lakos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   50 Domains
  8 Hits www.globethics.net  
Minden magyarországi német lakos javaslatot tehet a kitüntetettek személyére.
Jeder ungarndeutsche Bürger kann jemanden zur Auszeichnung vorschlagen.
  pro4matic.com  
Projektünk célja egy közösségi folyamat elindítása Hajdúhadházon, mely a településen élő háromezer cigány lakos közösségi integrációját célozza, komplex és interprofesszionális megközelítéssel. Szeretnénk elérni, hogy az integráció érdekében, a diszkrimináció és szegregáció csökkentésére önszerveződő, a helyi erőforrásokat mobilizáló, önfenntartó folyamat induljon be.
Our project is a community based process in Hajdúhadház where three thousand Roma inhabitants live and aims their community integration with complex and inter-professional approach. We want to achieve their integration, and reducing discrimination and segregation with self-organizing and mobilizing local resources to create an self-sustaining process. Target groups: activated members of local Roma and non-Roma population, including parents, grandparents, youth, small enterprisers, local decision-makers, institutions (kindergardens, schools, social services, child welfare and cultural institutions) professionals, churches personalities and active members . Both Roma and non-Roma populations carried out in the community intervention process, working with the entire community. Main activities: I. Job training and community workers. II. The human service system, coordinating the work of specialists, in order to renew the children. III. Generation of young people in various community activities. IV. Gypsy-Roma did not generate a good relationship. Sun Local sustainable economic resource mobilization. The community development program, social workers, youth workers, teachers, media professionals, volunteer students are enrolled. We cooperate with the local government, the institution system, churches and civic organizations. The results of the project to local decision-makers, institutions, organizations and the community can benefit.
  ec.europa.eu  
Ha nem hollandiai lakos, akkor Hágában a Raad voor Rechtsbijstand
η υπόθεση αφορά ένα συμφέρον που ο αιτών μπορεί να διεκδικήσει ο ίδιος χωρίς νομική εκπροσώπηση.
Pokud nežijete v Nizozemsku, je nejlepším kontaktem Raad voor Rechtsbijstand
  firmamtm.pl  
Krk sziget a Tengermelléki - fennsíki Megye része, és Krk városra és hat járásra van felosztva: Punat, Baska, Dobrinj, Malinska, Omišalj és Vrbnik. A szigeten 19.286 lakos él.
L'île de Krk, incluse dans la région Primorsko-Goranska, est divisée en Krk et sept communes Krk: Punat, Baska, Dobrinj, Malinska, Omišalj and Vrbnik. L'île compte 19 286 âmes.
Die Insel Krk gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und ist in die Stadt Krk und sechs Gemeinden : Punat, Baska, Dobrinj, Malinska, Omišalj und Vrbnik aufgeteilt. Auf der Insel leben 19.286 Einwohner.
L’isola di Krk è ricompresa entro i confini della Contea Primorsko-goranska ed il suo territorio è suddiviso nella città di Krk ed in altri sei comuni: Punat, Baska, Dobrinj, Malinska, Omišalj e Vrbnik. Sull’isola vivono 19.286 abitanti.
Otok Krk u sastavu je Primorsko-goranske županije i podjeljen je na Grad Krk i šest općina; Punat, Baška, Dobrinj, Malinska, Omišalj i Vrbnik. Na otoku živi 19.286 stanovnika (popis 2011).
  www.pdftoexcelonline.com  
Önnek jogában áll vagy hozzánk, vagy az adatvédelmi felügyeleti hatósághoz fordulni panaszemelés céljából, különösen abban a tagállamban, amelyben Ön állandó lakos, ahol a munkahelye van, vagy ahol a feltételezett jogsértésre sor került (a GDPR 77. cikke a BDSG 19. szakaszával együttesen).
Vous pouvez nous contacter ou contacter une autorité de surveillance chargée de la protection des données pour porter plainte, en particulier dans l'Etat-membre de votre lieu de résidence, votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction suspectée (Article 77 RGPD en association avec la Section 19 BDSG).
Uzytkownik ma mozliwosc skontaktowania sie z nami lub z organem nadzorczym w zakresie ochrony danych osobowych w celu zlozenia roszczenia, w szczególnosci w kraju czlonkowskim, bedacym miejscem zamieszkania, wykonywania pracy lub podejrzanego naruszenia (artykul 77 RODO w polaczeniu z sekcja 19 BDSG).
  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Az öbölben helyezkedik el, gyönyörű strandokkal körülvéve. A legfrissebb népszámlálás szerint 202 lakos van, és a lakosság többnyire a turizmussal foglalkozik. Splitből Piskába az Adriai (D8) autópályán keresztül érkezhet, vagy Zágrából és Rijekából az A1-es autópályán Šestanovac felé, ahol megtaláljuk a Makarska felé való kijáratot.
Pisak je staro ribarsko mjesto koje se smjestilo između Omiša i Makarske na padinama Omiške Dinare u blizini Biokova. Od Omiša je udaljeno 20 kilometara, a isto toliko i od Makarske. Od Splita je udaljeno 40 kilometara gdje je i najbliža zračna luka- Resnik. Smješteno je u zaljevu, okruženo prekrasnim plažama. Prema zadnjem popisu mjesto broji 202 stanovnika, a stanovništvo se uglavnom bavi turizmom. Do Piska se iz Splita stiže Jadranskom magistralom (D8) ili iz Zagreba i Rijeke autocestom A1 do Šestanovca gdje je izlaz za Makarsku.
  www.temple-tour.eu  
február 25-én hat helyi lakos (három Veres és három Kecskés vezetéknevű) azt a dombot, amelyen Izajás építkezni kezdett, a rajta lévő mezővel együtt a monostornak adták, amiről magyar nyelvű adománylevelük tanúskodik.
Localitatea se situează la poalele Munţilor Oaş care delimitează judeţul Satu Mare înspre nord-est. Construirea mănăstirii pe dealul pitoresc din hotarul satului s-a început în anul 1699, sub conducerea călugărului Isaia, care activase anterior probabil în anturajul episcopului greco-catolic de Munkachevo – şi el grec de origine – Johannes Josephus De Camillis (1690-1706). Înainte de sosirea sa la Bixad, Isaia îi slujise pe negustorii greci din Partium, iar ulterior episcopul De Camillis l-a numit protopop în fruntea câtorva parohii româneşti din comitatele Bihor şi Satu Mare. Construirea mănăstirii din Bixad, iniţiată de călugărul amintit, a fost susţinută şi de localnici: pe 25 februarie 1700 şase săteni (trei dintre ei se numeau Veres, alţi trei purtau numele de Kecskés) au cedat lăcaşului dealul pe care începuse construcţia, fapt consemnat în actul de donaţie redactat în limba maghiară.
  3 Hits www.hohenrain.com  
Összefűzött lagúnák mentén kiépült 10km-es partszakasz ad otthont több mint 15.000 lakos számára. El Gouna egész évben fogadja látogatóit, élvezze a kellemes hőmérsékletet és páratlan életmódot az év minden napján!
Interlaced with lagoons, built along 10km of beachline and home to more than 15,000 residents, El Gouna welcomes visitors all year round to enjoy pleasant temperatures and unparalleled lifestyle.
El Gouna schlängelt sich 10 km am Strand entlang und ist von Lagunen durchzogen. Mehr als 15.000 Einwohner beherbergt El Gouna. Durch die angenehmen Temperaturen lädt El Gouna ganzjährig Besucher aus der ganzen Welt ein, um Leben und Wetter zu genießen.
  eloop.at  
február 25-én hat helyi lakos (három Veres és három Kecskés vezetéknevű) azt a dombot, amelyen Izajás építkezni kezdett, a rajta lévő mezővel együtt a monostornak adták, amiről magyar nyelvű adománylevelük tanúskodik.
Localitatea se situează la poalele Munţilor Oaş care delimitează judeţul Satu Mare înspre nord-est. Construirea mănăstirii pe dealul pitoresc din hotarul satului s-a început în anul 1699, sub conducerea călugărului Isaia, care activase anterior probabil în anturajul episcopului greco-catolic de Munkachevo – şi el grec de origine – Johannes Josephus De Camillis (1690-1706). Înainte de sosirea sa la Bixad, Isaia îi slujise pe negustorii greci din Partium, iar ulterior episcopul De Camillis l-a numit protopop în fruntea câtorva parohii româneşti din comitatele Bihor şi Satu Mare. Construirea mănăstirii din Bixad, iniţiată de călugărul amintit, a fost susţinută şi de localnici: pe 25 februarie 1700 şase săteni (trei dintre ei se numeau Veres, alţi trei purtau numele de Kecskés) au cedat lăcaşului dealul pe care începuse construcţia, fapt consemnat în actul de donaţie redactat în limba maghiară.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Esetek száma/egymillió lakos
Cases per million population
Cas par million d'habitants
Fälle je eine Million Einwohner
Casos por millón de habitantes
Casi per milione di abitanti
Casos por milhão de habitantes
Περιπτώσεις ανά εκατομμύριο κατοίκους
Gevallen per miljoen inwoners
Počet případů na milion obyvatel
Tilfælde pr. én million indbyggere
Juhtumite arv miljoni elaniku kohta
Tapaukset miljoonaa asukasta kohti
Tilfeller pr. million innbyggere
Liczba przypadków na milion osób populacji
Cazuri la un milion de locuitori
Prípady na milión obyvateľov
Primeri na milijon prebivalcev
Gadījumu skaits uz vienu miljonu iedzīvotāju.
  www.bwin.com  
(Figyelem: a bwin Sports App iOS-re jelenleg csak Ausztria, Csehország, Észtország, Németország, Hollandia, Portugália, Szlovákia, Svédország és az Egyesült Királyságokban lakos bwin felhasználók számára érhető el.)
(Veuillez noter S.V.P. que l'appli bwin Sports pour iOS est actuellement disponible pour les clients bwin en Autriche, République Tchèque, Estonie, Allemagne, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Suède et au Royaume-Uni.)
(Por favor, tenga en cuenta que la app de bwin Sports para iOS solo está disponible en la actualidad para los usuarios de bwin en Alemania, Austria, Eslovaquia, Estonia, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa y Suecia.)
(Σας ενημερώνουμε ότι η εφαρμογή bwin Sports για iOS είναι προς το παρόν διαθέσιμη για πελάτες της bwin που διαμένουν σε Αυστρία, Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Γερμανία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο.)
(Моля, имайте предвид, че в момента приложението bwin Спорт за iPhone е достъпно за потребители на bwin в Германия, Австрия, Белгия, Кипър, Чехия, Естония, Гърция, Унгария, Латвия, Литва, Холандия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Швеция и Великобритания.)
aplikacija za iOS trenutno dostupna samo za bwin korisnike u Austriji, Češkoj Republici, Estoniji, Njemačkoj, Nizozemskoj, Portugalu, Slovačkoj, Švedskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu.)
(Bemærk venligst at bwin Sports-appen til iOS kun er tilgængelig for bwin-kunder i Østrig, Tjekkiet, Estland, Tyskland, Holland, Portugal, Slovakiet, Sverige og Storbritannien.)
(Aveți în vedere că, aplicaţia sportivă de la bwin pentru iOS este momentan disponibilă doar pentru clienții bwin din Austria, Cehia, Estonia, Germania, Olanda, Portugalia, Slovacia, Suedia și Regatul Unit.)
(Примите к сведению: в настоящий момент приложение bwin Sports для iOS доступно клиентам bwin из следующих стран: Австрия, Чехия, Эстония, Германия, Голландия, Португалия, Словакия, Швеция и Великобритания.)
(Všimnite si: bwin Sports app pre iOS je momentálne k dispozícii pre zákazníkov bwin v Rakúsku, Českej republike, Estónsku, Nemecku, Holandsku, Portugalsku, Slovensku, Švédsku a Veľkej Británii.)
(Upoštevajte: aplikacija bwin Sports za iOS je trenutno na voljo le za bwin-ove stranke v Avstriji, na Češkem, v Estoniji, Nemčiji, na Nizozemskem, Portugalskem, Slovaškem, Švedskem in v Veliki Britaniji.)
(Not: iOS için bwin Sports app sadece şu ülkelerde ikamet eden bwin üyelerine sunulmaktadır: Almanya, Avusturya, Çek Cumhuriyeti, Estonya, Hollanda, Portekiz, Slovakya, İsveç ve İngiltere.)
  ecoloauto.com  
Így ahogyan lehetőség nyílt rá - a 90-es évek elejétől - feleségemmel kezdetben Budapestről kezdtük el építeni a badacsonyi birtokot. Hosszú ingázás után, 2011-ben fizikailag is badacsonyi lakos lettem.
I love Transylvania. It was there that some straight and pure-minded Csíki farmers taught me how important it is to duly respect Mother Earth, the people living around, our ancestors and the long-gone customs of mankind. To be honest, I never had any doubt that viticulture and wine making is what I was going to be engaged in all my life. So the very first time I had the chance, which was around the early ’90s, we started to build our estate in Badacsony together with my wife, while the both of us were still based in Budapest. After long years of commuting between Budapest and the countryside, I finally became physically resident in Badacsony in 2011.
  4 Hits www.czechtradeoffices.com  
Főváros: Prága (1,2 millió lakos)
Capital: Prague (1.2 million inhabitants)
Capitale: Prague (1,2 million d'habitants)
Amtssprache: Tschechisch
Capital: Praga (1,2 millones de habitantes)
Capitale: Praga (1,2 milioni di abitanti)
Capital: Praga (1.2 milhões de habitantes)
Hoofdstad: Praag/Praha (1,2 miljoen inwoners)
Столица: Прага (1,2 милиона жители)
Glavni grad: Prag (1,2 milijuna stanovnika)
Stolica: Praga (1,2 mln mieszkańców)
Capitală: Praga (1,2 milion de locuitori)
Столица: Прага (1,2 миллиона жителей)
Huvudstad: Prag (1,2 miljoner invånare)
相邻国家:德国、波兰、斯洛伐克、奥地利
Столиця: Прага (1,2 мільйона жителів)
  www.www-333250.com  
A 2011-ben elvégzett lakossági összeírásnál Pancevo városban 123.144 lakos volt, a következő felbontásban 79% szerbek, 3,69% macedonok, 2,77% magyarok, 2,57% románok, 1,71% romák, 1,15% szlovákok, valamint a fenmaradt 20 különbözö nemzetiség képezte a lakosság kevesebb mint 1%-át.
Според податоците од Пописот на населението од 2011. година, во Панчево живееле 123.144 жители, од кои 79% биле Срби, 3,69% Maкедонци, 2,77% Унгарци, 2,57% Романци, 1,71% Роми и 1,15% Словаци, додека постоеле уште околу 20 различни нации кои имале помалку од 1% учество во вкупниот етнички состав на градот.
  www.sapporo.travel  
A rendszer non-profit alapon működik azzal a céllal, hogy a különböző teherbiciklik és utánfutók minél több budapesti lakos és szervezet számára elérhetőek legyenek. A kölcsönző-megosztó rendszer adományok segítségével, önszerveződéssel és szervezetek közti együttműködéssel jött létre.
The system was developed in cooperation with a German collective located in Cologne which has allowed over 70 different initiatives in Germany, Austria, and now Hungary to make use of an open-source booking platform (which has been regularly updated after its initial launch.) this part maybe superfluous
  3 Hits www.cisr-irb.gc.ca  
Állandó lakos az, akinek Kanada kormánya engedélyezte, hogy véglegesen Kanadában lakjon. Az állandó lakosok később kérelmezhetik a kanadai állampolgárságot.
영주권자는 캐나다 정부에 의해 캐나다에 영주해도 좋다고 허용된 사람을 말합니다. 영주권자는 나중에 캐나다 시민권 신청을 할 수 있습니다.
Qofka haysta deganaanshaha joogtada ah waa qof ay dowlada Kanada u ogolaatay inuu waddanka Kanada ugu noolaado si joogto ah. Dadka sidan oo kale ah waxay muddo ka dib dalban karaan inay noqdaan muwaadiniin reer Kanada ah.
اگر ان کے خیال میں مندرجہ ذیل میں سے کم از کم ایک صورت آپ پر لاگُو ہوتی ہے توسی بی ایس اے (کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی) ممبر کو آپ کو حراست میں رکھنے کے لئے کہے گا۔
  2 Hits rfa.aspetar.com  
Ez a vízumtípust eltartott gyermek, árva rokon vagy örökbefogadott gyermek számára igényelheti ausztrál állampolgár, Ausztráliában végleges letelepedési engedéllyel rendelkező lakos vagy új-zélandi állampolgár.
This visa category is for dependent children, orphan relatives or adopted children of an Australian citizen, Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen. Ask us for a free Consultation.
  www.hathayogashala.com  
2011. júliusában a DUH és egy közvetlenül érintett lakos pert indított HESSEN ellen a határértékek túllépése miatt. A bíróság arra kötelezte a tartományt, hogy hajtson végre egy levegőtisztasági intézkedési programot, ami a szükséges rövid távon hatékony lépéseket is tartalmazza a határértékek teljesülése érdekében.
V júli 2011 organizácia DUH a dotknutý obyvateľ podali žalobu na spolkovú krajinu Hesensko za prekročenie limitných hodnôt z 39. Nariadenia o normách kvality ovzdušia a emisných stropoch (39. BlmSchV). Súd zaviazal spolkovú krajinu k zavedeniu akčného plánu kvality ovzdušia, ktorý zahŕňa nutné krátkodobé účinné opatrenia, aby boli splnené emisné limity.
  www.unis.unvienna.org  
A pályázaton csak az vehet részt, aki európai állampolgár, vagy európai lakos. A világ minden tájáról lehet azonban szavazni a kedvenc reklámokra.
To enter the competition you must be a citizen, or a resident, of Europe. Citizens from all over the world can however vote for their favourite ad.
Wer am Wettbewerb teilnehmen will, muss Europäer sein oder in Europa ansässig sein. Allerdings können Bürger auf den ganzen Welt ihren Favoriten wählen.
Na tekmovanju lahko sodelujejo vsi državljani ali stalni prebivalci Evrope, za svoj najljubši oglas pa lahko glasujejo posamezniki po vsem svetu.
  4 Hits cucutoys.es  
Lakos Alfréd
385 000 Ft
  www.cs.elte.hu  
Témavezető: Lakos Gyula
Supervisor: Gyula Lakos
  7 Hits www.valasztas.hu  
Népsűrűség (2002. január 1.): 110,4 lakos/négyzetkilométer
Density of population (1 January 2002): 110.4 inhabitants per sq km
Densité (au 1er janvier 2002) : 110,4 habitants/kilomètre carré
Bevölkerungsdichte (1 Januar 2002.): 110,4 Einwohner/Quadratkilometer
Densidad de población (1 enero 2002): 110,4 hab./km2
Densità della popolazione (1 gennaio 2002): 110,4 abitanti/chilometro quadrato
Densidade populacional: ( em 1 de Janeiro de 2002): 110,4 habitantes/ kilómetros quadrados
Πυκνότητα πληθυσμού (1 Ιανουαρίου 2002): 110,4 κάτοικοι ανά τετρ. χλμ.
Bevolkingsdichtheid (1 januari 2002): 110,4 inwoners/m²
Befolkningstæthed (d. 1. januar 2002): 110,4 indbyggere/kvadratkilometer
Asukastiheys (1 .tammikuuta 2002): 110,4 asukasta/neliökilometri
Folktäthet (1 januari 2002): 110,4 invånare/km2
  retro.ro  
A varos lakossaga hatvanyozottan megno az eroltett kommunista iparositas nyoman. Az 1948-ban meg 121.753 lakos 1988-ra elerte a 314.495 -ot. Negyvenot ev kommunizmus utan es szamos artatlan emberi elet elvesztesevel Romania ratert a demokracia utjara.
Après une histoire si longue et tourmentée, notre ville a retrouvé enfin sa paix. Aujourd'hui, Cluj-Napoca est un des centres les plus développés de Roumanie, une destination touristique obligatoire pour ceux qui visitent la Transylvanie, aussi bien qu'un point de départ pour d'autres cibles touristiques de la région.
Depois de uma longa e turbulenta história, o nosso povo finalmente encontrou paz. Atualmente Cluj-Napoca é uma cidades mais desenvolvidas na Roménia, um destino turístico obrigatório para quem visita a Transilvânia, bem como um ponto de partida para o turismo de outros lugares na região.
Dupa o istorie atit de lunga si de zbuciumata, orasul nostru si-a regasit in sfirsit linistea. Astazi Cluj-Napoca este unul dintre cele mai dezvoltate centre ale Romaniei, o destinatie turistica obligatorie pentru cei care viziteaza Transilvania si un punct de plecare pentru alte tinte turistice regionale.
  5 Hits www.emb.hu  
Magyar-szlovák kiadás. Lakos Ágnes írja négykötetes, Christina Diederich vidám képeivel illusztrált zongoraiskolájáról: „Egy barátságos zongoraiskola, száraz ujjgyakorlatok nélkül, teli kis…
Ágnes Lakos writes the following about her four-volume piano tutor, enlivened with cheerful illustrations by Christina Diederich: “A friendly piano tutor, without dry finger exercises, full of little…
  2 Hits www.roney.com.tr  
A nyár forró és száraz, a nappali hőmérséklet ° C körüli 30ak A legutóbbi népszámlálás 2001-ben. Mr. Malinska 607 lakos élt. A Malinska, az új település, és nincs értékes történelmi emlékek, hanem a közvetlen közelében van a hely: St. Mária Magdolna Porto található a messzi nyugaton Malinska öbölben, szemben Malinska.
Malinska är en by på ön Krk i Kroatien, och säte för kommunens Malinska styrelsen. Förr i tiden var Malinska känd för en säker hamn, och är idag en turistort. Malinska ligger längs den nordvästra kusten av ön, i ett brett vik. Från Krk bron är 15 km från staden Krk, 12 km. Rijeka flygplats ligger 12 km bort. I Malinska Sub-medelhavsklimat, milda men regnigt och blåsigt vintrar. Somrarna är varma och torra, med dagstemperaturer på ca 30ak ° C. Enligt den senaste folkräkningen 2001. Mr Malinska bodde 607 invånare. Den Malinska, den nya uppgörelsen, och inga värdefulla historiska monument, men i omedelbar närhet av platsen är: St Maria Magdalena i Porto, som ligger längst västerut Malinska bay, mitt emot Malinska. Nytt i den 15: e talet gav Frankopans glagolitiska, som byggde ett kloster bredvid. Klostret är nu ett litet museum dekorerad med religiöst innehåll, och värdefulla etnografiska samling från styrelsen. Mer 1850:e Den Olive Mill byggdes för att producera olja. Församlingskyrkan Sts. Apolonara i Bogovici, byggd i 19th talet, den plats där kapellet en gång stod. Varje år den traditionella Malinska natten - den dag då kommunen och fest St Apollinaris beskyddare och platser, som traditionellt organiseras av den 23 juli Trots att hela området har traditionellt varit poljoiprivredni, är idag en stor turistnäring. Förutom flera hotell, ett stort antal privata enheter. Det är i Malinska och närliggande bosättningar som byggts de flesta av lägenheterna alla turistområden på ön. Därför är det ofta sagt som ett exempel på överdriven apartmentalisation.
  4 Hits www.artmuseum.ro  
A Dom-Tom, ugyanaz árak mint a lakos of Quebec. Hanem õk tud fizetés postai csekk, inkább mintsem megbízás. PayPal, -val a szigor, ha õk "e-mailent" ez megrendelés .
ل ال [دوم-توم] ، نفسه سعرات بما أنّ الساكنات كيباك. غير أنّ هم يستطيع دفعت بشيك بريديّة ، [رثر ثن] بإنتداب. ب [ببل] ، مع ال [ريغور] ، إن هم "[إ-ميلنت]" هذا [بورشس وردر].
Για dom, τις ίδιες τίμεις από quιbιcois. Αλλά μπορούν να πληρώσουν από την ταχυδρομική επιταγή, μάλλον από από το ένταλμα. Από PayPal, στην αυστηρότητα, εάν "> αυτή η διαταγή της παραγγελίασ.
Voor DOM, dezelfde prijzen dan de Inwoners van Quebec. Maar zij kunnen per girocheque betalen, eerder dan per mandaat. Door PayPal, aan de strengheid, als zij deze bestellingsbon " e-mailent".
DOM-TOM のため、ケベックの住民と同じ価格。しかし彼らは郵便小切手によって、よりもむしろ命令によって支払うことができる。PayPal 著、rigour と、"e-mailent 彼ら" この 購入指示書。
Za jedan dan DOM- Tom, rečeni cijene kao i telefaks Građanstvo od Quebec. Ali oni može plaća mimo dopisnica ček, radije nego mimo mandat. MimoPayPal, sa krutost, ako oni"e- predati na poštu" ovajkupovinared.
Por la DOM-TOM, samaj prezoj kiel la Enloĝantoj de Kebekio. Sed ili povas pagi de poŝta ĉeko, prefere ol de mandato. De PayPal, kun la rigoro, se ili "e-mailent" ĉi tiu aĉeto ordo.
Fyrir the DOM-TOM, sami verð eins og the Íbúi af Quebec. En þeir geta borga við póst- ávísun, fremur en við tilskipun. Við PayPal, með the harka, ef þeir
Pergi tanpa mengatakan bahwa The Adventures of Doctor Enfoyrus Are indexed di atas harga Extra Brushed Truffle , dan karenanya ialah prone
For DOM-TOM, samme priser som Beboerne av Quebec. Men de betaler ved postcheque, temmelig enn ved mandat. Ved Paypal, med strengheten, om de «e-mailent» denne anskaffelsesrekkefølge.
Dla DOM-TOM, takie same ceny jako Mieszkańcy Quebecu. Ale oni mogą płacić czekiem pocztowym, a nie według pełnomocnictwa. Przez PayPal , z rygorem, jeśli oni "e-mailent" to zlecenie zakupu .
Pentru DOM-TOM, same preţ as Inhabitants de Quebec. Numai ei a putea pay by post cheque, rather than by mandate. By PayPal, cu rigour, dacă ei "e-poştă" this purchase ordine.
Zakaj DOM-TOM, mehko žgana opeka cenik kot prebivalec od Quebec. šele ne morejo plača z pošten ček, rajši kot z pooblastilo. Z PayPal, s strogost, če oni "črka e- oklopen" to nakup zapoved.
För DOMEN-TOM samma priser som invånarna av Quebec. Men de kan betala vid den post- checken, i stället för vid mandaten. Vid PayPal med rigouren, om de ”som är e-mailent” detta, inhandlar, beställa.
它不言而明, Enfoyrus 医生冒险 被标注在额外掠过的块菌的价格, 并且因而是有倾向对强的波动。并且我付尊敬到 吉 恩Guenot, 最后法国作家与老在种类的失踪之前, 这个幸运的发现。一位大师。
Dahil sa ang DOM-TOM, pagkapareho halagahan gaya ang ang nananahanan ng Quebec. Datapuwa't sila maaari magbayad nina postal cheque, manapa kaysa nina mandate. Nina PayPal, kumuha ang kahigpitan, kung sila "e-ikoreo" ito bumili iutos.
  enrd.ec.europa.eu  
(*) A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) definíciója szerint a túlnyomórészt vidéki területek azok a térségek, ahol a lakosság több mint 50%-a vidéki településeken lakik. A vidéki települések olyan települések, ahol a népsűrűség 150 lakos/km2 alatt van.
(**) According to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), predominately rural areas are defined as these areas in which more than 50% of the population lives in rural communes. Rural communes are the communes with population density below 150 inhabitants / Km2.
(**) Selon l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), les zones à prédominance rurale sont définies comme les zones dans lesquelles plus de 50 % de la population vit dans des communes rurales. Les communes rurales sont les communes dont la densité de population est inférieure à 150 habitants au km².
(**) Nach der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) werden die Gebiete, in denen über 50 % der Bevölkerung in ländlichen Gemeinden leben, als in erster Linie ländliche Gebiete bezeichnet. Ländliche Gemeinden sind Gemeinden mit einer Bevölkerungsdichte von unter 150 Einwohnern/km2..
(**) Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), las zonas rurales son zonas donde más del 50% de la población vive en municipios rurales. Las comunidades rurales son aquéllas con una densidad de población por debajo de los 150 habitantes / Km2
(**) Secondo la definizione dell’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE), le “zone a predominanza rurale” sono aree nelle quali oltre il 50% della popolazione risiede in comuni rurali. Per comuni rurali si intendono i comuni con una densità di popolazione inferiore a 150 abitanti per km2.
(**) Segundo a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (OCDE), as zonas predominantemente rurais definem-se como as zonas nas quais mais de 50% da população vive em aglomerados rurais. Aglomerados rurais são povoações com densidade populacional inferior a 150 habitantes/km².
(*) Volgens de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), worden plattelandsgebieden doorgaans gedefinieerd als die gebieden waar meer dan 50% van de bevolking in plattelandsgemeenschappen leeft. Landelijke gemeenten zijn de gemeenten met bevolkingsdichtheid van 150 inwoners / km2.
(**) Według Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) pod pojęciem obszaru wiejskiego rozumieć należy obszar, w którym ponad 50% populacji mieszka w gminach wiejskich. Za gminy wiejskie przyjmuje się te, w których gęstość zaludnienia nie przekracza 150 mieszkańców na km2.
(**) Conform Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică (OCDE), în general, zonele rurale sunt definite ca zone în care mai mult de 50% din populaţie trăieşte în comune. Comunele reprezintă comunităţi cu o densitate a populaţiei sub 150 de locuitori/ km2.
  13 Hits www.urantia.org  
47:10.4 A csillagrendszer-központi állandó lakos besorolás elnyerését követően a halandók további, szigorúan valóságos feltámadást már nem élnek át. A lakóvilági létpályáról való elinduláskor kapott morontia alak megmarad a helyi világegyetemi tapasztalásotok végéig.
(538.6) 47:9.1 L’esperienza su questa sfera è il coronamento della carriera immediatamente successiva alla morte. Durante il vostro soggiorno qui riceverete l’istruzione di molti insegnanti, ognuno dei quali coopererà nel compito di prepararvi alla residenza su Jerusem. Tutte le differenze discernibili tra i mortali provenienti dai mondi isolati e ritardati ed i sopravviventi provenienti dalle sfere più avanzate ed illuminate sono praticamente eliminate durante il soggiorno sul settimo mondo delle dimore. Qui sarete purificati di tutti i residui di un’eredità infelice, di un ambiente malsano e delle tendenze planetarie non spirituali. Qui le ultime tracce del “marchio della bestia” sono estirpate.
(537.1) 47:7.1 Преносът в петия обителски свят представлява огромна крачка напред в живота на моронтийния прогресиращ. Опитът, придобиван в този свят, позволява да се получи истинска предварителна представа за йерусемския живот. Тук вие започвате да осъзнавате висшето назначение на лоялните еволюционни светове, достигащи този стадий на развитие в хода на естествената планетарна еволюция. Културата на този обителски свят в общи черти съответства на ранния период от ерата на светлината и живота на планетите с нормално еволюционно развитие. Оттук трябва да бъде понятно защо висококултурните и развити типове същества, срещащи се понякога в тези прогресивни еволюционни светове, се освобождават от преминаване през една или няколко, а понякога и през всичките обителски сфери.
(538.2) 47:8.4 Merkkinä kehittyvän kuolemattoman sielun yhdistymisestä ikuiseen ja jumalalliseen Suuntaajaan on se, että serafi lähettää kutsun kuolleista herätettyjä eloonjääneitä valvovalle ylienkelille ja kolmantena päivänä tuomiolle menevistä vastaavalle arkkienkelille, ja sitten — tämän eloonjääneen morontiakumppaneiden läsnä ollessa — nämä konfirmaation sanansaattajat puhuvat: ”Tämä on rakastettu poika, johon olen suuresti mielistynyt.” Tämä yksinkertainen juhlameno on merkki siitä, että ylösnousemuskuolevainen on astunut paratiisipalvelun iäiselle elämänuralle.
(538.2) 47:8.4 Zjednoczenie rozwijającej się, nieśmiertelnej duszy z wiecznym, Boskim Dostrajaczem, uświetnione jest seraficznym obwieszczeniem superanioła, nadzorującego zmartwychwstałych przetrwałych śmiertelników oraz archanioła rejestratora dla tych, którzy idą na sąd trzeciego dnia; i wtedy, w obecności towarzyszących przetrwałemu morontian, ogłaszający mówią: „Ten jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie”. Ta prosta ceremonia oznacza wejście wznoszącego się śmiertelnika na wieczną drogę rajskiej służby.
(537.1) 47:7.1 Transportul în a cincia lume palat reprezintă un extraordinar pas înainte în viaţa unui progresist morontial. Experienţa acestei lumi este o adevărată anticipare a vieţii Jerusemului. Aici începeţi să realizaţi care este înaltul destin al lumilor evolutive loiale, de vreme ce, în mod normal, ele pot progresa până la acest stadiu pe parcursul dezvoltării lor planetare naturale. Cultura acestei lumi palat corespunde, în general, celei din perioada primitivă a luminii şi vieţii de pe planetele în care evoluţia progresează normal. Şi din aceasta puteţi înţelege de ce este rânduit ca aceste tipuri de fiinţe înalt cultivate şi progresive, care locuiesc uneori pe lumile evolutive avansate, să fie scutite de a mai trece prin una sau mai multe sfere palat, dacă nu chiar şi prin toate.
  www.jet2.com  
az aláírást közjegyzõvel hitelesíttetni kell, ha az apa, az anya vagy a törvényes gyám portugál lakos; vagy
Pour obtenir des informations de dernière minute sur les vols à destination et en provenance des aéroports suivants, veuillez cliquer sur les liens correspondants ci-dessous :
  www.hucosport.com  
A német szélenergiáról adatokat gyűjtő DEWI azonban azt jelezte, hogy ilyen táblázatot soha nem készítettek. „Nem tudjuk megmondani, ki egy adott németországi szélerőmű tulajdonosa, mert a tulajdon rengeteg részre oszlik, néha több száz helyi lakos és vállalkozás a tulajdonos.
Jusqu’à peu, le site Internet de l’American Wind Energy Association (AWEA) comportait une section intitulée Projets, dans laquelle figuraient les parc éoliens classés par lieu, taille et propriétaire. À l’époque, l’Allemagne avait la capacité d’électricité éolienne la plus importante de tous les pays du monde. Toutefois, DEWI, l’organisation qui recueille les statistiques relatives à l’énergie éolienne allemande, a renoncé à publier ce type de tableau en délivrant l'explication suivante : « Nous ne pouvons pas dire à qui appartient un parc éolien particulier en Allemagne car la propriété de ceux-ci est partagée entre des vingtaines, et parfois des centaines de citoyens et d’entreprises locaux. »
Do niedawna amerykańskie stowarzyszenie energii wiatrowej posiadało na swojej stronie internetowej zakładkę „Projekty”, która grupowała farmy wiatrowe pod względem lokalizacji, rozmiaru i właściciela. W tym samym czasie Niemcy były już światowym liderem pod względem zainstalowanej mocy. Jednak DEWI, organizacja tworząca statystyki z zakresu niemieckiej energii wiatrowej, oświadczyła, że nie zdołałaby sporządzić podobnego zestawienia: „Nie jesteśmy w stanie powiedzieć, kto jest właścicielem konkretnej farmy wiatrowej w Niemczech, gdyż struktura własnościowa jest rozbita i składa się z wielu, czasem setek, podmiotów obejmujących zarówno lokalnych mieszkańców jak i przedsiębiorstwa.”
До недавнего времени на сайте Американской ассоциации ветроэнергетики (AWEA) существовал раздел под названием «Проекты», где размещался список ветровых станций с указанием расположения, мощности и владельца. В то же время Германия обладала большим количеством ветровых мощностей, чем любая другая страна. Тем не менее, организация DEWI, которая следит за статистикой немецкой ветроэнергетики, никогда не вела такого списка: «Мы не можем сказать, кто владеет конкретной ветровой стацией в Германии, потому что собственность разделена на множество, иногда на сотни, долей между местными физическими и юридическими лицами».
1 2 Arrow