kremi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      27 Résultats   19 Domaines
  4 Résultats westsystems.eu  
Yüz kremi
Skin cream
Eyeliner
Cremas faciales
Hidratantes
krem do skóry,
  www.scienceinschool.org  
4 gr tartar kremi (tartarik asit)
Sterilisierlösung für die Anwendung auf Lebensmittel
Un limón de tamaño medio (preferiblemente sin cera)
140 g di zucchero (volendo di canna)
Limão médio (de preferência sem casca)
  www.ieu.edu.tr  
Osmanlı’da reklamcılığı yabancıların başlattığını söyleyen Seçim, “Osmanlı toplumu uzun bir dönem reklamı ayıp olarak algılamış. Osmanlı’da övünmek haram. Böyle olunca değil gazetelerde reklam vermek, sultanın emirlerini yayan tellalları bile hoş gözle karşılamıyorlarmış. Reklam olarak tanımlanabilen ilk ilan ise bir mantar kremi reklamı. Bunun sonrasında diş suyu, satılık diş, sirk reklamı gibi farklı temalarda reklamlar yayınlanmaya başlıyor” dedi.
Seçim has chosen to study advertising in Ottoman and has researched about it at National Library because of his personal interest while he was getting his master’s degree at University of Ankara. He stated that the advertising started in Ottoman with the influence of foreigners, and continued to say, “Ottomans perceived advertisement as reprehensible for a long time. Boasting was forbidden by religion. Therefore, not only publishing advertisements in the newspapers but even the servants that spread the Sultan’s commands weren’t welcomed. What could be considered as first advertisement is an ointment ad for athlete’s foot. Ads on different subjects such as mouthwash, teeth for sale and circus ads follow after this.”
  2 Résultats helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
• Her çocuğun şapkası veya kasketi, güneş kremi, mayosu, yedek kıyafetleri, yüzme bilmeyenlerin yüzme yardımcıları mutlaka yanında olmalıdır; bunlar Grecoland tarafında temin edilmemektedir.
• Il est essentiel que chaque enfant soit équipé d’un chapeau ou d’une casquette, de crème solaire, d’un maillot de bain, de vêtements de rechange, de brassards pour ceux ne sachant pas nager, dans la mesure où ces objets ne sont pas fournis par Grecoland.
• Es ist unabdingbar, dass jedes Kind einen Hut oder eine Mütze, Sonnencreme, Badeanzug und ein Kleiderset zum Wechseln bei sich hat, sowie Schwimmhilfen für Kinder, die nicht schwimmen können, da diese Artikel von Grecoland nicht zur Verfügung gestellt werden.
• É essencial que cada criança esteja equipada com um chapéu ou boné, protetor solar, roupa de banho, muda de roupa, auxiliares de natação para quem não sabe nadar, uma vez que estes itens não são fornecidos pela Grecoland.
• Είναι απαραίτητο κάθε παιδί να έχει μαζί του καπέλο, μαγιό, αντηλιακό, χώρα για να αλλάξει, βοηθητικά κολύμβησης για αυτά που δεν ξέρουν κολύμπι , γιατί η Grecoland δεν παρέχει τέτοια αντικείμενα.
• Необходимо, чтобы у каждого ребенка был головной убор, солнцезащитный крем, купальник, сменная одежда, вспомогательные средства для плавания у тех детей, кто не умет плавать, так как эти предметы не предусмотрены Grecoland.
  eczema.dermis.net  
Bebek seboreik dermatit genellikle hafif sampuan ve yumusatici kullanimina tepki vermektedir. %2 ketokonazol kremi ciddi vakalarda veya basit cilt bakimi önlemlerine tepki vermeyenler için uygulanmaktadir.
In the initial stages of treatment and depending on the individual skin condition, topical corticosteroids and emollients may be additionally applied. Topical immunomodulators may be useful in severe cases if topical corticosteroids fail. Infantile seborrhoeic dermatitis usually responds to the use of mild shampoos and application of emollients. Ketoconazole 2 % cream is indicated for severe cases or those not responding to simple skin care measures. Short courses of topical glucocorticosteroids should be limited to the forms of infantile seborrhoeic dermatitis with prominent inflammation and flares.
Im Initialstadium können kurzfristig bei entsprechend schwerem Befund zusätzlich Kortikosteroide und rückfettende Externa eingesetzt werden. Topische Immunmodulatoren können dann eingesetzt werden, wenn bei entsprechender Schwere die topischen Kortikosteroide versagen. Die kindliche seborrhoische Dermatitis spricht gewöhnlich gut auf Bäder, milde Shampoos und rückfettende Externa an. Ketoconazol als 2 %ige Creme wird bei schweren Fällen eingesetzt, wenn diese Therapieoptionen versagen. Die kurzfristige Applikation von topischen Kortikosteroiden bleibt den Fällen mit starken Entzündungen und Rötungen vorbehalten.
  4 Résultats rosacea.dermis.net  
Koruyucu günes kremi kullanin
Utiliser un écran solaire
Verwenden von Sonnenschutzcreme
Usar filtro solar
Utilizar protector solar
Используйте солнцезащитные кремы
  www.giftdeliverynow.com  
Saç kremi
Conditioner
Après-shampoing
Haarspülung
Acondicionador
balsamo
Conditioner
护发素
  www.hebammenverband-olga.de  
Saç kremi
Conditioner
Après-shampoing
Haarspülung
Acondicionador
balsamo
Amaciador
Conditioner
コンディショナー
Balsam
Balsam
Balsam
护发素
  hpcorse.com  
Saç kremi
Conditioner
Après-shampoing
Haarspülung
Acondicionador
balsamo
Amaciador
Conditioner
Balsam
护发素
  janeiredale.com  
İşte ürünün dediğini yapabiliyor olması için tamda bu kadarına ihtiyacınız var dediler. FDA'in önerisi: güneş korumasından maksimum etik elde edebilmek için güneşe çıkmadan 30 dakika önce bir avuç dolusu kremi yüzünüze sürmeniz.
dat een aantal producenten recent een nieuwe subklasse van fysische filters, microminerale weerkaatsende poeders, op de markt gebracht heeft. In tegenstelling tot de traditionele natuurlijke filters zijn de microminerale weerkaatsende poeders minder zichtbaar en bieden ze toch een zonbescherming met een breed spectrum. Deze filters kunnen nuttig zijn voor patiënten die gevoelig zijn voor UV-stralen en om cosmetische redenen immuun zijn voor de vroegere fysische filters. Een bijkomend voordeel is dat ze geen lichtgevoeligheid veroorzaken. Niet alle minerale poeders hebben een SPF-factor. Als het niet specifiek vermeld staat op het etiket, dan kan je er van uitgaan dat er geen SPF-factor werd toegekend.
Намного больше, чем нам кажется! На недавно состоявшейся конференции дерматологов было предложено такое сравнение: представьте, сколько пены для бритья вмещается в сложенную горстью руку. Именно такое количество солнцезащитного средства обеспечит SPF защиту, заявленную на маркировке. Согласно рекомендации FDA, для получения максимальной защиты надо наносить средство очень щедро за 30 мин. до выхода на солнце, повторяя нанесение после купания, при обильном потоотделении и вытирании кожи полотенцем.
  www.drugs.ie  
Saç kremi
Conditioner
Après-shampoing
Haarspülung
Acondicionador
balsamo
Conditioner
コンディショナー
Балсам за коса
컨디셔너
Balsam
balsam de păr
Кондиционер
护发素
  app.footfetishdating.com  
Saç kremi
Conditioner
Après-shampoing
Haarspülung
Acondicionador
balsamo
Μαλακτικό
Conditioner
Балсам за коса
Balsam
Hoitoaine
Hárnæring
Balsam
Balsam
护发素
Perapi rambut
  chatyachalupy.cz  
Saç kremi
Conditioner
Après-shampoing
Haarspülung
Acondicionador
balsamo
Amaciador
Μαλακτικό
Conditioner
コンディショナー
Балсам за коса
regenerator
Kondicionér
Balsam
Hoitoaine
Kondisioner
컨디셔너
Balsam
Balsam de păr
Balsam
护发素
Perapi rambut
  www.tiglion.com  
FlexLink, dar paslanmaz çelik konveyör sistemlerindeki en yenileri gösterdi. Entegre bir hat olan Coesia Smart Factory Line, ziyaretçiler için çay poşeti örnekleri, el kremi tüpü ve taşınabilir şarj aletinin bulunduğu kişiselleştirilmiş hediye kutuları üretti.
Together with Coesia and our sister companies, FlexLink set up two fully functional production lines showcasing the filling processes and smart packaging at Interpack. The aseptic carton line by IPI and FlexLink ran a 10 min real production sequence every hour. FlexLink displayed the latest within narrow stainless steel conveyor systems. The Coesia Smart Factory Line was an integrated line that produced personalized gift boxes for the visitors with tea pouch samples, a hand cream tube and a power bank.
FlexLink, en association avec ses filiales et Coesia, a mis en place deux lignes de production entièrement fonctionnelles pour faire la démonstration des processus de remplissage et du conditionnement intelligent lors de l'Interpack. La ligne d'emballage aseptique en carton de IPI et FlexLink a effectué une séquence de production réelle de 10 minutes toutes les heures. FlexLink a présenté cette ligne sur des systèmes convoyeurs étroits en acier inoxydable. La ligne d'assemblage intelligente de Coesia était intégrée pour produire des emballages cadeau personnalisés pour les visiteurs, contenant des échantillons de thé, une crème pour les mains et un chargeur Power Bank.
In Zusammenarbeit mit Coesia und unseren Schwesterunternehmen hat FlexLink zwei voll funktionsfähige Produktionslinien entwickelt, die die Abfüllprozesse und die intelligenten Verpackungen bei Interpack demonstrieren. Die keimfreie Kartonverpackungslinie von IPI und FlexLink führte stündlich eine zehnminütige Produktionssequenz durch. FlexLink stellte die neuesten Entwicklungen bei engen Edelstahl-Fördersystemen vor. Die Smart Factory Line von Coesia erstellte dabei als integrierte Linie personalisierte Geschenkboxen mit Teebeuteln, Handcreme und Powerbank für die Besucher.
Junto con el grupo Coesia y nuestras empresas afiliadas, FlexLink instaló dos líneas de producción completamente funcionales para presentar los procesos de llenado y embalaje inteligente en Interpack. La línea aséptica de cajas de cartón de IPI y FlexLink se puso en marcha cada hora para demostrar una secuencia de producción real de 10 minutos. FlexLink exhibió lo último en sistemas transportadores de acero inoxidable estrechos. Coesia Smart Factory Line era una línea integrada que producía cajas de regalo personalizadas para los visitantes con muestras de bolsitas de té, un tubo de crema de manos y una batería power bank.
Insieme a Coesia e alle nostre società affiliate, FlexLink ha realizzato due linee di produzione completamente funzionanti per mostrare i processi di riempimento e di confezionamento intelligente nel corso di interpack. La linea di cartone asettico di IPI e FlexLink ha eseguito una vera sequenza di produzione di 10 minuti ogni ora. FlexLink ha mostrato le ultime novità nell'ambito dei sistemi di convogliamento in acciaio inox. La linea integrata Coesia Smart Factory Line ha prodotto scatole regalo personalizzate per i visitatori contenenti bustine di tè, un tubetto di crema per le mani e un caricatore.
Em conjunto com a Coesia e com nossas empresas irmãs, a FlexLink configurou duas linhas de produção totalmente funcionais, apresentando os processos de preenchimento e de embalagem inteligente na interpack. A linha de embalagem asséptica da IPI e da FlexLink executou uma sequência real de produção de 10 minutos a cada hora. A FlexLink exibiu o sistema do transportador de aço inoxidável mais recente. A Linha de fábrica inteligente Coesia foi uma linha integrada que produziu caixas de presente personalizadas para os visitantes com amostras de sachês de chá, um tubo de creme para as mãos e um power bank (bateria portátil).
FlexLinkはInterpackにおいて、Coesiaとそのグループ企業とともにフル機能の生産ラインを2本設置し、充填工程とスマートパッケージングを実演しました。IPIとFlexLinkは、無菌カートンのラインを1時間ごとに10分間、実際の生産シーケンスで運転しました。FlexLinkは、幅の狭いステンレススチール・コンベアシステムの最新製品を展示しました。Coesia Smart Factory Lineは統合ラインとなっており、ティーバッグのサンプルやハンドクリームチューブ、モバイルバッテリーで来訪者向けにパーソナライズされたギフトボックスを生産しました。
Wraz z Grupą Coesia i spółkami siostrzanymi firma FlexLink przygotowała na targach Interpack dwie w pełni funkcjonalne linie produkcyjne prezentujące procesy napełniania i inteligentne pakowanie. Linia aseptycznych pudełek kartonowych przygotowana przez IPI i FlexLink pracowała co godzinę w rzeczywistych sekwencjach 10-minutowych. Firma FlexLink przedstawiła najnowsze rozwiązania w zakresie wąskich systemów przenośników ze stali nierdzewnej. Linia w inteligentnej fabryce Grupy Coesia była zintegrowanym rozwiązaniem, które służyło do produkcji spersonalizowanych pudełek upominkowych zawierających saszetki herbaty, krem do rąk w tubce oraz power bank.
Совместно со своими сестринскими компаниями в составе Coesia компания FlexLink представила на выставке Interpack две полностью функционирующих производственных линии, демонстрирующих процессы наполнения и интеллектуальной упаковки продукции. Линия асептической упаковки в картонные коробки, представленная IPI и FlexLink, каждый час в течение 10 минут выполняла полный цикл производства в реальных условиях. Компания FlexLink демонстрировала свои последние достижения в области узких конвейерных систем из нержавеющей стали. Комплексная линия Coesia Smart Factory Line производила персонализированные подарочные наборы для посетителей с пробными чайными пакетиками, тюбиком крема для рук и портативным аккумулятором.
  2 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Erkek kazak gömlek uzun kollu güneş kremi dalgıç giysisi sörf gömlek yüzmek
Pull homme nager chemise manches longues protection solaire costume de plongée surf chemise
Herren Pullover Schwimmen Shirt Langarm Sonnenschutz Taucheranzug Surf Shirt
Suéter de los hombres nadar camisa manga larga protector solar traje de buceo surf camiseta
Pullover uomo nuotare camicia maniche lunghe protezione solare muta subacquea Surf
Pullover masculino nadar camisa mangas compridas protetor solar escafandro surf
تي شيرت للرجال السباحة القميص اكمام طويلة واقية من الشمس بدلة غطس تصفح قميص
Ανδρικά Πουλόβερ κολυμπώ πουκάμισο Μακρυμάνικο αντηλιακό σκάφανδρο Surfing πουκάμισο
Mannen Pullover zwemmen Shirt lange mouwen zonnebrandcrème duikpak surfen Shirt
メンズ プルオーバー泳ぐシャツ長袖ダイビング スーツ サーフィン日焼け止め
مردان پیراهن کش ورزش شنا پیراهن آستین بلند کرم های ضد آفتاب کت و شلوار غواصی پیراهن گشت و گذار
Мъжки пуловер плува риза с дълги ръкави слънцезащитни водолазен костюм сърфинг риза
Tipus Pullover homes nedar camisa mànigues llargues protector solar vestit de busseig samarreta de surf
Muška majica plivati košulja dugim rukavima krema za sunčanje ronilačkom odijelu surfanje košulja
Pánský pulovr plavat tričko dlouhý rukáv opalovací krém potápěčský oblek surfování košile
Mænds Pullover svømme skjorte lange ærmer solcreme dykkerdragt Surfing skjorte
Meeste Pullover ujuda särk pikkade varrukatega päikesekaitsetoodete Sukeldumine ülikond Surfing särk
Miesten villapaita uida paita pitkähihainen aurinkovoidetta sukelluspuku Surfing paita
पुरुषों की स्वेटर तैरना शर्ट लंबी आस्तीन सनस्क्रीन डाइविंग सूट सर्फिंग शर्ट
Férfi pulóver úszni ing hosszú ujjú fényvédő búvárruha szörfözés ing
Laki-laki Pullover berenang kemeja lengan panjang tabir surya Rash Surfing kemeja
Vyrų megztinis plaukti marškinėliai ilgomis rankovėmis saulės nardymo kostiumas banglenčių sporto marškinėliai
Menns genser svømme skjorte lange ermer solkrem dykkerdrakt Surfing skjorte
Męski sweter pływać koszula długi rękaw ochrony przeciwsłonecznej skafander Surfing koszula
Pulover barbati înot cămaşă mâneci lungi protecţie solară Diving Suit Surfing tricou
Мужской пуловер плавать рубашку с длинными рукавами солнцезащитный крем водолазный костюм серфинг рубашка
Pánske sveter plávať tričko s dlhými rukávmi opaľovacích potápačský oblek surfovanie tričko
Moški pulover plavati srajco z dolgimi rokavi za zaščito pred soncem obleko potapljanje Surfing srajco
Mäns Pullover simma skjorta lång ärm solskydd dykardräkt Surfing skjorta
ผู้ชายผ้าว่ายน้ำเสื้อแขนยาวครีมกันแดดชุดดำน้ำท่องเสื้อ
Vīriešu džemperis peldēt krekls garām piedurknēm sauļošanās niršanas tērps sērfošanu krekls
Tal-irġiel Pullover jgħum Shirt simbolu ads Surfing Shirt kmiem twal protezzjoni mix-xemx
Pullover lelaki berenang baju lengan panjang pelindung matahari sut Menyelam melayari baju
Siwmper dynion nofio crys llewys hir eli haul siwt plymio syrffio crys
مینز پہنا تیرنا قمیض لمبی قمیضیں سنسکرین ڈائیونگ سوٹ سرفنگ قمیض
Pullover moun te naje chemiz manch chemiz manch Long UN Plongée de ben Sur chemiz