|
|
Bien que la cause de l'asthme ne soit pas claire, l'asthme peut se développer en fonction de facteurs liés au patient et de facteurs environnementaux. Les facteurs liés au patient prédisposent les individus à développer de l'asthme ou les en protègent.
|
|
|
While the cause of asthma is unclear, asthma can develop accordingly to host factors and environmental factors. Host factors predispose individuals to, or protect them from, developing asthma. These host factors include:
|
|
|
Während die eigentliche Ursache von Asthma noch unklar ist, gibt es bestimmte Wirtsfaktoren und Umweltfaktoren, die die Entstehung von Asthma begünstigen. Wirtsfaktoren schaffen bei einer Person die Veranlagung zu Asthma oder schützen sie davor. Wirtsfaktoren sind unter anderem:
|
|
|
Aunque la causa del asma no está clara, el asma puede desarrollarse de acuerdo con los factores del huésped y los factores ambientales. Los factores del huésped predisponen a las personas a desarrollar asma o las protegen de la enfermedad. Estos factores relacionados con el huésped incluyen:
|
|
|
Embora a causa da asma não seja clara, ela pode desenvolver-se de acordo com fatores inerentes ao portador e fatores ambientais. Os fatores do portador predispõem ou protegem os indivíduos de desenvolverem asma. Estes fatores do portador incluem:
|
|
|
Hoewel de oorzaak van astma onduidelijk is, zijn er gastheerfactoren en omgevingsfactoren aan te wijzen waarbij zich astma kan ontwikkelen. Gastheerfactoren maken individuen vatbaar voor, of beschermen ze tegen, het ontstaan van astma. Deze gastheerfactoren zijn onder meer:
|
|
|
Докато причината за астмата е неясна, астмата може да се развие съобразно факторите на приемника и на околната среда. Факторите на приемника предразполагат индивидите към, или ги предпазват от развиваща се астма. Тези фактори включват:
|
|
|
Bár az asztma oka nem egyértelmű, kifejlődhet bizonyos meglévő tényezők és a környezeti tényezők miatt. A meglévő tényezők fogékonnyá tehetik, vagy éppen megvédhetik az egyént az asztma kifejlődésétől. Ilyen meglévő tényezők lehetnek:
|