ag – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      496 Résultats   81 Domaines   Page 10
  3 Résultats www.pm-international.com  
Ongizaterik eza, mantenuari dagokionez
Pobreza de mantenimiento
  3 Résultats festafrika.net  
Bere motor hidraulikoa eta trakziokoa guztiz zigilatuta daude, ura eta hautsa sar eza daitezen, eta babeserako IP54 sailkapen ofiziala betetzen dute, urari buruzko erresistentziaren IPX4 espezifikazio industrialarekin batera, eta horrek denak orga kanpoan segurtasun osoz lan egiteko ezin hobea izatea egiten du.
Its hydraulic and traction motors are fully sealed to protect against water and dust entry, in compliance with the official IP54 ingress protection rating which, together with IPX4 Water Resistance make this forklift ideal for working outside in total safety.
Su motor hidráulico y sus motores de tracción están totalmente sellados para impedir la entrada de agua y polvo cumpliendo con la clasificación oficial de protección IP54 que,  junto con la especificación industrial IPX4 de resistencia el agua,  hacen de ésta una carretilla ideal para trabajar con total seguridad en el exterior.
  2 Résultats www.peacfinance.de  
Bestalde, ez dugu ahaztu behar LOMCEk aurre egin beharko diegun hainbat neurri inposatzen dituela (curriculum zentralista, azterketa-errebalidak, Eskola Kontseiluen eskumenen hustea, Oinarrizko Lanbide Heziketa, ibilbide goiztiarrak…) eta hauek ez betetzeak askotan kalte larriak eragingo dizkietela eskola-komunitateetako kideei. Adibidez irakasle eta zuzendariei (disziplinazko espedienteak), familia eta ikasleei (titulu ofizialak lortzeko aukera eza), eta abar.
Por otra parte no hay que olvidar que la LOMCE impone un número considerable de medidas (currículo centralista, exámenes-reválida, vaciado de competencias del Consejo Escolar, FP Básica, itinerarios tempranos…) a las que tenemos que hacer frente, y cuyo incumplimiento puede suponer en muchos casos graves perjuicios para los diferentes componentes de la comunidad educativa. Por ejemplo para el profesorado y las direcciones (expedientes disciplinarios), familias y alumnado (imposibilidad de conseguir títulos oficiales), etc. Por lo que es imprescindible ir paso a paso, medida a medida, buscando, sin imposiciones, la complicidad y el compromiso de toda la comunidad educativa, y en la medida de lo posible de toda la sociedad vasca. Y, por supuesto, exigiendo en todo momento al Gobierno vasco el respeto y respaldo a las decisiones que de manera democrática y de forma mayoritaria adopte la comunidad educativa.
  3 Résultats www.matis-fashion.com  
- Gizon gehienen ustez, honako jarrera hauek hartzea eraginkorra da sexuen arteko berdintasun eza murrizteko edo desagerrarazteko: etxeko lanak partekatzea eta, hala, seme-alabei etsenplu ematea (%94); emakumeak beren parekotzat hartzea eta haien nahiak, iritziak, lanak etab.
- A la gran mayoría de los hombres le parecen efectivas para disminuir o hacer desaparecer las desigualdades entre los sexos que ellos asuman las siguientes actitudes: compartir la realización de las tareas domésticas, dando ejemplo así a sus hijos e hijas (94%), considerar a las mujeres como sus iguales, dando valor a sus deseos, opiniones, trabajos, etc. (93%), ser críticos con los comportamientos poco respetuosos hacia las mujeres que tengan sus compañeros y amigos (92%), asumir que la igualdad tiene beneficios, también para ellos (88%) y ser activos en la defensa de los derechos de las mujeres (89%).
  3 Résultats reserveaqui.com  
Caritas Cáritasek adierazi du «lotsagarria» dela Espainiako gizartean dagoen berdintasun eza, eta, beste erakunde batzuekin batera, salatu egin du hezkuntzak eta osasunak, pobreziari lotuta, «azken urteotan pairatutako hondatzea».
Luciano Poyato: “Los más de 13 millones de personas en riesgo de pobreza deben ser prioridad del futuro gobierno” Los últimos datos disponibles de la Tasa AROPE reflejan que el 28,6% de la población española, aproximadamente 13,2 millones de personas, vive en riesgo de pobreza y exclusión. Ante ello, Luciano Poyato, presidente de la Plataforma […]
  2 Résultats www.bm30.es  
Singapur-en natura antzua eta bere gobernuaren ukabil gogorra dira herri txiki honetan inbertsioak egiteko oztopo; eta gainera, konparatuz bere langilegoaren kostu altuak eta zuzendarien nazioarte mailako esperientzia eza.
The fact that Singapore is sterile and the iron hand of its government are two of the obstacles to investment in this small country, not helped by the relatively high costs of its workforce and the international inexperience of its managerial staff. Even so, Singapore still holds a leading position with respect to the attraction of foreign investment in Southeast Asia.
La naturaleza estéril de Singapur y la mano férrea de su gobierno son dos de los obstáculos a la inversión en este pequeño país, además de sus relativamente elevados costes de la mano de obra y la falta de experiencia internacional de sus directivos. Aún así, Singapur es la numero uno en atracción de inversiones exteriores en el sudeste asiático.
  2 Résultats www.mutuauniversal.net  
TME gaixotasun garestiak dira, eragiten dituzten zuzeneko kostuak (aseguruak, kalte-ordainak, kostu medikoak eta administratiboak) eta zeharkakoak direla eta (langileak ordezkatzea, produktibitatearen galera, motibazio eza, eta abar).
MSDs are expensive disorders due to their direct costs (insurance, compensation, medical and administration costs) and indirect costs (staff substitution, loss of productivity, lack of motivation, etc.)
Os TME son afeccións custosas debido aos seus custos directos (seguros, indemnizacións, custos médicos e administrativos) e indirectos (substitución de persoal, perda de produtividade, desmotivación, etc.)
  teentwink.org  
“Aurreko asteazkenean, R.S. izeneko Ekonomia Ministerioko langileak bertan behera utzi zuen bere familia. Emazteak nork atxiki duen jakiteko duen eskubidea aldarrikatzen du. Alabaina, R.S. desagertzea, hurrekoentzat tragedia bat izateaz gain, herritar guztiekiko erabateko begirune-eza ere bada”.
Bulegoa z/b celebrates its fourth anniversary. Pintxos, drinks and live acts: 19:00. Recital by Urretxindorra Abesbatza 19:30. Pintxo-pote by La cosa en casa http://lacosaencasa.blogspot.com.es/ 20:00. Concert by Las Hermanas Diego http://lashermanasdiego.bandcamp.com 20:30. “Saint’s Day Soirée’s” hair styling. Beatriz S…(Read More)
  www.gruposalinas.com  
Batez be, adorea behar dau. Beharbada, adorerik eza eta nekea da gehien ikusten dodana. Frutuen urritasunak eraginda batez be; gitxienez bistako frutuen urritasunak, seguru nago-eta Espiritu Santuak eten barik lanean diharduela barrualdean.
Necesita mucho ánimo. Quizás la sensación mayor que voy notando es un cierto desánimo y cansancio. Debido sobre todo a la escasez de frutos, por lo menos de los frutos visibles, porque estoy convencido de que el Espíritu Santo sigue trabajando en el interior. Externamente desciende el número de personas que van a la iglesia, descienden las vocaciones, los sacerdotes son mayores y parece que no hay relevo... Todo eso va creando una sensación de agotamiento.
  15 Résultats www.ehu.eus  
Bertan, zatirik argienak (EE/EE erantzunei dagokien zuria alde batera utzita) itemekiko adostasun maila handiagoa adierazten du, galdera horren emaitza ona adieraziz; eta, zati ilunenak, berriz, adostasunik eza adierazten du (emaitza txarragoa).
En el informe de situación docente se presentan las opiniones en un gráfico, donde la parte más clara (excluyendo el blanco que corresponde al NS/NC) significa mayor acuerdo con el ítem, lo que denota un mejor resultado para esa pregunta, y la más oscura refleja la falta de acuerdo (peor resultado). A la derecha del gráfico figuran las medias de las opiniones del alumnado en cada uno de los ítems, así como las medias de cada dimensión. A la izquierda del gráfico aparece el número de opiniones recogidas para cada ítem.
  2 Résultats www.donostia.eus  
Donostiako Udaleko 2012-2015eko Giza Garapen Iraunkorrerako Lankidetza eta Hezkuntzako Plan Zuzendariaren xedea jarraituz, gapenerako lankidetza, gizarte eraldaketarako hezkuntza eta politiken koherentziaren bitartez, mundu bidezkoagoa eraikitzeko gizarte eraldaketa laguntzeko eta pobrezia estrukturala eta aukera berdintasunik eza errotik kentzeko asmotan, ekintza hauek garatu dira 2015ean
Siguiendo las líneas estratégicas establecidas en el Plan Director de Cooperación y Educación para el Desarrollo Humano Sostenible 2012-2015, con objeto de contribuir a la transformación social para un mundo más justo y a la erradicación de la pobreza estructural, a través de la Cooperación para el desarrollo, la Educación para la Transformación Social y la Coherencia de Políticas, se han desarrollado estas acciones para el 2015
  www.alboan.org  
30.131 sinadura lortu ditugu 65 milioi pertsonek beren etxeak utzi behar izan dituzte bortizkeria, gerra, pobrezia, berdintasun eza edo klima-aldaketa dela eta. Errefuxiatuak dira. Euren giza eskubideak bortxatzen dituzten politikei gure arbuioa adierazteko 30.131 sinadura bildu ditugu.
¿Es compatible la apuesta por un territorio tecnológicamente avanzado con una industria local consciente del impacto social y medioambiental que el desarrollo tecnológico provoca a nivel global y especialmente en los países más desfavorecidos? Si piensas que la respuesta es afirmativa y que un...
  22 Résultats www.biobioestuyo.cl  
Hertzea, sistemaren jasangarritasun-eza iraunarazten duten jardueren murrizte/baztertzean datza: industria militarra, nuklearra, autogintza, nekazaritza industriala,… Lanpostu hauek beste aldeetara bidera litezke, beharrizan sozial eta anbientalak asebetetzera edo lanaldi murriztearen bitartez eginiko lan banaketa hobeetara.
El decrecimiento está relacionado con la reducción/eliminación de actividades que perpetúan la insostenibilidad del sistema, como la industria militar, nuclear, automovilística, agricultura industrial, etc. Estos empleos podrían ser canalizados por un lado, hacia actividades relacionadas con la satisfacción de necesidades sociales o ambientales y por otro, al reparto del trabajo mediante la reducción de la jornada laboral.
  2 Résultats www.griesser.de  
Erabiltzaileak ataria behar bezala erabiltzeko eta zilegi ez diren, fede onaren aurka doazen edo legez kanpokoak diren jardueretarako ez erabiltzeko konpromisoa hartzen du. Honako aukerok aipatzen ditugu adierazgarri gisa eta ez zerrenda zehatza egiteko asmoz: arduradunaren, hornitzaileen edo hirugarrenen sistema fisiko eta logikoetan kalteak eragitea eta birus informatikoak edo kalteak eragin ditzaketen bestelako sistema fisiko edo logikoak sartu edo hedatzea, tartean hirugarrenen edukiak edo irudiak hedatu, biltegiratu, eskuragarri jarri, jaso, lortu edo erabiltzeagatik ohorearen, norbanakoaren edo familien intimitatearen aurkako eragindako kalteak, jabetza eskubideen aurkakoak edota beste edozein eskubideren aurkakoak; edukiak hedatu, biltegiratu, eskuragarri jarri, jaso, lortu edo erabiltzeagatik bidegabeko lehiako edo publizitate ez-zilegiko jarduerak egitea; edukien egiazkotasun, zehaztasun exhaustibotasun, egokitasun edota gaurkotasunik eza; kasu horietan guztietan, erabiltzaileak kaltegabe uzten du Eusko Jaurlaritzaren Gobernu Irekia zuzendaritza edozein erreklamazio judizial edo ez-judizialaren aurrean.
La persona usuaria se compromete a hacer un uso adecuado del portal y a no emplearlo para incurrir en actividades ilícitas o contrarias a la buena fe y al ordenamiento legal (a título meramente indicativo y no exhaustivo); provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del responsable, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados, sin olvidar todos aquellos que vulneren o transgredan el honor, la intimidad personal o familiar y a la imagen de las personas, de los derechos de propiedad y de toda otra naturaleza pertenecientes a un tercero como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos o la imagen de terceros; la realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos; la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos dejando la persona usuaria, en todo caso, indemne a Dirección de Gobierno Abierto frente a cualquier reclamación, judicial o extrajudicial.
  3 Résultats coeia.ksu.edu.sa  
Helburua da gogoeta kritikoa eragitea, egin beharko diren proben bidez, berdintasun eza eta bidegabekeria sozialen inguruan, eta herrialde txirotuetako errealitatea, nahiz zenbait arazo global –hala nola, osasun-zerbitzuak erabiltzeko aukera– hobeki ezagutaraztea.
Las tres asociaciones de Medicus Mundi de Euskadi convocan a la juventud vasca a participar en la sexta edición del concurso Jóvenes en Busca del Sur, con el fin de generar, a través de las pruebas a realizar, una reflexión crítica acerca de las desigualdades e injusticias sociales, así como un mayor conocimiento sobre la realidad de los países empobrecidos y problemáticas globales como el acceso a la salud. Como en las anteriores ocasiones, Medicus Mundi trata con este concurso de motivar el trabajo en equipo.
  3 Résultats www.getxo.net  
Babesik eza, arriskua, tratu txarra edota edozein pertsona (emakumeak, haurrak, adinekoak edo bestelakoak) bertan behera uztea.
Intervenir dans des situations de manque de protection, de risque, de mauvais traitements et/ou d'abandon de tout individu (femmes, personnes âgés ou autres).
Intervenir en situaciones de desprotección, riesgo, maltrato, y/o abandono hacia cualquier persona (mujeres, niños, ancianos u otros).
Intervenire în situaţiile de lipsă de protecţie, existenţa riscului, rele tratamente şi / sau abandon în favoarea oricărei persoane (femei, copii, bătrâni sau altele).
  vagtech.hu  
Denboraldi hasierako txapelketa eza dela eta, asteburu honetan (abenduaren 1ean) Irungo CD.Bidasoa taldeak “toma de tiempos” izenez ezagutzen den formatuan, txapelketa antolatuko du. Txapelketa hau goizeko 10:00etan izango da Azken Portuko Udal kiroldegian.
Este fin de semana día 1 de diciembre, debido a la falta de competiciones a principio de temporada, el CD.Bidasoa celebrará una toma de tiempos en Irun en el polideportivo municipal de Azken Portu a las 10:00.
  2 Résultats www.muface.es  
Erantzukizunik eza
Exempció de Responsabilitat
Exención de Responsabilidade
  2 Résultats www.inmujer.gob.es  
Tratu Berdintasuna eta Diskriminaziorik Eza
Igualtat de tracte i no-discriminació
Igualdade de trato e non-discriminación
  8 Résultats kweezine.com  
Lateralizazio eza, hizkuntzaren gaitasun maila baxua izateko eta hizkuntza nahasmenduak, dislexia, autismoa, eskizofrenia edo beste nahasmendu neurokognitiboren bat jasateko sentikortasun handiagoarekin lotzen dute.
La ausencia de lateralización cerebral, según la cual determinadas funciones se encuentran agrupadas en un mismo hemisferio del cerebro, se asocia con una menor habilidad para el lenguaje y también con una mayor susceptibilidad de padecer trastornos del lenguaje, dislexia, autismo o esquizofrenia, entre otras alteraciones neurocognitivas.
  2 Résultats www.inmujer.es  
Tratu Berdintasuna eta Diskriminaziorik Eza
Igualtat de tracte i no-discriminació
Igualdade de trato e non-discriminación
  www.bikerentstation.at  
Hauexek izan ziren ondorio nagusiak: energiaren industriak produktu eta prozesuak berritzen jarraitu behar du eta finantza egitura handiagoa behar da I+G+b ekintzak egiteko funtsak kudeatzeko. Era berean, Europa mailako finantziazio eza salatu zen eta energia sektorearen eguneratzea sustatzeko beharra azpimarratu zen.
Las conclusiones principales fueron que la industria energética debe continuar sus actividades en innovación en productos y procesos; que se necesita una mayor estructura financiera para gestionar los fondos dedicados a I+D+i y se denuncia el hecho de que no exista una financiación a nivel europeo, finalmente se remarca la necesidad de impulsar la puesta al día del sector energético. Esta iniciativa debe afectar a todos los actores del sector de la energía de la UE.
  4 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  
Diskriminaziorik eza: haur eta nerabe guztiek eskubide berdinak dituzte.
La no discriminación: todas y todos las y los  niñas/os o adolescentes tienen los mismos derechos.
  www.prolingua.lu  
1:Gogobetetze eza
1:Nada satisfecho/a
  4 Résultats www.apartmani-moratto.com  
"espaloien erabilera, telefonoaren edo musika entzuteko gailuen erabilera joan-etorrietan eta gauez ikusgarritasuna errazten duten elementuen erabilera eza".
“la utilización de las aceras, la utilización del teléfono o dispositivos musicales durante los desplazamientos, y la falta de elementos luminosos que faciliten la visibilidad nocturna”.
  42 Résultats www.lokarri.org  
a) Indarkeriarik eza eta pertsona guztien giza eskubide guztiei errespetua
a)- No violencia y respeto a todos los derechos humanos de todas las personas
  3 Résultats www.hfmdd.de  
Indarkeria-eza
Antimilitarismo
  www.orl-hno.ch  
REAS Euskadi (Ekonomia Alternatibo eta Solidarioaren Sarea) 1997an sortu zen, eta Ekonomia Solidarioaren Gutuneko printzipioekin bat egiten duten enpresa eta erakundeek osatzen dute. Ekitatea, lana, ingurumen-arloko iraunkortasuna, lankidetza, irabazi asmorik eza eta ingurunearekiko konpromisoa dira printzipio horiek.
REAS Euskadi (Red de Economía Alternativa y Solidaria) nació en 1997 y está formada por empresas y entidades comprometidas con los principios de la Carta de la Economía Solidaria: equidad, trabajo, sostenibilidad ambiental, cooperación, sin carácter lucrativo y compromiso con el entorno. En este ámbito se incluyen empresas (de inserción, cooperativas y otras sociedades) así como asociaciones y fundaciones que realizan actividades económicas con finalidad social.
  5 Résultats www.mondragon.edu  
Gero, diziplina anitzeko lan-taldeak osatu, eta Bidasoaldeko arazo nagusiak, sozialak, ekonomikoak nahiz ingurumenekoak aztertuko dituzte. Hala, gizarte-ikuspuntutik, frantsesaren ez-ezagutza, bazterkeria-arriskuan dauden kolektibo berriak eta eskola-porrotaren gorakada aztertuko dira.
A continuación, se conformarán los equipos de trabajo multidisciplinares que abordarán los principales problemas de la Comarca del Bidasoa, tanto sociales, económicos como medio ambientales. Así, desde un punto de vista social se acometerá la ausencia del conocimiento de francés, los nuevos colectivos en riesgo de exclusión o el aumento del fracaso escolar. Desde el punto de vista económico, se abordará el desconocimiento de las oportunidades empresariales transfronterizas, la falta de colaboración empresarial y la falta de financiación para el emprendimiento. Y por último, desde el punto de vista medioambiental, la gestión de residuos, la utilización del agua o la protección del patrimonio natural.
  hotelurso.com  
Ikasleen hautaketari edo hautaketa ezari buruzko erreklamazioak online plataformaren bidez aurkeztuko dira (Ikaslearen Eremu Pertsonala - Komunikazioak atala), idazki bat Hautespen-batzordeari helaraziz.
Las reclamaciones sobre la selección o no de los estudiantes se presentarán por escrito a través de la plataforma online (Área Personal del Estudiante - Apartado Comunicaciones), dirigiéndose al Comité de Selección. Para ello, los estudiantes tendrán un plazo de 5 días hábiles una vez recibido el email de comunicación de la pre-adjudicación o no de la beca. El mismo plazo aplicará para las reclamaciones que procedan en relación a la adjudicación final o no de la misma.
Les reclamacions sobre la selecció o no dels estudiants es presentaran per escrit a través de la plataforma en línia (Àrea Personal de l'Estudiant - Apartat Comunicacions) i es dirigiran al Comitè de Selecció. Per aquest motiu, els estudiants tindran un termini de 5 dies hàbils quan hagin rebut el correu electrònic de comunicació de la adjudicació prèvia o no de la beca. El mateix termini aplicarà per a les reclamacions en relació a l'adjudicació final o no de la beca.
As reclamacións sobre a selección ou non dos estudantes presentaranse por escrito a través da plataforma en liña (Área Persoal do Estudante - Apartado Comunicacións) dirixidas ao Comité de Selección. Para iso, os estudantes terán un prazo de 5 días hábiles unha vez recibido o correo electrónico de comunicación da preadxudicación ou non da bolsa. O mesmo prazo aplicará para as reclamacións que procedan en relación á adxudicación final ou non desta.
  22 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  
pontea oinarrizko elementua izan zen Ertaroko tenpluko liturgi-ostilamenduan. Bataiharri hauen eskematismoak eta narriadurak heuren apainketen azterketa osagabea eragin dute, haietan esangurarik eza edo iluntasunaren eritzia orokortuz.
The font was a fundamental element in the liturgic household furnishing of the medieval church. The schematic representation and deterioration of many of them has motivated the incomplete identification of its decorations. Such things made people think that there were no contents in them. Recent reports prove the contrary and show that these ornamentations were the reflection of fundamental dogmas of the baptism
La pila bautismal fue un elemento fundamental en el ajuar litúrgico del templo medieval. El esquematismo y el deterioro de muchas de estas pilas han provocado el incompleto reconocimiento de sus decoraciones, generalizándose la opinión de la ausencia de significaciones o de la oscuridad de las mismas. Estudios recientes demuestran lo contrario y prueban que estas ornamentaciones fueron fiel reflejo de los dogmas fundamentales del bautismo
La pila bautismal fue un elemento fundamental en el ajuar litúrgico del templo medieval. El esquematismo y el deterioro de muchas de estas pilas han provocado el incompleto reconocimiento de sus decoraciones, generalizándose la opinión de la ausencia de significaciones o de la oscuridad de las mismas. Estudios recientes demuestran lo contrario y prueban que estas ornamentaciones fueron fiel reflejo de los dogmas fundamentales del bautismo
  154 Résultats www.sitesakamoto.com  
Aurreansegurtasunik eza
Accueill'insécurité
StartseiteUnsicherheit
Portadainseguridad
Homeinsicurezza
Inícioinsegurança
Homeonveiligheid
Portadainseguretat
Početna stranicanesigurnost
Переднестабильность
Inicioinseguridade
  www.cis.es  
Ondoz ondoko zenbait fase baztertzailetan, argitaratze kalitateari buruzko adierazle ugari aztertu dituzte; besteak beste, adituen berrikuspena (aldizkariaren araudiaren baitako adierazle bat da), egileen endogamia eza, erredakzio batzordearen irekitasuna eta argitaratutako testuen originaltasunaren ehunekoa.
In consecutive and eliminating phases multiple editorial quality indicators were analysed, such as peer review, established in its regulations; the absence of author endogamy, or the existence of an editorial committee, as well as the percentage of original material in the content published, amongst others. Likewise, the scientific quality assessment evaluated the objectives, scope and contribution to the area of study to which the journal belongs, as well as the importance of the databases in which it is indexed and the impact on its field.
Lors de phases consécutives et exclusives, de nombreux indicateurs de qualité éditoriale ont été analysés, notamment la révision par les pairs déclarée dans ses normes, l'absence d'endogamie des auteurs ou l'ouverture du conseil de rédaction et le pourcentage d'originalité des contenus publiés. De même, l'examen de la qualité scientifique a porté sur les objectifs, la couverture et l'apport au domaine de connaissance faisant l'objet de la revue, ainsi que sur l'importance des bases de données où elle est indexée ou l'impact sur son secteur.
En fases consecutivas y excluyentes se analizaron múltiples indicadores de calidad editorial, tales como la revisión por pares, declarada en sus normas; la ausencia de endogamia de los autores o la apertura del consejo de redacción, así como el porcentaje de originalidad en los contenidos publicados, entre otros. Igualmente, la evaluación de la calidad científica ha valorado los objetivos, cobertura y aportación al área del conocimiento al que pertenece la revista, así como la importancia de las bases de datos en las que está indizada o el impacto en su campo.
En fases consecutives i excloents, es van analitzar múltiples indicadors de qualitat editorial, com la revisió d'experts, declarada a les seves normes; l'absència d'endogàmia dels autors o l'obertura del consell de redacció, així com el percentatge d'originalitat en els continguts publicats, entre d'altres. De la mateixa manera, l'avaluació de la qualitat científica ha valorat els objectius, la cobertura i l'aportació a l'àrea del coneixement a què pertany la revista, així com la importància de les bases de dades en què està indexada o l'impacte en el seu camp.
  2 Résultats www.tropic-park.com  
Joko mota horiek arautzeko beharra edo behar eza, Espainiako araudiak dituen aipatutako helburuei dagokienez. Bereziki, araudi batek zein neurritan lagunduko luke helburu horiek lortzen.
Whether these games need to be regulated in relation to the aforementioned ultimate objectives of the Spanish regulation. Specifically, the extent to which their regulation or lack thereof would help reach said objectives.
La necesidad o no la regulación de este tipo de juego/s, en el marco de los objetivos últimos de la regulación española antes mencionados. Concretamente, en qué medida la regulación o no de estos juegos contribuiría a los mismos.
A necesidade ou non a regulación deste tipo de xogo/s, no marco dos obxectivos últimos da regulación española antes mencionados. Concretamente, en que medida a regulación ou non destes xogos contribuiría a estes.
  mecotec.lecturio.com  
Informaziorik eza, legitimazio arma bat Palestinako okupazioan. Gazako erasoaren kasua El País eta El Mundo egunkarietan[Agiriak] Linares Quero, Alba (2012)
La desinformación, un arma de legitimación en la ocupación de Palestina. El caso del ataque a Gaza en los diarios El País y El Mundo [Documento] Linares Quero, Alba (2012)
  2 Résultats www.urcicasa.com  
Prezioan, pisuan edo neurrian zehaztasunik eza eragiten duten ekintzak debekatzea.
Prohibición de acciones que provoquen inexactitud en el precio, peso o medida.
  3 Résultats www.taxi-zadar.biz  
? ?Kalitaterik eza? identifikatzeko ezarri den dinamika.
? Dinámica establecida para la identificación de la ?no calidad?.
  gmrc.co.kr  
MEZUA SINATU ETA ZIGILATZEAK babestu egiten du bai mezuaren edukia, baita eranskinen edukia ere, integritatea eta ukorik eza ziurtatuta.
LA FIRMA Y SELLADO DEL MENSAJE protege tanto el contenido del mensaje como el de los adjuntos garantizando la integridad y el no repudio.
  www.hotelsinpaphos.net  
Senior kideekiko konfiantza eta errespetu eza saihestea
Evitar la falta de confianza y la falta de respeto hacia los senior
  2 Résultats www.adqualis.com  
Foru Ogasunaren ziurtagiria, aurkeztu beharrik eza egiaztatuko duena.
En el supuesto de divorcio o separación, copia de la sentencia y del convenio regulador.
  loanby.link  
TUTERAN, Eza Kalean, 2 zkian.: Astelehenetik ostiralera: 8:15etik 14:00etara, Asteartero 17:15 etatik 20:00etara eta hilabetero bigarren larumbatean 8:15etatik 11:00etara.
En TUDELA: de lunes a viernes 8:15 h. a 13:45 h. los martes y jueves por la tarde de 17:00h. a 20:00h.
  bodenreise.ch  
Terminologia Sareak Ehunduz programak euskararen normalizazio eta garapen ezetik datozkigun arazoei eragin nahi die: komunikazio akademikoan erabiltzen diren terminologien eta fraseologien finkapen eza konpentsatzen laguntzeko, irakasleen arteko sareak sortzea eta dinamizatzea da xede nagusia.
The program Terminologia Sareak Ehunduz intends to have an effect on the problems related to the lack of normalization of Basque: the main goal is to create and dynamize communication networks among professors in order to compensate for the lack of fixation of the terminology and phraseology used in academic communcation. In any case, the developments and reinforcement of such networks is expected to influence the language competence itself and, in the end, the normalization for academic registers.
  puscena.lv  
Han ikasi nuen desberdintzen enpresa batean zer den oinarrizko eta zer osagarri. Tamaina guztietako hogeiren bat software enpresa bisitatu nituen, eta oso garbi ulertu nuen, askotan, sormenak eta lanak finantza baliabiderik eza ordezkatzen dutela.
Una de las mejores enseñanzas de Saiolan provino de un viaje que hice en 1986 al Silicon Valley en la fase de lanzamiento de Lantek. Allí aprendí a distinguir entre lo esencial y lo accesorio en una empresa. Visité una veintena de empresas de software de todos los tamaños y comprendí claramente que la creatividad y el trabajo suplen, en muchos casos, la falta de recursos financieros. Las personas somos el verdadero activo, no los medios materiales.
  www.chateauxmirambeau.com  
Gure iritzian, gizonok bezala emakumeok, burua galtzen dugu maitasunaren alorrean; nork bere burua eta aldamenekoa maitatzeko ahalmenean, berdin dio bikotekidea, laguna edo ama izan. Baina, sexua praktikatzerakoan, hain zuzen ere, maitaleak konfiantza behar du, kezkarik eza, bere buruari “joaten uztea", atseginaren labirinto zentzugabe eta plazer emailean aurrera egiteko.
Lo que creemos es que tanto hombres como mujeres donde nos volvemos locos es en el terreno del amor; en la capacidad de quererse uno mismo y de amar al de al lado, sea tu pareja, tu amiga o tu madre. Pero es precisamente en el sexo donde el cuerpo exige al amante confianza, abandono y el indispensable “dejarse ir” para recorrer el disparatado y gratificante laberinto del placer”.
  3 Résultats tele1.ca  
Laburbilduz, proportzionaltasun eza eta pertsona guztiak babestu behar gaituzten askatasun eta berme juridiko guztiak urratzen dituen interpretazioa azpimarratu behar da. Urratze hauek kalitate demokratikoa, Zuzenbide Estatuaren printzipioak eta Giza eskubideak kaltetzen dituzte, eta honek instituzio guztiak eta gizartea orokorrean inplikatzen ditu.
En resumen, se debe subrayar que la falta de proporcionalidad y la interpretación extensiva vulneran las libertades, las garantías procesales y la seguridad jurídica que a todas las personas nos debe proteger. Estas vulneraciones dañan la calidad democrática, los principios del Estado de Derecho y los Derechos Humanos, y eso es algo que atañe a todas las instituciones y al conjunto de la sociedad.
  www.comgest.com  
Mario Gasek zuzentzen du obra hau, Pablo Derquik jokatzen duelarik paper protagonista (aritua da lehenago ere Gasekin “La muerte de un viajante” lanean). Bizitzaren zentzurik eza, erotasun metafi sikoa, sufrimendua eta boterearen logika ageri zaizkigu Albert Camusen pieza dramatiko handienetako batean -Calígula- oinarritutako muntaia honetan.
Mario Gas directs this work, which stars Pablo Derqui in the lead role (who already worked with Gas in “La muerte de un viajante”). Existential absurdity, metaphysical alienation, suffering and the logic of power are staged in this production based on “Caligula”, one of Albert Camus’ great dramatic pieces.
  brusselsgamesfestival.be  
Horrenbestez, funtsezkoa da hezkuntzaren bitartez gizon eta emakumeen artean etorkizunean sor litekeen berdintasun-eza prebenitzeko lana egiten jarraitzea, haurrentzako hezkuntza-prozesuetan hezkidetza-oinarriak aplikatzea, eta prozesu horretan berdintasuna oinarri-oinarrizko balioa izatea.
Es fundamental que, desde el ámbito de la educación, se siga desarrollando una labor preventiva de la futura desigualdad entre hombres y mujeres, facilitando a niños y niñas unos procesos educacionales que apliquen los principios de la coeducación y en los que la igualdad sea un valor central.
  commercial.firestone.com  
Harrobia izeneko eremurako (Mercadona) onarturiko planak, Belartza 2rako onartu zen Plan Partzialarekin gertatu bezala, ez zuen ingurumen gaineko inpaktuen azterketarik izan, ingurumen alorreko legedia urratuz.
El Plan del ámbito de la Cantera (Mercadona), no fue sometido a evaluación de impacto ambiental, al igual que ocurrió en su día con la aprobación del Plan Parcial de Belartza 2, saltándose a la torera la legislación medioambiental. Pero es que además, se adjudicaron las obras sin sacarlas previamente a licitación en el Boletín, por lo que en su momento fueron paralizadas. Por aquellas ilegalidades, nada de nada. 2 meses de denuncias en vano. El Ayuntamiento mirando para otro lado.
  4 Résultats www.ibs-b.hu  
Beharrezko utzaraztea edo bizigarritasun eza.
Desallotjament forçós i inhabitabilitat.
  10 Résultats www.unavarra.es  
Estatistika I. Ekonomia eta EZA Gradua
Estadística. Grado en Ingeniería (Grupo Euskera)
  www.wiloffermans.com  
Udalaren hasierako apustua pasabide hori kentzea zen; izan ere, eskailerengatik, ez zuen konpontzen mugikortasun mugatua duten pertsonen irisgarritasuna eta, gainera, nolabaiteko segurtasunik eza ere eragiten zuen, azpiko pasabidea baitzen.
Toletxegain presenta un importante desnivel entre las dos calles que discurren paralelas a ambos lados de las vías.  Hasta ahora existía un paso subterráneo peatonal bajo las vías que conectabala calle Pedro Muguruzaconla calle Iñiguezde Kartizano. La apuesta inicial del Ayuntamiento era la eliminación de esta paso, puesto que, debido a las escaleras, no resolvía la accesibilidad de las personas con movilidad reducida y planteaba  cietra inseguridad, por tratarse de un paso inferior. Por ello se planteó la construcción en el mismo lugar de un paso elevado alternativo.
  2 Résultats www.filmotecavasca.com  
Naturak eragindako suntsiketaz gain, Bush presidentearen administrazioaren gaitasun eza (hilabete batzuen ondoren egindako hainbat akats onartu behar izan zituen presidenteak) pairatu behar izan zituzten herritarrek.
A finales de agosto de 2005 el huracán Katrina dejó a su paso por el sureste de los Estados Unidos 1833 muertos. Más de 100.000 casas fueron inundadas y el 80% de la población de Nueva Orleans tuvo que abandonar su hogar. A la catástrofe natural se unió la incompetencia de la Administración Bush, que incluso se vio obligado a reconocer algunos de sus errores meses después. El músico recientemente fallecido Allen Toussaint dijo: “Vi cosas terribles. Pero también muchos actos de buena voluntad (…). Mucha gente reaccionó de una forma hermosa con los demás, venían personas de otros lugares a ayudarnos. Y eso me reconfortó.”
  www.cames-grosshandel.de  
Bezeroak datu faltsuak, okerrak edo osatu gabeak emango balitu, edo EUSKOMEDIAK haien faltsukeria, zehaztasunik eza edo osatze falta susmatzeko arrazoi nahikorik izango balu, eskubidea du sarbidea ukatzeko eta orainean edo etorkizunean ataria eta bertoko edukiak eta zerbitzuak erabiltzen ez uzteko.
Les conditions commerciales de chaque produit ou service et les offres qui peuvent éventuellement être réalisées par le titulaire figurent dans la rubrique correspondante du site Web, par conséquent il est possible de les consulter, classer ou imprimer à tout moment.
  3 Résultats www.guardiacivil.es  
Gutxi gorabehera aro lasaia izan arren, hondoan arazo larriak zeuden: independentismo hasiberria, 1017ko Errusiako Iraultzak eragindako nekazarien eta beharginen bizitza eta lan baldintza txarrak, gizarte talde handien ordezkaritza politikaren eza, jauntxokeriak kontrolatzen zuen “txandaketa” politikoko sistema indarrean zegoelako eta, Marokon, Rifeko Gerra.
Aun tratándose de una etapa relativamente tranquila, existían serios problemas de fondo: un incipiente independentismo, malas condiciones de vida y trabajo de campesinos y obreros influidos por la Revolución Rusa de 1917, la falta de representatividad política de grandes grupos sociales puesto que sigue vigente el sistema de “alternancia” política controlada por el caciquismo, y la Guerra del Rif en Marruecos.
AL 1902, en complir setze anys, Alfonso XIII és declarat major d'edat i proclamat Rei d'Espanya després de la regència de la seva mare María Cristina. El seu regnat, que s’allarga fins a 1931, es caracteritza per una relativa estabilitat amb fort creixement demogràfic i industrial afavorit per la neutralitat espanyola en la I Guerra Mundial.
  3 Résultats www.unicef.es  
HEHk 54 artikulu ditu eta oinarrizko lau printzipio ditu oinarri: bazterketarik eza; haurraren interes nagusia; bizitza, biziraupen eta garapen eskubidea; eta bere iritzien errespetua.
L’educacióés una poderosa eina per trencar el cercle de la pobresa. UNICEF treballa perquè el dret a l’educació sigui una realitat a tot el món. Els nostres programes d’educació advoquen per la reducció de les taxes escolars, la millora de les infraestructures i la formació del professorat.
A educación é unha ferramenta poderosa para romper o círculo da pobreza. UNICEF traballa para que o dereito á educación sexa unha realidade en todo o mundo. Os nosos programas de educación avogan pola redución das taxas escolares, a mellora das infraestruturas e a formación do profesorado.
  7 Résultats administracionelectronica.gob.es  
huts Eginez gero, informazioa identifikatu eta kontratatzailearen profilean argitaratu eza (http: / / / / / servicios.aragon.es pcon pcon-public controlAdjudicacionPublico? = _ _ _ HAUTATU ekintza PUBLIKOA EGIN DUENA = 398219) nagusitu zen haren erdigunean dagoena buruzko aldizkari horretan teknologiak transferitzea.
Se incluye en esta carpeta aquella información que puede ser de utilidad a los licitadores del expdiente SGT 23/2015 cuya publicación no deba realizarse en el Perfil de Contratante del Gobierno de Aragón. En caso de identificarse error o inconsistencia con respecto a la información publicada en el perfil de contratante (https://servicios.aragon.es/pcon/pcon-public/controlAdjudicacionPublico?accion=ACCION_SELECCIONAR_ADJUDICACION_PUBLICO&iddatoadjudicacion=398219) prevalecerá aquella publicada en el medio oficial sobre la existente en el Centro de Transferencia de Tecnologías.
S'inclou en aquesta carpeta aquella informació que pot ser d'utilitat als licitadors de l'expdiente SGT 23/2015 la publicació de la qual no hagi de realitzar-se en el Perfil de Contractant del Govern d'Aragó. En cas d'identificar-se error o inconsistència pel que fa a la informació publicada en el perfil de contractant (https://servicios.aragon.es/pcon/pcon-public/controladjudicacionpublico?accion=accion_seleccionar_adjudicacion_publico&iddatoadjudicacion=398219) prevaldrà aquella publicada en el mitjà oficial sobre l'existent al Centre de Transferència de Tecnologies.
  www.fluefiske-trysil.com  
Aurreko horietaz gain, bilduman Arantzazuko basilikan artistak egindako eskultura proiektuaren pieza ugari daude, hark egindako erretratu batzuk eta argi moduluak izenekoekin egin zituen ikerketak irudikatzen dituzten piezak ere bai.
The collection also contains numerous pieces that formed part of the project for the sculptures in the Basilica in Arantzazu, some of his portraits, as well as the pieces that show his research with what are known as light modules, in which the light element becomes a key part in the research and treatment of the spatial projection of sculpture due to the absence of mass. The collection continues with numerous studies of the “functional extension of the wall” connected with his mural relief work and contains essential pieces in the series of twin crystals and openings in polyhedrons as examples of his formal research on the effects of the dynamic action of hyper-space on sculpture.
  2 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  
Parean topatutako lehen baldintzatzailea espazio librerik eza izan zen, zeren eta hiri-kontzentrazioa, batik bat Eibarren, izugarrizko arazoa baitzen, are larriagoa ibai-haran mehar baten hondoan sortzen ari zelarik kontzentrazio hori.
However, the proliferation and success of these arms manufacturers, especially during the first decade of the twentieth century, led to the expansion of the firms and the need for new spaces to work in. In this second phase, the most important examples were built in a rationalist style, which was rapidly tending towards functionalism: naked and often impersonal. The first conditioning factor they came up against was a lack of available space to build on: the problem of urban concentration, particularly in Eibar, was compounded even further by the narrow river valley. As a result, they were forced to build multi-storey factories, which allowed a better return on the investment in land, by doubling, trebling or even quadrupling the capacity, depending on the number of floors. This industry was also fortunate in that the material used in the factories was small and light.
Toutefois, la prolifération et le succès de ces armuriers, surtout dans les premières décennies du XXe siècle, donnera lieu à l'expansion des compagnies, et avec elles au besoin de nouveaux espaces et aux extensions. Dans cette seconde phase, les exemples les plus remarquables vont se résoudre en termes rationalistes, pour aller rapidement vers le fonctionnalisme, à l'état nu et fréquemment impersonnel. La première contrainte à laquelle ils on se heurtera sera le manque d'espaces libres: la concentration urbaine, notamment à Eibar, est d'autant plus problématique que la production se concentre dans le fond encaissé de la vallée fluviale. L'option choisie pour cette raison sera l'usine à étages, qui permet de rentabiliser l'investissement du terrain acquis en doublant, triplant et même quadruplant la capacité par la simple superposition d'étages. De plus, elle compte un avantage, que le matériau manipulé est de faibles dimensions et de poids inférieur.
Sin embargo, la proliferación y el éxito de estos armeros, sobre todo en las primeras décadas del siglo XX, dio lugar a la expansión de las firmas, y con ellas llegaron la necesidad de nuevos espacios y las ampliaciones. En esta segunda fase, los ejemplos más relevantes se van a resolver en lenguaje racionalista, rápidamente derivando hacia el funcionalismo, desnudo y a menudo impersonal. El primer condicionante con el que tropezaron fue la falta de espacios libres, pues la concentración urbana, en especial en Eibar, era tanto más problemática cuanto que se producía en el estrecho fondo del valle fluvial. Por este motivo la opción elegida fue la fábrica de pisos, que permitía rentabilizar la inversión del suelo adquirido duplicando, triplicando y hasta cuadruplicando la capacidad con la simple superposición de plantas. Además, contaban con la ventaja de que el material manipulado era de pequeñas dimensiones y de un menor peso.
  www.dinafem.org  
Biek izen berbera dutelarik, egoera eta kasualitate ezberdinen ikur dira: 90. hamarkadan Ameriketako Estatu Batuetako zenbait gaztek ekiteko gogoak, garai hartan sortu ziren kanabis andui berrien ekoizleen motibazioa eta, kasu askotan, beren ezaupiderik eza.
De Bubba Kush is een van de soorten met de meeste vraag in de huidige markt van cannabis. En zijn autoflowering zus is klaar om dat succes te delen, net zoals ze een naam delen die is verborgen in een opeenvolging van merkwaardige omstandigheden en toevalligheden: de wens om te ondernemen van een aantal jonge Amerikanen van de jaren '90, de motivatie voor producenten van nieuwe stekken van cannabis die op dat moment ontstond en, in veel gevallen, hun gebrek aan kennis. Sommige weten alleen de naam van wat ze roken of telen, hoewel ze planten in hun handen hebben die voor het laatste bestemd zijn.
Bubba Kush – это один из сортов, пользующихся наибольшим спросом на рынке каннабиса на сегодняшний день. Его автоцветущий вид также разделяет этот успех, как и то, что у них общее название, за которым скрывается последовательность любопытных обстоятельств и совпадений: жажда предпринимательства молодых американцев в 90-тые годы, мотивация производителей новых штаммов каннабиса, вышедших из той эпохи и, во многих случаях, отсутствие знаний. Некоторые с трудом могли сказать название того, что курили или выращивали, хотя у них были на руках растения, которые надолго еще останутся на рынке.
  4 Résultats www.spindleruv-mlyn.com  
. Formalitaterik eza, lasaitasuna eta nor bere aldetik ibiltzea, teilatu beraren azpian egon da elkarbizitzen, era berean, taxuzko antolamenduarekin eta guztion kontrolarekin
. Este control colectivo se activaba de forma espontánea, cuando los principios fundamentales o el propio modelo de organización eran cuestionados.
  www.bc3research.org  
Marka horrek Lurreko klima modu apokaliptikoan ezartzen ez badu ere, arrisku soziopolitiko orokor larri bat adierazten du, geuk eragindako klima-aldaketen eta haien ondorioen —bereziki pobre eta ahulenengan dituzten ondorioen— aurrean gobernuen eta gizartearen erreakziorik eza eta axolagabekeria adierazten baitu.
La concentración del dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera ha alcanzado sus niveles más elevados en los últimos 800.000 años, y probablemente incluso en los últimos 2,1 millones de años. Recientemente, ha superado ligeramente el objetivo de 400 ppm de concentración atmosférica. Si bien esta marca no deja el clima de la Tierra en estado apocalíptico, sí representa un grave riesgo sociopolítico global, ya que pone de manifiesto la inacción y la indiferencia de los gobiernos y de la sociedad con respecto a los cambios climáticos de los que somos responsables y a sus consecuencias, especialmente para los pobres y los vulnerables.
  2 Résultats ti.systems  
Kolorea jende gehienak ez direla denean motherboards orduan ezagutzen berdea da, soldermask kolorea. ez da ia ohikoa izan arren, soldermask ere batzuetan beste kolore, hala nola, gorria edo urdina gisa agertzen da.
La couleur que la plupart des gens sont familiers avec quand il s'agit de cartes mères est vert, la couleur de soldermask. Bien que loin d'être aussi commun, soldermask apparaît aussi parfois dans d'autres couleurs, comme le rouge ou le bleu. Soldermask est également connu par le LPISM acronyme, qui signifie photo liquide imageable soldermask. Le but de soldermask est d'empêcher la fuite de soudure liquide. Ces dernières années, l'incidence de ce sont devenus plus fréquents en raison d'un manque de soldermask. Par la plupart des comptes, cependant, les utilisateurs préfèrent généralement les conseils qui ont soldermask sur les conseils qui ne sont pas.
Die Farbe, die die meisten Menschen vertraut sind, wenn es darum geht, Motherboards ist grün, die Farbe des Lötstopplack. Obwohl nicht annähernd so verbreitet, Lötstopplack auch erscheint manchmal in anderen Farben, wie rot oder blau. Lötstopplack ist auch unter dem Akronym LPISM bekannt, die für flüssiges Foto bebilderbaren Lötstopplack steht. Der Zweck des Lötstopplack ist das Austreten von flüssigem Lot zu verhindern. In den letzten Jahren Fälle von dieser haben häufiger geworden aufgrund eines Mangels an Lötstopplack. Durch die meisten Konten Anwender bevorzugen jedoch in der Regel Boards, die über Bretter haben Lötstoppmasken, die nicht tun.
El color que la mayoría de la gente está familiarizada con cuando se trata de placas base es de color verde, el color de la máscara de soldadura. Aunque no es tan común, soldermask también aparece a veces en otros colores, como el rojo o el azul. Soldadura es también conocido por el acrónimo LPISM, lo que significa soldermask foto imprimible líquido. El propósito de máscara de soldadura es para evitar la fuga de material de soldadura líquido. En los últimos años, la incidencia de esta se han vuelto más comunes debido a la falta de máscara de soldadura. Según la mayoría de las cuentas, sin embargo, los usuarios generalmente prefieren las juntas que han soldermask sobre placas que no lo hacen.
Il colore che la maggior parte delle persone hanno familiarità con quando si tratta di schede madri è verde, il colore della soldermask. Anche se non così comune, soldermask talvolta appare in altri colori, come il rosso o blu. Soldermask è conosciuto anche con l'acronimo LPISM, che sta per liquido soldermask foto stampabile. Lo scopo di soldermask è quello di impedire la fuoriuscita di liquido saldatura. Negli ultimi anni, l'incidenza di questo sono diventati più comuni a causa della mancanza di soldermask. Secondo molti, tuttavia, gli utenti in genere preferiscono schede che hanno Soldermask su tavole che non lo fanno.
A cor que a maioria das pessoas estão familiarizadas com quando se trata de placas-mãe é verde, a cor do soldermask. Embora não seja tão comum, soldermask também aparece às vezes em outras cores, como o vermelho ou azul. Soldermask é também conhecido pela sigla LPISM, que significa líquido soldermask foto representável. O objectivo da soldermask é para evitar a fuga de líquido da solda. Nos últimos anos, a incidência deste tornaram-se mais comuns devido à falta de soldermask. Pela maioria das contas, no entanto, os usuários geralmente preferem quadros que Soldermask sobre placas que não.
لون أن معظم الناس على دراية عندما يتعلق الأمر اللوحات باللون الأخضر، لون soldermask. وإن لم يكن منتشرا كما، ويبدو أيضا soldermask أحيانا في الألوان الأخرى، مثل الأحمر أو الأزرق. ومن المعروف Soldermask أيضا LPISM اختصار، والتي تقف على السائل soldermask الصورة imageable. والغرض من soldermask هو منع تسرب جندى السائل. في السنوات الأخيرة، أصبحت حوادث من هذا أكثر شيوعا نظرا لعدم وجود soldermask. معظم الروايات، ولكن المستخدمين يفضلون عموما المجالس التي soldermask على المجالس التي لا تفعل ذلك.
Το χρώμα που οι περισσότεροι άνθρωποι είναι εξοικειωμένοι με, όταν πρόκειται για μητρικές είναι πράσινο, το χρώμα των soldermask. Αν και δεν είναι τόσο κοινή, soldermask εμφανίζεται επίσης μερικές φορές και σε άλλα χρώματα, όπως το κόκκινο ή μπλε. Soldermask είναι επίσης γνωστό από το αρκτικόλεξο LPISM, που σημαίνει υγρό soldermask φωτογραφία απεικονίσιμη. Ο σκοπός της soldermask είναι να αποτραπεί η διαρροή του υγρού κόλλησης. Τα τελευταία χρόνια, η συχνότητα εμφάνισης αυτού έχουν γίνει πιο συχνές λόγω της έλλειψης soldermask. Με τους περισσότερους λογαριασμούς, ωστόσο, οι χρήστες προτιμούν γενικά διοικητικά συμβούλια που έχουν soldermask πάνω από συμβούλια που δεν το κάνουν.
Die kleur wat die meeste mense is vertroud met wanneer dit kom by die Mother is groen, die kleur van Soldeermasker. Hoewel dit nie naastenby so algemeen, ook verskyn Soldeermasker soms in ander kleure, soos rooi of blou. Soldeermasker is ook bekend onder die akroniem LPISM, wat staan ​​vir vloeibare foto imageable Soldeermasker. Die doel van Soldeermasker is om die lekkasie van vloeistof soldeersel te voorkom. In onlangse jare, het voorvalle van hierdie meer algemeen geword as gevolg van 'n gebrek aan Soldeermasker. Deur die meeste rekeninge, maar gebruikers oor die algemeen verkies borde wat Soldeermasker oor borde wat dit nie doen nie.
Ngjyra që shumica e njerëzve janë të njohur me të kur është fjala për Motherboards është e gjelbër, ngjyra e soldermask. Edhe pse jo aq të zakonshme, soldermask gjithashtu nganjëherë shfaqet në ngjyra të tjera, të tilla si të kuqe ose blu. Soldermask është i njohur edhe nga LPISM akronim, i cili qëndron për lëngshme soldermask photo caktuar për figurën. Qëllimi i soldermask është për të parandaluar rrjedhjet e lidhës të lëngshme. Në vitet e fundit, rastet e kësaj janë bërë më të zakonshme për shkak të mungesës së soldermask. Nga shumica e llogarive, megjithatë, përdoruesit zakonisht preferojnë bordet që kanë soldermask mbi bordet që nuk bëjnë.
El color que la majoria de la gent està familiaritzada amb quan es tracta de plaques base és de color verd, el color de la màscara de soldadura. Encara que no és tan comú, soldermask també apareix de vegades en altres colors, com el vermell o el blau. Soldadura és també conegut per l'acrònim LPISM, el que significa soldermask foto per imprimir líquid. El propòsit de màscara de soldadura és per evitar la fuga de material de soldadura líquid. En els últims anys, la incidència d'aquesta s'han tornat més comuns causa de la falta de màscara de soldadura. Segons la majoria dels comptes, però, els usuaris generalment prefereixen les juntes que han soldermask sobre plaques que no ho fan.
Barva, že většina lidí jsou obeznámeni s, pokud jde o základní desky je zelený, barva soldermask. I když není zdaleka tak běžné, soldermask také někdy se objeví v jiných barvách, jako je červená nebo modrá. Soldermask je také známý pod zkratkou LPISM, což je zkratka pro tekuté fotografie citlivým soldermask. Účelem soldermask je, aby se zabránilo úniku kapaliny pájky. V posledních letech se výskyt této staly častější v důsledku nedostatku soldermask. Většina účtů, ale uživatelé obecně upřednostňují desky, které mají více než soldermask desek, které nemají.
Farven, at de fleste mennesker er fortrolige med, når det kommer til bundkort er grøn, farven på soldermask. Selv om de ikke nær så almindeligt, soldermask også forekommer undertiden i andre farver, såsom rød eller blå. Soldermask er også kendt under akronymet LPISM, som står for flydende foto billeddannende soldermask. Formålet med loddemasken er at forhindre lækage af flydende loddetin. I de senere år har forekomster af dette blevet mere almindelig på grund af en mangel på soldermask. Ved de fleste konti, dog brugere foretrækker generelt nævn, der har soldermask løbet nævn, der ikke gør.
रंग कि ज्यादातर लोगों को जब यह motherboards के लिए आता है के साथ परिचित हैं हरे, soldermask का रंग है। हालांकि लगभग के रूप में आम नहीं, soldermask भी कभी कभी इस तरह के लाल या नीले के रूप में अन्य रंग में दिखाई देता है। Soldermask भी परिवर्णी शब्द LPISM है, जो तरल तस्वीर चित्र वाले soldermask के लिए खड़ा से जाना जाता है। soldermask के प्रयोजन के तरल सोल्डर के रिसाव को रोकने के लिए है। हाल के वर्षों में, इस की घटनाओं soldermask की कमी के कारण अधिक आम हो गए। अधिकांश खातों तक, हालांकि, उपयोगकर्ताओं को आम तौर पर बोर्डों कि बोर्डों कि नहीं से अधिक soldermask है पसंद करते हैं।
Warna yang kebanyakan orang yang akrab dengan ketika datang ke motherboard berwarna hijau, warna soldermask. Meskipun hampir tidak umum, soldermask juga kadang-kadang muncul dalam warna lain, seperti merah atau biru. Soldermask juga dikenal dengan LPISM akronim, yang merupakan singkatan dari liquid soldermask foto imageable. Tujuan dari soldermask adalah untuk mencegah kebocoran solder cair. Dalam beberapa tahun terakhir, insiden ini telah menjadi lebih umum karena kurangnya soldermask. Menurut banyak, namun, pengguna umumnya memilih papan yang telah soldermask lebih papan yang tidak.
대부분의 사람들은 마더 보드에 관해서 잘 알고있는 색상은 솔더 마스크의 색상이 녹색입니다. 거의 일반적이지 않지만, 솔더는 때로는 적색 또는 청색과 같은 다른 색으로 표시됩니다. 솔더는 액체 사진이 메징의 솔더 약자 약어 LPISM에 의해 알려져있다. 솔더 마스크의 목적은 액체 땜납의 유출을 방지하는 것이다. 최근 몇 년 동안, 이것의 빈도로 인해 솔더의 부족으로 더 많이되고 있습니다. 대부분의 계정으로하지만, 사용자들은 일반적으로하지 않는 보드를 통해 솔더 마스크 한 보드를 선호합니다.
Kolor, że większość ludzi zna, jeśli chodzi o płyty głównej jest zielony, kolor soldermask. Choć nie jest tak powszechne, soldermask czasami pojawia się w innych kolorach, takich jak czerwony lub niebieski. Soldermask jest również znany przez LPISM skrótem, który stoi na ciekłym zdjęcie zadruku soldermask. Celem soldermask jest zapobieganie wyciekaniu ciekłego lutu. W ostatnich latach częstość występowania tego stały się bardziej powszechne ze względu na brak soldermask. Przez większość kont, jednak użytkownicy preferują deski, które soldermask na tablicach, które nie.
Culoarea pe care majoritatea oamenilor sunt familiarizați cu atunci când vine vorba de placi de baza este verde, culoarea soldermask. Deși nu aproape la fel de comune, soldermask, de asemenea, uneori, apare și în alte culori, cum ar fi rosu sau albastru. Soldermask este, de asemenea, cunoscut sub acronimul LPISM, care vine de la soldermask fotografie imageable lichid. Scopul soldermask este de a preveni scurgerea de lichid de lipire. In ultimii ani, incidența prezentului au devenit mai frecvente din cauza lipsei de soldermask. Prin cele mai multe conturi, cu toate acestea, utilizatorii preferă în general, panouri care au soldermask peste placi care nu fac acest lucru.
Цвет, который большинство людей знакомы с тем, когда речь идет о материнских платах зеленый, цвет паяльных. Хотя не так часто, паяльной также иногда появляется в других цветов, таких как красный или синий. Soldermask также известен под аббревиатурой LPISM, который стоит для жидких фото гарантируемой паяльной. Целью паяльной является предотвращение утечки жидкого припоя. В последние годы случаи этого стали более распространенными из-за отсутствия паяльной. По большому счету, однако, пользователи обычно предпочитают доски, которые паяльные над досками, которые этого не делают.
Farba, že väčšina ľudí sú oboznámení s, pokiaľ ide o základné dosky je zelený, farba soldermask. Aj keď nie je zďaleka tak bežné, soldermask tiež niekedy sa objaví v iných farbách, ako je červená alebo modrá. Soldermask je tiež známy pod skratkou LPIS, čo je skratka pre tekuté fotografie citlivým soldermask. Účelom soldermask je, aby sa zabránilo úniku kvapaliny spájky. V posledných rokoch sa výskyt tejto stali častejšie v dôsledku nedostatku soldermask. Väčšina účtov, ale používatelia všeobecne uprednostňujú dosky, ktoré majú viac ako soldermask dosiek, ktoré nemajú.
Barva, da je večina ljudi pozna, ko gre za matične plošče je zelena, barva soldermask. Čeprav še zdaleč niso tako pogosti, soldermask včasih pojavi tudi v drugih barvah, kot sta rdeča ali modra. Soldermask je znan tudi pod akronimom LPISM, ki stoji za tekoči sliko mogoče prikazati soldermask. Namen soldermask je preprečiti uhajanje tekoče spajke. V zadnjih letih se je pojavnost tega postali bolj pogosti zaradi pomanjkanja soldermask. Z večino računov, vendar pa uporabniki na splošno raje plošče, ki so soldermask več plošč, ki ne.
Färgen som de flesta människor känner till när det gäller moderkort är grön, färgen på lödmask. Även om det inte alls lika vanligt, även ibland verkar lödmask i andra färger, såsom röd eller blå. Lödmask är också känd under förkortningen LPISM, vilket står för flytande foto avbildbar lödmask. Syftet med lödmask är att förhindra läckage av vätska lod. Under de senaste åren har förekomsten av detta blivit vanligare på grund av bristande lödmask. Genom de flesta konton, men användarna föredrar generellt brädor som lödmask över brädor som inte gör det.
สีที่คนส่วนใหญ่มีความคุ้นเคยกับเมื่อมันมาถึงมาเธอร์บอร์ดเป็นสีเขียวสีของ soldermask แม้ว่าจะไม่ได้เกือบทั่วไป soldermask บางครั้งก็ปรากฏในสีอื่น ๆ เช่นสีแดงหรือสีฟ้า soldermask ยังเป็นที่รู้จักกันโดย LPISM ย่อซึ่งย่อมาจากรูปภาพของเหลว imageable soldermask วัตถุประสงค์ของการ soldermask คือการป้องกันการรั่วไหลของของเหลวประสาน ในปีที่ผ่านมาอุบัติการณ์นี้ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเนื่องจากการขาดการ soldermask โดยบัญชีส่วนใหญ่ แต่ผู้ใช้มักชอบผ้าที่มี soldermask กว่าผ้าที่ทำไม่ได้
Çoğu insan bunu anakartlar için geldiğinde aşina renk, soldermask rengi yeşildir. yaklaşık olarak yaygın olmasa da, soldermask bazen böyle kırmızı veya mavi gibi diğer renklerde görünür. Soldermask sıvı verilmedi görüntülenebilir soldermask açılımı kısaltması LPISM tarafından bilinmektedir. soldermask amacı, sıvı lehim sızmasını önlemektir. Son yıllarda, bu insidansı nedeniyle soldermask eksikliği daha yaygın hale gelmiştir. En hesaplara göre, bununla birlikte, kullanıcılar genellikle yok panoları üzerinde soldermask gelmiş panoları tercih ederim.
Màu sắc mà hầu hết mọi người đã quen thuộc với khi nói đến bo mạch chủ là màu xanh lá cây, màu sắc của soldermask. Mặc dù gần như không phổ biến, soldermask cũng thỉnh thoảng xuất hiện trong màu sắc khác, chẳng hạn như màu đỏ hoặc màu xanh. Soldermask cũng được gọi bằng cái LPISM từ viết tắt, viết tắt của chất lỏng soldermask ảnh imageable. Mục đích của soldermask là để ngăn chặn sự rò rỉ của hàn lỏng. Trong những năm gần đây, tỷ lệ mắc điều này đã trở nên phổ biến hơn do thiếu soldermask. Bởi hầu hết các tài khoản, tuy nhiên, người dùng thường thích bảng đã soldermask trên bảng mà không làm.
ສີທີ່ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບເວລາທີ່ມັນມາກັບ motherboards ເປັນສີຂຽວ, ສີຂອງ soldermask ໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ເກືອບເປັນທົ່ວໄປ, soldermask ຍັງບາງຄັ້ງປາກົດໃນສີອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ສີແດງຫຼືສີຟ້າ. Soldermask ຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍ LPISM acronym ຊຶ່ງຫຍໍ້ມາຈາກນ້ໍາຮູບພາບຮູບພາບ soldermask. ຈຸດປະສົງຂອງ soldermask ແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼຂອງ solder ສະພາບຄ່ອງ. ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຫດການນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທົ່ວໄປຫຼາຍອັນເນື່ອງມາຈາກການຂາດຄວາມ soldermask. ໂດຍບັນຊີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຊົມໃຊ້ໂດຍທົ່ວໄປຕ້ອງການບອດທີ່ໄດ້ soldermask ໃນໄລຍະກະດານທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້.
එය මවු පුවරුවල පැමිණෙන විට බොහෝ මිනිසුන් හුරු වර්ණය soldermask පාට කොළ වේ,. නෑ ආසන්න වශයෙන් පොදු වුවද, soldermask ද ඇතැම් විට මෙවැනි රතු හෝ නිල් වැනි අනෙකුත් වර්ණ, දී පෙනී යයි. Soldermask ද දියර ඡායාරූප imageable soldermask සඳහා කි්රයා කරන සංකේත නාමය LPISM විසින් හඳුන්වනු ලබයි. soldermask අරමුණ දියර සොල්දාදුවාගේ යැම වැළැක්වීමට ය. මෑත වසර කිහිපය තුළ දී, මෙම ප්රචණ්ඩත්වයන් soldermask නොමැතිකම නිසා සාමාන්ය දෙයක් බවට පත් කර ඇත. බොහෝ ගිණුම් විසින්, කෙසේ වෙතත්, පරිශීලකයන් සාමාන්යයෙන් නොකරන මණ්ඩල කට soldermask ඇති බව මණ්ඩල කැමැත්තක් දක්වයි.
பெரும்பாலான மக்கள் அது மதர்போர்டுகள் வரும் போது தெரிந்திருந்தால் அந்த நிறம், soldermask நிறம் பச்சை. அவ்வளவு பொதுப்படையான வழக்கமாக இல்லை என்றாலும், soldermask மேலும் சிவப்பு அல்லது நீல போன்ற பிற நிறங்கள், சில நேரங்களில் தோன்றுகிறது. Soldermask மேலும் திரவ புகைப்படம் imageable soldermask குறிக்கும் என்பதன் சுருக்கமாகும் LPISM மூலம் அறியப்படுகிறது. soldermask நோக்கம் திரவ இளகி கசிவதைத் தடுக்க வேண்டும். சமீப ஆண்டுகளில், இந்த சம்பவங்களில் காரணமாக soldermask பற்றாக்குறையும் மிகவும் பொதுவானதாக இருக்கிறது. மிகவும் கணக்குகளிலும், பயனர்கள் பொதுவாக இல்லை என்று பலகைகள் மீது soldermask என்று பலகைகள் விரும்புகின்றனர்.
rangi kwamba watu wengi ni ukoo na linapokuja suala la motherboards ni ya kijani, rangi ya soldermask. Ingawa si karibu kama kawaida, soldermask pia wakati mwingine inaonekana katika rangi nyingine, kama vile nyekundu au bluu. Soldermask pia anajulikana kwa kifupi LPISM, ambayo inasimamia kwa maji photo imageable soldermask. Madhumuni ya soldermask ni kuzuia kuvuja ya solder kioevu. Katika miaka ya hivi karibuni, matukio ya hii zimekuwa za kawaida zaidi kutokana na ukosefu wa soldermask. Kwa kuangalia zaidi, hata hivyo, watumiaji kwa ujumla hupendelea bodi ambayo soldermask juu ya bodi kwamba hawana.
Midabka in dadka intooda badan u yaqaanaan marka ay timaado motherboards waa ku cagaar, midabka ah ee soldermask. In kastoo aan ku dhowaad sida caadiga ah, soldermask sidoo kale mararka qaar u muuqda in midabo kale, sida cas ama buluug ah. Soldermask waxaa sidoo kale loo yaqaan by LPISM gaabinta, taasoo u taagan tahay dareere soldermask imageable photo. Ujeedada soldermask waa in laga hortago baxsiga ee Alxan dareere ah. Sanadihii la soo dhaafay, dhacdooyinka waxa ay noqon badan sabab u la'aanta ah ee soldermask. By xisaabaadka ugu, si kastaba ha ahaatee, dadka isticmaala guud ahaan door bidaan loox in soldermask badan loox oo aan samayn.
Mae'r lliw bod y rhan fwyaf o bobl yn gyfarwydd â pan ddaw i motherboards yn wyrdd, lliw soldermask. Er nad bron mor gyffredin, soldermask weithiau hefyd yn ymddangos mewn lliwiau eraill, megis coch neu las. Soldermask cael ei adnabod hefyd gan y LPISM acronym, sy'n sefyll am hylif soldermask llun imageable. Diben soldermask yw atal gollwng sodr hylif. Yn y blynyddoedd diwethaf, achosion o hyn wedi dod yn fwy cyffredin oherwydd diffyg o soldermask. Erbyn rhan fwyaf o gyfrifon, fodd bynnag, mae defnyddwyr yn gyffredinol yn well gan fyrddau sydd wedi soldermask dros byrddau nad ydynt.
Is é an dath go bhfuil daoine is mó eolas maidir leis nuair a thagann sé motherboards glas, an dath soldermask. Cé nach bhfuil beagnach chomh coitianta, soldermask freisin is cosúil uaireanta i dathanna eile, cosúil le dearg nó gorm. Soldermask a dtugtar freisin ag an LPISM acrainm, a sheasann do leacht soldermask grianghraf imageable. Is é cuspóir an soldermask chun cosc ​​a chur ar an sceitheadh ​​solder leachtach. Le blianta beaga anuas, tá cásanna de seo a bheith níos coitianta mar gheall ar easpa soldermask. De réir cuntais is, áfach, is fearr d'úsáideoirí go ginearálta boird a soldermask thar bhoird nach é sin a dhéanamh.
O le lanu e masani ai le toatele o tagata ma pe a oo i motherboards o lanu meamata, o le lanu o soldermask. E ui e le tutusa le lautele, soldermask foi nisi taimi e foliga mai i isi lanu, e pei o le mumu pe lanu moana. ua lauiloa foi Soldermask e le acronym LPISM, lea e tu mo le suavai ata imageable soldermask. O le faamoemoega o soldermask o le taofia ai le leakage o solder suavaia. I tausaga talu ai nei, incidences o lenei ua taatele ona o le leai o se soldermask. E sili ona tala, peitai, o tagata e faaaogāina lautele sili laupapa ua soldermask i luga o laupapa e te le faia.
Ruvara kuti vanhu vakawanda vanoziva kana totaura motherboards munyoro, ruvara soldermask. Kunyange kwete anenge sehwakajairika, soldermask uyewo dzimwe nguva anooneka mune mamwe mavara, akadai tsvuku kana mutema. Soldermask inonziwo nokuda Acronym LPISM, iyo inomirira mvura Photo imageable soldermask. Chinangwa soldermask ndiko kudzivisa leakage emura solder. Mumakore achangopfuura, incidences izvi zvava zvakawanda zvakajairika nokuda kusava soldermask. Zvisinei, By nenhoroondo vakawanda, vanoshandisa kazhinji vanoda mapuranga kuti soldermask pamusoro mapuranga usingarwadziwi.
هن جو رنگ ته گھڻا ماڻھو جنھن مھل ان کي motherboards ايندي سان واقف آهن سائي، soldermask جو رنگ آهي. جيتوڻيڪ سمجهي جيئن عام نه، soldermask به ڪڏهن ڪڏهن اهڙي ڳاڙهو يا نيرو جيئن ٻين رنگن ۾ نظر اچن ٿا. Soldermask به مخفف LPISM، جنهن سيال تصوير imageable soldermask لاء لڳل سان سڃاتو وڃي ٿو. soldermask جو مقصد سيال solder جو ليکجي ٿو روڪڻ لاء آهي. موجوده سالن ۾، هن جي incidences soldermask جي کوٽ سبب وڌيڪ عام بڻجي ويا آهن. سڀ کان حساب ڪتاب جو قسم آھي، تنهن هوندي به، صارفين عام طور تي بورڊ ته بلدياتي ته نه ڪندا تي soldermask آهن پيارو.
చాలా మంది జనం మదర్బోర్డులు వచ్చినప్పుడు తెలిసిన ఆ రంగు, soldermask రంగు ఆకుపచ్చ. దాదాపు గా సాధారణ కాదు ఉన్నప్పటికీ, soldermask కూడా కొన్నిసార్లు ఎరుపు లేదా నీలం వంటి ఇతర రంగులు, లో కనిపిస్తుంది. Soldermask ద్రవరూప ఫోటో imageable soldermask కోసం నిలుచునే ఎక్రోనిం LPISM, వాడుకలో ఉంది. soldermask ప్రయోజనం ద్రవ టంకము లీకేజ్ నిరోధించడానికి ఉంది. ఇటీవలి సంవత్సరాల్లో, ఈ సంఘటనలు కారణంగా soldermask లేకపోవడం సర్వసాధారణంగా మారాయి. అత్యంత ఖాతాల ద్వారా, అయితే, వినియోగదారులు సాధారణంగా చేయలేని బోర్డులు పైగా soldermask చేసిన బోర్డులు ఇష్టపడతారు.
کہ زیادہ تر لوگوں کو یہ پر motherboards کے لئے آتا ہے کے ساتھ واقف ہیں، رنگ، soldermask کا رنگ سبز ہے. تقریبا طور پر عام نہیں ہے اگرچہ، soldermask بھی کبھی کبھی جیسا کہ لال یا نیلے رنگ دوسرے رنگ میں ظاہر ہوتا ہے. Soldermask بھی مائع تصویر imageable soldermask کے لئے کھڑا ہے مخفف LPISM، کی طرف سے جانا جاتا ہے. soldermask کا مقصد مائع ٹانکا لگانا کے رساو کو روکنے کے لئے ہے. حالیہ برسوں میں، اس کے واقعات کی وجہ سے soldermask کی کمی کے لئے زیادہ عام ہو گئے ہیں. سب سے زیادہ اکاؤنٹس کی طرف سے، تاہم، صارفین کو عام طور بورڈز کہ ایسا نہیں کرتے بورڈز زائد soldermask ہے کہ ترجیح دیتے ہیں.
די קאָליר אַז רובֿ מענטשן זענען באַקאַנט מיט ווען עס קומט צו Motherboards איז גרין, די קאָליר פון סאָלדערמאַסק. כאָטש ניט קימאַט ווי פּראָסט, סאָלדערמאַסק אויך א מאל אויס אין אנדערע פֿאַרבן, אַזאַ ווי רויט אָדער בלוי. סאָלדערמאַסק איז אויך באקאנט דורך די אַקראַנים לפּיסם, וואָס שטייט פֿאַר פליסיק Photo ימאַגעאַבלע סאָלדערמאַסק. דער ציל פון סאָלדערמאַסק איז צו פאַרמייַדן די ליקאַדזש פון פליסיק סאַדער. אין לעצטע יאָרן, ינסידענסעס פון דעם האָבן ווערן מער פּראָסט רעכט צו אַ מאַנגל פון סאָלדערמאַסק. דורך רובֿ אַקאַונץ, אָבער, ניצערס בכלל בעסער באָרדז אַז האָבן סאָלדערמאַסק איבער באָרדז אַז טאָן ניט.
Awọn awọ ti ọpọlọpọ awọn eniyan ni o wa faramọ pẹlu, nigbati o ba de lati motherboards jẹ alawọ ewe, awọn awọ ti soldermask. Tilẹ ko fere bi wọpọ, soldermask tun ma han ni miiran awọn awọ, gẹgẹ bi awọn pupa tabi bulu. Soldermask ni a tun mo nipa awọn adape LPISM, eyi ti dúró fun omi Fọto imageable soldermask. Awọn idi ti soldermask ni lati se awọn jijo ti omi bibajẹ solder. Ni odun to šẹšẹ, isele yi ti di diẹ wọpọ nitori kan aini ti soldermask. Nipa ọpọlọpọ awọn iroyin, sibẹsibẹ, awọn olumulo gbogbo fẹ lọọgan ti o ti soldermask lori lọọgan ti o se ko.
1 2 3 Arrow