malt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  stefan-aufdermaur.ch
  Sifariş üçün Qaydaları....  
Bütün lazımi hesabat və mühasibat sənədləri.
provision of all necessary accounting documents.
disposition de tous les documents comptables nécessaires.
Waschen, Bügeln, chemische Reinigung der persönlichen Dinge der Kunden;
Forniamo tutti i necessari documenti contabili.
Entrega de todos os documentos de contabilidade necessários
Het verstrekken van alle benodigde boekhoudkundige documenten.
Wypełnienia dokumentów rozliczeniowych.
5. Asigurarea cu toate documentele contabile necesare.
5. Tüm gereken muhasebe belgelerinin sağlanması.
  Coordinates. Kiyev mehm...  
Lukyanovskaya meydanı tərəfdən getdiyiniz halda Siz binanı artıq pilləkanlar tərəfdən ötürməyə məcbur olmayacaqsınız, sadəcə Makdonaldsın yanından keçib “Silpo” supermarketinin girişi tərəfindən gedin (yeri gəlmişkən, həmin supermarketə Siz bütün lazımi məhsulları ala bilərsiniz, həmçinin, romantik bir axşam üçün süçmə şərabları da).
If you go from the side of Lukyanovskaya square, you won’t have to go around the house along the stairs, it would be enough to go around McDonald’s and come out from the side of “Silpo” supermarket (where you can buy everything you need and even some sophisticated wines for romantic dinner). From it, rightwards, to already familiar one of the best hotels in Kyiv, located in an ancient historical district of Kyiv.
Si vous viendrez du côté de la place Luk'yanovskaya, vous n’avez pas à contourner le bâtiment par escalier, il suffit de contourner McDonald’s et sortit du côté d’entrée de supermarché «Silpo» (où vous pouvez acheter le nécessaire et même les vins de chic pour le repas romantique). De l’entrée de supermarché vous tournez à droite pour arriver au bâtiment qu’on connaît déjà, où se trouve l’un des meilleurs hôtel de Kiev, situé au centre historique de la ville.
Wenn man seitens dem Lukjanowskaja Platz kommt, muss man das Haus auf Treppchen nicht umgehen, es ist genügend McDonald’s umzugehen und seitens des Eingangs zum Supermarkt «Silpo» auszugehen (wo man alles Notwendiges und sogar die Luxus-Weine für romantisches Abendessen kaufen kann). Rechts davon befindet sich das schon berühmte und uns bekannte Gebäude eines der besten Hotels in Kiew, das im alten historischen Bezirk liegt.
Se ci raggiunge dalla piazza Luchianivsca, non dovra’ allora aggirare il palazzo per le scale, bastera’ solo aggirare il McDonald’s e uscire dalla parte vicina all’ingresso nel supermercato “Silpo” «Сильпо» (dove e’ possibile comprare tutto il necessario, perfino i vini di lusso per una cena romantica). Bisogna girare a sua destra e camminare fino al palazzo gia’ noto a noi di uno dei migliori alberghi di Kiev, ubicato nel rione vecchio e storico della citta’.
Se você passa do lado da praça Lukianivska, não tem que contornar o edifício por escadas, basta contornar o McDonald para entrar pela parte do supermercado Silpo (onde pode comprar tudo o que precisa e até mesmo vinho de qualidade para um jantar romântico). Dali para a direita até o edifício já conhecido e familiar dum dos melhores hotéis em Kiev, localizado num antigo bairro histórico.
Als komt u vanaf de zijde van Lukyanovskaya plein, dan moet u niet naar het huis met de trap te omzeilen, zal het genoeg zijn om ergens McDonald's te geraken en naar de ingang van het "Silpo" supermarkt te gaan (waar u kunt kopen alles wat u nodig en zelfs enkele luxe wijn voor een romantisch avondmaal). Sla rechtsaf aan de reeds bekend en vertrouwd gebouw van een van de beste hotels in Kiev, gelegen in het oude historische district.
Ha a Lukjanovszkaja tér felöl érkezünk, nem kell körbejárni az épületet, elég ha a McDonalds épületét megkerüljük és a «СИЛЬПО» szupermarket bejárata felöl álunk meg. Innen ha jobbra megyünk a fentebb említett magasépület felé, megtaláljuk a környék egyik legjobb szállodáját. A «СИЛЬПО» szupermarketben minden megvehetünk, a mi szükséges, sőt jó bort is egy romantikus vacsorához.
Jeśli Państwo pójdą ze strony Łukjanowskiego placu wtedy nie trzeba będzie ominać budynek po schodach, wystarczy tylko ominąć McDonaldsa i wyjść ze strony wejścia do supermarketu „Silpo” (gdzie można kupić wszystko, czego Państwo potrzebują i nawet wina luksusowe na romantyczną kolację). Od niej w prawą stronę do już znanego budynku jednego z najlepszych hoteli w Kijowie, znajdującego się w starej historycznej dzielnicy miasta.
Dacă mergeţi din partea pieţei Lukyanovska, atunci nu trebuie să ocoliţi clădirea pe scări, va fi suficient pentru să treceţi în jurul lui McDonalds şi să treceţi din partea intrării în supermarket „Silpo” (unde puteţi cumpăra tot de ce aveţi nevoie, chiar vin de elită pentru o cină romantică). De la el se trece la dreapta spre deja binecunoscut edificiu cu unul din cele mai bune hoteluri din Kyiv, situat în cartierul istoric vechi.
Lukyanovskaya meydanı tarafından geçerseniz merdivene çekerek binanın etrafını dolaşmanız gerek kalmayacak, sadece McDonalds’ı dolanıp (tüm gereken şeyleri, romantik bir akşam yemeği için elit şarapları bile alabileceğiniz) ‘Silpo’ supermarket giriş kapısı tarafından binayı bulabileceksiniz). Supermarketin sağ tarafından şehrin eski ve tarihi mahalesinde bulunan Kiev’deki en iyi ve artık bildiğiniz otelimize kadar kolayca ulaşabileceksiniz.
Ja jūs iesiet no Lukjanovkas laukuma puses, tad jums nenāksies apiet māju pa kāpnēm, pietiks apiet Makdonaldsu un iziet no supermārketa „Siļpo” (kur var nopirkt visu nepieciešamo un pat elišu vīnus romantiskām vakariņām) ieejas puses. No tā pa labi līdz mums jau zināmai un pazīstamai ēkai, vienai no labākajām viesnīcām Kijevā, kura novietota vecajā vēsturiskajā rajonā.
  Coordinates. Kiyev mehm...  
Mərkəzi girişin qarşısında çoxlu avtobusların son dayanacağı yerləşir, lakin, həmin yerdə bəzən istiqaməti müəyyən etmək çətindir. Bizə isə “ikinci platformda” son sol, 18+7 nömrəli avtobus lazımdır. Bu avtobus Lukyanovsi bazarına kimi gedir, orada isə dayanacaqdan mehmanxana yerləşən bina görünür.
It is very convenient to get there from Kyiv railway station. Right opposite to the central entrance the terminal stop of various busses is located. It is not simple to get your direction in this chaos. We need the leftmost «on the second platform». Autobus 18+7 goes right to Lukyanovskiy Market, where you can see the building of the hotel from the stop. At the same place the metro station “Lukyanovskaya” is located, where you can get from the railway station with one stop over. When you stand full-faced to the market, on your right you can see the tower-block with «Брокбизнесбанк» inscription above. This is your destination, 3 Belarusskaya Street.
La disposition par rapport à la gare ferroviaire du Kiev est très commode. Juste en face de l’entrée centrale se situe le terminus des nombreux bus. Se repérer dans ce chaos n’est pas toujours facile. Il nous faut un bus 18+7, le dernier à gauche de «deuxième quai». Il dessert le marhé Luk'yanovskiy, d’où vous allez voir le bâtiment dans lequel se situe l’hôtel. Au même endroit vous allez trouver la station de métro «Luk'yanovskaya», où vous pouvez venir avec un changement à partir de la gare. Si vous regarder le marché, à votre droite vous allez voir un bâtiment à plusieurs étages bleu-blanc avec l’inscription «Brokbyznesbank» (Брокбизнесбанк) en haut. On va justement là-bas - 3, rue Belorusskaya.
Es ist sehr bequem, vom Eisenbahnbahnhof Kiews zu kommen. Direkt gegenüber dem Haupteingang ist die Endstelle der zahlreichen Busse. Es ist nicht immer einfach, sich in diesem Chaos zurechtzufinden. Man braucht einen letzten auf «der zweiten Plattform» links Bus Num. 18+7, der direkt zu Lukjanowskij Markt läuft. Dort kann man von der Haltestelle das Gebäude sehen, wo sich Hotel befindet. Ebenda ist die U-Bahnstation «Lukjanowskaja», wohin man mit einem Umsteigen vom Bahnhof kommen kann. Wenn man von Gesicht zum Markt steht, so ist ein weiße-blaues Stockwerkhaus mit Aufschrift «Brokbusinessbank» oben rechts sichtbar. Es ist unser Hotel – Belorusskaja Straße, 3.
E’ molto comodo raggiungervi dalla stazione ferroviaria di Kiev. Proprio di fronte all’ingresso centrale e’ collocata l’ultima fermata dei numerosi autobus. Non e’ sempre facile orientarsi in questa confusione. Ci serve quell’ultimo a sinistra che parte dalla “seconda banchina”. L’autobus 18+7 parte direttamente per il mercato Luchianovschiy dove dalla fermata si vede l’edificio in cui e’ ubicato l’albergo. Vi e’ situata anche la stazione della metropolitana “Luchianovscaia” dove si puo’ raggiungere con un trasbordo dalla stazione ferroviaria. Quando si trova di fronte al mercato si vede a destra un palazzo bianco e azzurro con l’insegna «Брокбизнесбанк» (Brocbiznesbanc) in alto. Bisogna andare proprio li’ – via Bilorusca, 3.
O hotel é facilmente acessível desde a estação ferroviária de Kiev. Em frente à entrada principal se vê a parada final de muitos autocarros, nem sempre é fácil orientar-se neste caos. Precisamos do autocarro 18 +7, o extremo esquerdo da "segunda plataforma." O autocarro vai directo para o mercado Lukianivskyi, ali o edifício do hotel se pode ver desde a paragem. Ali mesmo está também a estação de metro Lukianivska, que pode ser alcançada com uma mudança da linha de metro. Quando você está em frente ao mercado, à direita se vê um arranha-céu azul e branco com as palavras "Brokbusinessbank" na parte superior. É ali mesmo: rua Biloruska no3.
Vervoer naar het hotel vanaf het station in Kiev is erg handig. Direct tegenover de hoofdingang is de laatste stop van vele bussen, is het niet altijd gemakkelijk in de chaos te oriënteren. We moeten de meest linkse bus no. 18 +7 krijgen op de "tweede platform". Deze bus gaat rechtstreeks naar Lukyanovsky markt waar kunt u het gebouw van het hotel gewaarworden. Er is ook het metrostation "Lukyanovska" die bereikt kan worden met een overstappen van het station. Als u vart aangezicht staan tot de markt, kunt u de witte en blauwe hoogbouw zien met de woorden "Брокбизнесбанк" van bovenaf. We moeten er gewoon gaan - Belorusskaya str, 3.
A Kijevi vasútállomástól kényelmes a közlekedés. A vasútállomás központi kijáratával szemben van a sok busz végállomása, és ebben a kaoszban nem mindig egyszerűen lehet eligazodni. Meg kell találni a „kettes” sávban a 18+7. számú autóbuszt, amely közvetlen a „Lukjanovszki” piacig megy és a buszállomástól már látszik a hotel épülete. Itt van a „Lukjanovszkaja” metróállomás is, amely egy átszállásal elérhető a vasútállomástól. Ha a piacra nézünk, jobb kéz felöl látunk egy kék-fehér magasépületet, amelynek a tetején van a «БРОКБИЗНЕСБАНК» felírat. Ebben az épületben van a hotel, a címe: Belorusszkaja utca 3.
Docierać do dworca kolejowego w Kijowie bardzo wygodnie. Prosto naprzeciwko głównego wejścia znajduje się przystanek końcowy wielu autobusów. Zorientować się w tym chaosie nie zawsze jest łatwe. Państwo potrzebuje ostatniego po lewej stronie na "drugiej platformie” autobusa. Autobus 18+7 idzie prosto do Łukjanowskiego targu, gdzie na przystanku widać budynek, w którym znajduje się hotel. Również tam znajduje się stacja metra „Łukjaniwska”, gdzie można dotrzeć z jedną przesiadką prosto z dworca. Kiedy Państwo staną twarzą do targu to po prawej stronie można zobaczyć biało-niebieski wieżowiec z napisem "Brokbusinessbank" na górze. Nam trzeba kierować właśnie tam – na ulicę Biełoruska 3.
De la gara din Kiev se ajunge la hotel foarte uşor. Chiar vizavi de intrare principală se află staţia de la capătul liniilor numeroaselor autobuze. Nu totdeauna este uşor să te orientezi în acest haos. Noi avem nevoie de ultimul din stânga autobuz la „a doua platforma”, adică autobuzul 18+7. El merge direct spre piaţa Lukyanivska, de unde, chiar din staţia de autobuze se vede clădirea în care este situat hotelul. Tot acolo este staţia de metrou „Lukyanivska”, la care se poate ajunge cu o singură schimbare a liniei de la gară. Când stai cu faşa spre piaţă de zarzavat, în partea dreaptă se vede o clădire cu mai multe etaje vopsită în alb şi albastru cu inscripţia sus „Brokbusinessbank”. Trebuie să mergem tocmai acolo – este str. Belorusskaia, 3.
Kiev tren istasyonundan çok rahat ulaşabilirsiniz. Tam merkezi giriş kapısının karşısında birçok noktaya ulaşan otobüslerin son durağı var. Bu kaoste yolu bulmak biraz zor olur. Size sol tarafta ikinci platformada bulunan 18+7 No’lu otobüs gerek, bu otobüs tam Lukyanovskiy pazarına kadar gider, orada otobüs durağından otelin bulunduğu bina görebileceksiniz. Aynı yerde tren istasyonundan bir metro aracı değiştirilmesiyle ulaşılan ‘Lukyanovskaya’ metro istasyonu bulunmaktadır. Pazara doğru bakarken yukarıda ‘Brokbiznesbank’ levhalı beyaz-mavi apartman binasını görebileceksiniz. Sizin tam oraya gitmeniz gerekir – Belorusskaya sok.3.
Nokļūt līdz viesnīcai no Kijevas dzelzceļa stacijas ir ļoti ērti. Tieši pretī centrālai ieejai atrodas daudzu autobusu gala pietura. Saorientēties šajā haosā ne vienmēr ir vienkārši. Mums ir vajadzīgs malējais autobuss pa kreisi uz „otrās platformas”: autobuss Nr. 18+7, kurš iet tieši uz Lukjanovkas tirgu, kur no pieturas ir redzama ēka, kurā atrodas viesnīca. Turpat atrodas metro stacija „Lukjanovskaja”, kur var aizbraukt ar vienu pārsēšanos no stacijas. Kad stāvat ar seju pret tirgu, tad pa labi ir redzama balti zila daudzstāvu ēka ar uzrakstu „Брокбизнесбанк” augšā. Mums ir jāiet tieši turp – Belorusskaja iela, 3.
  Coordinates. Kiyev mehm...  
Mərkəzi girişin qarşısında çoxlu avtobusların son dayanacağı yerləşir, lakin, həmin yerdə bəzən istiqaməti müəyyən etmək çətindir. Bizə isə “ikinci platformda” son sol, 18+7 nömrəli avtobus lazımdır. Bu avtobus Lukyanovsi bazarına kimi gedir, orada isə dayanacaqdan mehmanxana yerləşən bina görünür.
It is very convenient to get there from Kyiv railway station. Right opposite to the central entrance the terminal stop of various busses is located. It is not simple to get your direction in this chaos. We need the leftmost «on the second platform». Autobus 18+7 goes right to Lukyanovskiy Market, where you can see the building of the hotel from the stop. At the same place the metro station “Lukyanovskaya” is located, where you can get from the railway station with one stop over. When you stand full-faced to the market, on your right you can see the tower-block with «Брокбизнесбанк» inscription above. This is your destination, 3 Belarusskaya Street.
La disposition par rapport à la gare ferroviaire du Kiev est très commode. Juste en face de l’entrée centrale se situe le terminus des nombreux bus. Se repérer dans ce chaos n’est pas toujours facile. Il nous faut un bus 18+7, le dernier à gauche de «deuxième quai». Il dessert le marhé Luk'yanovskiy, d’où vous allez voir le bâtiment dans lequel se situe l’hôtel. Au même endroit vous allez trouver la station de métro «Luk'yanovskaya», où vous pouvez venir avec un changement à partir de la gare. Si vous regarder le marché, à votre droite vous allez voir un bâtiment à plusieurs étages bleu-blanc avec l’inscription «Brokbyznesbank» (Брокбизнесбанк) en haut. On va justement là-bas - 3, rue Belorusskaya.
Es ist sehr bequem, vom Eisenbahnbahnhof Kiews zu kommen. Direkt gegenüber dem Haupteingang ist die Endstelle der zahlreichen Busse. Es ist nicht immer einfach, sich in diesem Chaos zurechtzufinden. Man braucht einen letzten auf «der zweiten Plattform» links Bus Num. 18+7, der direkt zu Lukjanowskij Markt läuft. Dort kann man von der Haltestelle das Gebäude sehen, wo sich Hotel befindet. Ebenda ist die U-Bahnstation «Lukjanowskaja», wohin man mit einem Umsteigen vom Bahnhof kommen kann. Wenn man von Gesicht zum Markt steht, so ist ein weiße-blaues Stockwerkhaus mit Aufschrift «Brokbusinessbank» oben rechts sichtbar. Es ist unser Hotel – Belorusskaja Straße, 3.
E’ molto comodo raggiungervi dalla stazione ferroviaria di Kiev. Proprio di fronte all’ingresso centrale e’ collocata l’ultima fermata dei numerosi autobus. Non e’ sempre facile orientarsi in questa confusione. Ci serve quell’ultimo a sinistra che parte dalla “seconda banchina”. L’autobus 18+7 parte direttamente per il mercato Luchianovschiy dove dalla fermata si vede l’edificio in cui e’ ubicato l’albergo. Vi e’ situata anche la stazione della metropolitana “Luchianovscaia” dove si puo’ raggiungere con un trasbordo dalla stazione ferroviaria. Quando si trova di fronte al mercato si vede a destra un palazzo bianco e azzurro con l’insegna «Брокбизнесбанк» (Brocbiznesbanc) in alto. Bisogna andare proprio li’ – via Bilorusca, 3.
O hotel é facilmente acessível desde a estação ferroviária de Kiev. Em frente à entrada principal se vê a parada final de muitos autocarros, nem sempre é fácil orientar-se neste caos. Precisamos do autocarro 18 +7, o extremo esquerdo da "segunda plataforma." O autocarro vai directo para o mercado Lukianivskyi, ali o edifício do hotel se pode ver desde a paragem. Ali mesmo está também a estação de metro Lukianivska, que pode ser alcançada com uma mudança da linha de metro. Quando você está em frente ao mercado, à direita se vê um arranha-céu azul e branco com as palavras "Brokbusinessbank" na parte superior. É ali mesmo: rua Biloruska no3.
Vervoer naar het hotel vanaf het station in Kiev is erg handig. Direct tegenover de hoofdingang is de laatste stop van vele bussen, is het niet altijd gemakkelijk in de chaos te oriënteren. We moeten de meest linkse bus no. 18 +7 krijgen op de "tweede platform". Deze bus gaat rechtstreeks naar Lukyanovsky markt waar kunt u het gebouw van het hotel gewaarworden. Er is ook het metrostation "Lukyanovska" die bereikt kan worden met een overstappen van het station. Als u vart aangezicht staan tot de markt, kunt u de witte en blauwe hoogbouw zien met de woorden "Брокбизнесбанк" van bovenaf. We moeten er gewoon gaan - Belorusskaya str, 3.
A Kijevi vasútállomástól kényelmes a közlekedés. A vasútállomás központi kijáratával szemben van a sok busz végállomása, és ebben a kaoszban nem mindig egyszerűen lehet eligazodni. Meg kell találni a „kettes” sávban a 18+7. számú autóbuszt, amely közvetlen a „Lukjanovszki” piacig megy és a buszállomástól már látszik a hotel épülete. Itt van a „Lukjanovszkaja” metróállomás is, amely egy átszállásal elérhető a vasútállomástól. Ha a piacra nézünk, jobb kéz felöl látunk egy kék-fehér magasépületet, amelynek a tetején van a «БРОКБИЗНЕСБАНК» felírat. Ebben az épületben van a hotel, a címe: Belorusszkaja utca 3.
Docierać do dworca kolejowego w Kijowie bardzo wygodnie. Prosto naprzeciwko głównego wejścia znajduje się przystanek końcowy wielu autobusów. Zorientować się w tym chaosie nie zawsze jest łatwe. Państwo potrzebuje ostatniego po lewej stronie na "drugiej platformie” autobusa. Autobus 18+7 idzie prosto do Łukjanowskiego targu, gdzie na przystanku widać budynek, w którym znajduje się hotel. Również tam znajduje się stacja metra „Łukjaniwska”, gdzie można dotrzeć z jedną przesiadką prosto z dworca. Kiedy Państwo staną twarzą do targu to po prawej stronie można zobaczyć biało-niebieski wieżowiec z napisem "Brokbusinessbank" na górze. Nam trzeba kierować właśnie tam – na ulicę Biełoruska 3.
De la gara din Kiev se ajunge la hotel foarte uşor. Chiar vizavi de intrare principală se află staţia de la capătul liniilor numeroaselor autobuze. Nu totdeauna este uşor să te orientezi în acest haos. Noi avem nevoie de ultimul din stânga autobuz la „a doua platforma”, adică autobuzul 18+7. El merge direct spre piaţa Lukyanivska, de unde, chiar din staţia de autobuze se vede clădirea în care este situat hotelul. Tot acolo este staţia de metrou „Lukyanivska”, la care se poate ajunge cu o singură schimbare a liniei de la gară. Când stai cu faşa spre piaţă de zarzavat, în partea dreaptă se vede o clădire cu mai multe etaje vopsită în alb şi albastru cu inscripţia sus „Brokbusinessbank”. Trebuie să mergem tocmai acolo – este str. Belorusskaia, 3.
Kiev tren istasyonundan çok rahat ulaşabilirsiniz. Tam merkezi giriş kapısının karşısında birçok noktaya ulaşan otobüslerin son durağı var. Bu kaoste yolu bulmak biraz zor olur. Size sol tarafta ikinci platformada bulunan 18+7 No’lu otobüs gerek, bu otobüs tam Lukyanovskiy pazarına kadar gider, orada otobüs durağından otelin bulunduğu bina görebileceksiniz. Aynı yerde tren istasyonundan bir metro aracı değiştirilmesiyle ulaşılan ‘Lukyanovskaya’ metro istasyonu bulunmaktadır. Pazara doğru bakarken yukarıda ‘Brokbiznesbank’ levhalı beyaz-mavi apartman binasını görebileceksiniz. Sizin tam oraya gitmeniz gerekir – Belorusskaya sok.3.
Nokļūt līdz viesnīcai no Kijevas dzelzceļa stacijas ir ļoti ērti. Tieši pretī centrālai ieejai atrodas daudzu autobusu gala pietura. Saorientēties šajā haosā ne vienmēr ir vienkārši. Mums ir vajadzīgs malējais autobuss pa kreisi uz „otrās platformas”: autobuss Nr. 18+7, kurš iet tieši uz Lukjanovkas tirgu, kur no pieturas ir redzama ēka, kurā atrodas viesnīca. Turpat atrodas metro stacija „Lukjanovskaja”, kur var aizbraukt ar vienu pārsēšanos no stacijas. Kad stāvat ar seju pret tirgu, tad pa labi ir redzama balti zila daudzstāvu ēka ar uzrakstu „Брокбизнесбанк” augšā. Mums ir jāiet tieši turp – Belorusskaja iela, 3.
  Foto. Kiyev mehmanxanal...  
Yaxşı yer başqa otellər ilə müqayisədə üstünlükdür, yaxşı təmirli yeni otaqlar isə Sizin istirahətinizi rahat və unudulmaz edəcək. Bütün otaqlarda mini-mətbəx, qəfədan, soyuducu və plazma televizoru var.
Hotel Lukyanovskiy is located in the central part of the capital of Ukraine – Kyiv. It occupies several floors in the business-residential development. Favorable location is an advantage in front of the other hotels, and new rooms with a good repair will make your leisure-time comfortable and unforgettable. All rooms are equipped with a wet bar, kettle, fridge and flat screen. There are separate apartments. Free Wi Fi Internet. Shopping centre “Quadrat” is located nearby within 150 meters, as well as fast-food restaurant Puzata Khata, McDonalds. The nearest metro station Lukyanovskaya is located within three minutes of walk. Central street Khreshchatyk is located within just one metro station, within 10 minutes by public transport the architectural monuments are located: Golden Gates, Mikhailovsky Cathedral, Andrew's Descent, Independence Square.
Hôtel Luk'yanovskyy est situé au cœur de la capital de l’Ukraine - Kiev. Il occupe quelques étages dans le centre des affaires et d’habitat. La bonne disposition est une avantage sur les autres hôtels, et les chambres neufs rendront votre séjour confortable et inoubliable. Toutes les chambres disposent d’une cuisinette, une bouilloire, un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat. Il y a les appartements isolés. Une connexion Wi Fi est disponible gratuitement. A 150 mètres de l’hôtel se trouvent centre commercial Kvadrat, café de cuisine traditionnelle ukrainienne Puzata Hata, McDonalds. La station de métro la plus proche Luk'yanovskaya est à trois minutes à pied. La rue principale Kreshchatyk n'est qu'à une station de métro, Les monuments historiques comme Zoloti vorota, cathédrale Mykhaylovs'kyy, descente Saint-André, Place d’Indépendance sont situés à 15 minutes de trajet en transport en commun.
Hotel Lukjanowskij befindet sich im zentralen Teil der Hauptstadt der Ukraine – der Stadt Kiew. Er nimmt einige Stockwerke in einem Büro- und Wohnungskomplex ein. Die erfolgreiche Lage ist Vorteil unter den anderen Hotels, und die neuen Zimmer mit guter Renovierung machen Ihre Erholung komfortabel und unvergesslich. Alle Zimmer sind mit Miniküche, Teekessel, Kühlschrank und Plasmafernseher komplettiert. Es gibt auch die abgesonderten Appartements. Wi Fi Internet ist kostenlos. Nebenan in 150 Metern ist Einkaufszentrum Quadrat, Fast-Food-Restaurant Pusata Chata, McDonalds. Die nächste U-Bahnstation Lukjanowskaja befindet sich in drei Minuten zu Fuß. Zu zentraler Straße Chreschtschatyk ist eine U-Bahnstation, in 10 Minuten Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind die Baudenkmäler: Goldenes Tor, St. Michaelskloster, Andreassteig, Platz der Unabhängigkeit.
Albergo Luchianovschiy e’ ubicato nella parte centrale del capitale dell’Ucraina - citta’ di Kiev. Occupa qualche piano in un complesso d’affari e di abitazione. Una buona collocazione e’ un vantaggio rispetto agli altri alberghi, e le camere nuove con una buona riparazione faranno il Suo riposo confortevole e indimenticabile. Tutte le camere hanno una mini cucina attrezzata con un bollitore, un frigorifero e un televisore a plasma. Abbiamo anche gli appartamenti separati. C’e’ l’accesso all’internet Wi Fi gratuito. Proprio vicino a 150 metri e’ ubicato un centro commerciale “Cvadrat” (Квадрат) , ristorante di tipo fast-food “Puzata Khata” (Пузата Хата ), McDonalds. La stazione della metropolitana piu’ vicina e’ Luchianivsca e si trova a tre minuti a piedi. Si trova a una sola stazione della metropolitana dalla via principale Khrešciatyc, ed a soli 10 minuti di viaggio con i mezzi pubblici sono collocati i monumenti architettonici: Porte d’Oro chiamate Zoloti Vorota, cattedrale Mykhailivschyi, versante Andriivschyi detto anche Andriivschyi uzviz, piazza dell’Indipendenza o in ucraino Maidan Nezaležnosti.
O Hotel Lukianivskyi está ubicado na parte central de Kiev, a capital da Ucrânia. Ocupa vários andares num complexo de escritórios e habitações. A localização conveniente é uma vantagem relativamente aos outros hotéis, e os novos quartos em bom estado de conservação vai tornar a sua estadia confortável e memorável. Todos os quartos estão equipados com uma kitchenette, uma chaleira, uma geladeira e uma televisão de plasma. Há apartamentos separados. Internet Wi-Fi grátis. A 150 metros está um centro comercial, com restaurantes de fast food Puzata Khata, McDonalds. A estação de metro mais próxima Lukyanivska a três minutos de caminhada. Apenas uma estação do metro até a rua principal Khreschatyk, a 10 minutos de transporte público são monumentos arquitectónicos: Portão de Ouro, a Catedral de São Miguel, Descida de Santo André, Praça da Independência.
Het hotel Lukyanovsky is gevestigd in het centrale deel van de hoofdstad van Oekraïne - in Kiev. Het beslaat verschillende verdiepingen in een kantoor-en wooncomplex. Door de gunstige ligging is een voordeel van de andere hotels, en de nieuwe kamers met goede staat van onderhoud zal uw verblijf comfortabel en onvergetelijk maken. Alle kamers zijn uitgerust met een kitchenette, een waterkoker, een koelkast en een plasmatelevisie. Er zijn afzonderlijke appartementen. Wi Fi voor gratis. Er is winkelcentrum Kvadrat, fast food restaurant Puzata Hata, McDonalds 150 meter verder. Het dichtstbijzijnde metrostation Lukyanivska kan worden bereikt door middel van een drie minuten lopen. Er is slechts een metrostation naar de hoofdstraat Khreschatyk. U kunt naar zulke monumenten van architectuur gaan als de Golden Gate, St. Michael's Cathedral, St. Andrew's Descent, Onafhankelijkheidsplein over 10 minuten met het openbaar vervoer.
Az „A Lukjanovkán” hotel Ukrajna fővárosa, Kijev központi részében található. Egy iroda-és lakóépületben néhány szintet foglal el. A jó elhelyezése előnyös más szállodákkal való összehasonlításban, az új rendberakott szobák pedig nyaralásukat kényelmessé és emlékezetessé teszik. Mindegyik szobában található egy minikonyha, teafoző, hűtőgép, plazma TV. Szállodánkban külön apartmanok is találhatók. Az internet és a Wi Fi ingyenes. A közelben kb. 150 méterre van a Qvadrat bevásárló központ, Puzata Hata gyorsétterem, egy McDonalds. A legközelebbi Lukjanovszkaja metroállomás három perc alatt közelíthető meg. A Krescsatik fő utcáig egy metromegálló. Tömegközlekedési eszközökkel 10 perc alatt elérhetők az alábbi műemlékek: Az Aranykapú, Szent Mihály székesegyház (Mihajlovszkij szobor), András köz (Andrejevszkij szpusk), Függetlenség tere (Majdan Nezalezsnoszti).
Hotel Łukjanowski polożony w centralnej części stolicy Ukrainy – miasta Kijowa. On zajmuje kilka pięter w kompleksie biurowo-mieszkaniowym. Dogodna lokalizacja jest zaletą wśród innych hoteli, a nowe pokoje w dobrym stanie uczynią Państwa pobyt komfortowym i niezapomnianym. Wszystkie pokoje wyposażone są w mini-kuchnię, czajnik, lodówkę i telewizor plazmowy. Są oddzielne apartamenty. Wi Fi Internet darmowy. W pobliżu znajduje się centrum handlowe Kwadrat, restauracja fast food Puzata Chata, McDonalds. Do najbliższej stacji metra Łukjaniwska iść trzy minuty. Do centralnej ulicy Chreszczatyk jechać tylko jedną stację metrem, za 10 minut jazdy środkami transportu publicznego znajdują się są zabytki architektury: Złota Brama, Katedra św Michała, Andrzejewski zjazd, Plac Niepopdległości.
Hotelul Lukyanovsky este situat în partea centrală a capitalei Ucrainei, oraşul Kyiv. El ocupă câteva etaje într-un complex cu birouri şi locuinţe. Locaţia convenabilă prezintă nişte avantaje faţă de alte hoteluri, iar camere noi într-o stare bună vor face odihna Dumneavoastră confortabilă şi de neuitat. Toate camerele sunt dotate cu o bucătărie mică, un fierbător de apă, un frigider şi un televizor cu plasmă. Există nişte apartamente separate. Internetul Wi-Fi este gratuit. Alături, la 150 de metri este situat centrul comercial „Pătrat”, restaurantul „Puzata Hata”, McDonalds. Cea mai apropiată staţie de metrou Lukyanivska este la trei minute de mers pe jos. Până la strada principală Hreşceatîk este doar o staţie de metrou, la 10 minute de mers cu transportul în comun sunt situate monumentele de arhitectură: Poarta de Aur, Catedrala Sf. Mihail, coborârea Sf. Andrei, Piaţa Independenţei (Maidan Nezalejnosti).
Lukyanovskiy oteli Ukrayna’nın başkenti Kiev şehrinin merkezi kısmında bulunmaktadır. O ofis-konut kompleksinde birkaç kat almaktadır. Otelin elverişli konumu diğer oteller arasında avantaj sağlamaktadır, iyi tamir yapılmış yeni odalar ise tatilinizi konforlu ve unutulmaz hale getirecektir. Tüm odalarda mini-mutfak, çaydanlık, buzdolabı ve plazma TV var. Ayrı daireler bile var. İnternet ve Wi Fi bedava. Otelin yanında 150m aralığında ‘Kvadrat’ ticaret merkezi, ‘Puzata Hata’ hızlı yemek lokantası bulunmaktadır. En yakın metro istasyonu Lukyanovskaya yürüyerek üç dakika mesafededir. Metronun merkezi Kreşatik istasyonuna – sadece bir metro istasyonunu geçip ulaşabilirsiniz, kamu taşıma araçlarına binerek 10 dakika mesafede Zolotıye vorota (Altın Kapı), Mihaylovskiy kelisesi, Andreyevskiy spusk, Maydan Nezavisimosti (Özgürlük Meydanı) gibi tarihi eserler var.
Viesnīca Lukjanovkā atrodas centrālajā daļā Ukrainas galvaspilsētas – Kijevas. Tā aizņem dažus stāvus ofisu un dzīvokļu kompleksā. Izdevīgs novietojums – tas ir priekšrocība citu viesnīcu starpā, bet jauni numuri ar labu remontu izdarīs jūsu atpūtu komfortablu un neaizmirstamu . Visi numuri nokomplektēti ar mazo virtuvi, tējkannu, ledusskapi un plazmu televizoru. Ir atsevišķi apartamenti. Wi Fi Internets ir bezmaksas . Blakus, 150 metru attālumā, atrodas tirdzniecības centrs Kvadrāts, ātras ēdināšanas restorāns ir Puzata Hata, McDonalds. Tuvāka metro stacija – Lukjanovskaja – trīs minūšu gājiena attālumā. Līdz centrālajai ielai Kreščatiks ir tikai viena metro stacija, 10 minūšu attālumā, braucot ar sabiedrisko transportu, atrodas arhitektūras pieminekļi: Zelta vārti, Mihailovska katedrāle, Andrejevskij spusk, Neatkarības Laukums.