la formation spécialisée – Traduction – Dictionnaire Keybot

  millenniumindicators.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sont exclus : écoles de police offrant un enseignement général en sus de la formation spécialisée de police (09.1), (09.2), (09.3) ou (09.4).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Excludes: police colleges offering general education in addition to police training (09.1), (09.2), (09.3) or (09.4).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Excluye: academias de policía que imparten una enseñanza general además del adiestramiento policial (09.1), (09.2), (09.3) o (09.4).

  cipmm-icagm.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De la formation spécialisée aux plus récentes nouvelles au sujet des acquisitions, de la passation des marchés, des inventaires/bines, de l’entreposage et de la gestion des approvisionnements dans le secteur public, l’ICAGM fournit à ses membres un accès à un large éventail de programmes et de services à des prix abordables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cipmm-icagm.ca comme domaine prioritaire	From specialized training to the latest news about public sector purchasing, contracting, inventory/asset, warehousing and supply management, the CIPMM provides members with access to a broad range of programs and services at affordable prices.

  3 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de la formation spécialisée est offerte à partir de sources inattendues - comme ces séminaires en ligne sur l'alimentation maternelle, offerts par l'Université du Minnesota, qui ont été diffusés simultanément par vidéoconférence à 12 sites albertains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Specialized training is brought to the community from surprising sources - for instance, a series of Internet training seminars on maternal nutrition given by the University of Minnesota was simulcast to 12 Alberta sites via videoconferencing.

  2 Résultats gnb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Investissement provincial de plus de 490 000 $ dans de la formation spécialisée (08/05/14)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnb.ca comme domaine prioritaire	Province invests more than $490,000 in specialized training for New Brunswickers (08/05/14)

  fpslreb-crtespf.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans le cadre de son mandat visant à appuyer les parties au niveau de la négociation collective, les Services de règlement des conflits (SRC) offrent de la formation spécialisée sur la négociation raisonnée aux équipes participant aux négociations collectives.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fpslreb-crtespf.gc.ca comme domaine prioritaire

As part of its mandate to support the parties in collective bargaining, the Dispute Resolution Services (DRS) offers specialized training in interest-based bargaining to parties involved in negotiations. Upon receiving joint requests from the parties, the FPSLREB staff will work with representatives of the Bargaining Agent and Employer to design and deliver training tailored to their specific requirements.

  3 Résultats cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La formation spécialisée est uniquement disponible dans le mode maritime (Centre d'expertise maritime). Généralement, la capacité de formation et les structures de soutien sont inappropriées pour satisfaire aux besoins de l'Agence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Specialized training is only available for the marine mode (Marine Centre of Expertise). Overall, there is inadequate training capacity and support structures to meet Agency needs.

  2 Résultats conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Compte tenu de la Recommandation n° R (80) 16 du Comité des Ministres aux Etats membres concernant la formation spécialisée des architectes, urbanistes, ingénieurs du génie civil et paysagistes ainsi que la Recommandation n° R (81) 13 du Comité des Ministres adoptée le 1er juillet 1981 concernant les actions à entreprendre en faveur de certains métiers menacés de disparition dans le cadre de l'activité artisanale;

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

Having regard to Recommendation No. R (80) 16 of the Committee of Ministers to member States on the specialised training of architects, town planners, civil engineers and landscape designers, and to Recommendation No. R (81) 13 of the Committee of Ministers, adopted on 1 July 1981, on action in aid of certain declining craft trades in the context of the craft activity;

  nohfc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La formation spécialisée qu’il a suivie lui a permis de décrocher facilement un emploi chez R&B Cormier, une société d’adjudication de contrats et d’experts-conseils oeuvrant dans le secteur des ressources naturelles du Canada : « À partir de là, les choses ont tout simplement évolué. J’ai beaucoup appris sur l’inventaire des ressources forestières et sur la géomatique. J’en ai aussi appris plus long sur la façon dont on fait les choses ici dans la province, au Canada et même dans le monde. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nohfc.ca comme domaine prioritaire

The specialized training he undertook easily landed him a job with R&B Cormier, a contracting and consulting firm involved with Canada’s natural resources. “From there, things just sort of blossomed and I learned a lot about forest resource inventory and a lot about geomatics and how things are done within the province, Canada and even the world.”

  2 Résultats conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Compte tenu de la Recommandation n° R (80) 16 du Comité des Ministres aux Etats membres concernant la formation spécialisée des architectes, urbanistes, ingénieurs du génie civil et paysagistes ainsi que la Recommandation n° R (81) 13 du Comité des Ministres adoptée le 1er juillet 1981 concernant les actions à entreprendre en faveur de certains métiers menacés de disparition dans le cadre de l'activité artisanale;

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

Having regard to Recommendation No. R (80) 16 of the Committee of Ministers to member States on the specialised training of architects, town planners, civil engineers and landscape designers, and to Recommendation No. R (81) 13 of the Committee of Ministers, adopted on 1 July 1981, on action in aid of certain declining craft trades in the context of the craft activity;

  3 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de la formation spécialisée est offerte à partir de sources inattendues - comme ces séminaires en ligne sur l'alimentation maternelle, offerts par l'Université du Minnesota, qui ont été diffusés simultanément par vidéoconférence à 12 sites albertains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Specialized training is brought to the community from surprising sources - for instance, a series of Internet training seminars on maternal nutrition given by the University of Minnesota was simulcast to 12 Alberta sites via videoconferencing.

  dassault-aviation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En 2015, nous avons assuré la formation aéronautique ab initio de nouveaux personnels et la formation spécialisée de plusieurs groupes de pilotes et de mécaniciens Rafale qui sont aujourd’hui opérationnels en Égypte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dassault-aviation.com comme domaine prioritaire

In conjunction with the French armed forces, we provide pilot and mechanic training for other armed forces. We delivered ab initio training for new flight and ground crews in 2015, as well as specialized training for several groups of pilots and mechanics who are now assigned to Egypt’s Rafales. We also handled the conversion of Indian pilots and ground crews to the modernized Mirage 2000s to be deployed by this country.

  4 Résultats fin.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le FÉD/M assurait 1,5 milliard de dollars sur trois ans (2003-2004 à 2005-2006) aux provinces et aux territoires pour la formation spécialisée et l'acquisition d'équipement, reflétant ainsi l'importance cruciale que revêt pour les Canadiens un meilleur accès à des services publics de diagnostique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	The D/MEF provided $1.5 billion over three years (2003-04 to 2005-06) to provinces and territories in support of specialized staff training and acquisition of equipment, recognizing that improved access to publicly funded diagnostic services is a priority for Canadians.

  calian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous aidons le gouvernement et l'industrie à concevoir et offrir de la formation spécialisée en entretien d'aéronefs, à accroître les compétences en milieu de travail, àréduire le temps ainsi que le débit de formation en milieu de travail et à augmenter la participation des apprenants par l'entremise d'un cyberapprentissage interactif et d'un apprentissage hybride.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calian.com comme domaine prioritaire	We help government and industry to design and deliver both military vehicle and aircraft maintenance training by increasing workplace skills, reducing on-the-job (OJT) training time/throughput and increasing student engagement through interactive eLearning/blended learning.

  6 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au lieu de confier la répression des émeutes à des forces militaires ordinaires, on a besoin, à l'évidence, d'unités policières ou militaires d'intervention tactique possédant la formation spécialisée, l'expérience et la capacité de mener à bien des interventions délicates en milieu urbain.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Donors will have to look at the changing composition of the United Nations forces in Haiti. The forces, when they were first put together, were assembled in haste, and to some extent inappropriately for the mission they faced. Instead of riot control in general military forces, there is an obvious and pressing need for military or police SWAT units with skills training, experience, and capacity to conduct hard urban interventions.

  3 Résultats fin.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le FÉD/M assurait 1,5 milliard de dollars sur trois ans (2003-2004 à 2005-2006) aux provinces et aux territoires pour la formation spécialisée et l'acquisition d'équipement, reflétant ainsi l'importance cruciale que revêt pour les Canadiens un meilleur accès à des services publics de diagnostique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	The D/MEF provided $1.5 billion over three years (2003-04 to 2005-06) to provinces and territories in support of specialized staff training and acquisition of equipment, recognizing that improved access to publicly funded diagnostic services is a priority for Canadians.

  ger.ethique.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Dre Judith Bartlett est une Métisse médecin, chercheuse et administratrice dans le secteur de la santé. Elle a terminé l’école de médecine en 1987 et la formation spécialisée en médecine familiale en 1989, dans les deux cas à l’Université du Manitoba.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ger.ethique.gc.ca comme domaine prioritaire

Dr. Judith Bartlett is a Métis physician, researcher and health administrator. She graduated from medicine in 1987 and completed her family medicine specialty training in 1989, both at the University of Manitoba. After completing her studies, she worked in two northern remote First Nation communities followed by six and a half years as director of Health Programs, Medical Services Branch of Health Canada (now named First Nation and Inuit Health). Dr. Bartlett then returned to the academic environment to complete an MSc in Community Health Sciences at the University of Manitoba. She is a full time faculty in the Department of Community Health Science and holds the designations as associate professor and as adjunct scientist (Manitoba Centre for Health Policy). Dr. Bartlett has an active academic research program in the areas of indigenous health workforce and resilience (Maori, Métis and First Nations), knowledge translation and population health research.

  pre.ethics.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Dre Judith Bartlett est une Métisse médecin, chercheuse et administratrice dans le secteur de la santé. Elle a terminé l’école de médecine en 1987 et la formation spécialisée en médecine familiale en 1989, dans les deux cas à l’Université du Manitoba.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pre.ethics.gc.ca comme domaine prioritaire

Dr. Judith Bartlett is a Métis physician, researcher and health administrator. She graduated from medicine in 1987 and completed her family medicine specialty training in 1989, both at the University of Manitoba. After completing her studies, she worked in two northern remote First Nation communities followed by six and a half years as director of Health Programs, Medical Services Branch of Health Canada (now named First Nation and Inuit Health). Dr. Bartlett then returned to the academic environment to complete an MSc in Community Health Sciences at the University of Manitoba. She is a full time faculty in the Department of Community Health Science and holds the designations as associate professor and as adjunct scientist (Manitoba Centre for Health Policy). Dr. Bartlett has an active academic research program in the areas of indigenous health workforce and resilience (Maori, Métis and First Nations), knowledge translation and population health research.

  ordomedic.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il appartient aux médecins qui prennent en charge la formation spécialisée de mettre tout en oeuvre pour que, de façon pragmatique, la qualité des soins et des actes médicaux ne puisse pas être compromise (art. 35 du Code de déontologie médicale).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ordomedic.be comme domaine prioritaire	De artsen die de specialisatie-opleiding op zich nemen, moeten alles in het werk stellen opdat de kwaliteit van de verzorging en van de medische handelingen niet in het gedrang kan komen (artikel 35 van de Code van geneeskundige Plichtenleer).

  cipmm-icagm.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De la formation spécialisée aux plus récentes nouvelles au sujet des acquisitions, de la passation des marchés, des inventaires/bines, de l’entreposage et de la gestion des approvisionnements dans le secteur public, l’ICAGM fournit à ses membres un accès à un large éventail de programmes et de services à des prix abordables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cipmm-icagm.ca comme domaine prioritaire	From specialized training to the latest news about public sector purchasing, contracting, inventory/asset, warehousing and supply management, the CIPMM provides members with access to a broad range of programs and services at affordable prices.

  statcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le volet formation des programmes de recrutement et de perfectionnement initie les nouveaux employés au mandat et aux rouages de Statistique Canada. Les recrues reçoivent la formation spécialisée et tous les outils dont ils ont besoin pour mener à bien leur travail et pour réussir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire

The training component of our Recruitment and Development Programs introduces our new employees to Statistics Canada-what we do, and how we do it. Recruits get the specialized, comprehesive training and tools they need to perform effectively and to succeed. This can include in-house training at the Statistics Canada Training Institute, on-the-job training, mentoring sessions, as well as off-site training.

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans le cadre de son mandat visant à appuyer les parties au niveau de la négociation collective, les Services de règlement des conflits (SRC) offrent de la formation spécialisée sur la négociation raisonnée aux équipes participant aux négociations collectives.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pslreb-crtefp.gc.ca comme domaine prioritaire

As part of its mandate to support the parties in collective bargaining, the Dispute Resolution Services (DRS) offers specialized training in interest-based bargaining to parties involved in negotiations. Upon receiving joint requests from the parties, the FPSLREB staff will work with representatives of the Bargaining Agent and Employer to design and deliver training tailored to their specific requirements.

  bis.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lobbying auprès des décideurs des domaines scientifique, culturel et de la formation, pour ce qui concerne la politique et le développement des bibliothèques, le droit d'auteur, l'encouragement à la culture et la formation spécialisée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bis.ch comme domaine prioritaire	Lobbying bei Entscheidträgern aus Bildung, Wissenschaft und Kultur in den Bereichen Bibliothekspolitik und -entwicklung, Urheberrecht, Kulturförderung, Fachausbildungen

  3 Résultats sattaqueraucrime.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les provinces et les municipalités dans l'obtention de la formation spécialisée et de l'équipement requis pour soutenir la capacité de RSMUEL;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire	Support provinces and municipalities in obtaining the equipment and specialized training needed to sustain HUSAR capacity;

  2 Résultats international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De façon ponctuelle, de la formation spécialisée est également offerte aux autres ministères gouvernementaux (AMG).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Specialized training is offered to other government departments (OGDs) on an ad hoc basis.

  osfi-bsif.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	) et la formation spécialisée (p. ex. les Normes internationales d’information financière, la liquidité) soient assurées. En même temps, des plans de formation individuels ont été établis pour tous les employés, y compris les cadres;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire	) and specialized training (International Financial Reporting Standards, liquidity) took place. At the same time, individual learning plans were introduced and completed for all employees, including for senior staff.

  5 Résultats asc-csa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La formation spécialisée pour une expédition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	ISS Expedition Specific Training

  3 Résultats international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De façon ponctuelle, de la formation spécialisée est également offerte aux autres ministères gouvernementaux (AMG).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Specialized training is offered to other government departments (OGDs) on an ad hoc basis.

  3 Résultats cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La formation spécialisée est uniquement disponible dans le mode maritime (Centre d'expertise maritime). Généralement, la capacité de formation et les structures de soutien sont inappropriées pour satisfaire aux besoins de l'Agence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Specialized training is only available for the marine mode (Marine Centre of Expertise). Overall, there is inadequate training capacity and support structures to meet Agency needs.

  3 Résultats cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La formation spécialisée est uniquement disponible dans le mode maritime (Centre d'expertise maritime). Généralement, la capacité de formation et les structures de soutien sont inappropriées pour satisfaire aux besoins de l'Agence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Specialized training is only available for the marine mode (Marine Centre of Expertise). Overall, there is inadequate training capacity and support structures to meet Agency needs.

  3 Résultats eta.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Durant la formation spécialisée, tu approfondis et tu consolides tes compétences opérationnelles. Cette partie de la formation est suivie chez ETA SA et dans les entreprises Swatch Group Longines, Rado, Novi et Omega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eta.ch comme domaine prioritaire	In der Schwerpunktausbildung vertiefen und festigen die Lernenden ihre Handlungskompetenzen. Dieser Teil der Ausbildung geschieht bei ETA SA sowie denSwatch Group-Firmen Longines, Rado, Noviund Omega.