lichtlinie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98 Results   24 Domains
  4 Hits www.stellux.com  
Die Lichtlinie kreuzt sich mit der Lichtlinie der Leuchttürme von Dishoek.
The light line intersects with the light lines of Dishoek.
  5 Hits www.durlum.de  
Festsaal: PUNTEO®-N [2 x 5 LED] als Lichtlinie in vorgelochtem Holzfries
Ballroom: PUNTEO®-N [2 x 5 LED] as light line in a wooden board
Salle de fête : PUNTEO®-N [2 x 5 DEL] comme ligne lumineuse dans des frises de bois préperforées
  14 Hits www.austria-architects.com  
Schlitzrinne + LED-LichtLinie | Produkte
Slot Channel + LED LightLine | Products
  www.fedigro.be  
- Konfiguration als Lichtlinie und Einzelleichte
- Configuration as system or single luminare
  20 Hits www.zumtobel.com  
Seamless Lichtlinie
Seamless light line
  www.tu-cottbus.de  
Vickers-Härtemessungen mit dem UCI-Verfahren entsprechend VDI/VDE-Lichtlinie 2616
Area measurement of hardness in a laser beam welding seam
  www.razanalmubarak.com  
Die Stele ist zugleich Sonnenuhr. Von ihr aus verläuft eine blaue Lichtlinie exakt nach Nord-Süd. Die Wassertreppe besteht aus zwölf Stufen als Symbol für die zwölf Stunden eines Halbtages. Das Amphitheater nimmt mit seinem Durchmesser Bezug auf den Innenhof des Reitgebäudes.
The tower also serves as a sundial. It emits a blue line of light running exactly from north to south. The water steps consist of twelve steps, symbolising the twelve hours of half a day. The diameter of the amphitheatre is based on the size of the inner courtyard of the Stable Building.
  19 Hits www.elysion.gr  
Schattenfreie Lichtlinie und zeitloses Design
Éclairage en ligne sans ombre et design intemporel
Linea luminosa priva di ombre e design senza tempo
  ec.jeita.or.jp  
Lichtlinie, eine Gnadenebene von unerdenk-
awaits us beyond the frontiers of death, but
Le grand dessin de lumière
En el corazón del mensaje de la Reina de
ci per “aver risposto alla sua chiamata”.
  3 Hits www.interpon.com  
Bei ARK-XS, Profilgröße 40x47mm wird der Treiber extern geliefert, bei ARK-S mit einer Größe von 40x78mm ist der Treiber im Gehäuse integriert. Das spezielle Plexiglas ermöglicht bei den XS und S Versionen eine kontinuierliche Lichtlinie bis 25 Meter.
The new member of the family, ARK-XS, which name was inspired by its fine form thanks to its minimal size, ads elegance to spaces where linear lighting is needed. ARK-S, which has the same width as XS but only 31 mm higher in height, can hide its driver, just as the largest member of the family, regular ARK. In XS and S versions, thanks to special plexyglass that can be extended up to 25 meters without joint,it is possible to create continuous light lines with products.
  www.tanos.de  
Weitere visuelle Dominanz erfährt die Schnittstelle zwischen Podium und Turm durch eine Lichtlinie, die in 31 Metern Höhe, der historischen Traufhöhe Tokios, die Oberkante des Podiums umläuft. Diese Lichtkontur wird von LED-Strings erzeugt, die verdeckt in einem fassadenintegrierten C-Profil sitzen und dieses sanft einblenden.
东京市民亲切的将这座198米、位于东京车站对面的建筑称为"Shin Maru Biru"(新丸之内)。在办公写字楼层之下,新丸之内大厦还有六层裙楼以及四层地下空间。除了较低楼层被设置成一个精品购物中心外,其余楼层均为高级写字楼。通过该大楼顶尖的IT技术结构,网络和各种线上互动可以稳定高效的运行,更重要的是,横穿整个裙楼的公共空间创造出了很好的交流环境。灯光服务于这栋大楼的整体综合设计,把建筑形态表现的活灵活现,在夜晚这里也成为了耀眼的聚会集合点和接待处。
  2 Hits helpdesk.steinbach.at  
Wir werden oft gefragt, welche Kerne Größen die Laserkernausrichtungssystem ist kompatibel, und die kurze Antwort ist “alle” – weil der Laserpointer strahlt eine Lichtlinie über die Wickelwellen ist es egal, welchen Durchmesser Ihr Kerne, der Lichtlinie wird immer noch an der richtigen Stelle sein für Ihre Bediener richtig ausrichten.
Habitualmente se nos pregunta con cuáles tamaños de núcleo es compatible nuestro sistema de alineamiento láser de núcleos. La respuesta corta es “con todos” -debido a que el puntero láser proyecta un haz de luz sobre los ejes de rebobinado, el diámetro que tengan los núcleos no es relevante, ya que el haz de luz marcará de todas maneras el lugar preciso para que su operador alinee los núcleos correctamente.
  aecae.com  
Neben der Allgemeinbeleuchtung, sorgen LED-Lichtlinien, große Flächenleuchten und Lichtkuben für eine aufgelockerte Struktur, die das Auge anspricht. Ein besonderer Hingucker ist zudem die Fassadenbeleuchtung: Eine umlaufende Lichtlinie unterhalb der Dachkante betont die Kontur des langgestreckten Gebäudes.
Outre l'éclairage général, des bandes LED, de gros luminaires plats et des cubes lumineux forment une structure légère très esthétique. L'éclairage de la façade est, lui aussi, un élément esthétique particulier : une bande lumineuse posée le long de la bordure du toit vient mettre en valeur le contour de ce bâtiment tout en longueur. La façade est d'autre part rétroéclairée par des barres LED de différentes nuances de vert installées derrière des éléments en verre verticaux.
Junto con la iluminación general, líneas de luz LED, grandes luminarias de superficie y cubos luminosos ayudan a relajar el ambiente y son un placer para la vista. Por otro lado, la iluminación de la fachada atrae también las miradas de manera especial: Una línea de luz que recorre el borde del tejado por debajo su borde inferior realza el contorno del esbelto edificio. Además, la fachada está retroiluminada por líneas de luz LED situadas detrás de los elementos de cristal verticales en diferentes tonos de verde.
Quale appaltatore generale la Oktalite ha assunto la direzione del progetto. Il cliente ha dunque potuto godere il vantaggio di avere un unico interlocutore per l'intero impianto d'illuminazione. Singoli apparecchi d'illuminazione speciali sono stati progettati, campionati e approvati in collaborazione con gli architetti della ECE. La Oktalite è stata responsabile anche del montaggio degli apparecchi sul posto.
Naast de algemene verlichting zorgen led-lichtijnen, grote oppervlakteverlichting en lichtkubussen voor frisse accenten in de structuur. Ze trekken meteen de aandacht. Een bijzondere blikvanger is ook de verlichting van de gevel. De lichtlijn die rondom de gevel onder de dakrand loopt, benadrukt de contour van het lange gebouw. Daarnaast heeft de gevel een achterverlichting in verschillende kleuren groen, dankzij led-lichtlijnen die achter verticale glazen elementen zijn geplaatst.
  www.veromatic.com  
„Um derartige Kurzzeit-Oberflächenbehandlungen zu ermöglichen, muss ein weltweit bisher nicht verfügbares Lasersystem eine in der Länge skalierbare, homogene und sehr schmale Lichtlinie erzeugen“, erklärt Dr. Jens Meinschien, Leiter Innovationsmanagement bei LIMO.
The success of the OSLO project hinges on the laser system and beam shaping unit for the short-time heat treatment of the coated steel strip scheduled to be used in the demonstration machine at TKSE in Dortmund under conditions closely simulating real-life production (process speed: min. 50 m/min, strip width: 300 mm). "To enable these types of short-time surface treatments, a laser system never before available anywhere in the world has to create a length-scalable, uniform and extremely thin line of light," says Dr. Jens Meinschien, Vice President Innovations Management at LIMO. "To meet this challenge, we are engineering a powerful 35 kW semiconductor laser featuring sophisticated beam shaping and high beam quality." Using this new LIMO laser system, the OSLO project partners aim to develop a new type of laser surface treatment, and possibly bring it to maturity for an eventual series production.
  www.cancerdutemps.com  
Als Lichtlinie angeordnet, strahlen diese Leuchten mit ihrer tief strahlenden Lichtverteilung und 5.300 K Farbtemperatur nach oben und sorgen durch Reflexion an der Decke für eine gleichmäßige Aufhellung des Raums.
Lighting for the exhibition space in the terminal is based on a combination of indirect and direct illumination. Project-specific LED ceiling washers from Siteco have been installed in the curved walls for general lighting purposes. Arranged as light lines, these luminaires with narrow light distribution and a colour temperature of 5,300 K emit light upwards, and with ceiling reflection ensure homogeneous brightness for the space. Here the diffuse indirect component with up to 150 lux illuminance is essential for precise recognition of the vehicle forms. The vehicles though with their specific details are presented to optimal effect via direct light with 4000K from Lunis SL LED downlights. These luminaires can be aligned precisely onto the exponents thanks to rotating and swivelling characteristics. In addition, illuminance is increased to almost 1,000 lux on the vehicle surfaces or up to 1,500 lux for the so-called highlight surfaces of selected exponents.
  7 Hits twinkboy.org  
Die Fassadenbeleuchtung wurde mit einem Lichtkanal als randlose Lichtlinie RGB-LED an speziell vorbereitete Tragstücke der Fassadenkonstruktionselemente, mit integrierter Durchgangsverdrahtung realisiert.
The lighting performs the tide levels of the river Rhine as a visible sign. The sensor system performs – white – for standard levels and – red – for high tide with yellow and orange in between. The more the crystal-like backlit cube is filled with red light, the higher is the tide. The façade lighting is made of an extruded profile as a trimless light line RGB-LED IP 67 to be attached at the façade carriers and is throughwired in IP 67. The lightlines are adapted to modularly uniforn distances between the LEDs for a maximum uniformity of light possible. The converters for feed in IP67 at 24V DC, are prepared for EUTRAC®DALI/-EIB control.
L’éclairage de la station de pompage à Cologne communique visuellement la hauteur de l’eau du Rhin. Le contrôle de l'éclairage indique avec une lumière blanche la hauteur normale de l’eau, et avec une lumière rouge la montée des eaux, tandis que les couleurs jaune et orange indiquent des hauteurs intermédiaires. L'éclairage de la façade est réalisé par un profil extrudé, en installant une rangée lumineuse sans bord de LED RGB IP67, fixés sur les supports de la façade, avec câblage IP67. Les rangées lumineuses sont adaptées de manière à assurer l'uniformité de la distance modulaire entre les LED, en offrant l’uniformité maximale de la lumière. Les convertisseurs pour l'alimentation en IP67 à 24V DC, sont conçues pour EUTRAC®DALI / BEI contrôl.
  universitaetsorchester.uni-graz.at  
Ein schöner Chromgriff hilft Ihnen den bestmöglichen Abstand des Spiegels zu finden. Runde LED-Lichtlinie sorgt für mehr Licht, während die schöne rechteckige Form des Glases das Design optimal unterstützt.
Win. mirror is a perfect companion in your home. Its delicate design remains neutral while its technology and concept show the new thinking in a bathroom space. No more bending over the washbasin! Do your make up or shaving in a comfort position. Win your freedom even in the morning run. A nice chrome handle is fixed for your comfort while adapting the best distance of this mirror to your face. Round LED light line, that switches on automatically when the mirror is pulled out, will bring more light to your face. Nice rectangular form of the glass would show more of you. Very practical!
  2 Hits snd1.org  
Die VISA wurde mit demselben Gedanken und auf den gleichen Basis-Versionen wie die GALA designt. Die subtile Lichtlinie, die den Leuchtenkörper zweiteilt, verleiht der VISA das gewisse Etwas. Das Licht schafft zudem ein ganzheitliches Bild und erzeugt ein bezauberndes Lichtspiel.
VISA è stato concepito con lo stesso spirito e a partire dalle stesse premesse usate per GALA. Grazie alla sottile linea di luce che divide il dispositivo, VISA gode di una piccola aggiunta speciale. Anche la luce contribuisce a dare un senso di unità al dispositivo, creando un bellissimo gioco luminoso.
VISA foi desenhado com o mesmo espírito e nas mesmas bases do GALA. Graças à subtil linha de luz que divide a luminária, o VISA tem um pequeno toque especial. A luz também mantém a luminária junta e cria um bonito jogo de luz.
VISA zaprojektowano w tym samym duchu i w oparciu o te same specyfikacje co GALA. Dzięki subtelnej linii światła, która dzieli tą oprawę, VISA oferuje nieco więcej. Światło łączy kompozycję w całość, tworząc piękną grę świateł.