lodgers – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   70 Domains
  3 Hits www.post.japanpost.jp  
Letters cannot include realistic and interpersonal documents and exchanged between the sender and the receiver, and among their lodgers.
As cartas escritas não podem possuir algo além de materiais de características de documento de comunicação realística e pessoal, entre o emissor e o receptor e entre os moradores do mesmo local.
  3 Hits www.mcm.public.lu  
breakfast, cooked dishes and served meals for lodgers of furnished rooms
le service de petits déjeuners, plats cuisinés et repas à consommer sur place aux locataires des chambres garnies
  www.rctcbc.gov.uk  
If there is a change to any money paid to you as rent from subtenants, boarders or lodgers
Os oes newid i unrhyw arian a delir i chi fel rhent o is-denant neu lletywyr
  www.brugnaravini.it  
We support your movement to Gießen while finding adequate appartments and ensure that lodgers and renters get together.
Allen unseren Studenten und Dozenten stehen sämtliche Räumlichkeiten von morgens 7 Uhr bis abends 23.30 Uhr zur Verfügung. Das gilt auch für Wochenenden, Feiertage und Ferienzeiten!!!
  2 Hits www.guichet.public.lu  
serving breakfast, hot dishes and meals on the premises to their lodgers;
le service aux locataires des chambres de petits déjeuners, plats cuisinés et repas à consommer sur place ;
das Servieren von Frühstück, zubereiteten Gerichten und Mahlzeiten zum Sofortverzehr für die Mieter der Zimmer;
  2 Hits www.bimcollab.com  
I live in a nice 3 story home in Stockport Easy going life style. I like responsible lodgers who are friendly and clean and focused. I'm a singe...
Je vis dans une belle maison de 3 étages à Stockport Facile à vivre un style de vie. Je l'aime locataires responsables qui sont sympa et propre et concentré. Je suis un singe ...
Ich lebe in einem schönen 3-stöckiges Haus in Stockport Easy going Lebensstil. Ich mag verantwortlichen Untermieter, die freundlich und sauber und konzentriert sind. Ich bin ein singe ...
Yo vivo en una bonita casa de 3 pisos en Stockport Ir fácil estilo de vida. Me gusta inquilinos responsables que son amables y limpio y enfocado. Soy un chamusquina ...
Io vivo in una bella casa di 3 piani in Stockport rilassato stile di vita. Mi piace inquilini responsabili che sono cordiale e pulito e messo a fuoco. Sono un singe ...
  2 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  
Be aware that if you have more than two lodgers, your home will count as a House with Multiple Occupation (HMO) and you’ll to comply with a range of extra health and safety requirements. HM Revenue & Customs might also treat you as running a guest house business, which would affect your tax treatment.
Cofiwch hefyd os bydd gennych fwy na dau letywr y bydd eich cartref yn cyfrif fel Tŷ Aml Ddeiliadaeth (TADd/HMO) ac y bydd yn rhaid i chi gydymffurfio ag amrywiaeth o ofynion iechyd a diogelwch ychwanegol. Gallai Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi hefyd eich trin fel pe baech yn rhedeg busnes tŷ gwesteion, a gallai hyn effeithio ar eich triniaeth o ran treth.
  www.shangri-la.com  
The Lodgers Lounge, at the heart of the hotel, will offer tea, snacks and beverages in a chic and casual environment with live music.
ホテルの中心部にあるロッジャーラウンジでは、ライブミュージックが流れるシックでカジュアルな雰囲気の中、紅茶やスナック、ドリンクをお楽しみいただけます。
  www.torfaen.gov.uk  
In most cases other adults will be treated as non-dependants, however if they are not related to you and you rent out your property on a commercial basis they may be treated as either ‘lodgers’ or 'sub-tenants' or joint tenants.
Yn y rhan fwyaf o achosion, caiff oedolion eu trin yn bobl annibynnol, fodd bynnag, os nad ydynt yn perthyn i chi a'ch bod yn rhentu eich eiddo ar sail fasnachol, gellir eu trin naill ai'n 'lletywyr', yn 'is-denantiaid' neu'n gyd-denantiaid.
  parl.gc.ca  
The first is that, because our relationships are and can be conjugal in nature, there are many similarities between our relationships and opposite-sex common-law relationships. It's not clear that those same factors would necessarily apply to broader relationships like two elderly women living together, aunts and uncles, or roommates or lodgers, as some have suggested.
À la page 8 de notre mémoire, nous mentionnons deux ou trois différences entre les relations de même sexe et les autres types de relations d'interdépendance qui justifient un traitement égal des relations de même sexe. Pour commencer, comme nos relations peuvent être et sont de nature conjugale, il y a beaucoup de ressemblance entre nos types de relations et les relations de fait de sexe opposé. Ces mêmes facteurs ne s'appliqueraient pas forcément à d'autres types de relations, comme deux femmes âgées qui vivent ensemble, les oncles et les tantes, ou même les gens qui partagent un logement ou les locataires, comme certains l'ont dit.
  cadw.gov.wales  
Heritage Cottage is a relatively unaltered example of the type of housing built by mine owners to attract their workforce. It housed family after family of working miners, usually accompanied by their wives, children, extended families; and sometimes lodgers too!
Mae Bwthyn Treftadaeth yn enghraifft sydd heb newid braidd o gwbwl o'r math o dŷ a adeiladwyd gan berchenogion pyllau glo i ddenu eu gweithlu.  Roedd yn gartref i gyfres o deuluoedd o löwyr, a oedd fel arfer yn byw gyda'u gwragedd, plant, teulu estynedig; ac ar brydiau lojars hefyd!
  2 Hits www.museumwales.ac.uk  
a week; works all day and every day, Sunday as well as week-day, on the nights which the gangs take turns about; never was at school in the day; when time will allow goes to hear the preacher; does not know what he says, or what he means exactly; never was taught English, has got a little from lodgers and hawkers.
'Rwyf wedi bod yn helpu gyda'r gwaith llenwi yn y ffwrneisi chwyth ers 12 mis; yn ennill 3s. 6d. yr wythnos; yn gweithio drwy'r dydd bob dydd, dydd Sul yn ogystal â dyddiau'r wythnos; yn gweithio'r nos pan fydd ei chriw hi yn cymryd tro i wneud hynny; erioed wedi bod i'r ysgol yn ystod y dydd; yn mynd i wrando ar y pregethwr pan fydd amser yn caniatáu; nid yw'n deall ei eiriau nac union ystyr ei neges; erioed wedi dysgu Saesneg, ond wedi codi rhywfaint gan letywyr a phedleriaid. (Yn anwybodus iawn, nid yw'n adnabod unrhyw lythyren yn y gwerslyfrau Cymraeg neu Saesneg cyntaf)'.
  beta-visitturku.turku.fi  
In Villa Merihelmi overnight guests are accommodated in bright, individually decorated rooms during summer. Larger groups or long-term lodgers can be accommodated throughout the year. We have four two-persons rooms and two spacious family rooms that can sleep up to 6 people.
Från Villa Merihelmi kan du enkelt göra dagsutflykter i skärgården eller i närområdet. Vi har en skyddad gård, och Villa Merihelmi är populär bland annat bland cyklister och personer som söker lugn och ro.
  camera.fpt.vn  
Our Tracing Service offered its services. Thus, those shelter lodgers who wanted to find their relatives filled in the questionnaires for searches. Also today we visited the children's home "Aidanek" and the "Center for the rehabilitation of homeless children".
Сегодня наши сотрудники и волонтеры посетили приют для бездомных людей “Коломто” в г.Бишкек. В данном приюте находятся более 70 людей без определенного места жительства. Мы живем в одном городе, ходим по одним и тем же улицам, дышим одним воздухом. Единственное отличие – отсутствие дома. К сожалению, сейчас от потери жилья никто не застрахован. А выбраться с улицы только своим силами практически невозможно. Помогать таким людям - задача всего общества, кроме нас им никто не поможет. Мы раздали бездомным одежду, ведь скоро наступают холода. Наша служба Розыска предложила свои услуги. Таким образом, те постояльцы приюта, которые хотели найти своих родственников заполняли анкеты для поисков. Также сегодня мы побывали в детском доме “Айданек” и в “Центре реабилитации беспризорных детей” в мкр Джал. В общей сложности наши волонтеры раздали одежду более 100 деткам, находящимся в данных учреждениях. Напомним, что пункт сбора гуманитарной одежды для уязвимых жителей столицы по адресу: Бул.Эркиндик 10/Боконбаева. Также у нас имеются боксы для сбора одежды нуждающимся в здании редакции “Вечерний Бишкек”, а также в “Бета Сторес” и “Сан-Сити”. Выражаем благодарность гражданам, которые помогают нам помочь наиболее уязвимым.
  www.no-ma.jp  
Through WWOOF – much easier to say – hosts provide their lodgers with food, accommodation and an opportunity to learn more about organic lifestyle in exchange for four to six hours of work a day. That’s it!
Mithilfe von WWOOF – viel einfacher zu sagen – Gastgeber bieten ihren Gästen Essen, eine Unterkunft und die Möglichkeit, mehr über den organischen Lifestyle zu erfahren, während man dafür sechs Stunden am Tag arbeitet. Mehr nicht! Kürzer als ein Schultag und es hat dich nichts als ein Ticket dahin gekostet.
  www.sellarondabikeday.com  
“We are tired of being lodgers in our own country, of having our feelings disregarded. ” In Colombia, human voices have been superimposed by the noise of bullets. The words, which are articulated, are only heard as a monologue uttered by the owners of the weapons.
“Estamos cansadas de ser huéspedes de nuestro país y de ser tratadas cual convidadas de piedra”. El sonido de las balas se ha sobrepuesto a la voz humana en Colombia. Y cuando la palabra articulada se deja oír, es solamente para que se escuche el monólogo de los dueños de las armas. Convencida de que […]
  3 Hits www.welcome.city.sapporo.jp  
Unlike at hotels, which have amenities and towels, etc., lodgers are generally expected to bring what they need themselves. There are also places that have toothbrushes and towels available for rent at reception.
โดยปรกติจะให้ผู้พักแรมนำของใช้ส่วนตัวมาเอง ซึ่งแตกต่างจากโรงแรมที่มีสบู่ แชมพู หรือผ้าขนหนูครบครัน บางแห่งจะมีผ้าขนหนูหรือแปรงสีฟันให้เช่าที่แผนกต้อนรับ ส่วนแชมพูและสบู่นั้น โดยมากจะมีเตรียมไว้ในห้องอาบน้ำรวม ซึ่งใช้ได้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
  www.aeportugal.pt  
Hotels and resorts of every kind are constantly looking up to the security industry to improve their security measures, so that the lodgers would feel truly at home. This article will take a closer look at how such security can be installed and managed.
Секрет популярности P2P-камер прост: они были разработаны, чтобы максимально упростить установку IP-камеры конечным пользователем, даже пользователем—неспециалистом, не обладающим сетевыми навыками. Согласно статистике, на настройку и подключение камеры с P2P уходит всего около 10 минут. К счастью, теперь программа для видеонаблюдения Xeoma, в ее варианте для Windows 32 бит, также работает с P2P… Подробнее в статье
  griis.ca  
The rooms at this 3-star hotel are simple but clean, equipped with hairdryer, a safe, an ironing set and air conditioning. Average cost per room is ARS 761, it includes a complimentary breakfast but the bathroom has to be shared with other lodgers.
É um dos mais reservados hotéis da capital argentina, com fácil acesso às mais variadas experiências gastronômicas e de entretenimento que a região tem para oferecer. Além disso, fica em um prédio encantador e é muito bem decorado, tanto nas áreas comuns quanto nos quartos, que são classificados como muito confortáveis.
  inspiration.detail.de  
“As in life, all we could do was marvel at the rugged beauty, the stark and surreal country that was ours to enjoy for the briefest time, before getting turfed out like the temporary lodgers we were…”
Encontramos ondas de qualidade nessa viagem, mas descobrimos muito mais sobre nós mesmos. Os extremos daquele ambiente significavam que somente as adaptações mais perfeitas sobreviveriam. Com nossa falta de preparo para enfrentar aquele árido local, fomos reduzidos à nossa insignificância em comparação com aqueles que realmente pagaram o preço da adaptação.
  www.mcss.gov.on.ca  
This applies to both board/lodgers and renters/owners.
Après trois mois de résidence dans une maison de transition :
  www.grupodiocles.com  
Foreign lodgers in Japan hit record 88.59 million in 2018: JTA
Japanese journalist ordered to hand over passport
  www.grenoble-isere.com  
With its 57 on-line booking partners around the world – including Airbnb, Booking and Expedia – Xotelia provides lodgers
L’AEPI, avec le support actif de sa représentante en Corée Hailey YANG, a effectué une mission de promotion de…
  3 Hits www.fermestmalo.com  
More programmes for lodgers
Zusatzprogramm für Übernachtungsgäste:
Mer program för dem som övernattar:
  fr.excel-networking.com  
Supervision for young adults who want to become lodgers
Training zelfstandig wonen: in Weesp.
  www.urantia.org  
On returning to the courtyard of the inn, he was informed that the caravan stables, hewn out of the side of the rock and situated just below the inn, had been cleared of animals and cleaned up for the reception of lodgers.
(1351.2) 122:7.6 Ani varhain elokuun 19. päivän aamuna Joosef ja Maria olivat jälleen matkalla. He nauttivat puolisensa Jordaninlaakson ylle kohoavan Sartabavuoren juurella, jatkoivat sitten matkaansa ja saapuivat Jerikoon yöksi. Siellä he jäivät kaupungin liepeillä maantien poskessa sijaitsevaan majataloon. Ilta-aterian jälkeen nasaretilaismatkamiehet vetäytyivät yön lepoon vasta käytyään pitkät keskustelut Rooman vallan harjoittamasta sorrosta, Herodeksesta, väestön kirjoihinviemisestä ja siitä, missä määrin toisaalta Aleksandrialla ja toisaalta Jerusalemilla oli vaikutusta juutalaisen oppineisuuden ja kulttuurin keskuksina. Elokuun 20. päivän aamunkoitteessa he jatkoivat matkaansa ja saapuivat ennen puoltapäivää Jerusalemiin. Siellä he kävivät temppelissä ja jatkamalla kulkuaan päämääräänsä kohti he saapuivat Betlehemiin parhaaseen aikaan iltapäivällä.
122:9.2 Állandóan a templomudvar környékén őgyelgett két jellegzetes személy, Simeon, aki énekes volt, és Anna, a költő. Simeon júdeai volt, Anna pedig galileai. E pár gyakorta mutatkozott egymás társaságában, és mindketten Zakariás pap bizalmasai voltak, aki megosztotta velük János és Jézus titkát. Simeon és Anna is vágyott a Messiás eljövetelére, és a Zakariásba vetett bizalmuk miatt hittek abban, hogy Jézus a zsidó nép várva várt megszabadítója.
  3 Hits www.imobie.com  
Credit reference agencies should not include information concerning people with different surnames who do not live with you as part of your family when responding to a lender's enquiry. This should mean that details of credit belonging to previous occupants and third parties such as lodgers should not affect your credit rating.
Lorsque les agences de référence pour crédit répondent à l'enquête d'un prêteur, elles ne doivent pas détenir de renseignement au sujet de personnes ayant des noms de famille differents et qui ne vivent pas avec vous en tant que votre famille. Ceci signifie que les détails de crédit d'occupants passés ou de tierce personne tels que des logeurs ne devraient pas affecter votre taux pour crédit. Des exceptions existent lorsqu'il y a preuve que:-
وكالات استشارات الإقراض (Credit reference agencies) يجب أن لا تضمن معلومات متعلقة بأشخاص آخرين لهم أسماء عائلية مختلفة عنك ولا يعيشون معك كجزء من عائلتك عندما يردون على استفسار مقرض. يعني هذا أن تفاصيل متعلقة بسكان سابقين أو أناس آخرين مثل المستأجرين مؤقتا لا ينبغي أن تؤثر على موقفك من ناحية القرض. يستثنى من ذلك ما إذا كان هناك دليل على:
Kredi referans acentaları bir kredi soruşturmasına cevap verirken, sizinle aynı soyadını taşımayan ve aile bireyi olarak sizinle yaşamayan kişiler hakkında bilgileri içermemelidirler. Bu da o adreste daha önce yaşamış ve yanınızda kalmış kişilerin kredi skorunuzu etkilememesi anlamına gelmelidir. Ancak bu konudaki istisnalar aşağıda belirtilmiştir.
Hayadaha warbixinta amaahda ma aha inay ku daran warbixin ku sabsan dad magicyadiina kala duwan yahin oo an kula nooleeyn sidi inay qoyskaaga kamid yihin markay warbixin sinaya amaahiye. Tanu markaas waxay noqon karta in tafaasiisha amaahda ay leyihin dad guriga deganan jiray, ama qolo seddexaad sida dad gurigaga wax ka ijartay. Haddi aysan jirin wax cadeynaya inaad xiriir wadagtan sida:
  www.sfu.ca  
At that time, Dufferin District, on the northern edge of Montréal’s business district, was a rundown residential area with warehouses, machine shops and some light industry. Many property owners in the district partitioned their premises into rooms and took in lodgers.
Durant les décennies 1890 et 1900, près d’un millier de blanchisseries chinoises ont été ouvertes dans plusieurs quartiers ouvriers de Montréal, comme Sainte-Marie et Saint-Louis. Au début des années 1890, plusieurs boutiques chinoises, comme Jung Fook et Wong Wing, ont élu domicile dans la rue de Lagauchetière Ouest, entre les rue St-Urbain et St-Charles-Borromée (plus tard dénommée rue Elgin et aujourd’hui appelée rue Clark) dans le quartier Dufferin; un quartier chinois naissant commençait à émerger. (Carte 1) À ce moment-là, le quartier Dufferin, à la limite nord du quartier des affaires de Montréal, était une zone résidentielle en déclin avec des entrepôts, des ateliers d’usinage et quelques industries légères. Plusieurs propriétaires d’immeubles dans le quartier divisaient leurs propriétés en chambres et acceptaient des locataires. Le grand nombre de résidents masculins qui travaillaient dans les manufactures du quartier avaient besoin de blanchisseries, de cafés, de restaurants et d’autres services, qui leur étaient fournis par les immigrants chinois. Selon le recensement de 1901, la population chinoise au Canada était de 17 312 âmes, dont 14 885 vivant en Colombie-Britannique, 1037 au Québec, 732 en Ontario, 235 en Alberta, 206 au Manitoba et 207 dans les autres provinces et territoires. Par conséquent, c’est la province de Québec qui comptait le deuxième plus important contingent d’immigrants chinois et la plupart d’entre eux vivaient à Montréal.
  enlight.ru  
The development of Russian capitalism in the pre-revolutionary years was accompanied by the spread of Revivalist styles and Art Nouveau. The newest trends in architecture were primarily expressed in apartment houses whose owners required more profuse decoration (to attract lodgers) and more living space (to get more profits).
Die Entwicklung des russischen Kapitalismus in den vorrevolutionaren Jahren ging einher mit der Entfaltung von wiederbelebten historistischen Stilen und dem Jugendstil. Die neuesten Trends in der Architektur druckten sich zuerst in den Mietshausern aus, deren Eigentumer mehr dekorative Elemente verlangten (um Mieter anzuziehen) und mehr Wohnraum (um mehr Gewinn herauszuholen). Die gefragtesten Wohnungen lagen in direkter Nahe beruhmter Architekturkomplexe, bis die Einheit mancher Komplexe durch neu errichtete Strukturen gebrochen wurde. Beispielhaft fur solche Bruche sind die Newaseite der Admiralitat und die Gegend zwischen dem Taurischen Palast und der Newa. Dieselbe Entwicklung war in der Periode nach der Perestrojka zu beobachten.
  2 Hits msf.lu  
The house is occupied by a Mrs. Richardson, who lets it out to lodgers, and the door which admits to this passage, at the foot of which lies the yard where the body was found, is always open for the convenience of lodgers.
Выпить чай со льдом - очень приятный способ немного остыть в тёплый летний день, и для этого мы рекомендуем вам чайную смесь «Пикадилли» от «Фортнама». Составленная из сортов цейлонского чая, она даёт прекрасный чистый настой с освежающим вкусом. Готовят чай со льдом точно так же, как горячий чай - заваривая листья до нужной крепости, потом процеживают и остужают. Добавьте побольше льда, чтобы охладить напиток, и что-нибудь для вкуса, вроде мяты, лимонного сорго или ангостуры. Если вы любите фруктовый чай, бросьте туда немного сахара, это сделает фруктовую нотку более яркой.
1 2 Arrow