llara – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      310 Results   139 Domains
  fetishism.xyz  
Akım Hydrometry; her türlü tamiri hızlı, profesyonel bir şekilde ve uzun yıllara dayanan deneyimiyle gerçekleştiriyor.
Akım Hydrometry; every kind of repair is accomplished quickly, professionally and with many years of experience.
  3 Hits jmyongcheng.com  
ATEC firmasının, kapakların kaynak yapılmasıyla parçaların kapanması işlemlerinde yıllara dayanan deneyimi vardır.
L'entreprise ATEC dispose d'une longue expérience dans le soudage de pièces pour recouvrement.
La ditta ATEC vanta una pluriennale esperienza nella sigillatura dei pezzi tramite la saldatura di tappi.
  listarchives.libreoffice.org  
[tr-users] Nice Mutlu Yıllara
[el-users] Συντομεύσεις πλήκτρων
  5 Hits www.houshamadyan.org  
Hıdırbeg köyü kahvelerinden birinde, muhtemelen 1930’lu yıllara ait bir fotoğraf (Kaynak; Ermenistan Musa Dağlılar Derneği koleksiyonu).
One of the cafes in the Kheder Beg village of Mousa Ler. Photo most likely circa 1930s (Source: Mousa Ler Compatriotic Union, Armenia)
  2 Hits miyajima-ropeway.info  
İstikrarlı ve güçlü büyümesini sürdüren Ekol’ün; yıllara göre toplam ciro ve büyüme oranları, yatırım miktarları, faaliyet alanlarına ve sektörlere göre ciro dağılım grafiklerini buradan inceleyebilirsiniz.
Ekol continues to achieve sustainable and strong growth. By clicking here, you may find graphics regarding turnover and investment amounts by years, growth rates by years,turnover by services and turnover by sectors.
  3 Hits www.masters-college.com  
Gereç ve Yöntemler: Bu çalışmada, 2001-2007 yılları arasında ölü muayenesi ve otopsileri yapılan 0-18 yaş grubundaki 204 olgu yaş, cinsiyet, ölüm nedeni, orijin ve yıllara göre değişkenlikleri değerlendirildi ve diğer illerin verileri ile karşılaştırma yapıldı.
Materials and Methods: In this study, 204 cases of 0-18 age groups cases whose dead examinations and autopsies were done as retrospectively according to the age, sex, origin and death reason between 2001- 2007.
  3 Hits www.bb-rail.com  
KASAG şirketi tesislerin, cihazların, haznelerin, boru hatlarının ve kaynak yapılarının tasarımında ve yapımında yüksek yeterliliğe ve uzun yıllara dayanan tecrübeye sahiptir.
KASAG has a high level of competence, with many years of experience in design and construction of plants, apparatuses, pressure vessels, pipes and welded structures.
KASAG dispose de grandes compétences et de nombreuses années d'expérience dans le dimensionnement et la conception d'installations, d'appareils, de cuves, de conduites rigides et de structure soudées.
KASAG dispone de un alto nivel de competencia y muchos años de experiencia en el diseño y la fabricación de equipamiento, aparatos, depósitos, tuberías y construcciones soldadas.
KASAG dispone di elevate competenze e un’esperienza pluriennale nella progettazione e nella realizzazione di impianti, apparecchiature, serbatoi, condotte e strutture saldate.
A KASAG possui elevada competência e uma longa experiência na conceção e construção de equipamentos, aparelhos, contentores, tubagens e construção de estruturas soldadas.
Компания KASAG обладает высоким уровнем знаний и многолетним опытом в области расчета параметров и конструирования установок, приборов, резервуаров, трубопроводов и сварных конструкций.
  3 Hits www.nij.bg  
32 çalışan bu günlerde çatımız altında on yıllara dayanan şirket aidiyetlerini kutluyor - sıra dışı bir rakam.
32 collaborateurs célèbrent ces jours-ci des dizaines d'années de service chez nous : un nombre extraordinaire.
Estos días, 32 empleados celebran con nosotros su pertenencia a la empresa desde hace décadas: una cifra poco habitual.
32 collaboratori festeggiano in questi giorni la decennale appartenenza all'azienda - un numero davvero inconsueto.
32 medewerkers vierden de voorbije dagen hun decennialange band met het bedrijf – een buitengewone prestatie.
32 zaměstnanců oslaví v těchto dnech svoji dlouholetou příslušnost k našemu podniku – to je opravdu vysoký počet.
32 medarbejdere fejrer i disse dage deres mange årtiers lange tilhørsforhold til virksomheden – et usædvanligt højt antal.
W tych dniach 32 pracowników świętuje swój długoletni związek z naszym przedsiębiorstwem.
В эти дни 32 наших сотрудника празднуют юбилей трудовой деятельности: их стаж работы на нашем предприятии измеряется десятилетиями. Невероятная цифра!
Hela 32 medarbetare firar i dagarna att de har varit en del av vårt företag i tio år – ett ovanligt stort antal.
  3 Hits www.menorca.events  
Bodycote, toz metalden karmaşık ve yüksek bütünlük sağlayan parçaları imal etmek için uzun yıllara dayanan bir tecrübeye sahiptir.
Bodycote a des années d’expertise en création de composants complexes et à haute intégrité en poudres métalliques.
Bodycote hat jahrzehntelange Erfahrung komplexe, dichte Komponenten aus Pulvermetall herzustellen.
Bodycote tiene décadas de experiencia en la creación de complejos componentes de alta integridad de metal en polvo.
Bodycote ha una lunga esperienza maturata nella fabbricazione di componenti complessi di alta integrità a partire da polveri di metallo per realizzare un componente solido.
Bodycote heeft tientallen jaren ervaring in het creëren van componenten met een hoge integriteit uit verpoederd metaal. De Powdermet®-technologieën van Bodycote
Imagine a component with no weaknesses, no cracks due to welding, optimised weight and material properties, and a superior lifetime.
Bodycote har flere årtiers erfaring i at fremstille komplekse komponenter af høj integritet fra pulvermetal.
Bodycote-yhtiöllä on vuosikymmenien kokemus koskien monimutkaisten, suurten eheyskomponenttien muodostamista jauhemaisesta metallista.
Bodycote har årtionden av erfarenhet av att skapa komplexa komponenter med hög integritet från pulverformig metall
  19 Hits www.ieu.edu.tr  
Moda, 80’li yıllara geri dönüyor. Grafik çizgisinde siyah ve beyaz renkler, punk öğeler, folklorik, askeri tarzlar bu kışın modasını oluşturuyor. Kadife kumaşlar ve derin yırtmaçlar da bu yeni dönem modanın habercisi olarak kıyafetleri süsleyecek.
Fashion is flashing back to the 80’s. Black and white colors, punk items, folkloric, and military styles make up this year’s fashion style. What are also in are velvet fabrics and high slits this winter.
  2 Hits www.popdict.com  
Spor sektörüyle çalışmakla ilgili uzun yıllara dayanan bir geçmişe sahibiz ve dünyanın herhangi bir yerinde sorunsuz uçuş çözümleri için aranacak ekibiz.
We have a long track record of working with the sports industry and are the team to call for hassle-free flight solutions, anywhere in the world.
Nous collaborons avec l’industrie du sport depuis de nombreuses années. Faites nous confiance pour trouver la solution à vos tracas de transport, quelle que soit votre destination.
Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Organisation von individuellen Charterflügen für die Sportbranche und stellt weltweit einen reibungslosen Ablauf der Flugprojekte sicher.
Contamos con una larga trayectoria a la hora de trabajar con la industria deportiva, y somos el equipo al que tiene que llamar si quiere encontrar soluciones sin problemas en cualquier lugar del mundo.
Abbiamo una lunga esperienza lavorativa nell’industria dello sport: siamo la squadra a cui affidarsi per soluzioni di volo senza alcun problema, ovunque nel mondo.
Temos um longo historial de trabalho com a indústria desportiva e somos a equipa que pede soluções de voo sem complicações, em qualquer lugar do mundo.
لدينا سجل عريض من العمل في قطاع الرياضة ونحن الفريق الذي يجب استدعائه من أجل حلول طيران خالية من المشاكل في أي مكان في العالم.
We hebben heel wat ervaring in de sportindustrie en zijn hét topteam voor het regelen van zorgeloze vluchtoplossingen waar ook ter wereld.
Mamy długoletnie doświadczenie we współpracy z branżą sportową, a nasz zespół zapewnia bezproblemową obsługę lotów do dowolnego miejsca na świecie.
Благодаря нашему опыту обслуживания спортивных мероприятий, вы в последнюю очередь будете заботиться о перелете.
  www.lesdeuxmagots.fr  
ISSA mikro elektrikli bebek diş fırçası temizleme ve nazik diş eti masajı için dakikada 6.000 narin titreşimi yönlendiren silikon kıllara sahiptir.
Die elektrische Zahnbürste ISSA mikro für Kleinkinder leitet 6.000 sanfte T-Sonic Pulsationen durch Silikonborsten für eine effektive Reinigung und eine angenehme Zahnfleischmassage.
ISSA mikro proporciona una limpieza precisa. Limpia cada diente de forma separada y desde cada ángulo mientras masajea suavemente las encías más sensibles para aliviar la irritación.
A escova de dente elétrica para bebês ISSA mikro possui cerdas de silicone que canalizam até 6.000 delicadas pulsações por minuto para uma limpeza eficaz e uma massagem gengival suave.
فرشاة الأسنان الكهربائية ISSA mikro تصدر شعيراتها السيليكونية نبضات صوتية بمعدل يصل الي ٦٠٠٠ نبضة في الدقيقة لتنظيف و تدليك فعال
De ISSA mikro elektrische tandenborstel voor baby's heeft siliconen borsteltjes waardoor 6.000 pulseerbewegingen per minuut gekanaliseerd worden voor een doeltreffende reiniging van de tandjes en een zachte massage van het tandvlees.
ISSA™ mikroベイビー用電動ブラシはシリコーン毛が毎分 6,000回静かで優しい振動と連動し、効果的に口内を洗浄しながら 歯茎を優しくマッサージ。
ISSA mikro električna četkica za zube za bebe kanalizira 6000 nježnih pulsacija u minuti preko silikonskih vlakana za učinkovito čišćenje i nježnu masažu desni.
ISSA mikro 영유아 전동칫솔은 분당 주파수 6,000의 섬세한 진동을 실리콘 빗살에 전달하여 효과적인 양치와 부드러운 잇몸 마사지 작용을 합니다.
Elektryczna szczoteczka do zębów dla dzieci ISSA mikro posiada silikonowe włosie, które przenosi 6 000 delikatnych pulsacji na minutę, aby skutecznie czyścić zęby i łagodnie masować dziąsła.
Электрическая зубная щетка для самых маленьких ISSA mikro отличается силиконовыми щетинками, которые канализируют 6.000 мягких импульсов в минуту, эффективно очищая зубы и бережно массируя десны.
Eltandborsten ISSA mikro för barn har silikonborststrån som kanaliserar 6 000 skonsamma pulseringar per minut för en effektiv rengöring och en skonsam tandköttsmassage.
  www.turboindian.com  
Bireysel kredi ile anında huzura kavuşursunuz. Aylık taksitler kesinlikle uykunuzu bölmez. Sparkasse'nin kredi işinde uzun yıllara dayanan tecrübesine güvenin ve diğer tüm ayrıntıları şubede müşteri danışmanı ile görüşün.
Our personal loans are bound to bring a smile to your face, while our loan repayment rates are designed to help you sleep soundly at night. As a long-standing and expert loan provider, your Sparkasse is a bank you can trust with your loan. For more information, speak with one of our advisers.
Le crédit particulier vous amène rapidement à des pensées agréables. Les mensualités vous laissent dormir sur vos deux oreilles. Faites confiance à la longue expérience de votre Sparkasse en matière de crédit et discutez les détails avec votre conseiller en agence.
Osobní půjčka Vás přivede na příjemné myšlenky. Měsíční splátky Vás zaručeně nechají klidně spát. Spolehněte se na dlouholetou zkušenost Vaší Sparkasse s půjčkami a proberte všechno ostatní s Vaším poradcem na pobočce.
Nasz kredyt prywatny od razu poprawi Ci humor, a rozsądne miesięczne raty nie będą spędzać Ci snu z powiek. Zaufaj naszemu wieloletniemu doświadczeniu w branży kredytowej i porozmawiaj o szczegółach z Twoim doradcą klienta.
  2 Hits www.svb.nl  
AOW yaşınızı doldurduktan sonra ilk defa Hollanda'ya geldiyseniz, önceki yıllara ait AOW yaşlılık aylığı birikiminiz yoktur. Bu durumda AOW yaşlılık aylığı almazsınız. Ancak başka geliriniz yoksa ya da geliriniz azsa, muhtemelen AIO yardımı alabilirsiniz.
If you come to the Netherlands for the first time after reaching your AOW pension age, you will not have been able to build up any AOW pension rights, and you will normally not be entitled to an AOW old age pension. However, you may be able to get an AIO supplement if you have little or no income.
Si vous arrivez aux Pays-Bas après avoir atteint l'âge de la retraite AOW, vous n'avez pas accumulé de droits à pension et n'avez donc pas droit à une pension de vieillesse AOW. Mais vous pouvez néanmoins prétendre à un complément de ressources AIO si vous n'avez pas ou peu de revenus.
Si se establece en Holanda por primera vez después de haber cumplido la edad pensionable para la AOW, como no ha cotizado para la pensión AOW, no tendrá derecho a esa pensión. No obstante, si no tiene ingresos o los que tiene son muy bajos, puede que le corresponda una ayuda asistencial (AIO).
  www.panadea.com  
Tripod; çakılıp kalmanın, kımıldayamamanın, sabitlenmenin, bununla birlikte; yaşadığı yerden ayrılmayı reddetmenin, kaderine razı olmanın tüm deneyimlerini kalıcılaştıran bir heykel olarak tasarlanıyor. Başka bir yere taşınması imgesel olarak olanaksızlaştırılan Tripod; bizleri, sanatçının tripod kullanmadığı/kullanamadığı yıllara geri götürür.
Another work featured in the exhibition is a tripod trapped in a concrete pedestal. The tool turns into a sculpture that implies immobility, being anchored in space as well as refusing to leave one’s city and acceptance of the fate. The work “Tripod” that was made unremovable takes us back to the years when the artist didn’t / couldn’t use a tripod. Videos shot without a tripod, in open fields on the outskirts of the city create a language of their own. Why does the image shake? Why is the horizon line crooked? Why is the sound quality distorted? Why did he choose to shoot in direct sunlight? All these points that can be listed as problems to overcome would be vital to the next step taken by the artist; however, Özmen is very much interested in “the incomplete, broken and distorted”. To use Heidegger’s arguments, Özmen’s enframing is a way of revealing.
  9 Hits www.casacartagena.com  
Size olağanüstü imkanları ve sayısız geliştirme özgürlüğü olan bir uluslararası yüksek teknoloji şirketinde kariyer yapma fırsatı veriyoruz. Ayrıca mesleğe yeni başlıyor olmanız, ya da uzun yıllara dayanan tecrübeye sahip olmanız bizim için önemli değildir.
Todo lo que debe hacer para pasar a formar parte de E.G.O. es convencernos por su capacidad. Le damos la oportunidad de contar con una carrera profesional en una empresa internacional de alta tecnología con posibilidades excepcionales y mucha libertad de desarrollo. Además, totalmente independiente de si se trata de una profesión nueva o ya cuenta con años de experiencia . Sólo tenemos algo claro: puede contribuir a dar forma al ritmo de su carrera profesional con la libertad que siempre ha deseado. ¿Le interesa?
Tudo o que tem de fazer para se juntar à E.G.O. é nos convencer através de seu desempenho. Damos-lhe a oportunidade de ter uma carreira numa empresa high-tech internacional com possibilidades extraordinárias e muita liberdade de desenvolvimento. Isto independentemente do fato de estar apenas a começar na profissão ou de já possuir uma experiência de vários anos. Há apenas uma certeza conosco: você próprio pode definir o ritmo para seu percurso profissional – com as liberdades que sempre desejou. Interessado?
Sve što trebate učiniti kako biste se postali djelatnikom tvrtke E.G.O. jest uvjeriti nas svojim postignućima. Pružit ćemo vam priliku za karijeru u međunarodnoj tvrtki visoke tehnologije s izuzetnim mogućnostima i puno slobode u razvoju. I to još bez obzira na to jeste li početnik ili već imate dugogodišnje iskustvo u struci. Kod nas je samo jedno sigurno: ritam svoje profesionalne karijere možete osmisliti sami – uz slobodu koju ste uvijek željeli. Zainteresirani?
  www.explorearchipelago.com  
Ticari ve endüstriyel ısıtma ve/veya besleme sistemleri alanında uzun yıllara dayanan tecrübe
Mehrjährige praktische Erfahrungen in der kommerziellen und industriellen Heizungs- und/oder Versorgungstechnik
esperienza pratica pluriennale nella tecnica commerciale e industriale di riscaldamento e/o approvvigionamento
Многолетний практический опыт в сфере коммерческих и промышленных систем отопления и/ли снабжения
  ecdpm.org  
Rieter müşterileri, rekabet güçlerini artırmak için uygulamalı bir tecrübeden yararlanabilir. Tekstil endüstrisinde uzun yıllara dayanan deneyime sahip tecrübeli öğretim görevlileri yetkinliklerini paylaşabilir.
The five Rieter training centers with their well-equipped classrooms – ranging from blowroom to the final spinning machines – provide the optimal environment for customer training courses. Rieter customers can benefit from a hands-on experience to boost their competitiveness. Teams of instructors with many years of experience in the textile industry are available to share their competences.
Die fünf Rieter -Trainingszentren bieten mit ihren gut ausgerüsteten Schulungsräumen - von Putzerei bis zu den Endspinnmaschinen- die optimale Umgebung für Kundenschulungen. Rieter-Kunden profitieren von unserer Erfahrung aus der Praxis und können so ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken. Instruktoren-Teams mit jahrelanger Erfahrung in der Textilindustrie stehen zur Verfügung und teilen ihr Wissen gerne.
  www.avc-agbu.org  
M.Ö 782 yılında eski Urartu krallığında kral Argişti Erebuni kalesini inşa etmiş, ve bu Erivan’ın atası sayılıyor. Erebuni müzesini ziyaret edin, yüzyıllara dayanan tarihi ile tanışın ve Arin-Berd tepesinde Urartu krallarının kuvveti ile hayran kalın.
In 782 BC in the ancient kingdom of Urartu King Argishti built the fortress of Erebuni, the forefather of the capital city of Yerevan . Visit the Erebuni museum, study the centuries-old artifacts, and admire the majesty and might of the Urartian kings high on the hill of Arin Berd.
En 782 avant J.-C. dans l’ancien royaume d’Ourartou le roi Arguichti construit la forteresse d’Erébouni, l’ancêtre de l’actuelle capitale Erevan. Visitez le musée d’Erébouni, étudiez les artefacts séculaires et admirez la majesté et la puissance des rois d'Ourartou sur la colline d’Arin Berd.
En el año 782 a. c. el rey Arguishtí del antiguo reino de Urartú construye la fortaleza de Erebuní que se considera la antecesora de Ereván. Visite el museo de Erebuní, conozca los artefactos seculares y maravíllese con la grandeza de los reyes urartianos en la cima de la colina de Arín-Berd.
В 782 г. до н.э. царь древнего Урартского царства Аргишти сооружает крепость Эребуни, с которой начинается история Еревана. Посетите музей Эребуни, познакомьтесь с многовековыми артефактами и восхититесь величием царей Урарту на вершине холма Арин-Берд.
  www.tour-taxis-residential.com  
Ancak değişen bir dünyada, zaman zaman varolan yöntemler sorgulanmazsa problem haline gelebilir. Bu yüzden Fischer, üretim süreçlerini yeniden şekillendiriyor ve gelecek on yıllara kendini hazırlıyor.
Nous avons toujours fait comme ça. Vous avez peut-être déjà eu l'occasion de lever les yeux au ciel en entendant cette phrase. Dans un monde en pleine mutation, il peut devenir problématique de ne pas remettre en question l'existant. C'est la raison pour laquelle Fischer transforme son outil de production et s'équipe pour les prochaines décennies.
"Das haben wir schon immer so gemacht." Dieser Satz hat jeden schon einmal die Augen verdrehen lassen. In einer sich wandelnden Welt kann es zum Problem werden, wenn Bestehendes nicht hinterfragt wird. Deshalb baut Fischer seine Produktion um und rüstet sich für die nächsten Jahrzehnte.
"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
  www.if-ic.org  
Bu metin Tamil Marai (Tamil Veda) gibi tarafından verildiği diğer isimlerden bazıları yansıtılır; Poyyāmoḻi (başarısız asla kelime); ve Teyva NUL (ilahi metin). Ikisi de Kural metni kabul beri iş, bazen arasındaki üçüncü ve birinci yüzyıllara M.Ö.
The Thirukural is one of the most important works in the Tamil language. This is reflected in some of the other names by which the text is given by such as Tamiḻ Maṟai (Tamil Veda); Poyyāmoḻi (words that never fail); and Teyva nūl (divine text). The work is dated to sometime between the third and first centuries BCE and is considered to precede Manimekalai and Silappatikaram, since they both acknowledge the Kural text
  www.szqzdz.net  
Endüstriyel görüntü işlemenin iki ve üç boyutlu dünyasındaki uzun yıllara dayanan deneyimimiz ile her an yanınızdayız. Uzman satış ve pazarlama ekibimiz, dünyanın her yerinde bireysel tasarımdan uygulamanızın hayata geçirilmesine kadar size yardımcı olur.
Nous sommes toujours à vos côtés avec notre grande expérience du monde bi- et tridimensionnel du traitement d’image industriel. Notre service commercial compétent vous conseille dans le monde entier, de la conception individuelle à la réalisation de votre application.
Mit unserer langjährigen Erfahrung in der zwei- und dreidimensionalen Welt der industriellen Bildverarbeitung stehen wir Ihnen jederzeit zur Seite. Unser kompetenter Vertrieb berät Sie dabei weltweit von der individuellen Konzeption bis zur Realisierung Ihrer Anwendung.
  www.hotelsamsterdam24.net  
14 Ramazan 923/30 Eylül 1517 tarihinden itibaren anlatı daha detaylıdır. Kesin tarihleri verilen olaylar (veqayi) temel alınarak tasnif edilmiş olan bu bölümde sözkonusu veqayi aylara ve yıllara göre gruplanmıştır.
The addendum (zeyl) in the Turkish adaptation of the Nuzha, found on foll. 85b-364a, covers the history of Egypt between 901-949/1496-1542. The text is organized at first by the regnal years of the last Mamluk sultans and Selim I, and then covers the governorship of Hayr Beg (923-928/1517-1522). Few dates are given here. From 14 Ramazan 923/30 September 1517 onwards the narrative becomes more elaborate and is organized around events (veqayi), for which precise dates are given. These veqayi are grouped by month and year. As S.M. es-Seyyid Mahmud and M. Winter pointed out, A.D. offers a Turkish adaptation (without mentioning his source) of the Bada’i al-zuhur, from this point on down to the end of 928/19 November 1522 (which is the end date of the known text of the Bada’i). Written in Arabic by the Cairene Ibn Iyas (b. 852/1448; d. after the end of 930/28 October 1524), the Bada’i is a history of Egypt which, for the period contemporary to its original author, takes the shape of a “diary.” A.D. adds a few original elements, the most remarkable of which is the long narrative, based on firsthand knowledge, of the Red Sea events of 923/1517 (foll. 137a-162a). For the years 929-930/1522-1524, he uses the unfinished and lost twelfth book (juz’) of the Bada’i. The narration is much shorter for 931/1524-1525 and, starting from the following year, very succinct, devoid of dates, and organized around various governorships. The section on the governorship of Davud includes a section of praise for the paşa.
  16 Hits arabic.euronews.com  
Sesiyle 80’li ve 90’lı yıllara damgasını vuran efsane şarkıcı Whitney Houston, müzikle iç içe olan… 12/02/12 15:33 CET
Candles and floral tributes left outside the Beverly Hills Hilton reflected the shock and sadness… 12/02/12 17:03 CET
Elle était surnommée the “Voice”. Fille d’une choriste, Whitney Houston sort son premier album en… 12/02/12 15:33 CET
Fans von Whitney Houston trauern um die Popdiva, die im Alter von 48 Jahren in einem Hotel in… 12/02/12 17:03 CET
Otro día crucial para Grecia. La izquierda y los sindicatos han vuelto a llamar a las protestas… 12/02/12 16:33 CET
Fuori una piazza Syntagma ad Atene blindatissima,con centinaia di manifestanti. Dentro il… 12/02/12 16:33 CET
Na Grécia, o parlamento começou a discutir o novo pacote de austeridade imposto pela “troika”, sob… 12/02/12 16:33 CET
دعا البيان الختامي لاجتماع وزراء الخارجية العرب في القاهرة إلى تقديم الدعم السياسي والمالي للمعارضة… 12/02/12 18:33 CET
مرگ ویتنی هیوستون، خواننده ۴۸ ساله موسیقی پاپ میلیون‌ها هوادار را در سراسر جهان متاثر ساخته است… 12/02/12 17:03 CET
Ліга арабських держав хоче спрямувати до Сирії спільний з ООН миротворчий контингент. Таку… 12/02/12 18:33 CET
  www.addcomp.fi  
Yüksek nitelikli çalışanlarımızın uzun yıllara dayanan bilgi birikimiyle %100 Almanya'da üretildi
Nos générateurs sont dédiés aux petites centrales hydrauliques, et adaptés à tous les débits d'eau
Con nuestros generadores para pequeñas centrales hidroeléctricas – tan individual como cada curso de agua
prodotti al 100% in Germania e frutto della pluriennale esperienza di operai altamente qualificati
100% produzidas na Alemanha com a longa experiência dos nossos colaboradores altamente qualificados
Valmistettu 100-prosenttisesti Saksassa koulutettujen työntekijöidemme monivuotisen kokemuksen pohjalta.
100 % produsert i Tyskland med den mangeårige erfaringen til våre høyt kvalifiserte medarbeidere
С нашими генераторами - индивидуальными, как каждый водный поток
  12 Hits mspp.com  
Köpeğiniz yeme anatomisini kurtla paylaşmaktadır, bu da onun et bakımından zengin ve çeşitli bir beslenmeye uygun olduğunu göstermektedir – karbonhidratlar ve tahıllara değil.
Zähne, Kiefer und Verdauungstrakt Ihres Hundes sind genau gleich wie beim Wolf. Das bedeutet, Ihr Hund ist als Fleischfresser geboren und komplett ausgestattet, um sich mit viel Fleisch und viel verschiedenem Fleisch zu ernähren (nicht aber mit Kohlenhydraten und Getreide).
Vaš pas dijeli anatomiju svog probavnog sustava s vukom, što znači da je evoluirao kao mesojed, prilagođen prehrani bogatoj raznovrsnim mesom (ne ugljikohidratima i žitaricama).
Din hund deler sin anatomi med ulven, hvilket betyder at han er udviklet som kødæder, tilpasset en kost rig på varieret kød og fisk (ikke kulhydrater og korn).
  5 Hits www.vecchiariva.com  
SGS, asidik kayaç drenajı (AKD, asidik mineral drenajı olarak da bilinir) özelliklerinin çıkarılmasında ve testlerinde uzun yıllara dayalı deneyime sahip dünya lideri bir kuruluştur.
SGS is a global technical leader in the field of Acid Rock Drainage (ARD, also known as acid mine drainage) testing with years of global experience addressing the acid generating potential of projects.
  bnr.bg  
Sağlıklı, sevgi ve umutlarla dolu bir Yeni Yıl! Nice, nice yıllara!
Galya Ivanova presents Bulgarche Children Folk Ensemble
La Magie de la nuit de Noël : humilité, espoir et générosité…
„Surva“ – ein alter Brauch der Läuterung, des Neubeginns und der Segenswünsche
Babinden: una fiesta dedicada a las obstetras
Φολκλορικές εκδηλώσεις, φεστιβάλ και επέτειοι του 2016
Фольклорные события, фестивали и годовщины 2016 года
  2 Hits www.strecs.jp  
Tüm irtibat kanallarında uzun yıllara dayanan engin deneyim
Des années d’expériences dans la gestion multi-canal de la relation clients
Langjährige, umfangreiche Erfahrung in allen Kontaktkanälen
Wieloletnie bogate doświadczenie we wszystkich kanałach kontaktowych
o experienţă îndelungată şi cuprinzătoare privind toate canalele de comunicare
dlhoročné, rozsiahle skúsenosti                vo všetkých komunikačných kanáloch
  decolonise.eu  
Skyland projesi ile ALNO, İstanbul'un kalbindeki prestijli bir projeyi, uzun yıllara dayanan proje deneyimi ile başarıyla teslim etti.
With their delivery quality and many years of experience in projects ALNO was successfully able to handle Skyland - another prestige property in the heart of Istanbul.
Mit dem Skyland Projekt konnte ALNO durch seine Lieferqualität und langjährige Projekterfahrung ein weiteres Prestige Objekt im Herzen von Istanbul erfolgreich abwickeln.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow