leggendaria – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'200 Results   556 Domains
  4 Hits www.uchceu.com  
La leggendaria «occupazione» del Lido di Lucerna al termine della Feckerchilbi a Gersau nel 1985.
La légendaire «occupation» du Lido de Lucerne suite à la Fecker-Chilbi à Gersau en 1985.
  www.lamello.ch  
I prodotti e i sistemi della Lamello da sempre sono orientati ad una lunga durevolezza e ad un’affidabilità comprovata. Questa durata di vita lunga leggendaria evita lo spreco di risorse preziose e protegge l’ambiente, producendo meno rifiuti.
Les produits et systèmes Lamello sont depuis toujours, et avec justificatifs à l‘appui, réputés pour leur grande durée de vie et leur fiabilité. Cette grande durée de vie légendaire évite de gaspiller des ressources précieuses et protège l‘environnement du fait de déchets minimes. Les contraintes de haut niveau en matière de protection de l‘environnement sur le site de production en Suisse garantissent en outre une utilisation parcimonieuse des ressources utilisées dont une grande partie provient du développement durable.
Lamello Produkte und Systeme sind seit jeher nachweislich auf Langlebigkeit und Zuverlässigkeit ausgelegt. Diese legendäre Langlebigkeit vermeidet Verschwendung von kostbaren Ressourcen und schont die Umwelt durch weniger Abfall. Die hohen Umweltschutzauflagen am Produktionsstandort Schweiz sichern zudem einen schonenden Einsatz der verwendeten Ressourcen, von denen ein wesentlicher Teil aus nachhaltiger Bewirtschaftung stammt.
  abesakata.com  
Scopri le “Miniatures Big Apple”, che celebrano l’apertura della prima boutique monomarca DELVAUX negli USA, a New York, sulla leggendaria Quinta Strada. Da DELVAUX, una nuova serie di esclusive piccole “Miniatures”, ognuna con una sua distinta personalità newyorchese.
Découvrez les Miniatures Big Apple, une série de trois Miniatures exceptionnelles créées comme autant de clins d’œil à la culture américaine pour célébrer l’ouverture de la première boutique DELVAUX outre-Atlantique, sur la légendaire 5ème Avenue à New York.
Wees getuige van de 'Miniatures Big Apple' als zij de opening van DELVAUXs eerste flagshipstore van de VS bijwonen, op de fabuleuze Fifth Avenue van New York. La Maison ontwierp een nieuwe versie van de typische Miniatures-reeks, zo stoutmoedig als de VS zelf.
  druketykiet.eu  
Scelta da Giuseppe Garibaldi come scalo della sua spedizione liberatrice, l’11 maggio 1860 Marsala vedeva sbarcare le falangi dei Mille e dare inizio alla marcia leggendaria che doveva metter fine al regno borbonico delle Due Sicilie.
Utvald av Giuseppe Garibaldi som en iscensättning av hans expedition befriande, 11 maj 1860 Marsala land såg falanger av Tusen och börja marschen som var att sätta stopp för den legendariska Bourbon kungadömet De Bägge Sicilierna.
  6 Hits www.postauto.ch  
Godetevi la vista unica sulla terrazza del Kurhaus Weissenstein. Elisabeth e Werner Käser con il loro team vi vizieranno con le loro prelibatezze gastronomiche e con la leggendaria fondue dei Käser.
Take in the breath-taking views and healthy mountain air from the Kurhaus Weissenstein restaurant terrace. Elisabeth and Werner Käser, together with their team, would love to spoil with you their very own legendary cheese fondue and other tasty delights.
Découvrez le panorama unique depuis la terrasse du Kurhaus Weissenstein. Elisabeth et Werner Käser et leur équipe vous régalerons avec leurs délicieux plats et leur légendaire «Fondue Käser».
Geniessen Sie die einmalige Aussicht auf der Terrasse vom Kurhaus Weissenstein. Elisabeth und Werner Käser mit Ihrem Team werden Sie mit Köstlichkeiten aus der Küche und dem legendären «Käserfondue» verwöhnen.
  36 Hits www.sitesakamoto.com  
Capo Nord è una destinazione leggendaria per ogni automobilista. Per me, Sono venuto a moto Città del Capo, era quasi un obbligo personale per raggiungere il punto più settentrionale d'Europa.
Das Nordkap ist ein legendärer Ort für jeden Autofahrer. Für mich, Ich habe nach Kapstadt Motorrad gekommen, war fast eine persönliche Verpflichtung, den nördlichsten Punkt Europas zu erreichen.
Cabo norte es un destino mítico para cualquier motorista. Para mí, que he llegado a Ciudad del Cabo en moto, casi era una obligación personal alcanzar el punto más septentrional de Europa.
Cabo Norte é um destino lendário para qualquer motorista. Para mim, Eu vim para Cabo motocicleta Cidade, era quase uma obrigação pessoal para alcançar o ponto mais setentrional da Europa.
Noordkaap is een legendarische bestemming voor elke automobilist. Voor mij, Ik kom naar Kaapstad motorfiets, was bijna een persoonlijke verplichting om het noordelijkste punt van Europa te bereiken.
Cap nord és un destí mític per a qualsevol motorista. Per a mi, que he arribat a Ciutat del Cap amb moto, gairebé era una obligació personal assolir el punt més septentrional d'Europa.
Sjeverna Cape je legendarni odredište za bilo motorist. Za mene je, Došao sam do Cape Town motociklu, bio je gotovo osobni obveza do najsjevernije točke Europe.
Мыс Нордкап является легендарным местом для любого автомобилиста. Для меня, Я пришел, чтобы мотоцикл Кейптаун, было почти личным обязательством достичь самой северной точки Европы.
North Cape motorist edozein helmuga mitikoa da. Niretzat, Cape Town motorcycle etorri dut, ia betebehar pertsonal bat da, Europako iparraldean iristeko.
Cabo Norte é un destino mítico para calquera condutor. Para min, Eu vin para Cabo motocicleta Cidade, era case unha obriga persoal para acadar o punto máis setentrional de Europa.
  8 Hits www.2wayradio.eu  
Un tempo una spaventosa parata di potenti bestie, ora soltanto pochi discendenti di un'orda leggendaria.
Jadis une parade impressionnante de bêtes puissantes, il n'en reste plus désormais que les quelques descendants dangereux de la harde légendaire.
Von dieser einst ehrfurchtgebietenden Herde mächtiger Kreaturen sind nur noch einige wenige, gefährliche Nachfahren übrig.
Unas poderosas bestias que antaño causaban respeto y admiración y de las que solo quedan unos cuantos descendientes de la legendaria manada.
Kdysi to byla děs nahánějící přehlídka bestií, ale dnes z kdysi legendárního stáda zbývá posledních pár nebezpečných jedinců.
한때 장엄한 행렬을 이루던 강력한 야수였으나, 현재는 전설적인 무리의 얼마 안 남은 위험한 후손으로 감소했습니다.
Niegdyś była to budząca podziw defilada potężnych bestii. Dziś została zredukowana do paru niebezpiecznych potomków legendarnego stada.
От некогда огромного стада великих и могучих зверей осталось лишь несколько особей - впрочем, по-прежнему очень опасных.
Bir zamanların huşu uyandıran güçlü canavar sürüsü, artık efsanevi sürünün birkaç tehlikeli torunundan ibaret.
  vsa-aas.ch  
Ricordiamo una gara leggendaria del 1990 Continua a leggere
We remember the 1990 famous race Read more
Retour sur Grand Prix du Mexique de 1990 Lire la suite
Ein Rückblick auf ein GP von Mexiko im 1990 Mehr lesen
Rememoramos del Gran Premio de México de 1990 Leer más
メキシコGP開幕前夜に、伝説となった1990年のレースを振り返る 詳細を読む
在墨西哥大奖赛前夕,让我们回顾1990年的那场传奇赛事 阅读更多
  7 Hits www.arco.it  
Leggendaria Dorata e dorso delle carte
Gold Legendary & Card Back
Légendaire dorée et dos de carte
Goldene legendäre Karten & Kartenrücken
Legendaria dorada y dorso de carta
Lendário Dourado e Verso de Card
ゴールデンレジェンド&カード裏面デザイン
Złota legendarna karta i rewers
Золотая легендарная карта и рубашка
  www.hyakuyoukai.jp  
KAISER progetta una propria botte di aspirazione-pressione. La "Botte Kaiser" acquisisce una fama leggendaria.
KAISER développe son proper fût aspiration/pression. Le « fût Kaiser » jouit d’une réputation légendaire.
KAISER entwickelt ein eigenes Saug-Druckfass. Das „Kaiserfass“ erlangt legendären Ruf.
KAISER kehittää oman imupaineastian. "Kaiserfass (=Kaiser-tynnyri)" saavuttaa legendaarisen maineen.
  7 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Sivir è una famosa avventuriera e mercenaria che opera nei deserti di Shurima. Armata di una leggendaria lama a croce ornata di pietre preziose, ha combattuto e vinto ... Leggi di più
Sivir is a renowned fortune hunter and mercenary captain who plies her trade in the deserts of Shurima. Armed with her legendary jeweled crossblade, she has fought and won ... Read More
Sivir est une célèbre chasseuse de trésors et capitaine de mercenaires œuvrant dans le désert de Shurima. Armée de sa légendaire lame en croix, elle a ... En savoir plus
Sivir ist eine berühmte Glücksjägerin und Söldnerin, die ihrem Geschäft in den Wüsten Shurimas nachgeht. Mit ihrer legendären, mit Juwelen ... Mehr
Sivir es una cazafortunas y mercenaria de renombre que desempeña su labor en los desiertos de Shurima. Provista de un arma legendaria en forma de cruz engastada con ... Seguir leyendo
  www.sodi.com  
Una sola 'Arma Leggendaria' per ciascuna Confessione
Une arme unique pour chaque confession
Eine Unique-Waffe für jede Konfession
Un Arma-Única para cada confesión
Uma Arma-Única para cada confissão
  www.panara.nl  
Una sola 'Arma Leggendaria' per ciascuna Confessione
Une arme unique pour chaque confession
Eine Unique-Waffe für jede Konfession
Un Arma-Única para cada confesión
  bauer-compressors.com.eg  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  www.bauer-kompressoren.com.tr  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  bauer-compresseurs.com  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  www.bauer-compressors.com.eg  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
epici derby corsa: partecipare a una corsa leggendaria
épiques derby course: rejoindre une course mythique
epischen Derby Rennen: join ein legendäres Rennen
  www.bauer-compressori.it  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  www.bauer-compresseurs.com  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  www.bauer-kompressoren.biz  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  bauer-kompressoren.de  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  3 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Seguite la leggendaria KKH fino a Chumar-Bakar
Follow the legendary KKH to Chumar-Bakar.
Siga la legendaria KKH hasta Chumar Bakar.
  www.bauergroup.de  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  www.bauer-compressori.com  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  www.uniccomp.de  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  www.bauergroup.com  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
  lenz-instruments.com  
Scopri la sua vita leggendaria
Read about his legendary life
  www.metropole.com  
Un vero e proprio tuffo nel passato sulle tracce di una figura leggendaria che continua a brillare sul Principato.
A step back in time tracing the life of a legendary figure, who to this day, continues to shine throughout the Principality.
Un véritable retour dans le passé sur les traces d’une figure légendaire qui continue de rayonner sur la Principauté.
Шаг назад во времени, чтобы проследить жизнь поистине легендарной женщины и многогранной личности, которая и по сей день продолжает быть символом Княжества.
  bauergroup.com  
La leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
La legendaria calidad de nuestros sistemas de compresión y tratamiento apoya y permite la puesta en práctica consecuente de estos requisitos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow