las venas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      670 Results   209 Domains
  6 Hits www.2wayradio.eu  
El mordisco de esta Bestia no solo causa dolor, también inocula un veneno que hace arder las venas.
This beast's bite brings not just pain, but also a cruel toxicity that courses through every vein.
La morsure de cette bête ne cause pas seulement une intense douleur, mais provoque également la diffusion cruelle de toxines à travers les veines.
Der Biss dieser Bestie erzeugt nicht nur schrecklichste Schmerzen, sondern gibt auch eine elende Toxizität frei und hetzt sie durch jede Ader.
Il morso di questa bestia non genera solo dolore, ma anche un'infezione tossica che pervade ogni vena della vittima.
Kousnutí této bestie je nejenom bolestivé, ale také prudce jedovaté.
Ugryzienie bestii jest nie tylko bolesne, lecz również toksyczne – trucizna szybko rozlewa się po wszystkich żyłach ofiary.
Клыки этих зверей несут не только боль, но и смертельный яд, отравляющий кровь жертвы.
Canavarın ısırığı yalnızca acı vermez, aynı zamanda tüm damarlarda dolanan zalim bir zehri zerk eder.
  www.vatel.com  
Tras una prueba de esfuerzo o prueba de imagen gammagráfica no concluyente y persistencia de síntomas, en pacientes en los que interesa descartar patología coronaria previo a cirugía cardiaca no coronaria, objetivar que los "stents" (muelles) coronarios e injertos mamarios funcionan (son permeables), descartar enfermedad coronaria en contexto de miocardiopatías de origen desconocido, alteraciones del origen de las arterias coronarias y otras anomalías cardiacas congénitas, enfermedades del pericardio, estudio de las venas pulmonares, estudio de aorta etc.
Entre les indicacions habituals s'inclouen: Presència de dolor toràcic atípic en pacient amb probabilitat baixa-intermèdia de tenir malaltia coronària. Després d'una prova d'esforç o prova d'imatge gammagràfica no concloent i persistència de símptomes, en pacients en els quals interessa descartar patologia coronària previ a cirurgia cardíaca no coronària, objectivar que els "stents" (molls) coronaris i empelts mamaris funcionen (són permeables ), descartar malaltia coronària en context de miocardiopaties d'origen desconegut, alteracions de l'origen de les artèries coronàries i altres anomalies cardíaques congènites, malalties del pericardi, estudi de les venes pulmonars, estudi d'aorta etc.
  www.royalolympic.com  
La Unidad de Arritmias del Hospital Universitario Moncloa,  que pertenece al grupo HLA-ASISA y a su vez a la Fundación Espriu, lidera en España el tratamiento de la fibrilación auricular con frío, una técnica pionera que permite desconectar eléctricamente las venas pulmonares de la aurícula izquierda, que son las principales causantes de la dolencia, según ha explicado el doctor Zarco.
Atrial fibrillation is the most common form of arrhythmia diagnosed in people over 50 years old and it can increase a patient’s risk of having a stroke by up to five times. The Arrhythmias Unit at the Moncloa University Hospital, which belongs to the HLA-ASISA group and in turn to the Espriu Foundation, is a leader in Spain in terms of treating atrial fibrillation with cold; using a pioneering technique that allows the pulmonary veins to be electrically disconnected from the left atrium, which are the main causes of the disease, as explained by Dr Zarco.
  www.winesofathens.com  
El nombre del monasterio, Valvanera, proviene de una expresión latina “Vallis Venaria” que significa “Valle de las venas de agua” por tratarse este de un valle con abundantes fuentes, arroyos y cascadas.
Valvanera, le nom du monastère, est issu d'une expression latine, « Vallis Venaria », qui signifie « Vallée des veines d'eau » évoquant une vallée abondamment pourvue de sources, ruisseaux et torrents. La construction du sanctuaire trouve son origine dans la découverte d'une statue de Santa Maria datant du 9e siècle par un voleur repenti appelé Nuño Oñez, selon « l'Histoire Latine » écrite par l'Abbé de Valvanera, Don Rodrigo de Castroviejo, en l'an 1419. C'est la traduction en latin d'un texte du 13e siècle, peut-être signé de Gonzalo de Berceo en langue « maternelle vulgaire ».
Der Name des Klosters Valvanera kommt von dem lateinischen Ausdruck „Vallis Venaria“ (Tal der Wasseradern), da es sich in der Tat um ein Tal mit zahlreichen Quellen, Bächen und Wasserfällen handelt. Laut der Erzählungen von Rodrigo de Castroviejo, Abt von Valvanera, die dieser in seiner Historia Latina im Jahre 1419 niederschrieb, geht der Ursprung des Klosters auf den Fund einer Marienfigur im 9. Jahrhundert durch einen reuigen Dieb namens Nuño Oñez zurück. Es handelt sich um die lateinische Übersetzung eines Texts aus dem 13. Jahrhundert, der möglicherweise vom riojanischen Dichter Gonzalo de Berceo in seiner „lengua vulgar materna“ (in spanischer Sprache) niedergeschrieben wurde.
  www.nopastekstil.com.tr  
“Sabina en las venas” es el título del espectáculo, que cuenta con una cuidada puesta en escena y que comienza en una estación de tren. Darío Gómez es el líder de un equipo con músicos de primer nivel en el que también están Sergio Méndez y Arturo Turno.
“Sabina en las venas” é o título do espectáculo, que conta cunha coidada posta en escena e que comeza nunha estación de tren. Darío Gómez é o líder dun equipo con músicos de primeiro nivel no que tamén están Sergio Méndez e Arturo Turno. Na viaxe musical pola discografía de Sabina estarán moi presentes os grandes éxitos da súa etapa máis madura e a escenografía coa que o cantautor ten vestido as súas xiras. O deste xoves en Mugardos será o único concerto en Galicia da xira deste verán 2018, que leva tamén á banda “500 Noches” a cidades como Murcia, Almería ou Granada, entre outras. O concerto, de entrada libre, comezará ás 22.30 horas.
  4 Hits polarvagnen.se  
En lugar de conectarse normalmente a las venas coronarias, entra a una de las cavidades cardiacas, usualmente una de las cavidades del corazón derecho (nótese que en el diagrama el punto de entrada de la arteria coronaria se indica por medio de un círculo).
In this defect, one of these arteries (usually the left coronary artery) is abnormally formed. Rather than connecting with a coronary vein, as in the normal heart, it enters one of the heart chambers, usually on the right side. (Note the point of entry on the diagram below left, indicated by a circle.) In rare cases, the abnormal coronary artery may enter the aorta or pulmonary artery, or one of their branches, rather than a heart chamber.
  6 Hits blog.hospitalclinic.org  
La ablación (aislamiento de las venas pulmonares) mediante catéter, y la ablación con cirugía mínimamente invasiva a través de toracoscopia -técnica quirúrgica por medio de la cual se accede a la cavidad torácica-, son las dos técnicas que actualmente se utilizan para tratar la fibrilación auricular refractaria a fármacos.
L’ablació (aïllament de les venes pulmonars) mitjançant catèter, i l’ablació amb cirurgia mínimament invasiva a través de toracoscòpia -tècnica quirúrgica per mitjà de la qual s’accedeix a la cavitat toràcica-, són les dues tècniques que actualment s’utilitzen per tractar la fibril•lació auricular refractària a fàrmacs. Utilitzar una o altra està condicionat per la complexitat de la tècnica, el temps que requereixen i les complicacions que poden sorgir en el pacient després de la seva aplicació.
  3 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Una conversación con el narrador y periodista uruguayo Eduardo Galeano, autor de Las venas abiertas de América Latina, libro censurado por algunas dictaduras militares de América del Sur. El reconocido escritor habla de los muros fronterizos, las prisiones y las mujeres.
This is a conversation with Uruguayan writer and journalist Eduardo Galeano, autor of “Las Venas Abiertas de América Latina,” a book censored by military dictatorships in South America. The acclaimed writer speaks about border walls, jails, and women. This conversation was recorded in his hometown, Montevideo, soon after he received a prestigious award in Bolivia. […]
  www.storike.com  
Forja una íntima amistad hasta su muerte con la vizcondesa de Noailles, descendiente del Marqués de Sade e ídolo de los surrealistas. En 1955 se organiza una gran exposición con su obra en el Palacio de Bellas Artes de Bruselas. Se suicida el 31 de diciembre de 1957 cortándose las venas.
He started an intimate friendship that would last until his death with the viscountess of Noailles, descendant of the Marquis de Sade, a surrealist idol. In 1955 a big exhibition with his works was organised at the Palace of Fine Arts in Brussels. He committed suicide on December 31st of 1957, by slashing his wrists.
  swordart.online  
El Bypass de la Arteria Coronaria graft o BACG (CABG), procedimiento usando una arteria de la pared del pecho o de las venas de las piernas e injertándolas en la arterias coronarias. Un vaso sanguíneo saludable es usado para desviar alrededor del área obstruida o enferma.
The coronary artery bypass graft or CABG procedure involves using an artery in the chest wall or removing veins from the legs and grafting them to coronary arteries. A healthy vessel is used as a detour around the diseased area. In this way, the narrowed area of the coronary artery is bypassed and blood flow to the heart muscle redirected.
  www.hybridoma.ru  
6. Pasamos al paso de las venas de los ojos, para eso cogeremos un pincel pequeño o sino tienes podemos usar un alfiler y la laca de uñas roja y vamos creando unas líneas desde el borde de la uña hacía el centro, hacía la pupila sin llegar a tocarla y en formas de serpiente.
6. Let´s start with the veins, we will take the read nail polish and a small brush and start creating lines from the border of the nail to the center without touching the pupil, and create a snake effect to make it more real.
  www.documentamadrid.com  
Después llegarían “El Cine en las venas” (2005), “Hécuba, un sueño de pasión” (2006) realizado junto a Arantxa Aguirre y “Geraldine en España”, acerca de la hija de Charles Chaplin y “El primer siglo del Prado” (2007).
In 2003, he directed “A Glimpse of Other Lives”, for which he won the Goya Award for Best Documentary Film. Later there were “El Cine en las venas” (2005), “Hecuba, a Dream of Passion” (2006) made jointly with Arantxa Aguirre, and “Geraldine in Spain”, about Charles Chaplin's daughter, and “The First Century of the Prado” (2007).
  www.qingenming.com.cn  
Cual sea su aplicación, se sigue el mismo principio, al penetrar en la madera "corta" las venas, empujando las puntas de las cerdas desglosadas, tornando difícil de quitar.
Whatever your application, follows the same principle to penetrate the wood "cuts" the shafts, pushing the tips of the bristles broken down, making it difficult to remove.
Was auch immer Ihre Anwendung ist, es nach dem gleichen Prinzip, wenn es an das Holz eindringt, es "schneidet" die Wellen, schieben die Spitzen der gebrochene Borsten nach unten, so wird seine Entfernung behindert.
  11 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Chica encantadora con fuego en las venas..ven y te sorprenderás!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
Come to meet me and you'll be surprised with what you'll receive
Mooi meisje met vuur in zijn aderen..ven en u zult verrast zijn!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
  2 Hits milimsyscon.co.kr  
La dilatación de las venas que rodean los testículos asociados con la infertilidad masculina. La presencia de esta patología se asocia a la mañana a veces la cirugía Varicocelectomía ampliamente utilizado en la Clínica de Infertilidad.
Dilation of veins surrounding the testes associated with Infertility Male. The presence of this pathology is associated am sometimes with varicocelectomy surgery widely used in Infertility Clinic.
  demo.ametys.org  
De abuela costurera, lleva la moda en las venas y habla con entusiasmo contagioso de este mundo en el que, con apenas 21 años, ha conseguido prácticamente todo. Ha trabajado con publicaciones como Elle o Vogue, y firmas como Chanel, Dior o Absolut, ha diseñado dos colecciones de joyas y está por terminar la carrera de diseño.
With a grandmother who was a seamstress, she’s got fashion in the blood and talks with contagious enthusiasm about that world in which—at barely the age of 21—she has achieved practically everything. She has worked with magazines including Elle and Vogue and companies such as Chanel, Dior and Absolut, designed two jewellery collections and is about to finish a degree in design. Her current projects include exploring that part of her that is a “cool hunter” in greater depth: “I have always created my own books of trends.” What’s more, she’s got a new passion: fashion films. “It’s a format with many possibilities given that it blends cinema, fashion, literature, music and photography…it’s got the lot and it really reaches you because it’s very visual”.
  15 Hits www.jam-service.com  
Chica encantadora con fuego en las venas..ven y te sorprenderás!
Submit and serve / VERBAL+VISUAL TEASE / naked fun
Belle jeune fille avec le feu dans le venas..ven et vous serez s
Submit and serve / VERBAL+VISUAL TEASE / naked fun
Provocazioni visive e verbali. SLUTTY, STRONZA E ITALIANA
Submit and serve / VERBAL+VISUAL TEASE / naked fun
Submit and serve / VERBAL+VISUAL TEASE / naked fun
Submit and serve / VERBAL+VISUAL TEASE / naked fun
  13 Hits smika.vn  
Chica encantadora con fuego en las venas..ven y te sorprenderás!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
Belle jeune fille avec le feu dans le venas..ven et vous serez s
Mooi meisje met vuur in zijn aderen..ven en u zult verrast zijn!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
Lovely girl with fire on her veins .. lets get wild your day!
  www.xlifesc.com  
La técnica del decapé deja visibles las venas y las texturas naturales del material. El efecto es ése de una madera antigua y vivida, perfecta para el estilo shabby chic.
The technique of decapè reveals the veins and the natural texture of the material. The effect is that of an antique and lived wood, perfect for the shabby chic style.
La tecnica del decapè lascia trasparire le venature e la trama naturale del materiale. L'effetto è quello di un legno antico e vissuto, perfetto per lo stile shabby chic.
  www.barts.cat  
Murray Kane (abriendo la lata), Be Brave Benjamin (en modo íntimo para la ocasión), A Singer of Songs (más acompañado que nunca) y Julieta Jones (en modo acústico, pero con el rock en las venas).
Murray Kane (obrint la llauna), Be Brave Benjamin (en posat íntim per a l'ocasió), A Singer of Songs (més acompanyat que mai) i Julieta Jones (en acústic, però amb el rock a les venes).
  microbelift.nl  
Las medias compresivas: que pueden utilizarse tanto si ya se padecen problemas en las venas de las piernas como si se desea prevenir los factores de riesgo
Les mitges compressives: que es poden utilitzar tant si ja es pateixen problemes a les venes de les cames com si es vol prevenir els factors de risc
  www.pideycome.com  
Para los moderados. Picante medio (5 sobre 10) dentro de la escala Escovile. Las partes más picantes de éste chile con las pepitas y las venas
Per als moderats. Picant mitg (5 sobre 10) dins de l'escala Escovile. Les parts més picants d'aquest chile amb les llavors i les venes
  www.prevencion.adeslas.es  
Trombosis venosa profunda: un trombo es un coágulo de sangre que se forma habitualmente en las venas profundas de las piernas y que dificulta la circulación sanguínea en el miembro afectado.
Trombosi venosa profunda: un trombe és un coàgul de sang que es forma habitualment a les venes profundes de les cames i que dificulta la circulació en el membre afectat.
  3 Hits windmagic.eu  
Tiene la finalidad de diagnosticar varias patologías asociadas a las venas y sus distintos estadios:
Té la finalitat de diagnosticar diverses patologies associades a les venes i els seus diferents estadis:
  2 Hits www.prconsult.be  
Via ferrata de las Venas (Rojols-Tarragona)
Via ferrada Les Venes (Rojals-Tarragona)
  2 Hits www.infovisual.info  
Orificio de las venas pulmonares: Donde las venes pulmonares estan unidas al corazon.
Opening of the pulmonary veins: place where the pulmonary veins are attached to the heart.
Orifice des veines pulmonaires: Endroit ou les veines pulmonaires sont rattachées au coeur.
  2 Hits infovisual.info  
Orificio de las venas pulmonares: Donde las venes pulmonares estan unidas al corazon.
Opening of the pulmonary veins: place where the pulmonary veins are attached to the heart.
Orifice des veines pulmonaires: Endroit ou les veines pulmonaires sont rattachées au coeur.
  www.alliance-press.kg  
El ritmo en las venas
Feel the rhythm
Trouvez le bon rythme
Следите за ритмом
  www.pinolini.com  
Para las pequeñas primeros tumores sin evidencia de invasión en los estudios preoperatorios, La resección laparoscópica puede ser entretenido, si se pueden mantener los principios de la cirugía oncológica.4,7 La laparoscopia se puede considerar también si el neuroblastoma responde a chemotherary.19 Tamaño superior 6 cm, agrandamiento de las venas, y los órganos o vasos adyacentes involucradas son contraindicaciones relativas para adrenalectomía laparoscópica para el neuroblastoma.7
Pour la majorité des neuroblastomes, adrenalectomy ouvert reste la pierre angulaire du traitement. Pour neuroblastome avancé, biopsie ouverte ou laparoscopique biopsie de la masse peut être effectué. Certaines équipes utilisent une approche rétropéritonéale à ces tumeurs, en fonction de l'image préopératoire. Dans un groupe de patients subissant une biopsie laparoscopique, le temps d'alimentation et début de la chimiothérapie pourrait être diminué en utilisant le laparoscopique, par rapport à l'ouverture, approche.4 Pour les petites tumeurs précoces ne présentant aucun signe d'invasion sur les études préopératoires, résection laparoscopique peut être diverti, si les principes de la chirurgie oncologique peuvent être maintenues.4,7 La laparoscopie peut également être envisagé si le neuroblastome répond à chemotherary.19 Taille supérieure 6 cm, veines dilatées, et organes ou des vaisseaux adjacents concernés sont contre-indications relatives à la surrénalectomie laparoscopique pour le neuroblastome.7 Comme décrit par Steyaert,17 résection retropertoneoscopic peut être plus acceptable pour les tumeurs du côté gauche et laparoscopique pour les tumeurs du côté droit, mais il n'ya pas de consensus. Tous les glandes surrénales doivent être extraites en utilisant un endobag. En plus, incidentalinomas deviennent une indication plus commun pour la chirurgie. Après la préparation préopératoire, résection laparoscopique est faisable pour le traitement du phéochromocytome.12 La laparoscopie est également approprié pour les tumeurs bénignes et de l'hyperplasie surrénale.18
Für die Mehrheit der Neuroblastome, offene Adrenalektomie bleibt die Hauptstütze der Behandlung. Für fortgeschrittene Neuroblastom, offene Biopsie oder laparoskopische Biopsie der Masse durchgeführt werden kann. Einige Teams nutzen eine retroperitoneale Zugang zu diesen Tumoren, abhängig von der präoperativen Bildgebung. In einer Gruppe von Patienten in der laparoskopischen Biopsie, Zeit, Fütterung und Beginn der Chemotherapie kann mit der laparoskopischen verringert werden, im Vergleich zu dem offenen, Annäherung.4 Für kleine frühen Tumoren ohne Anzeichen einer Invasion auf präoperative Untersuchungen, laparoskopische Resektion unterhalten werden, wenn die Prinzipien der onkologischen Chirurgie aufrecht erhalten werden kann.4,7 Laparoskopie kann auch berücksichtigt werden, wenn das Neuroblastom reagiert auf chemotherary werden.19 Größer als 6 cm, erweiterten Venen, und beteiligten benachbarte Organe oder Gefäße sind relative Kontraindikationen zur laparoskopischen Adrenalektomie für Neuroblastom.7 Wie beschrieben Steyaert,17 retropertoneoscopic Resektion kann mehr akzeptabel für linksseitige Tumoren und laparoskopische für rechtsseitigen Tumoren, aber es gibt keinen Konsens. Alle Nebennieren müssen mithilfe eines endobag extrahiert werden. Außerdem, incidentalinomas sind ein immer häufigste Indikation für eine Operation. Nach präoperative Vorbereitung, laparoskopische Resektion ist für die Behandlung von Phäochromozytomen machbar.12 Laparoskopie ist auch geeignet für gutartige Tumore und Nebennierenhyperplasie.18
Per la maggior parte dei neuroblastomi, surrenalectomia aperto rimane il cardine del trattamento. Per il neuroblastoma avanzato, biopsia aperta o biopsia laparoscopica della massa possono essere eseguiti. Alcune squadre utilizzano un approccio retroperitoneale di questi tumori, seconda della preoperatoria. In un gruppo di pazienti sottoposti a biopsia laparoscopica, tempo di alimentazione e dell'inizio della chemioterapia potrebbe essere ridotto tramite laparoscopica, rispetto al aperto, approccio.4 Per i piccoli tumori precoci senza segni di invasione su studi preoperatori, resezione laparoscopica può essere intrattenuti, se possono essere mantenuti i principi della chirurgia oncologica.4,7 Laparoscopia può anche essere presa in considerazione se il neuroblastoma risponde chemotherary.19 Dimensione maggiore di 6 cm, vene dilatate, e organi adiacenti coinvolti o vasi sono controindicazioni relative a surrenectomia laparoscopica per il neuroblastoma.7 Come descritto da Steyaert,17 resezione retropertoneoscopic può essere più accettabile per i tumori del lato sinistro e laparoscopica per i tumori del lato destro, ma non c'è consenso. Tutte le ghiandole surrenali devono essere estratti utilizzando un endobag. In addition, incidentalinomas stanno diventando una indicazione più comune per la chirurgia. Dopo la preparazione preoperatoria, resezione laparoscopico è fattibile per il trattamento di feocromocitomi.12 La laparoscopia è anche adatto per i tumori benigni e iperplasia surrenalica.18
Para a maioria dos neuroblastomas, adrenalectomia aberto continua a ser o pilar do tratamento. Para neuroblastoma avançado, biópsia aberta ou por laparoscopia biópsia da massa pode ser realizada. Algumas equipes usam uma abordagem retroperitoneal para estes tumores, dependendo da imagem pré-operatória. Num grupo de pacientes submetidos a biópsia laparoscópica, tempo para a alimentação e início da quimioterapia pode ser diminuído através do laparoscópica, em comparação com a abertura, aproximação.4 Para os pequenos tumores precoces, sem evidência de invasão em estudos pré-operatórios, ressecção laparoscópica pode ser entretido, se os princípios da cirurgia oncológica pode ser mantida.4,7 A laparoscopia também pode ser considerado se o neuroblastoma às chemotherary.19 Tamanho superior 6 cm, veias dilatadas, e envolveu órgãos ou vasos adjacentes são contra-indicações relativas a adrenalectomia laparoscópica para neuroblastoma.7 Conforme descrito por Steyaert,17 ressecção retropertoneoscopic pode ser mais aceitável para os tumores do lado esquerdo e laparoscópica para tumores do lado direito, , mas não existe um consenso. Todas as glândulas supra-renais tem de ser extraída por meio de um endobag. Além, incidentalinomas estão se tornando uma indicação mais comum para a cirurgia. Após a preparação pré-operatória, ressecção laparoscópica é viável para o tratamento de feocromocitoma.12 A laparoscopia é também apropriado para tumores benignos e hiperplasia adrenal.18
بالنسبة لغالبية neuroblastomas, لا يزال استئصال الكظر مفتوحة الدعامة الأساسية لعلاج. لالعصبية المتقدمة, العينة المفتوحة أو بالمنظار خزعة من الكتلة قد يتم تنفيذ. استخدام بعض الفرق نهج خلف الصفاق لهذه الأورام, اعتمادا على التصوير قبل الجراحة. في مجموعة من المرضى الذين يخضعون بالمنظار خزعة, يمكن إنقاصه الوقت لتغذية وبدء العلاج الكيميائي باستخدام المناظير, بالمقارنة مع فتح, نهج.4 في وقت مبكر للأورام صغيرة مع عدم وجود دليل على غزو على الدراسات قبل الجراحة, يمكن أن يكون مطلقا استئصال بالمنظار, إذا يمكن الحفاظ على مبادئ جراحة الأورام.4,7 ويمكن أيضا أن ينظر تنظير البطن إذا كانت العصبية يستجيب لchemotherary.19 حجم أكبر من 6 سم, الأوردة الموسعة, والأعضاء المجاورة المعنية أو السفن هي موانع النسبية لاستئصال الكظر بالمنظار لالعصبية.7 كما وصفها Steyaert,17 قد يكون استئصال retropertoneoscopic أكثر قبولا للأورام في الجانب الايسر وبالمنظار لأورام في الجانب الأيمن, ولكن ليس هناك توافق في الآراء. جميع الغدد الكظرية يجب أن يكون استخراجه باستخدام endobag. وبالإضافة إلى ذلك, incidentalinomas أصبحت مؤشرا أكثر شيوعا لعملية جراحية. بعد إعداد قبل الجراحة, استئصال بالمنظار هو ممكن لعلاج pheochromocytomas.12 تنظير البطن هو أيضا مناسبة للأورام الحميدة وتضخم الغدة الكظرية.18
Neuroblastomas के बहुमत के लिए, खुले अधिवृक्क - उच्छेदन उपचार का मुख्य आधार बनी हुई है. उन्नत neuroblastoma के लिए, खुले बायोप्सी या द्रव्यमान का लेप्रोस्कोपिक बायोप्सी प्रदर्शन किया जा सकता है. कुछ टीमों इन ट्यूमर के लिए एक retroperitoneal दृष्टिकोण का उपयोग, preoperative इमेजिंग के आधार पर. लेप्रोस्कोपिक बायोप्सी के दौर से गुजर रोगियों के एक समूह में, भोजन और कीमोथेरेपी की शुरुआत करने के लिए समय लेप्रोस्कोपिक का उपयोग करके कम किया जा सकता है, खुली की तुलना, दृष्टिकोण.4 Preoperative की पढ़ाई पर आक्रमण का कोई सबूत के साथ छोटे जल्दी ट्यूमर के लिए, लेप्रोस्कोपिक लकीर का मनोरंजन किया जा सकता है, Oncologic सर्जरी के सिद्धांतों को बनाए रखा जा सकता है.4,7 Neuroblastoma के chemotherary का जवाब है अगर लैप्रोस्कोपी भी माना जा सकता है.19 से अधिक आकार 6 सेमी, बढ़े हुए नसों, और शामिल आसन्न अंगों या वाहिकाओं neuroblastoma के लिए लेप्रोस्कोपिक अधिवृक्क - उच्छेदन के सापेक्ष मतभेद हैं.7 जैसा स्टेयर्ट द्वारा वर्णित,17 retropertoneoscopic लकीर सही तरफा ट्यूमर के लिए अधिक बाईं तरफा ट्यूमर के लिए स्वीकार्य और लेप्रोस्कोपिक हो सकता है, लेकिन कोई आम सहमति नहीं है. सभी अधिवृक्क ग्रंथि एक endobag का उपयोग करके निकाला जाना है. इसके अलावा, incidentalinomas सर्जरी के लिए एक अधिक सामान्य संकेत होते जा रहे हैं. Preoperative की तैयारी के बाद, लेप्रोस्कोपिक लकीर फीयोक्रोमोसाइटोमा के उपचार के लिए संभव है.12 लैप्रोस्कोपी भी सौम्य ट्यूमर और अधिवृक्क hyperplasia के लिए उपयुक्त है.18
Для большинства нейробластомы, открытые адреналэктомией остается основой лечения. Для продвинутых нейробластомы, открытой биопсии или лапароскопической биопсии массы может быть выполнена. Некоторые команды используют забрюшинного подход к решению этих опухолей, в зависимости от предоперационной визуализации. В группе пациентов, перенесших лапароскопическую биопсию, время кормления и начала химиотерапии может быть уменьшен с помощью лапароскопической, по сравнению с открытым, подход.4 Для небольших ранних опухолей без признаков вторжения на предоперационное исследование, Лапароскопическая резекция могут развлекаться, если принципов онкологической хирургии может быть сохранена.4,7 Лапароскопия также может быть рассмотрено, если нейробластома реагирует на chemotherary.19 Размер больше 6 см, расширенных вен, и привлеченных соседних органов или судов, являются относительными противопоказаниями к лапароскопической адреналэктомии нейробластомы.7 Как описано Steyaert,17 retropertoneoscopic резекции может быть более приемлемым для левосторонних опухолях и лапароскопической при правосторонних опухолей, но нет консенсуса. Все надпочечники должны быть извлечены с помощью endobag. В дополнение, incidentalinomas становятся все более распространенным показанием к операции. После предоперационной подготовки, Лапароскопическая резекция возможна для лечения феохромоцитомы.12 Лапароскопия также подходит для доброкачественных опухолях и гиперплазии коры надпочечников.18
Nöroblastomlar çoğunluğu için, açık adrenalektomi tedavinin temelini kalır. Gelişmiş nöroblastom için, açık biyopsi veya kitle laparoskopik biyopsi yapılabilir. Bazı takımlar bu tümörler için bir retroperitoneal yaklaşım kullanın, preoperatif görüntüleme bağlı olarak. Laparoskopik biyopsi uygulanan hastaların bir grubunda, beslenme ve kemoterapi başlangıç ​​zamanı laparoskopik kullanılarak azaltılabilir, açık karşılaştırıldığında, yaklaşım.4 Preoperatif çalışmalar işgali hiçbir kanıt küçük erken tümörlerde, laparoskopik rezeksiyon eğlenmek olabilir, onkolojik ilkelerine korunabilirse.4,7 Nöroblastom chemotherary yanıt ise laparoskopi da kabul edilebilir.19 Daha büyük bir boyuta 6 cm, genişlemiş damarlar, ve ilgili komşu organ veya gemiler nöroblastom için laparoskopik adrenalektomi göre uygulanmamaktadır.7 Gibi Steyaert tarafından tanımlanan,17 retropertoneoscopic rezeksiyonu sağ taraflı tümörlerde daha sol taraflı tümörlerde kabul edilebilir ve laparoskopik olabilir, ama bir fikir birliği yoktur. Tüm böbreküstü bezleri bir endobag kullanılarak elde gerekir. Buna ek olarak, incidentalinomas ameliyat için daha yaygın bir göstergesi oluyor. Preoperatif hazırlandıktan sonra, Laparoskopik rezeksiyon feokromositoma tedavisi için mümkün olduğu.12 Laparoskopi de iyi huylu tümörler ve adrenal hiperplazi için uygundur.18
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Las Fuentes del Nilo Blanco son el colofón perfecto de un viaje de más de siete meses por África. Un símbolo geográfico que obsesionó a los grandes exploradores europeos del siglo XIX; las venas de un mar, el Lago Victoria, que se escapa hasta el Mediterráneo.
Sources du Nil Blanc sont l'aboutissement parfait d'un voyage de plus de sept mois en Afrique. Un symbole géographique qui obsède les grands explorateurs du XIXe siècle européen; les veines d'une mer, Le lac Victoria, qui échappe à la Méditerranée. Ouganda, peut-être le pays le plus beau de tous pour ceux qui ont été dans ces terres, C'est le début de la rivière la plus historique dans le monde. Fin ici, devant une petite plaque qui dit «Bienvenue à la véritable source du Nil" est fascinant.
Die Quellen des Weißen Nils sind die perfekte Höhepunkt einer Reise von mehr als sieben Monate in Afrika. Ein Symbol, das die geographische große neunzehnten Jahrhunderts europäische Entdecker besessen; die Venen eines Meeres, Viktoriasee, Flucht in den Mittelmeer-. Uganda, vielleicht das schönste Land der alle für diejenigen, die in diesen Ländern waren, ist der Beginn der geschichtsträchtigsten Fluss der Welt. Beenden Sie hier, vor einer kleinen Plakette mit der Aufschrift "Willkommen in der realen Quelle des Nils" war faszinierend.
Fonti del Nilo Bianco sono il culmine ideale di un viaggio di più di sette mesi in Africa. Un simbolo geografico che ossessiona i grandi esploratori del XIX secolo europeo; le vene di un mare, Lago Vittoria, che sfugge al Mediterraneo. Uganda, forse il paese più bello di tutti per coloro che sono stati in queste terre, è l'inizio del fiume più storici al mondo. Termina qui, davanti a una piccola targa che recita "Benvenuti alla vera fonte del Nilo" è stato affascinante.
As fontes do Nilo Branco são o culminar perfeito de uma viagem de mais de sete meses na África. Um símbolo geográfica que obcecado grande exploradores europeus do século XIX; as veias de um mar, Lago Victoria, fugir para o Mediterrâneo. Uganda, talvez o mais belo país de todos para aqueles que estiveram nestas terras, é o começo do rio mais histórica no mundo. Termina aqui, frente de uma pequena placa que diz "Bem-vindo à verdadeira fonte do Nilo", foi fascinante.
Las Fuentes del Nilo Blanco son el colofón perfecto de un viaje de más de siete meses por África. Un símbolo geográfico que obsesionó a los grandes exploradores europeos del siglo XIX; las venas de un mar, el Lago Victoria, que se escapa hasta el Mediterráneo. Oeganda, quizá el país más bello de todos por los que he pasado en estas tierras, es el inicio del río con más historia del planeta. Terminar aquí, frente a una pequeña placa en la que se lee “bienvenido a las reales fuentes del Nilo” fue fascinante.
Les fonts del Nil Blanc són el colofó ​​perfecte d'un viatge de més de set mesos per Àfrica. Un símbol geogràfic que obsessionar als grans exploradors europeus del segle XIX; les venes d'un mar, el Llac Victòria, que s'escapa fins al Mediterrani. Uganda, potser el país més bell de tots pels que he passat en aquestes terres, és l'inici del riu amb més història del planeta. Acabar aquí, davant d'una petita placa en què es llegeix "benvingut a les reals fonts del Nil" va ser fascinant.
Izvori u Bijeloj Nila je savršen vrhunac putovanje više od sedam mjeseci u Africi. Geografski simbol velikog istraživača opsjednut devetnaestog stoljeća europske; vene na moru, Lake Victoria, bijeg na Mediteranu. Uganda, možda najljepša zemlja svega za one koji su bili u ovim krajevima, je početak najviše povijesne rijeke u svijetu. Završiti ovdje, Prednji dio malo plaka koji glasi: "Dobrodošli na pravi izvor Nila" je fascinantno.
Источники Белого Нила является идеальным завершением путешествия более чем за семь месяцев в Африке. Географический символ великих исследователей одержимы девятнадцатом веке европейские; вен море, Озеро Виктория, бежать в Средиземное море. Уганда, пожалуй, самая красивая страна из всех тех, кто бывал в этих краях, является началом самой исторической река в мире. Конец здесь, перед небольшой налет, который гласит: "Добро пожаловать в реальный источник Нила" было очень интересно.
,, Afrikan zazpi hilabete baino gehiago bidaia baten amaiera ezin hobea White Nilo-iturri dira. A geografikoa sinboloa obsesionatuta handia XIX mendeko Europako esploratzaileen; itsas baten zainak, Lake Victoria, Mediterraneoko ihes egitea. Uganda, agian, guztien aberria ederrenak lur horietan izan dutenen dugu, River munduko historiko etxean da. Amaitu hemen, plaka txiki bat irakurtzen "Ongi etorri Nilo iturri benetako" aurrean liluragarriak.
Fontes do Nilo Branco son o culminar perfecto dunha viaxe de máis de sete meses en África. Un símbolo xeográfico que a gran obsesión do século XIX, os exploradores europeos; as veas dun mar, Lago Vitoria, que foxe para o Mediterráneo. Uganda, quizais o país máis fermoso de todos para o que fun nestas terras, É o comezo do río máis históricas do mundo. Termine aquí, fronte dunha pequena placa onde se le "Welcome to the real fonte do Nilo" Foi fascinante.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow