la tenue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28'197 Results   3'054 Domains   Page 7
  25 Hits e-justice.europa.eu  
Jusqu’à présent, ce sont les Communautés autonomes qui chargent les Ordres professionnels d’assurer la tenue de ces listes.
It is the Autonomous Communities which have to date entrusted the keeping of the lists to the Associations.
  4 Hits www.bfe.admin.ch  
Les coûts liés à la tenue de la comptabilité électrique et à l'établissement du marquage de l'électricité doivent-ils être imputés au réseau ou au distributeur d'électricité?
Do the costs associated with electricity accounting and the preparation of electricity declarations have to be allocated to network or sales?
Sind die Kosten für das Führen der Elektrizitätsbuchhaltung und das Erstellen der Stromkennzeichnung dem Netz oder dem Stromvertrieb zuzurechnen?
I costi per la contabilità e l'etichettatura dell'elettricità devono essere imputati alla rete o alla vendita dell'energia elettrica?
  www.masterandmargarita.eu  
. L'une d'eux, la tenue de Hella pour le bal de Satan, a été effectivement réalisée.
. One of the designs, Hella's gown for the Satan's ball, was actually realised.
. Eén ervan, Hella's outfit voor het bal, werd ook echt gerealiseerd.
. One of the designs, Hella's gown for the Satan's ball, was actually realised.
  2 Hits www.brazza.culture.fr  
Instructions pour la tenue d'un carnet de route(©CAOM)
Instructions for a note book (©CAOM)
Istruzioni per la redazione di un diario di viaggio (©CAOM)
  4 Hits www.zas.admin.ch  
- la tenue de la comptabilité centrale
- the centralised book-keeping
- Führung der zentralen Buchhaltung
- llevar la contabilidad central
- la tenuta della contabilità centrale
  www.wintersteiger.com  
Le procès spécial d’injection du mastic garantit la tenue parfaite dans toute la zone traitée
Material de gran adherencia gracias a un proceso de inyección especial
Buona tenuta del materiale grazie alla speciale tecnica di iniezione
Wysoka adhezja materiału dzięki specjalnej metodzie iniekcyjnej
  88 Hits spartan.metinvestholding.com  
poursuivre la tenue d'hiver: poursuivre jusqu'à la
Sue winter dress: Sue winter dress up game, use mo
sue Winterkleid: Sue Winter Dress Up Spiel, verwen
Sue abito invernale: sue abito invernale su il gio
  2 Hits www.lorenapaggi.it  
La tenue de la photo et de la vidéo de la session. Création d'un portefeuille
Die Durchführung von Foto-und Video-Sitzung. Erstellen von Portfolio
La realización de fotos y vídeos de la sesión. La creación de un portafolio
Possesso di foto e video della sessione. Creare un portfolio
A realização de foto e vídeo da sessão. A criação da carteira
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
La tenue de ce colloque fait partie de l’impulsion donnée à la portée de la réforme et de réhabilitation comme solution de rechange durable et productive dans le secteur de la construction. Le cadre réglementaire actuel, précisément, favorise les actions dans ce secteur après le début du Décret Royal 235/2013, de 5 Avril, Certification énergétique des bâtiments, et la Loi 8/2013, de 26 Juin, remise en état, Rénovation et revitalisation urbaine.
The conclusion of this symposium is part of the momentum given to the scope of the reform and rehabilitation as a sustainable and productive alternative in the construction industry. The current regulatory framework, precisely, promotes actions in this sector through the implementation of the Royal Decree 235/2013, on 5 of April, Buildings Energy Certification, and the Law 8/2013, on 26 June, of Rehabilitation, Urban Regeneration and Renewal.
Der Abschluss dieses Symposium ist Teil der Impulse auf den Umfang der Reform und Rehabilitation als nachhaltige und produktive Alternative im Baugewerbe gegeben. Der derzeitige Rechtsrahmen, genau, fördert Aktionen in diesem Bereich nach der Durchführung der Königlichen Verordnung 235/2013, von 5 April, Energieausweis für Gebäude, und das Gesetz 8/2013, von 26 Juni, Rehabilitation, Stadterneuerung und Erneuerung.
La conclusione di questo simposio è parte l'impulso dato alla portata della riforma e la riabilitazione come alternativa sostenibile e produttivo nel settore delle costruzioni. L'attuale quadro normativo, precisamente, promuove azioni in questo settore a seguito dell'attuazione del regio decreto 235/2013, di 5 Aprile, Certificazione energetica degli edifici, e la legge 8/2013, di 26 Giugno, Reinserimento, Rigenerazione Urbana e rinnovo.
  2 Hits www.efsa.europa.eu  
Les sujets ont été choisis après la tenue de réunions entre le comité directeur du programme de préadhésion de l’EFSA et les autorités et parties prenantes turques, croates et macédoniennes. L’ancienne République yougoslave de Macédoine bénéficiera de ce programme pour la première fois, tandis que la Turquie et la Croatie ont déjà participé au programme 2006-2007 de préadhésion de l’EFSA.
Topics were chosen after meetings between the EFSA Pre-Accession Programme Steering Committee and the Turkish, Croatian and Macedonian authorities and stakeholders. The Former Yugoslav Republic of Macedonia benefited from this programme for the first time while Turkey and Croatia already took part in EFSA’s Pre-Accession Programme 2006-2007.
Die Themenauswahl erfolgte nach Gesprächen zwischen dem Lenkungsausschuss für das Heranführungsprogramm der EFSA und den Behörden und Interessenvertretern der Türkei, Kroatiens und Mazedoniens. Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien nimmt das Programm zum ersten Mal in Anspruch, während die Türkei und Kroatien bereits am Heranführungsprogramm der EFSA 2006-2007 teilnahmen.
Gli argomenti sono stati scelti a seguito di riunioni tra il comitato direttivo del programma di preadesione dell’EFSA e le autorità e le parti interessate di Turchia, Croazia e Macedonia. L’ex Repubblica iugoslava di Macedonia beneficerà di tale programma per la prima volta, mentre Turchia e Croazia hanno già partecipato al programma di preadesione 2006-2007 dell’EFSA.
  www.google.com.mt  
Il n'y a aucune exigence concernant la tenue des événements GEG. Si les enseignants manifestent un intérêt pour une autre technologie que celle proposée par Google, un responsable de GEG peut choisir d'en parler.
لا توجد أي متطلبات لفاعليات GEG. إذا كان هناك منفعة في تقنية أخرى إلى جانب التقنية التي توفرها Google، فقد يختار قائد مجموعة GEG تغطيتها أيضًا.
GEG-tapahtumia koskevia vaatimuksia ei ole. Jos Googlen tarjoaman teknologian lisäksi jokin muu teknologia kiinnostaa, GEG-johtaja voi päättää käsitellä myös sitä.
Tidak ada persyaratan untuk acara GEG. Jika ada minat terhadap teknologi selain yang ditawarkan oleh Google, pimpinan GEG dapat memilih untuk membahasnya juga.
К мероприятиям образовательных сообществ не предъявляется никаких строгих требований. Если участников интересует определенная технология, координатор может посвятить встречу ей, независимо от того, какой компанией она разработана.
אין דרישות מסוימות לאירועי GEG. אם חברי הקהילה מתעניינים בטכנולוגיה אחרת שאינה מסופקת על ידי Google, מנהיג GEG יכול לבחור לדון גם בה.
Tiada syarat tertentu untuk acara GEG. Jika terdapat minat dalam teknologi lain selain yang ditawarkan oleh Google, ketua GEG boleh meliputinya juga.
  www.istanbulafrica.com  
Le nouveau sofa ORYX rend hommage à la tenue agile et élégante de la gazelle, bel animal du désert trônant fièrement sur ses pattes frêles et hautes et qui, grâce à ses nuances naturelles, s’intègre complètement dans la nature.
The new sofa model of French designer Giraud is an ode to the proud and elegant bearing of the antelope or oryx, regally posed on its slender legs and perfectly integrated in its natural environment. The designer succeeds perfectly in attributing the same characteristics to his creation. The ORYX sofa model seduces with its strikingly simple and elegant appearance. The well-considered interplay of lines with fine, straight contours and sloping diagonals, in combination with the nonchalant play of the cushions, give the design a distinct and playful cachet.
Das neue Sofamodell des französischen Designers Giraud erweist der stolzen und eleganten Haltung der Gattung der Oryx oder Antilopen die Ehre. Es thront königlich auf einem schmalen Untergestell und integriert sich nahtlos in seine natürliche Umgebung. Das Sofamodell ORYX besticht durch seine auffallend schlichte und elegante Erscheinung. Das raffinierte Linienspiel der feinen, geraden Kontouren und leicht ansteigenden Diagonalen verleiht dem Design in Kombination mit dem lässigen Kissenensemble eine verspielte und aparte Prägung.
Het nieuwe sofamodel van Frans designer Giraud brengt ode aan de fiere en elegante houding van de oryx of spiesbok, vorstelijk tronend op een fijn potengestel en naadloos integreerbaar in zijn natuurlijke omgeving. De ontwerper  is er perfect in geslaagd om aan zijn creatie dezelfde eigenschappen toe te schrijven.  Het doordachte lijnenspel van fijne, rechte contouren en glooiende diagonalen, in combinatie met het nonchalante kussenspel, verlenen het ontwerp een speels en apart cachet.
  www.google.si  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanal Tunisia Talks omogoči Tunizijcem, da pošljejo vprašanja političnim kandidatom pred prvimi svobodnimi volitvami v državi.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  2 Hits www.leakedporn.xyz  
Les documents normatifs étant protégés par copyright, nous ne citons donc que les extraits principaux de ceux-ci, avec entre-autres, la tenue anticorrosion exigée (en heures de résistance au test du brouillard salin) et les exigences liées au coefficient de frottement.
As standards are copyright protected documents, only the main extracts of these ones are quoted, particularly the required corrosion resistance (expressed in hours of resistance to salt spray test) and requirements linked to coefficient of friction. In some cases, remarks regarding the limits for using this coating are added.
Da Normdokumente dem Copyright unterliegen, finden Sie hier nur eine auszugsweise Wiedergabe mit Anforderungen zum Korrosionswiderstand (in Stunden NSS / Salzsprühtest) und die Anforderungen an den Reibwert. In einzelnen Fällen sind auch Bemerkungen zu Grenzen der Anwendung angefügt.
I documenti normativi sono protetti da diritti d’autore, dunque riportiamo soltanto i dati principali di tali documenti, quali, tra gli altri, la tenuta anticorrosione richiesta (in ore di resistenza al test di nebbia salina) e le esigenze legate al coefficiente di attrito. In alcuni casi, sono state poste delle osservazioni relative ai limiti d'utilizzo del rivestimento.
  4 Hits www.six-securities-services.com  
En externalisant la tenue de votre registre des actions, vous bénéficiez des avantages suivants:
Here are the advantages you will gain if you outsource your share register:
Sichern Sie sich mit dem Outsourcing Ihres Aktienregisters folgende Vorteile:
  www.google.co.jp  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
O canal Tunisia Talks permite aos tunisinos enviar perguntas para candidatos políticos antes das históricas eleições livres do país.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  7 Hits atoll.pt  
Est-ce la tenue d'une restructuration vieille vigne, les oliviers et les vergers, à partir de laquelle ils récoltent des récompenses pour la production de produits agricoles, l'adresse est organique, mais pas encore certifié, parce que dans notre philosophie de la vie est un une grande attention à l'environnement.
Are holding an old vineyard restructuring, olive groves and orchards, from which they reap the rewards for the production of farm products; address is organic, though not yet certified, because in our philosophy of life is a great attention to the environment.
Halten einen alten Weinberg Umstrukturierung, Olivenhaine und Obstgärten, aus denen sie ernten die Früchte für die Herstellung von landwirtschaftlichen Produkten; Adresse ist organisch, wenn auch noch nicht zertifiziert, weil in unserer Philosophie des Lebens ist ein großen Wert auf die Umwelt.
  www.google.co.za  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
O canal Tunisia Talks permite aos tunisinos enviar perguntas para candidatos políticos antes das históricas eleições livres do país.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  3 Hits www.dihsilvereconomy.com  
Une couche sablée permettant aux ouvriers de circuler par tout temps pour la mise en œuvre et la maintenance. Elle apporte également la rugosité nécessaire à la tenue des terres rapportées sur les membranes.
A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Dank der besandeten Oberseite können die Arbeiter die Membrane während der Installation oder bei Wartungsarbeiten jederzeit gefahrlos betreten. Gleichzeitig sorgt sie für die erforderliche Rauheit, damit angeschüttete Erde an den Membranen haften bleiben kann.
Una capa de arenilla que permite que los operarios transiten, sean cuales sean las condiciones climáticas, para realizar las tareas de instalación y de mantenimiento. Además, aporta la rugosidad necesaria para la retención de tierra de cobertura sobre las membranas.
Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.
  www.google.com.gh  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  90 Hits www.wto.int  
Le texte proposé envisage la tenue de consultations à la demande du pays exportateur lorsque celui-ci est préoccupé par une mesure d'un pays importateur et que cela devrait donner lieu à une modification de cette mesure, à l'octroi d'une assistance technique au pays en développement, ou à un accord sur d'autres moyens d'aider le pays en développement à maintenir l'accès au marché pour le produit considéré.
The text envisages consultations at the request of the exporting country when it is concerned about an importing country’s measure and that this should lead to changes to the measure, technical assistance to the developing country, or agreement on other means to assist the developing country maintain it market access for the product concerned. The proposal also includes notification to the SPS Committee and fully funded technical assistance.
El texto prevé la celebración de consultas a solicitud del país exportador que se vea afectado por una medida de un país importador, que deberían dar lugar a la modificación de la medida, la prestación de asistencia técnica al país en desarrollo o un acuerdo sobre otros medios para ayudar al país en desarrollo a mantener el acceso a los mercados del producto de que se trate. La propuesta incluye asimismo la notificación al Comité MSF y una asistencia técnica íntegramente financiada.
  13 Hits pages.ei-ie.org  
Le Congrès se félicite par ailleurs de la tenue du 24 au 26 juillet d'une Conférence conjointe avec l'OMS et l'UNESCO et souhaite vivement que cette manifestation soit l'occasion de propositions concrètes et d'un engagement réel de tous ceux et toutes celles qui contribuent, dans le système éducatif, à l'éducation à la santé.
Moreover, the Congress applauds the joint Conference to be held from 24 to 26 July with WHO and UNESCO and fervently hopes that this congress will be the occasion of concrete proposals and real commitment of all those men and women who contribute to health education in the educational system.
El Congreso se congratula, por otra parte, de la celebración -del 24 al 26 de julio- de una Conferencia Conjunta con la OMS y la UNESCO y desea especialmente que esta manifestación sea la ocasión para presentar propuestas concretas y para un compromiso real de todos los que contribuyen -en el sistema educativo- a la educación para la salud.
  2 Hits www.kettenwulf.com  
François croit en la prière et au don divin de la paix. Fort de ces convictions et des inspirations de l’Esprit pour invoquer et faire mûrir la paix au Moyen-Orient, le Pontife a décidé de la tenue d’une réunion de prière le 7 juillet à Bari.
Francis believes in prayer and believes in the divine gift of peace. Fortified by these convictions, and inspired by the Spirit, in order to invoke and mature peace in the Middle East, he has called for a prayer encounter on July 7 in Bari. An unusual meeting, singled out by the choice in location which has strong ecumenical connotations: the Basilica of Saint Nicholas.
Papst Franziskus glaubt an das Gebet und an die göttliche Gabe des Friedens. Aufgrund dieser Überzeugung sowie der Eingebung des Heiligen Geistes, den Frieden im Nahen Osten zu erflehen und heranreifen zu lassen, beschloss der Papst, am 7. Juli ein Gebetstreffen in Bari zu halten. Ein ungewöhnliches Treffen, das einzigartig ist zum einen wegen der Wahl des Ortes, der Basilika San Nicola de Bari, und zum anderen wegen seiner stark ökumenischen Konnotation.
Francesco crede nella preghiera e crede nel dono divino della pace. Forte di queste convinzioni, e delle ispirazioni dello Spirito, per invocare e far maturare la pace in Medio Oriente ha promosso un incontro di preghiera il 7 luglio a Bari. Un incontro inconsueto, singolare per la scelta, la basilica di San Nicola, e dalla forte connotazione ecumenica.
  www.google.no  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Το κανάλι Tunisia Talks επιτρέπει στους πολίτες της Τυνησίας να υποβάλλουν ερωτήσεις στους υποψηφίους πριν από τις πρώτες ελεύθερες εκλογές της χώρας.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
El canal Tunisia Talks permet que els tunisians enviïn preguntes als candidats polítics com a avançament de les històriques eleccions lliures del país.
Kanal Tunisia Talks omogućuje Tunižanima da pošalju pitanja političkim kandidatima uoči prvih slobodnih izbora u svojoj zemlji.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
Izmantojot kanālu Tunisija runā, Tunisijas iedzīvotāji pirms valsts brīvajām vēlēšanām var iesniegt jautājumus vēlēšanu kandidātiem.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
Saluran Tunisia Talks membolehkan rakyat Tunisia mengemukakan soalan kepada calon politik sebelum pilihan raya bebas bersejarah negara itu.
  www.google.lu  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  6 Hits www.kmu.admin.ch  
Reste que la tenue d'un blog régulièrement mis à jour nécessite un investissement conséquent en temps, paramètre non négligeable pour les petites entreprises. "Il ne suffit pas d'ouvrir un blog pour que les résultats en termes de fréquentation et de réputation pleuvent immédiatement", précise à ce propos l'article d'Entreprise Globale.
Das einzige Problem ist, dass ein regelmässig aktualisierter Blog einen erheblichen Zeitaufwand bedeutet, was für kleine Unternehmen durchaus eine grosse Rolle spielt. "Es reicht nicht, einen Blog einzurichten und zu erwarten, dass die Besucherzahlen und die Rankingwerte sofort in die Höhe gehen", heisst es dazu in dem Artikel von Entreprise Globale.
È però necessario mantenere aggiornato il blog e tale mantenimento richiede un grande investimento di tempo, parametro non trascurabile per le piccole imprese. "Non basta aprire un blog affinché i risultati in termini di frequentazione e di reputazione piovano immediatamente dal cielo", precisa a tal proposito l'articolo di Entreprise Globale.
  www.google.co.nz  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
  www.google.com.sg  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  www.google.co.th  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  www.google.co.ke  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
O canal Tunisia Talks permite aos tunisinos enviar perguntas para candidatos políticos antes das históricas eleições livres do país.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
  www.google.ie  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
Το κανάλι Tunisia Talks επιτρέπει στους πολίτες της Τυνησίας να υποβάλλουν ερωτήσεις στους υποψηφίους πριν από τις πρώτες ελεύθερες εκλογές της χώρας.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanal Tunisia Talks omogućuje Tunižanima da pošalju pitanja političkim kandidatima uoči prvih slobodnih izbora u svojoj zemlji.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
Izmantojot kanālu Tunisija runā, Tunisijas iedzīvotāji pirms valsts brīvajām vēlēšanām var iesniegt jautājumus vēlēšanu kandidātiem.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
Binibigyang-daan ng Tunisia Talks channel ang mga Tunisian na magsumite ng mga tanong sa mga kandidatong pampulitika bago ang landmark na malayang mga eleksyon ng bansa.
  2 Hits www.beachfashionshop.com  
Samedi, lors de la Wildfox House party, la tenue portée par Alessandra était aussi décontractée que séduisante : avec le haut bikini Flower Power signé Wildfox et une jupe ultra-courte, la bonne humeur et le sex-appeal d’Ambrosio rayonnaient.
Hippie, hippie, yeah! Her laughter is contagious, her beach look simply stylish! Supermodel Alessandra Ambrosio shows what matters at the annual Coachella Festival: cool sounds, plenty of fun and absolute style freedom! Alessandra’s Coachella outfit for the Wildfox House Party on Saturday was casual and sexy: With the Flower Power bikini top by Wildfox and an ultra short skirt, Ambrosio radiated plenty of cheerfulness and even more sex appeal. The perfect look for Coachella, Ibiza, Mykonos and the coolest beach party venues in the world. We thank Alessandra Ambrosio for the hip snapshot and for always answering our style questions. Order the star style bikinis by Wildfox now in our bikini shop.
Hippie, Hippie, Yeah!!! Ihr Lachen ist ansteckend, ihr Beach-Look einfach nur stylish! Topmodel Alessandra Ambrosio zeigt, worum es beim alljährlichen Coachella-Festival geht: Coole Sounds, viel Spaß und absolute Style-Freiheit! Alessandras Coachella-Outfit für die Wildfox House Party am Samstag war passend zum Anlass lässig und sexy: Mit Flower Power Bikini-Top von Wildfox und einem ultra kurzen Röckchen versprühte Ambrosio jede Menge gute Laune und noch mehr Sex-Appeal. Der perfekte Look für Coachella, Ibiza, Mykonos und die coolsten Beachparty-Locations der Welt. Wir danken Alessandra Ambrosio für den hippen Schnappschuss und dafür, dass sie in Style-Fragen immer für uns am Ball bleibt. Bestellen Sie Star-Style-Bikinis von Wildfox jetzt in unserem Bikini Shop.
Hippie, Hippie, Yeah!!! Su sonrisa es contagiosa, su look de playa, ¡sencillamente fashion! La topmodel Alessandra Ambrosio nos muestra de qué va el festival anual Coachella: sonidos cool, mucha diversión y total libertad de estilos. El outfit de Alessandra para la Wildfox House Party el pasado sábado fue desenfadado y sexy, muy apropiado para la ocasión. Con el top de bikini Flower Power de Wildfox y una minifalda ultra corta, Alessandra irradiaba buen humor y sex appeal; el look perfecto para Coachella, Ibiza, Mikonos y las mejores fiestas en la playa del mundo. Le agradecemos a Alessandra Ambrossio por la magnífica instantánea y por no dejarnos de la mano en cuestiones de moda. Encarga en nuestra tienda de bikinis los bikinis de Wildfox para lucir como una estrella.
Hippie, hippy, yeah! La sua risata è contagiosa, il suo look da spiaggia semplicemente splendido! La top model Alessandra Ambrosio mostra ciò che conta all’annuale Festival di Coachella: tanta musica, tanto divertimento e assoluta libertà in termini di stile! Il look Coachella di Alessandra per l’House Party by Wildfox il sabato era casual e sexy: con il Flower Power bikini top di Wildfox e una gonna ultra corta, Ambrosio irradiava un sacco di allegria e ancora di più sex appeal. Il look perfetto per Coachella, Ibiza, Mykonos e le spiagge più in nel mondo. Ringraziamo Alessandra Ambrosio per l’istantanea e per rispondere sempre alle nostre questioni di stile. Ordina ora i bikini delle stelle di Wildfox nel nostro bikini shop.
Хиппи, хиппи, да!!! Её смех заразителен, её пляжный наряд простой и стильный! Топ-модель Алессандра Амбросио показывает, о чём идёт речь на ежегодном фестивале Coachella: классная музыка, много удовольствия и абсолютная свобода стиля! Наряд Алессандры Амбросио от Wildfox на фестивале Coachella в субботу был подходящим по случаю непринуждённым и сексапильным: верхней частью бикини «Власть цветов» от Wildfox и ультракороткой юбчонкой Амбросио разбрызгивала хорошее настроение и сексуальную привлекательность. Превосходный вид для Coachella, Ибицы, Миконоса и мест самых крутых пляжных вечеринок мира. Мы благодарим Алессандру Амбросио за классный моментальный снимок и за то, что она всегда отвечает нам на вопросы о стиле. Закажите сейчас бикини в звёздном стиле от Wildfox в нашем магазине бикини.
  maps.google.ch  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Το κανάλι Tunisia Talks επιτρέπει στους πολίτες της Τυνησίας να υποβάλλουν ερωτήσεις στους υποψηφίους πριν από τις πρώτες ελεύθερες εκλογές της χώρας.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
کانال Tunisia Talks به تونسی‌ها امکان می‌دهد سؤالات خود را قبل از انتخابات آزاد مهم کشور به کاندیداهای سیاسی ارسال کنند.
Каналът „Tunisia Talks“ позволява на тунизийците да изпращат въпроси до политиците кандидати преди знаменателните свободни избори в страната.
El canal Tunisia Talks permet que els tunisians enviïn preguntes als candidats polítics com a avançament de les històriques eleccions lliures del país.
Kanal Tunisia Talks omogućuje Tunižanima da pošalju pitanja političkim kandidatima uoči prvih slobodnih izbora u svojoj zemlji.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
Tunisia Talks चैनल ने ट्यूनिशियाई लोगों को देश के प्रसिद्ध मुक्त चुनावों में राजनीतिक उम्‍मीदवारों को अग्रिम प्रश्न सबमिट करने में सक्षम बनाया.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tuniso pokalbių kanale Tuniso gyventojai gali pateikti klausimų politiniams kandidatams prieš šalyje vykstančius svarbius laisvus rinkimus.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Canalul Tunisia Talks permite tunisienilor să trimită întrebări politicienilor care candidează, în cadrul primelor alegeri libere, ce reprezintă un punct de referinţă în istoria acestei ţări.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Канал Tunisia Talks омогућава Тунижанима да шаљу питања политичким кандидатима пред слободне изборе који представљају прекретницу у историји земље.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanom odosielať otázky politickým kandidátom pred významnými slobodnými voľbami v krajine.
Kanal Tunisia Talks omogoči Tunizijcem, da pošljejo vprašanja političnim kandidatom pred prvimi svobodnimi volitvami v državi.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Izmantojot kanālu Tunisija runā, Tunisijas iedzīvotāji pirms valsts brīvajām vēlēšanām var iesniegt jautājumus vēlēšanu kandidātiem.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
Saluran Tunisia Talks membolehkan rakyat Tunisia mengemukakan soalan kepada calon politik sebelum pilihan raya bebas bersejarah negara itu.
  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Le restaurant de la cuisine méditérranienne et le service affectueux pourvoient au bien-être de nos clients, dans le restaurant comme dans les salles de banquets. 60 chambres (toutes ont été entièrement rénovées en 2009) créent des conditions optimales pour la tenue de séminaires, l’organisation de fêtes ou tout simplement pour se détendre.
The Mediterranean restaurant and the open-hearted waiters take care of the well-being of our guests and in the restaurant and the banqueting rooms. 60 rooms, all of which were completely refurbished in 2009, provide the ideal setting for seminars, celebrations or simply relaxing. All rooms are quiet and boast every conceivable facility geared towards our guests’ comfort. Modern fittings include a bath/shower/WC, hairdryer, TV, free mineral water and direct dial telephone. Quick internet access is guaranteed throughout the building thanks to the wireless lan facility.
Das mediterrane Restaurant mit seinem stilvollen Ambiente sowie das herzliche Serviceteam sorgen für das Wohl unserer Gäste im Restaurant und in den Bankettsälen. 60 Hotelzimmer (2009 wurden alle komplett renoviert) schaffen optimale Voraussetzungen, um Seminare abzuhalten, Feste zu feiern oder einfach auszuspannen. Alle Zimmer sind mit jedem Komfort ausgestattet. Zur zeitgemäßen Einrichtung gehören Bad/Dusche/WC, Haartrockner, TV und kostenloses Mineralwasser. Im ganzen Haus sind Sie mit Wireless Lan schnellstens im Internet.
La cucina mediterranea e il servizio affetuoso assicurano il benessere dei nostri clienti nel ristorante e nella sale da pranzo. 60 camere (nel 2009 tutte sono state completamente restaurate) creano i presupposti ottimali per tenere seminari, per celebrare feste o semplicemente per rilassarsi. Tutte le camere godono di una posizione tranquilla e sono dotate di ogni comfort. Il moderno allestimento comprende bagno/doccia/WC, asciugacapelli, TV, acqua minerale gratis e telefono con teleselezione. In tutto l’hotel l’accesso a Internet è rapidissimo grazie alla rete wireless.
  5 Hits www.efk.admin.ch  
Établit les mandats de contrôle pour ces domaines, soutient les responsables des révisions et assure la tenue des dossiers permanents.
Establishes audit tasks in these areas, supports those in charge of audit and takes the lead on the on-going files.
Erstellt in diesen Bereichen die Prüfaufträge, unterstützt die Revisionsleitenden und führt die Dauerakten.
elabora i mandati di controllo per le citate unità, coadiuva i responsabili delle revisioni e gestisce gli atti permanenti.
  maps.google.pl  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Το κανάλι Tunisia Talks επιτρέπει στους πολίτες της Τυνησίας να υποβάλλουν ερωτήσεις στους υποψηφίους πριν από τις πρώτες ελεύθερες εκλογές της χώρας.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
کانال Tunisia Talks به تونسی‌ها امکان می‌دهد سؤالات خود را قبل از انتخابات آزاد مهم کشور به کاندیداهای سیاسی ارسال کنند.
Каналът „Tunisia Talks“ позволява на тунизийците да изпращат въпроси до политиците кандидати преди знаменателните свободни избори в страната.
El canal Tunisia Talks permet que els tunisians enviïn preguntes als candidats polítics com a avançament de les històriques eleccions lliures del país.
Kanal Tunisia Talks omogućuje Tunižanima da pošalju pitanja političkim kandidatima uoči prvih slobodnih izbora u svojoj zemlji.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
Tunisia Talks चैनल ने ट्यूनिशियाई लोगों को देश के प्रसिद्ध मुक्त चुनावों में राजनीतिक उम्‍मीदवारों को अग्रिम प्रश्न सबमिट करने में सक्षम बनाया.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tuniso pokalbių kanale Tuniso gyventojai gali pateikti klausimų politiniams kandidatams prieš šalyje vykstančius svarbius laisvus rinkimus.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Canalul Tunisia Talks permite tunisienilor să trimită întrebări politicienilor care candidează, în cadrul primelor alegeri libere, ce reprezintă un punct de referinţă în istoria acestei ţări.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanom odosielať otázky politickým kandidátom pred významnými slobodnými voľbami v krajine.
Kanal Tunisia Talks omogoči Tunizijcem, da pošljejo vprašanja političnim kandidatom pred prvimi svobodnimi volitvami v državi.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Izmantojot kanālu Tunisija runā, Tunisijas iedzīvotāji pirms valsts brīvajām vēlēšanām var iesniegt jautājumus vēlēšanu kandidātiem.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
Saluran Tunisia Talks membolehkan rakyat Tunisia mengemukakan soalan kepada calon politik sebelum pilihan raya bebas bersejarah negara itu.
  www.google.com.tw  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  6 Hits www.socialsecurity.be  
l'établissement et la tenue à jour du règlement de travail et de documents pour les travailleurs à temps partiel
drawing up the labour regulations and documents for part-time employees and keeping them up to date;
het opstellen en bijhouden van het arbeidsreglement en documenten voor deeltijdse werknemers
  11 Hits www.edoeb.admin.ch  
La loi sur la protection des données (LPD) s'applique-t-elle aussi à la tenue de dossiers médicaux?
Gilt das Datenschutzgesetz auch für die Führung von Krankengeschichten?
La legge sulla protezione dei dati vale anche per le cartelle cliniche?
  2 Hits www.jurisint.org  
Les services pour la tenue des audiences sont disponibles dans chaque Etat et territoire de l'Australie. Les locaux principaux sont situés à Melbourne.
Hearing and administration facilities are available in all States and Territories of Australia. The major facility is located in Melbourne.
Los servicios para el desarrollo de las audiencias son ofrecidos en cada Estado del territorio australiano. La sede principal se encuentra en Melbourne.
  www.google.pt  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
O canal Tunisia Talks permite aos tunisinos enviar perguntas para candidatos políticos antes das históricas eleições livres do país.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
El canal Tunisia Talks permet que els tunisians enviïn preguntes als candidats polítics com a avançament de les històriques eleccions lliures del país.
Kanal Tunisia Talks omogućuje Tunižanima da pošalju pitanja političkim kandidatima uoči prvih slobodnih izbora u svojoj zemlji.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tuniso pokalbių kanale Tuniso gyventojai gali pateikti klausimų politiniams kandidatams prieš šalyje vykstančius svarbius laisvus rinkimus.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Canalul Tunisia Talks permite tunisienilor să trimită întrebări politicienilor care candidează, în cadrul primelor alegeri libere, ce reprezintă un punct de referinţă în istoria acestei ţări.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanom odosielať otázky politickým kandidátom pred významnými slobodnými voľbami v krajine.
Kanal Tunisia Talks omogoči Tunizijcem, da pošljejo vprašanja političnim kandidatom pred prvimi svobodnimi volitvami v državi.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
Izmantojot kanālu Tunisija runā, Tunisijas iedzīvotāji pirms valsts brīvajām vēlēšanām var iesniegt jautājumus vēlēšanu kandidātiem.
Saluran Tunisia Talks membolehkan rakyat Tunisia mengemukakan soalan kepada calon politik sebelum pilihan raya bebas bersejarah negara itu.
Binibigyang-daan ng Tunisia Talks channel ang mga Tunisian na magsumite ng mga tanong sa mga kandidatong pampulitika bago ang landmark na malayang mga eleksyon ng bansa.
  www.google.cat  
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  11 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
J’ai particulièrement admiré la tenue et l’animation des sessions de travail par le Président sortant du REPAOC Dionisio Pereira président de la Platong au cap vert (élu personne de l’année dans son pays par une commission des droits humains) : un mélange subtil de formalité, de bienveillance, de sens politique et de leadership.
I particularly admired the style and hosting of the work sessions by the outgoing Chair of REPAOC, Dionisio Pereira, President of Platong in Cape Verde (voted person of the year in his country by a human rights commission): it was a subtle mixture of formality, welcome, political sensibility and leadership. The voting session was also hosted by the experienced and charismatic Amacodou Diouf, Chair of CONGAD, the Senegalese platform. In my view this session showed, in particular, the political maturity of the network and its capacity to focus on inclusivity as a priority (as opposed to competition), respect for procedures but with good will, and above all the search for consensus and subtle balancing of interests.
Me gustó especialmente el estilo y la presentación de las sesiones de trabajo del presidente saliente de la REPAOC, Dionisio Pereira, presidente de Platong de Cabo Verde (elegido persona del año en su país por una comisión de derechos humanos): fue una sutil combinación de formalidad, bienvenida, sensibilidad política y liderazgo. La sesión de la votación fue presentada por Amacodou Diouf, presidente experimentado y carismático de CONGAD, la plataforma senegalesa. En mi opinión, esta sesión puso de manifiesto, particularmente, la madurez política de la red y su capacidad para concentrarse en la integración como prioridad (y no en la competencia), el respeto a los procedimientos pero con buena voluntad y, por encima de todo, la búsqueda de consenso y el sutil equilibrio de intereses.
Eu particularmente admiro o estilo e o acolhimento das sessões de trabalho conduzidas pelo extrovertido Presidente da REPAOC, Dionisio Pereira, Presidente da Platong em Cabo Verde (escolhido Pessoa do ano em seu país pelo comitê de direitos humanos): foi uma sutil mistura de formalidades, acolhimento, sensibilidade política e liderança. A sessão de votação também foi organizada pelo experiente e carismático Amacodou Diouf, Presidente da CONGAD, plataforma senegalesa. Na minha opinião, esta sessão mostrou particularmente a maturidade política da rede e sua capacidade de focar na inclusão como prioridade (em oposição à concorrência), respeito pelos procedimentos, mas com boa vontade e, acima de tudo, busca o consenso e o equilíbrio de interesses.
  2 Hits www.medimareclub.it  
Les documents normatifs étant protégés par copyright, nous ne citons donc que les extraits principaux de ceux-ci, avec entre-autres, la tenue anticorrosion exigée (en heures de résistance au test du brouillard salin) et les exigences liées au coefficient de frottement.
As standards are copyright protected documents, only the main extracts of these ones are quoted, particularly the required corrosion resistance (expressed in hours of resistance to salt spray test) and requirements linked to coefficient of friction. In some cases, remarks regarding the limits for using this coating are added.
Da Normdokumente dem Copyright unterliegen, finden Sie hier nur eine auszugsweise Wiedergabe mit Anforderungen zum Korrosionswiderstand (in Stunden NSS / Salzsprühtest) und die Anforderungen an den Reibwert. In einzelnen Fällen sind auch Bemerkungen zu Grenzen der Anwendung angefügt.
I documenti normativi sono protetti da diritti d’autore, dunque riportiamo soltanto i dati principali di tali documenti, quali, tra gli altri, la tenuta anticorrosione richiesta (in ore di resistenza al test di nebbia salina) e le esigenze legate al coefficiente di attrito. In alcuni casi, sono state poste delle osservazioni relative ai limiti d'utilizzo del rivestimento.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow