea” opens with a “river pool” that is 260m around and “surfing downhill” where you slide down on a surf board from a hill. In the winter, an ice skate link called “Ice Park” located in a white building “Kaze no 0 jo”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen himeji-kanko.jp als Prioritätsdomäne definieren	L'été, c'est dans la grande station aquatique “ Aquaria” que vous attendent la “ Piscine à courant” de 260 mètre de circonférence et le “ Surfing Downhill”où les sauts se font à partir de dunes. L'hiver, c'est le château de craie “Kaze no Zerojo” qui vous ouvre ses portes pour du patinage dans le « Ice Park ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen himeji-kanko.jp als Prioritätsdomäne definieren	Así mismo, en verano abre un conjunto de piscinas “AQUAREA” que cuenta con atracciones tales como una piscina de agua corriente de 260m de longitud y “surfin down hill”que consiste en deslizar en una tabla de surf desde lo alto de una colina. Y en el invierno abre un edificio blanco “Kazeno-zero-jyou" con una pista de patinaje “Ice Park”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen himeji-kanko.jp als Prioritätsdomäne definieren	또, 여름철에는 둘레가 260m나 되는 ‘유수 풀’과 높은 언덕에서 서핑보드로 미끄러져 내려오는 ‘서핑 다운힐’ 등이 있는 대형 리조트 풀 ‘아쿠아 에리어’, 겨울철에는 흰 벽으로 된 건물 ‘바람의 0성’에서 아이스 스케이트를 즐기실 수 있는 ‘아이스 파크’가 개장합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen himeji-kanko.jp als Prioritätsdomäne definieren	นอกจากนั้น ในช่วงฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับสระน้ำวนที่ยาว 260 เมตร หรือเล่นเซิร์ฟบอร์ดบนเนิน “เซิร์ฟิ่งดาว์นฮิล” หรือสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ “อควาเอเรีย” หรือ เล่นไอซ์สเก็ตที่อาคารขาว “ปราสาท คาเซะโนะซิโระ” ในลานน้ำแข็ง “ไอซ์พาร์ค” ที่เปิดตัวในช่วงฤดูหนาว

fiberreed.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To make delicious sake you need the perfect climate, clean water, polished rice, and yeast… Maikaze is brewed with a new type of rice, “maikaze”, which is optimal for brewing sake created by Gunma Agricultural Technology Center, and “Gunma Kaze Yeast”, which is original to the prefecture created by Gunma Industrial Technology Center.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitgunma.jp als Prioritätsdomäne definieren

สถาพดินฟ้าอากาศที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการผลิตสาเกที่แสนอร่อย, น้ำที่ใสสะอาด, ข้าวที่ได้รับการคัดเลือกเป็นอย่างดี, แล้วก็เชื้อหมัก... เมื่อเดือนเมษายนในปี 2012 สาเกญี่ปุ่นชื่อ "มาอิคาเซะ" ได้เริ่มขายจาก 15 เจ้าของทำสาเกญี่ปุ่นในจังหวัด ซึ่งเป็นสมาชิกของสหกรณ์สาเกญี่ปุ่นจังหวัดกุนมะ สาเกมาอิคาเซะถูกทำจากข้าวสายพันธุ์ใหม่สำหรับสาเกมาอิคาเซะโดยเฉพาะ "มาอิคาเซะ" คิดค้นจากศูนย์เทคโนโลยีทางการเกษตรจังหวัดกุนมะ และเชื้อหมักสาเกสายพันธุ์ถูกตั้งชื่อว่า "เชื้อหมัก KAZE กุนมะ" ซึ่งเป็นเชื้อหมักที่ศูนย์เทคโนโลยีทางการอุตสาหกรรมจังหวัดกุนมะพัฒนาขึ้นมาเอง ถึงแม้ว่าแต่ละเจ้าจะใช้ข้าวและเชื้อหมักเหมือนกัน แต่รสชาติสาเกจะไม่เหมือนกัน จึงเป็นเรื่องสนุกสำหรับนักดื่ม ที่จะลองชิมเพื่อ "เปรียบเทียบรสชาติ" ของสาเกญี่ปุ่นเหล่านี้

4 Treffer www.arianne-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Killa Klan Kaze - Be A Witness
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2kmusic.com als Prioritätsdomäne definieren	Three-6 Mafia - In Da Game (1995)

2 Treffer www.studiolindberg.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 26 October at 11:00 Latvia’s biggest pumpkins will be weighed and measured at the Zoo again, with the help of Kaspars Zlidnis, fitness expert, and Agris Kazeļņiks and Aivars Šmaukstelis, Latvia’s strongmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigazoo.lv als Prioritätsdomäne definieren	Oktobris ir Rīgas Zooloģiskā dārza dzimšanas dienas mēnesis, un šoruden esam sagaidījuši brīnišķīgas dāvanas. Vairāku silto zemju iemītnieku – pelēko vainagdzērvju, kaķu lemuru un kapibaru saimēs sagaidīts ģimenes pieaugums.

masterpower.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaze says:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aioboot.com als Prioritätsdomäne definieren	Dung Tran viết:

4 Treffer bar.leo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autumn Kaze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japancentre.com als Prioritätsdomäne definieren	Kaze automnal

wikihobby.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaze to Mizu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kodawari.cc als Prioritätsdomäne definieren	» オンラインショップへ

2 Treffer www.yokanavi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaze no Fukuoka- A Great Izakaya in Ropponmatsu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren	JR하카타시티 일루미네이션 PHOTO 콘테스트 실시!

2 Treffer yokanavi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaze no Fukuoka- A Great Izakaya in Ropponmatsu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren	JR하카타시티 일루미네이션 PHOTO 콘테스트 실시!

www.dnp.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"KAZE NO MEGAMI"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnp.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	http://www.setagayaart

2 Treffer www.wagggsworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heather Roggeveen and Nadine Kaze – Co-chairs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Heather Roggeveen et Nadine Kaze – Co-présidentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Heather Roggeveen y Nadine Kaze – Co-presidentas

www.johannis-kirche-zittau.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Mori no Kaze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koiwai.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	歴史的建造物群

www.carfax.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Take no Kaze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sendai-airport.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	使用仙台的时令食材制作的豪华便当。

paucasals.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autocomplex Warsztat Samochodowy PUH Kazeń Magnat Auto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autobooking.com als Prioritätsdomäne definieren	Komplettservice Warsztat Samochodowy PUH Kazeń Magnat Auto

centerhotel.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Kaze No Kyoku II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musiccentre.ca als Prioritätsdomäne definieren	PETER HANNAN

2 Treffer www.filmfrasor.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Original title: Kaze tachinu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmfrasor.no als Prioritätsdomäne definieren	Originaltittel: Kaze tachinu

fpcj.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Mori no Kaze", forest wind, is the residents' association and it is in charge of all operations of Kankan Mori. It has an all-hands regular meeting every month, and daily problems and concerns are to be solved there.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpcj.jp als Prioritätsdomäne definieren

「かんかん森」の日々の運営・管理は、居住者組合である「森の風」が行っている。「森の風」は月に一度、原則として全員参加の定例会を行い、生活上起こる諸問題はすべてこの場で合議制により解決が図られている。また住民は自発的に「活動グループ」に所属し、そこでも居住スペースのメンテナンスや各種作業などが分担して行われ、特にひとり暮らしの中高年居住者にとってはこうした協働サポート体制が心強いという意見が聞かれる。しかし「かんかん森」に居住を決めた人の多くはそうした家事軽減よりも、「顔の見える関係づくり」といったコミュニティへの帰属を求めるケースが多い。これは日本のコレクティブハウジングに特徴的な動きだとCHCは分析する。

1 2

kaze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch