koul – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      127 Résultats   21 Domaines   Page 2
  www.triadturfsolutions.com  
Ishfaq Koul
stargazing
  10 Résultats sensiseeds.com  
L’épicentre du cannabis sauvage au Kirghizistan est la région entourant le lac Yssyk Koul, une destination touristique réputée située à 225 km au sud-est de la capitale Bichkek.
Das kirgisische Gebiet, in dem am meisten wilder Cannabis wächst, liegt in der Gegend um den Yssykköl, einem bei Touristen beliebten See, 225 km südöstlich der Hauptstadt Bischkek
El epicentro del cannabis silvestre en Kirguistán es el área que rodea el lago Issyk-Kul, un popular destino turístico situado 225 kilometros al sureste de la capital Biskek
Het epicentrum van de wilde cannabis in Kirgizië is het gebied rond het meer Issyk-Kul, een populaire toeristische bestemming 225 km ten zuidoosten van de hoofdstad Bisjkek
  2 Résultats pinorte.com  
k'orlo lanamépar korwar koul
འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་ཞིང་བདེ་བའི་ཕྱིར། །
  www.idrc.ca  
Koul Ngwe Manguelle, Maximilien (Cameroun),
Kouty, Manfred (Cameroon),
  publicwebsite.idrc.ca  
Koul Ngwe Manguelle, Maximilien (Cameroun),
Kouty, Manfred (Cameroon),
  2 Résultats www.sentix.de  
Oul. Koul Gali
Ulitsa Kul Gali
  2 Résultats www.unv.org  
Des volontaires en ligne ONU appuient l'ONG Global Civil Initiatives (GCI), créée par d'anciens volontaires VNU au Kirghizistan et visant à bâtir des sociétés justes et équitables, en développant un projet en faveur d'un groupe de femmes de la région d'Issyk-Koul au Kirghizistan, vulnérables à la violence et aux discriminations.
Voluntarios en línea ONU apoyan a Global Civil Initiatives (GCI), una ONG fundada por antiguos Voluntarios de las Naciones Unidas en Kirguistán con el propósito de construir sociedades justas, mediante el desarrollo de un proyecto dirigido a mujeres vulnerables a la violencia y la discriminación en la zona de Issyk-Kul. Leer más
  www.equalitynow.org  
Pour certaines victimes, l'enlèvement et le futur mariage sont trop difficiles à supporter. Après avoir été kidnappées et forcées de se marier, deux jeunes femmes se sont malheureusement suicidées en 2010 dans la province d’Issyk-Koul.
Culturally, the stigma attached to an unmarried girl spending a night with a man (whether or not there is rape) is too much for both victims of bride kidnapping and their parents, and many reluctantly agree to the marriage. Ainura, kidnapped in 2010, was told by her mother “you must stay here otherwise you dishonor me and yourself.” Some parents agree to accept money and gifts from the kidnapper in exchange for a promise not to go to the police. For some victims, the kidnapping and subsequent forced marriage is too much to bear. Tragically, in 2010, two young women committed suicide in Issyk-Kul Province after being kidnapped and forced into marriage.
Desde el punto de vista cultural, el estigma asociado a una mujer no casada que pasa una noche con un hombre (sea o no una violación) es demasiado grande para las víctimas del secuestro y sus padres, por lo que muchas aceptan el matrimonio como mal menor. A Ainura, secuestrada en 2010, su madre le dijo que debía quedarse con ese hombre para no deshonrar a su familia y a ella misma. Algunos padres aceptan dinero y regalos del secuestrador a cambio de la promesa de no ir a la policía. Para algunas víctimas es demasiado duro soportar el secuestro y el posterior matrimonio: en 2010, dos jóvenes se suicidaron en la provincia de Issyk-Kul tras haber sido raptadas y obligadas a casarse.