loont – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      334 Results   196 Domains   Page 2
  negociosparacasa.com  
We voorzien ook in veranderbeheer en gebruikersadoptie zodat uw investering zich loont.
We also foresee change management and user adoption in order to valorize your investment.
Nous envisageons également la gestion du changement et l'adoption par les utilisateurs afin de valoriser votre investissement.
Wir treffen auch Vorsorge beim Veränderungsmanagement und bei der Nutzerakzeptanz, um Ihre Investition aufzuwerten.
También prevemos la gestión de cambios y la adopción de usuarios para valorizar su inversión.
Prevemos igualmente a gestão de alterações e a adesão por parte dos utilizadores, a fim de valorizar o seu investimento.
Planujemy również zarządzanie zmianą i adaptację platformy przez użytkowników w celu waloryzacji Twojej inwestycji.
Prevedem, de asemenea, managementul schimbării și adoptarea de către utilizatori pentru a vă valorifica investiția.
  www.xylos.com  
Eens je het gebruik van sneltoetsen in de vingers hebt, zal je een opmerkelijke tijdswinst behalen. Wist je trouwens dat je door minder gebruik te maken van de muis ook de kans verlaagt op RSI of een muisarm? Het loont dus de moeite om wat tijd te steken in het gebruik van je toetsenbord.
In this session we focus on a faster way of carrying out operations on your PC. Once you are familiar with using shortcut keys, you will notice remarkable time savings. Did you know that by making less use of your mouse, you also reduce the risk of RSI or a mouse arm? So it is worth your while to spend time practising shortcut keys on your keyboard.
Dans cette session, nous mettons l'accent sur l'exécution plus rapide d'actions sur votre PC. Une fois que vous maîtrisez l'utilisation des touches de raccourci, vous gagnerez un temps considérable. D'ailleurs, saviez-vous qu'en utilisant moins souvent la souris, vous réduisez également le risque de lésions dues aux mouvements répétitifs ou de syndrome de la souris ? Cela vaut donc la peine de consacrer un peu de temps à l'utilisation de votre clavier.
  jobs.b-rail.be  
Je houdt er best een gezonde levensstijl op na, want de soms onregelmatige diensttijden van 6 tot 14 u, van 14 tot 22 u en ’s nachts kruipen niet in je koude kleren. Het loont allemaal de moeite, ik heb het gevoel dat ik elke dag iets nieuws leer door met oudere, meer ervaren collega’s te werken en het feit dat ik me blijf verdiepen in de wereld van de treinen.
En tant que sous-chef de gare, j’organise aussi les travaux de rénovation nocturnes sur les lignes de chemin de fer et j’assure la sécurité de mes techniciens. J’essaie d’être le plus possible présent sur le quai afin de désamorcer d’éventuels problèmes liés aux voyageurs et/ou à la sécurité. Le sens des responsabilités, la faculté de comprendre les problèmes de toutes les parties concernées et une bonne résistance au stress sont des conditions sine qua non pour être un bon sous-chef de gare. Mieux vaut avoir un mode de vie très sain car les horaires parfois irréguliers, de 6h à 14h, de 14h à 22h et la nuit ne sont pas faciles à gérer. Le jeu en vaut cependant la chandelle car j’ai le sentiment d’apprendre quelque chose de nouveau tous les jours en travaillant avec des collègues plus âgés, plus expérimentés, et en continuant à approfondir mes connaissances du monde ferroviaire.
  sympto.org  
Leuk dat je interesse toont in onze acties. Acties worden steeds aangekondigd op onze website en op onze Facebookpagina. Het loont zeker de moeite om regelmatig daar eens een kijkje te nemen.
Merci pour l'intérêt que vous portez à nos actions. Les actions sont toujours annoncées sur notre site internet et sur notre page Facebook. Cela vaut certainement la peine d'y jeter un coup d'œil régulièrement.
  www.bcntradis.es  
Communicatie is een belangrijke factor in het beïnvloeden van je effectiviteit als professional. Het loont om bewust stil te staan bij je sterktes en zwaktes op communicatie-gebied. In het traject word je je bewust van je eigen manier van communiceren en het effect daarvan op anderen.
Communication is an important factor in influencing your effectiveness as a professional. It pays off to be aware of your strengths and weaknesses in communication. During the process, you become aware of your way of communicating and its effect on others. You will learn how you can communicate clearly and with the right effect with different people and in various work situations, such as with clients and colleagues.
  www.erasmusmc.nl  
De verbetering naar versie X4 was niet zo groot, en daarom werd besloten niet alle moeite te doen om een nieuwe versie op het netwerk te plaatsen. Inmiddels is versie X5 beschikbaar, met zoveel verbeteringen dat het nu wel de moeite loont.
This moment (1-2-2012) the Erasmus MC network still contains EndNote X3. Upgrade to version X4 didn't deliver enough improvement to take all effort to put that version onto the Erasmus MC network. The latest version X5 has so many improvements that those efforts are acceptable. But it takes several months to finish that process.
  mydatascope.com  
Het loont zich, een "kenner" te worden - natuurlijk het liefst bij ons:
Es lohnt sich, "Kenner" zu werden - am besten bei uns:
  global-4-h-network.com  
De lange klim vanuit de vallei van Arinsal tot aan La Portella de Baiau – het punt van waaruit we naar Catalonië terugkeren - omzoomt de Comapedrosa langs haar zuidelijke en westelijke hellingen. Als we over voldoende tijd en energie beschikken loont het de moeite de GR 11 tijdelijk te verlaten en tot aan de top te klimmen.
La decimoséptima etapa de la Transpirenaica comienza con la ascensión al collado de Les Cases. Una vez superamos este collado, nos adentramos en el valle de Arinsal y lo remontamos hasta su cabecera. A partir de este punto el gran protagonista de la etapa es el Comapedrosa. La larga ascensión desde el valle de Arinsal hasta la Portella de Baiau -punto por donde regresamos a Catalunya- rodea el Comapedrosa por sus vertientes meridional y occidental. Si vamos bien de tiempo y de energía, es muy recomendable desviarnos momentáneamente del GR 11 y subir hasta la cima. A su vez, ¡el final de etapa en el circo de Baiau, ya en territorio catalán, es inolvidable!
La setzena etapa de la Transpirinenca comença amb l'ascensió al coll de les Cases. Un cop superem aquest coll, ens endinsem a la vall d'Arinsal i la remuntem fins a la seva capçalera. A partir d'aquest punt el gran protagonista de l'etapa és el Comapedrosa. La llarga ascensió des de la vall d'Arinsal fins a la Portella de Baiau, punt per on entrem a Catalunya, rodeja el Comapedrosa pels seus vessants meridional i occidental. Si anem bé de temps i d'energia, és molt recomanable desviar-nos momentàniament del GR 11 i pujar fins al cim. Al seu torn, el final d'etapa al bell mig del circ de Baiau, ja en territori català, és inoblidable!
  www.batibouw.com  
Deze nieuwigheid kon reeds overtuigen op BAU 2017. Het loont dus zeker de moeite om hun stand te bezoeken!
Cela vaut donc certainement la peine de passer chez ISOPROC sur le stand 05.210 !
  www.fondation-sana.ch  
“Except vult mijn hoofd met ideeën. Ik zal er waarschijnlijk over dromen. Tegelijkertijd geeft de samenwerking met Except me een comfortabel gevoel. Ik ben er zeker van dat deze samenwerking loont.”
“Except has excellent knowledge, resources, and a good work ethic. They provided realistic options for significant sustainability improvements of our region with innovative solutions. It couldn't have been better.”
  2 Hits www.aginsurance.be  
Stortingen die u doet na deze taxatie leveren onrechtstreeks een hoger rendement op: u geniet immers nog steeds 30 % fiscaal voordeel, maar er is geen belasting meer verschuldigd. Voort sparen loont dus zeker de moeite.
Évitez de retirer votre épargne à long terme avant l’âge de 60 ans(ou avant le 10e anniversaire de votre contrat souscrit après 55 ans). Si vous le faites, le capital sera soumis à un précompte professionnel de 33 % (+ taxe communale) au lieu du tarif avantageux de 10 %.
  www.fedactio.be  
Naar aanleiding van deze vaststelling werd het project ‘Kunst van het Samenleven’ op poten gezet. Verschillen in cultuur, taal, geloofsovertuiging en traditie kunnen wel degelijk drempels veroorzaken maar het loont de moeite om verder…
Profesyoneller Platformu, günümüzün rekabetçi ve zorlu iş ortamında zorluklarla baş etmek için vizyoner profesyonellerin becerilerini harekete geçirmeyi hedeflemenin yanı sıra üyelerinin sosyal projeler vasıtasıyla toplumsal sorumluluk üstlenmelerini teşvik etmektedir. Platform, bireylerin sadece daha iyi bir kariyer için değil aynı zamanda yaşadıkları toplumda aktif bir rol alarak kişisel ve toplumsal başarılarını arttırmak için de becerilerini güçlendirmeleri…
  www.lazyweaver.com  
Concerten, rondleidingen en feesten: de Zoo biedt ruimte aan diverse evenementen. De Zoo is dagelijks, rondom het jaar, geopend en een bezoek loont zich in ieder seizoen.
The zoo has room for all sorts of events, concerts, guided tours and festivities. It’s open every day throughout the year and worth a visit at any season.
  2 Hits www.irion-edm.com  
Productieve workouts beginnen met een goede basislaag dit interessant vindt stretch top. Het is uitgerust met mesh onderarm inzetstukken voor optimale bewegingsvrijheid en een gebonden achterruit voor gezoneerd koeling die echt loont.
Productive workouts start with a proper base layer like this performance stretch top. It comes equipped with mesh underarm gussets for optimal mobility and a bonded back window for zoned cooling that really pays off.
séances d'entraînement productives commencent par une couche de base appropriée comme ce tronçon de performance supérieure. Il est équipé de goussets axillaires mesh pour une mobilité optimale et une fenêtre collée en arrière pour le refroidissement zoné qui rapporte vraiment.
Produktive Training beginnen mit einer richtigen Basisschicht wie diese Performance Stretch-Spitze. Sie ist für die optimale Mobilität mit Mesh Achsel Zwickel ausgestattet und einer geklebten Heckscheibe für Zonen aufgeteilt Kühlung, die wirklich lohnt.
entrenamientos productivos comienzan con una capa base adecuada como este top tramo rendimiento. Viene equipado con refuerzos de malla en las axilas para una movilidad óptima y una ventana unido de nuevo para el enfriamiento por zonas que realmente vale la pena.
allenamenti produttive cominciano con uno strato di base corretta come questo top tratto prestazioni. Esso è dotato di soffietti ascellare in rete per la mobilità ottimale e una finestra sul retro incollato per un raffreddamento a zone che ripaga.
workouts produtivos começar com uma camada de base adequada como este top estiramento desempenho. Ele vem equipado com reforços nas axilas malha de mobilidade óptima e uma ligada para trás da janela para o resfriamento zoneada que realmente compensa.
entrenaments productius comencen amb una capa base adequada com aquest top tram rendiment. Ve equipat amb reforços de malla en les aixelles per a una mobilitat òptima i una finestra unit de nou per al refredament per zones que realment val la pena.
Tuottava harjoitukset alkavat asianmukaisen pohjakerros näin suorituskykyä joustopinta. Se on varustettu mesh kainaloissa nurkkalevyjen optimaalista liikkumavapautta ja liimattu takaisin ikkunan kaavoitettu jäähdytystä todella kannattaa.
Produktive treningsøkter starte med en skikkelig underlag slik ytelse strekningen toppen. Den er utstyrt med mesh under armene kiler i siden for optimal bevegelsesfrihet og en limt tilbake vindu for regulert kjøling som virkelig lønner seg.
Produkcyjne rozpocząć treningi z odpowiednią warstwą bazową jak ten odcinek wydajność górze. Jest wyposażony siatki wstawki pod pachami dla optymalnej sprawności ruchowej, a związany z powrotem do okna chłodzenia strefowego, który naprawdę się opłaca.
Produktiva pass börjar med en ordentlig baslager som denna föreställning sträcka topp. Den är utrustad med mesh armarna kilar för optimal rörlighet och en bunden bakrutan för planlagd kylning som verkligen lönar sig.
  www.flacc.info  
Op deze terril is in de jaren negentig een soort chemische laag met 'terrilzaden' geplakt en dat irriteert natuurkenners, want het verloop van de toenemende begroeiing is daarmee beïnvloed. Toch ziet hij elk jaar nieuwe planten. Vandaag: veldsla! Dan loont de wandeling. Op de weg terug treft hij een andere natuurkenner. Die kijkt met name naar vlinders en insecten.
Luc Vanoppen organises rambles, during which he identifies plants. He does the same on the spoil heap. ‘This is one of the few places where biodiversity is still increasing,’ he explains. In the nineties, a chemical layer with "spoil heap seeds" was spread here, much to the annoyance of the naturalists, as it disturbed the natural growth of the flora. Nevertheless, Luc sees new plants every year. Today: lamb's lettuce! So this is a ramble that pays off. On the way back he meets another naturalist, who specialises in butterflies and insects.
  www.coverd.eu  
Wachten loont
La patience paie...
  hotel-coral.com  
Dacht u dat een poel zich beperkt tot enkele waterjuffers en een stel kwakende kikkers? Absoluut niet! Kleine waterplassen bruisen van leven. Leven dat de moeite loont om er even bij stil te staan en het te observeren.
For example, do you think that an ordinary pond has nothing to offer but a few lilies and frogs? Allow us to show you otherwise. These small expanses of water are literally teeming with life. Spend a little time finding out for yourself!
  2 Hits www.bjndm.com  
Maatwerk loont
Sur mesure
  www.grace.kit.edu  
Deze consequente handelwijze loont. Want MeisterWerke kan op een steeds groeiend aantal trouwe vakhandelaren rekenen, die op hun beurt een betrouwbare partner aan de fabrikantzijde zoeken. Wij investeren heel veel in een dergelijk partnerschap: onze productontwikkeling is consequent gericht op de belangen van de vakhandel.
Cette résolution en vaut la peine. Les MeisterWerke peuvent s‘appuyer sur un nombre croissant de revendeurs spécialisés fidèles qui cherchent auprès du fabricant un partenaire digne de confiance. Nous investissons beaucoup dans ce partenariat : notre développement de produits est orienté sur les intérêts du négoce spécialisé. Notre atelier MeisterWerkstatt est un centre de formation continue dans lequel nous renforçons chaque année la compétence de milliers de pros du négoce spécialisé et de l‘artisanat. Le programme de formation va bien au-delà de la présentation des avantages de la gamme de produits MeisterWerke. Nous avons adapté notre logistique, de l‘entreposage au service de livraison, ainsi que notre service marketing pour négoce spécialisé, aux méthodes de nos partenaires commerciaux.
  www.sitesakamoto.com  
De prijs per persoon, voor een verblijf 3-5 nachten, tussen 400 en 700 EUR. Er zijn veel aanbiedingen tussen instanties, dus het loont om te vragen en wacht enkele beste prijs. Het is goedkoper om de reis in Zuid-Afrika te kopen te maken met een Spaanse agentschap.
L'agence organise le meilleur Intrepid Bundu Safari Park. Le prix par personne, de rester trois à cinq nuits, est compris entre 400 et 700 euros. Il ya de nombreuses offres entre les agences, devrait donc demander à plusieurs et nous espérons pour le meilleur prix. Il est moins coûteux d'acheter un voyage en Afrique du Sud à voir avec une agence espagnole. www.intrepidbundu.com
Die Agentur organisiert die besten Intrepid Bundu Safaris Park. Sein Preis pro Person, um drei vor fünf Übernachtungen, ist zwischen 400 und 700 EUR. Es gibt viele Angebote aus den verschiedenen Agenturen, Sie sollten also mehrere und hoffen, fragen Sie nach dem besten Preis. Es ist billiger, Reisen in Südafrika Kauf zu tun mit einer spanischen Agentur. www.intrepidbundu.com
La agencia Intrepid Bundu organiza los mejores safaris del Parque. Su precio por persona, en estancia de tres hasta cinco noches, está entre los 400 y los 700 euros. Hay muchas ofertas entre las distintas agencias, así que conviene preguntar en varias y esperar el mejor precio. Es más barato comprar el viaje en Sudáfrica que hacerlo con una agencia española. www.intrepidbundu.com
L'agenzia Intrepid Bundu Safaris organizza il miglior Parco. Il prezzo per persona, di stare 3-5 notti, è compreso tra 400 e 700 EUR. Ci sono molte offerte tra le agenzie, quindi vale la pena di chiedere e attendere miglior prezzo diverse. E 'più conveniente acquistare il viaggio in Sud Africa a che fare con un'agenzia spagnola. www.intrepidbundu.com
Bundu Intrepid agência organiza o melhor parque de safári. Seu preço por pessoa, para ficar 3-5 noites, está entre 400 e 700 EUR. Existem muitas ofertas de várias agências, assim que você deve perguntar a vários e esperança para o melhor preço. É mais barato comprar de viagem na África do Sul para fazer com uma agência espanhola. www.intrepidbundu.com
代理店は、最高のイントレピッド未開地サファリパークを開催. 人あたりの価格, 三から五泊滞在する, 間にある 400 と 700 ユーロ. 機関の間に多くの情報があります, ので、いくつかの質問と最高の価格を期待すべき. それはスペインの代理店と関係して南アフリカの旅行を購入するより安いです。. www.intrepidb​​undu.com
L'agència Intrepid Bundu organitza els millors safaris del Parc. El seu preu per persona, en estada de tres fins cinc nits, està entre els 400 i els 700 EUR. Hi ha moltes ofertes entre les diferents agències, així que convé preguntar diverses i esperar el millor preu. És més barat comprar el viatge a Sud-àfrica que fer-ho amb una agència espanyola. www.intrepidbundu.com
Bundu Intrepid agencija organizira najbolji safari park. Njegova cijena po osobi, da ostanu tri do pet noći, između 400 i 700 EUR. Postoje mnoge ponude iz raznih agencija, tako da bi trebao pitati nekoliko i nade za najbolju cijenu. To je jeftinije kupiti putovanja u Južnu Afriku učiniti sa španjolskom agencijom. www.intrepidbundu.com
Агентство организует лучший Intrepid Бунду Сафари-парк. Цена на человека, оставаться в течение трех суток, между 400 и 700 евро. Есть много сделок между агентствами, , должны задать несколько и надеяться на лучшее цена. Это дешевле купить путешествий в Южную Африку, чтобы сделать с испанским агентством. www.intrepidbundu.com
Agentzia Intrepid Bundu safariak onena Park antolatzen. Pertsona bakoitzeko prezioa, hiru eta bost gau lo, arteko 400 eta 700 euro. Badira agentzien arteko asko jorratzen, beraz, galdetu eta itxaron onena prezio ordaintzen da. Merkeagoa da Hego Afrikako bidaia erosi Espainiako Agentzia zerikusirik. www.intrepidbundu.com
Bundu Intrepid axencia organiza o mellor parque de safari. O seu prezo por persoa, para estar 3-5 noites, está entre 400 e 700 EUR. Hai moitas ofertas de varias axencias, así que ten que preguntar a varios e esperanza para o mellor prezo. É máis barato mercar de viaxe en Sudáfrica para facer unha axencia española. www.intrepidbundu.com
  7 Hits www.ambalaza.hr  
Te grote handschoenen bieden onvoldoende fijngevoeligheid en in te kleine handschoenen worden de handen snel vermoeid. Daarnaast loont het de moeite om handschoenen van verschillende fabrikanten uit te testen.
Does this recommendation sound redundant? As the term “SINGLE-USE” already leads one to suspect, single-use gloves should really not be used more than once. Because from the very first time they are put on, small tears and holes appear which cannot be seen by the naked eye. With repeated wear these cracks get larger, until the glove can no longer protect you!
Keiner kann in zu großen oder zu kleinen Handschuhen arbeiten! Zu große Handschuhe bieten kein ausreichendes Feingefühl und in zu kleinen Handschuhen ermüden die Hände schnell. Darüber hinaus lohnt es sich, Handschuhe von unterschiedlichen Herstellern zu erproben. Genau wie beim Kauf von Schuhen lohnt es sich, verschiedene Modelle und Größen auszuprobieren. Denn schließlich müssen wir ja auch nicht alle die gleichen Schuhe tragen, oder?
Ingen kan arbejde i for store eller for små handsker! For store handsker giver ikke tilstrækkelig finfølelse og i for små handsker bliver hænderne hurtige trætte. Desuden kan det betale sig, at teste handsker fra forskellige producenter. Ligesom når man køber sko er det værd, at prøve forskellige modeller og størrelser. Vi skal jo trods alt heller ikke gå i de samme sko alle sammen, vel?
Nihče ne more delati s prevelikimi ali premajhnimi rokavicami! V prevelikih rokavicah ni pravega občutka, v premajhnih rokavicah pa se roke prehitro utrudijo. Poleg tega je priporočljivo poskusiti rokavice različnih proizvajalcev. Tako kot ko kupujemo čevlje, se izplača poskusiti različne modele in velikosti. Nenazadnje ne nosimo vsi enakih čevljev, ali ne?
  2 Hits ec.europa.eu  
Een goede zakelijke relatie loont
Cashing in on the business circuit
Sacar partido empresarial a los circuitos electrónicos
Prosperar com o circuito empresarial
Δίκτυα και κυκλώματα αποφέρουν καρπούς για ΜΜΕ
Получаване на ползи по бизнес веригата
Profit z obchodních vztahů
Fuldt udbytte af forretningskredsløb
Yrityspiiri pyörimään
Valorificarea circuitului de afaceri
Bra med affärskontakter
  www.energyindian.com  
Samenwerken loont, 666 - 668
Collaborative care works, 666 - 668
  4 Hits www.rabobank.com  
Duurzame verbouwing loont
Sustainable renovation pays off
  3 Hits aim.eans.ee  
Goud of olie, loont een belegging in deze grondstoffen de moeite?
Or ou pétrole, un investissement en matières premières vaut-il le détour ?
  2 Hits www.xper3.fr  
Een systematische aanpak loont. Een professionele invulling van uw schappen beantwoordt aan de zoektocht van consumenten en garandeert groei in omzet.
Une approche systématique ça paye. Un remplissage professionnel de vos rayons répond à la recherche des consommateurs et garantit un chiffre croissant.
  www.koelner-seilbahn.de  
Hard werken loont. Als je iets wil bereiken op professioneel vlak moet je je als doel stellen om de allerbeste te worden in wat je doet. Zo komen de kansen vanzelf op je pad.
Le travail est payant. Si l’on veut atteindre un but sur le plan professionnel, il faut s’efforcer de devenir le meilleur dans ce que l’on fait. Les opportunités se présentent alors d’elles-mêmes.
  www.caritas.org.mo  
De onweerstaanbare Oceanerosemarie, bekend om haar One Woman Show, de „Onzichtbare Lesbienne”, verschijnt eindelijk op het witte doek in deze onweerstaanbare romcom met Alice Pol. En het loont echt fe moeite ....
L’irrésistible Océane Rose Marie, connue pour son One Woman Show, la « Lesbienne Invisible », débarque enfin au cinéma dans cette comédie romantique et totalement irrésistible avec Alice Pol. Et c’est vraiment un coup de maître...
  www.xaec.org.ua  
Er op 28 augustus weer schitterende prijzen te winnen zijn tijdens de Willy Naessens Hat Trophy op Waregem Koerse? Alle vrouwen, draag je mooiste hoed, het loont de moeite !!
De superbes prix sont à remporter le 28 août à l’occasion du Willy Naessens Hat Trophy à la Waregem Koerse ? Mesdames, portez ce jour-là votre plus beau chapeau, car cela en vaudra la peine !!
  2 Hits www.mercedes-benz.be  
Vooral bij oudere wagens loont reparatie vaak alleen nog als ze goedkoop kan worden uitgevoerd. Bij de onderdelen mag u echter niet op de kwaliteit besparen. Mercedes-Benz tweedehandsonderdelen bieden een precies passende en voordelige oplossing waar u op kunt vertrouwen.
Sur les véhicules d'un certain âge, une réparation ne vaut souvent la peine que si elle est effectuée à faible coût. Cependant, vous ne devriez pas lésiner sur la qualité des pièces. Les pièces d'occasion Mercedes-Benz constituent une solution sur mesure, rentable et fiable. Afin que votre étoile puisse rouler en toute sécurité pendant encore longtemps.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow