kist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      447 Results   105 Domains
  6 Hits www.joodsmonument.nl  
viool in kist
violin in case
  www.hslixin.com  
"Lac Rose is magisch", zegt Joy, vol verbazing, terwijl zij en Hubert bij het meer aankomen. Gammele houten bootjes liggen aan de kist. Mensen varen over het meer om het zout van de bodem te verzamelen.
Le silence prédomine. Ça intensifie l'instant et la sensation qu’on a en observant le Lac Rose. Lac Rose – une destination de rêve. Une célébrité mondiale comme la destination finale du rallye Paris-Dakar. Ici, 30 kilomètres au nord est de la capitale débordant d'activité du Sénégal, le monde est différent. « Le Lac Rose est magique », s'exclame Joy, pleine d'émerveillement alors qu'elle et Hubert arrive au lac. Des bateaux en bois décrépis sont alignés le long de la côte. Des paysans traversent le lac pour récolter le sel dans le fond. Au-delà des buissons de fenouil marin, des dunes s'élèvent sur l'étroit corridor entre le lac et l'Atlantique.
  4 Hits logfret.com  
Van een kleine kist voor luchtvervoer tot de verhuizing van een productielocatie naar het buitenland: WaluPack Services ontwerpt en maakt houten verpakkingen op maat op onze eigen productielocatie, bij u of bij uw leveranciers of onderaannemers, met inachtneming van de meest strikte normen (ISPM 15, ISO 9001…).
From a small box suitable for air transport to the relocation of an entire production site overseas, WaluPack Services designs and manufactures customized wood packaging on its premises, at your site or at your suppliers’ or subcontractors’ sites, in compliance with the strictest standards (ISPM 15, ISO 9001…).
De la petite caisse pour le transport aérien à la délocalisation de site de production en outremer, WaluPack Services conçoit et fabrique des emballages en bois sur-mesure dans ses locaux, sur votre site et chez vos fournisseurs ou sous-traitants, dans le respect des normes les plus strictes (NIMP 15, ISO 9001 et SEILA)
Von der kleinen Kiste für den Luftverkehr bis zur Verlagerung einer Produktionsstätte nach Übersee – WaluPack Services entwickelt und produziert maßgefertigte Holzverpackungen in seinen Werkstätten, auf Ihrem Gelände oder bei Ihren Zulieferern und Subunternehmern. Dabei werden die strengsten Normen (ISPM 15, ISO 9001…) eingehalten.
  3 Hits www.goikola.com  
In deze community werken verschillende Watersharepartners – waaronder KIST (Zuid-Korea), Victoria (Mexico) en KWR – samen aan innovatieve, praktische concepten voor geavanceerd zoetwatermanagement in kustgebieden, met als doel grondwaterbronnen te beschermen en duurzaam te benutten.
At the 2016 IWA Congress in Brisbane, Watershare will be launching the Subsurface Water Solutions Community of Practice. Several Watershare partners – including KIST (South Korea), Victoria (Mexico) and KWR – will collaborate in this community on innovative, practical concepts for advanced freshwater management in coastal areas, with the objective of protecting, recharging and sustainably exploiting groundwater resources. The celebratory launch will take place at the Watershare stand on Monday, 10 October.
  3 Hits autoker.hu  
Kiest u voor begraven, dan is de keuze van de kist belangrijk. Wij tonen u alle mogelijke opties passend bij uw budget. Kiest u voor cremeren, dan regelen wij alle praktische details met het crematorium.
Si vous choisissez l'enterrement, le choix du cercueil est important. Nous vous montrerons tous les options possibles en fonction de votre budget. Si vous choisissez la crémation, nous réglons tous les détails pratiques avec le crématorium. Nous vous proposons une belle gamme d'urnes et d'ornements de souvenir.
  www.barrylongweb.com  
Vouwdoos-/kist, krimpfolieverpakking op karton, verzegelde kartonnen doos, krimpfolieverpakking met blikjes, plastic zak, papieren zak, zachte verpakking, tissueverpakking
Cartons/caisses enveloppant(e)s, pellicules rétractables/cartons de support, boîtes en carton scellé, packs de canettes en pellicule thermo-rétractable, sacs en plastique/carton, emballages doux/emballages en tissu
Umkartons, Schrumpffolienpackungen/Trägerkartons, verschlossene Kartonschachteln, Schrumpffolienpackungen mit Dosen, Plastik-/Papiertüten, Softpacks/Taschentücherpackungen
Cartón/caja "wrap around", envase de film retráctil/cartón de soporte, caja de cartón sellada, pack de film retráctil con latas, bolsa de plástico/cartón, envase blando/pack de papel
Pellicole attorno a cartoni/involucri, pellicole termoretraibili/cartoni di supporto, scatole in cartone sigillate, borse in plastica/cartone, borse morbide/ in tessuto
ラップ包装カートン/ケース、シュリンクホイルパック/サポートカートン、密封カートンボックス、シュリンクホイルパックの缶、プラスチック/カートンバッグ、ソフトパック/ティッシュパック
  14 Hits clashroyale.com  
Je krijgt om de vier uur een gratis kist en je kunt er twee opslaan.
Vous obtenez un coffre gratuit toutes les quatre heures et vous pouvez en stocker deux
Alle vier Stunden bekommst du eine Gratistruhe. Du kannst höchstens zwei davon lagern.
Recibes un cofre gratis cada cuatro horas y puedes almacenar hasta dos.
Ottieni un baule omaggio ogni quattro ore e puoi conservarne fino a due.
Você recebe um baú grátis a cada 4 horas, e pode armazenar até dois deles.
クラウンを10個集めると、24時間に1つ\nクラウン宝箱をアンロックできます。
24시간마다 크라운 10개를 모아 크라운 상자를 열 수 있습니다.
Du får én gratiskiste hver fjerde time, og du kan lagre to kister på en gang.
Бесплатный сундук можно получить каждые четыре часа. Одновременно сундуков может быть два.
Her dört saatte bir Ücretsiz Sandık kazanırsın. Bu sandıklardan iki adet saklayabilirsin.
  2 Hits www.creative-germany.travel  
Sowieso speelt met de archetypische vorm van bergruimte – de kist. En net als de kist kan ook dit meubelstuk op elke plek en voor elk doel worden gebruikt.
Sowieso, which is German for ‘in any case’, puts a new spin on the quintessential storage receptacle – the box. And just like the box, it can be used in all places and for any purpose.
« Sowieso » joue avec la forme archétypale du rangement, la caisse. Et comme une caisse, ce meuble peut être déplacé n’importe où et utilisé à n’importe quelle fin.
Sowieso spielt mit der archetypischen Form der Aufbewahrung – der Kiste. Und wie die Kiste, kann auch dieses Möbelstück an jedem Platz und zu jedem Zweck eingesetzt werden.
Sowieso gioca con il modo più antico di riporre le proprie cose: in una cesta. E come una cesta, anche questo mobile può essere inserito in qualsiasi luogo e per qualsivoglia finalità.
Wzór „Sowieso” igra z przestarzałą formą przechowywania – skrzynką. Tak jak skrzynkę, mebel ten można postawić w każdym miejscu i użyć go do każdego celu.
  3 Hits www.visitluxembourg.com  
Architekt(en): MICHEL PETIT ARCHITECTE SARL, Hegelmann & Dutt & Kist , SCHILLING ARCHITEKTEN
Architect(s): MICHEL PETIT ARCHITECTE SARL, Hegelmann & Dutt & Kist , SCHILLING ARCHITEKTEN
Ingénieurs-Conseils : JEAN SCHMIT ENGINEERING SARL,SIMON & CHRISTIANSEN SA,GOBLET LAVANDIER & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS SA
Beratende Ingenieure: JEAN SCHMIT ENGINEERING SARL,SIMON & CHRISTIANSEN SA,GOBLET LAVANDIER & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS SA
  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  
St. Xaviers Primary School door architect Anthony B. Almeida. (Foto: Thomas Kist)
St. Xaviers Primary School by architect Anthony B. Almeida. (Photo: Thomas Kist)
  2 Hits www.powerofculture.nl  
St. Xaviers Primary School door architect Anthony B. Almeida. (Foto: Thomas Kist)
St. Xaviers Primary School by architect Anthony B. Almeida. (Photo: Thomas Kist)
  www.win.be  
Door houtsnippers, aardappelen of stro in de kist te leggen…
Wood shreds, leaves, potatoes or other objects placed into…
  4 Hits www.music-club-munich.rocks  
Kist FM
Case FM
Coffre FM
FM-Koffer
Maletero FM
Cassa FM
  www.fujitransport.co.jp  
Kist op maat
Custom Boxes
  www.randkrant.be  
Cor Kist
Remark
  2 Hits www.nelevonmengershausen.com  
Uitdaging: de kist sneller omkeren
Challenge: turning the plane around faster
  users.telenet.be  
Antwoord: Omdat de Duitsers geen computers, Windows of gemakkelijke programmamenu's hadden. Zij hadden enkel die machine in die houten kist. Je wou toch een echte Enigma simulator, nee?
Answer: Because the Germans didn't have computers, Windows or easy program menus. They only had that electro-mechanical machine in a wooden box. You do wanted a true Enigma simulation, did you not?
  3 Hits www.brakkegrond.nl  
AudioCollectief SCHIK: Siona Houthuys, Mirke Kist en Nele Eeckhout.
AudioCollective SCHIK: Siona Houthuys, Mirke Kist and Nele Eeckhout.
  www.firstaction.eu  
Veiling kist aardbeien levert 8000€ op !
Vente aux enchères à l’Hôtel Hilton Bruxelles
  2 Hits www.workheart.nl  
Kandla grijs 14x20x5-7 cm (in kist)
Kandla grey 14x20x5-7 cm (in box)
  www.saigon-sakura.com  
De schaakspellen worden zonder het schaakbord geleverd. De houten kist naar keuze.
Note that the games come without the chess board. The wooden case is optional.
Note que los juegos vienen sin tablero. La caja de madera es opcional.
  6 Hits www.thotel.it  
2. Besparen tot in de kist
2. Sparen Sie bis in den Sarg
2. Recortar hasta la muerte
  www.pos-support.de  
Zodra Kori weer terug was onder haar pijnboom verraste ze groot en klein : naast haar snoepjes stond er nu een enorme kist bedekt met zonnepanelen en vol lekkere bloemenijsblokjes !
Dès son retour sous son pin parasol, Kori surprit tout le monde : à côté des bonbons trônait une énorme caisse couverte de panneaux solaires et remplie de délicieux glaçons aux fleurs !
  137 Hits susonabodrum.com  
Sets in kist met lasermarkering
Sets in laserengraved boxes
Jouets avec laserengraving
  hotelserenaselva.it  
’s Avonds krijgt Dirk van Quinten een cadeau, een zelfgemaakte kist van kouri hout. Het hout is volgens Quinten duizenden jaren oud.
In the evening, Dirk gets a present of Quiten, a home made chest of kouri wood. According to Quinten, the wood is thousands of years old.
  5 Hits www.pitchup.com  
Kist van Oxford.
Chest of Courtrai.
  www.heronpharma.com  
Het scherm wordt best opgerold op een ronde buis die lang genoeg is. Om de verzendingskosten van onze schermen te drukken, biedt ShowTex een speciale kist aan voor opgevouwen schermen.
Ideally a screen should be rolled up on a long enough round tube. To lower the shipping cost of our screens, ShowTex can offer a special box for carefully folded screens.
Votre écran devrait être enroulé autour d'un tube suffisamment long. Afin de réduire les frais d'expédition des écrans, ShowTex propose un coffre spécial pouvant accueillir des écrans pliés soigneusement.
Eine Leinwand sollte idealerweise auf ein ausreichend langes, rundes Rohr aufgerollt werden. Um die Transportkosten für unsere Leinwände zu senken, kann ShowTex eine spezielle Box für sorgfältig gefaltete Leinwände liefern.
Lo ideal seria que se enrollara en un tubo lo suficientemente largo. Para reducir los costes de envío de nuestras pantallas, ShowTex ofrece una caja especial para pantallas plegadas con especial cuidado.
لابد أن يتم لف الشاشة على أنبوب طويل بما يكفي. ولتقليل تكاليف الشحن لشاشاتنا، تقوم ShowTex بتوفير صندوق خاص لنقل الشاشات المطوية بشكل لا يعرضها للتلف.
В идеале экран должен быть свернут на достаточно длинной круглой трубе. Чтобы повысить удобство эксплуатации, мы можем предложить специальный ящик для аккуратно сложенного экрана.
Det bästa förvaringssättet är att rulla dukan på en tillräckligt lång tube. För att minska transportkostnaden så fraktas ofta dukar vikta i en box, men försök allt rulla duken om ni har möjlighet.
  eliteskitravel.com  
Dit product geproduceerd door Mastervolt is een combinatie van een Li-ion batterij, oplader, omvormer en een slim communicatie -en veiligheidssysteem met display dat mooi geordend is in een robuuste flightcase op wielen. Samengevat kwam de ideale oplossing voor ons in de vorm van een volledig veilige, makkelijk verplaatsbare kist met vier stopcontacten waarmee onze computers van energie voorzien konden worden.
After several discussions Navex Elektro suggested to lend us a Power box. This product produced by Mastervolt is a combination of a Li-ion battery, charger, inverter and a smart communications and security system with display that is properly installed in a rugged flight case on wheels. In summary, the ideal solution for us in the form of a completely safe, easy movable chest with four power outlets in which we could plug in our computers. The rest of our testing period went down much more efficient considering we did not need to stop every two hours to charge our laptops. The box had the perfect dimensions to neatly fit in the trunk of our trailing vehicles. This made us able to go for multiple weekend-long test drives without any loss of data or testing time!
  www.flacc.info  
De uitval gaat in een grote open bak. De weeïg ruikende compostbak blijft dicht. Na de koffiepauze gaat om halfelf de laatste kist in de sorteermachine. Fruitkistjes met verpakte appels staan op pallets klaar voor de heftruck.
Towards eight o’clock the sorters arrive in their blue dustcoats. All the women and two of the men will be sorting the Delbard Estival apples. One of the women repeats in Polish everything that the team leader says. She draws attention first to the mistakes of the day before and shows them misshapen pears. Then all attention turns to the apples. The quality is checked and they are placed in three sizes on the sorting belt. Inspection with the naked eye is even tougher. The rejects end up in a large open trough. The foul-smelling compost container stays closed. At ten-thirty, after the coffee break, the last crate goes into the sorting machine. Crates of packed apples wait on pallets to be fork-lifted. These summer apples are being auctioned today because they need to be eaten within a fortnight.
  www.myth.gr  
“Een koffer uit Oudenbosch met leuke en ondeugende verrassingen voor de broeders in de Oost werd beantwoord met een kist volgepropt met Indische vruchten of met vogelhuidjes en klewangs voor het Oudenbossche museum. Want de Broeders in Indonesië willen dat het Museum van Saint Louis groots en schoon wordt.”
At the end of the 19th century the White Fathers donated many objects from the Congo area. Through the years parents of boarding pupils donated objects to the museum as well, and especially the acqusition in 1903 of the extensive bird collection with all Dutch indigenous birds necessitated the allocation of more space. The time had arrived to think of a real museum.
1 2 3 4 Arrow