lss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 152 Results  webonss.drupal.smals.be  Page 3
  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/388/zufriedenheitsumfrage-2007-das-lss-tritt-aktion
http://webonss.drupal.smals.be/en/news/393/welcome-new-website-nsso
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/390/le-site-de-lonss-ete-renouvele
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/391/website-van-de-rsz-volledig-vernieuwd
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Das LSS hat verschiedene Provinzbüros, wo Sie Hilfe oder Unterstützung bekommen.
L'ONSS possède des bureaux dans les provinces où vous pouvez obtenir de l'aide ou des conseils.
De RSZ beschikt over een aantal provinciale kantoren, waar u terecht kunt voor hulp of advies
  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/333/statistiken-des-lss-aufteilung-der-arbeitsplaetze-je-nach-dem-beschaeftigungsort-die-daten-#comments
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/311/statistiques-onss-repartition-des-postes-de-travail-par-lieu-de-travail-les-donnees-de-2008#comments
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/332/rsz-statistieken-verdeling-van-arbeidsplaatsen-naar-plaats-van-tewerkstelling-gegevens-van-#comments
  Studentenarbeit: +36% i...  
Die Broschüre bezüglich der Aufteilung der Arbeitsplätze je nach dem Beschäftigungsort (ebenfalls als gelbe Broschüre oder dezentralisierte Statistiken gekannt) für das zweite und vierte Quartal 2008, die sowohl die Daten des LSS wie auch diejenigen des LSS-PLV enthält, wurde auf der Website veröffentlicht und ist auch in Form einer gedruckten Broschüre erschienen.

De brochure met de verdeling van de arbeidsplaatsen naar plaats van tewerkstelling (ook bekend als de gele brochure of gedecentraliseerde statistiek) voor het tweede en het vierde kwartaal 2008, die zowel de gegevens van de RSZ als van de RSZ-PPO bevat, werd op de website geplaatst en is ook in brochurevorm verschenen.

read more

  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/669/das-lss-und-das-asrsv-schlagen-eine-fusion-vor#comments
http://webonss.drupal.smals.be/en/news/715/digital-together-mailbox-ebox#comments
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/660/desormais-les-jobistes-peuvent-egalement-verifier-leur-solde-de-jours-avec-une-app#comments
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/659/jobstudenten-kunnen-hun-dagen-nu-ook-checken-met-een-app#comments
  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/751/onlinetool-des-lss-gibt-zeitarbeitern-mehr-sicherheit
http://webonss.drupal.smals.be/en/news/365/discontinuation-administrative-instructions-cd-rom-and-paper
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/721/croissance-reguliere-du-marche-du-travail-au-cours-du-quatrieme-trimestre-2015
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/720/gestage-groei-van-de-arbeidsmarkt-vierde-kwartaal-2015
  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/361/lss-statistiken-die-versendung-von-broschueren-papierform-wird-eingeschraenkt#comments
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/359/statistiques-onss-lenvoi-de-brochures-sur-support-papier-sera-reduit#comments
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/360/rsz-statistieken-verzending-van-papieren-brochures-wordt-ingeperkt#comments
  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/751/onlinetool-des-lss-gibt-zeitarbeitern-mehr-sicherheit#comments
http://webonss.drupal.smals.be/en/news/365/discontinuation-administrative-instructions-cd-rom-and-paper#comments
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/721/croissance-reguliere-du-marche-du-travail-au-cours-du-quatrieme-trimestre-2015#comments
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/720/gestage-groei-van-de-arbeidsmarkt-vierde-kwartaal-2015#comments
  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/669/das-lss-und-das-asrsv-schlagen-eine-fusion-vor
http://webonss.drupal.smals.be/en/news/715/digital-together-mailbox-ebox
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/660/desormais-les-jobistes-peuvent-egalement-verifier-leur-solde-de-jours-avec-une-app
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/659/jobstudenten-kunnen-hun-dagen-nu-ook-checken-met-een-app
  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/333/statistiken-des-lss-aufteilung-der-arbeitsplaetze-je-nach-dem-beschaeftigungsort-die-daten-
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/311/statistiques-onss-repartition-des-postes-de-travail-par-lieu-de-travail-les-donnees-de-2008
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/332/rsz-statistieken-verdeling-van-arbeidsplaatsen-naar-plaats-van-tewerkstelling-gegevens-van-
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
SELOR wird Sie kontaktieren, wenn das LSS einen vertraglichen Mitarbeiter sucht, der Ihrem Profil entspricht.
Si vous souhaitez postuler à un emploi contractuel à l'ONSS, inscrivez-vous sur le site de Selor.
SELOR zal met u contact opnemen, wanneer de RSZ op zoek is naar een contractuele medewerker die aan uw profiel beantwoordt.
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Wie erreichen Sie das LSS ?
Comment rejoindre l'ONSS ?
Hoe bereikt u de RSZ?
  Studentenarbeit: +36% i...  
Während der ersten Hälfte des Jahres 2012 haben Studenten bedeutend mehr als im Laufe desselben Zeitraums des vorigen Jahres gearbeitet. Dies geht aus Zahlen des Landesamts für Soziale Sicherheit (LSS) hervor.

Studenten hebben in de eerste helft van 2012 fors meer gewerkt dan in dezelfde periode vorig jaar. Dat blijkt uit cijfers van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ). Een student verdient gemiddeld 68,3 euro per dag. Studentenarbeid blijkt het populairst in de leeftijdsgroep 18 tot en met 21 jaar oud.

Meer dagen, grotere loonmassa

read more

  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Arbeitgeber und LSS
Employeurs et ONSS
Werkgevers en de RSZ
  Studentenarbeit: +36% i...  
Die Broschüre bezüglich der Aufteilung der Arbeitsplätze je nach dem Beschäftigungsort (ebenfalls als gelbe Broschüre oder dezentralisierte Statistiken gekannt) für das zweite und vierte Quartal 2008, die sowohl die Daten des LSS wie auch diejenigen des LSS-PLV enthält, wurde auf der Website veröffentlicht und ist auch in Form einer gedruckten Broschüre erschienen.

De brochure met de verdeling van de arbeidsplaatsen naar plaats van tewerkstelling (ook bekend als de gele brochure of gedecentraliseerde statistiek) voor het tweede en het vierde kwartaal 2008, die zowel de gegevens van de RSZ als van de RSZ-PPO bevat, werd op de website geplaatst en is ook in brochurevorm verschenen.

read more

  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Wie geht das LSS mit Beschwerden um ?
Comment l'ONSS traite-t-il les plaintes ?
Hoe behandelt de RSZ klachten?
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Bewerbung beim LSS als statutarischer oder vertraglicher Bediensteter
Postuler à l'ONSS comme statutaire ou contractuel
Bij de RSZ solliciteren als statutaire of contractuele ambtenaar
  Studentenarbeit: +36% i...  
Die Broschüre bezüglich der Aufteilung der Arbeitsplätze je nach dem Beschäftigungsort (ebenfalls als gelbe Broschüre oder dezentralisierte Statistiken gekannt) für das zweite und vierte Quartal 2008, die sowohl die Daten des LSS wie auch diejenigen des LSS-PLV enthält, wurde auf der Website veröffentlicht und ist auch in Form einer gedruckten Broschüre erschienen.

De brochure met de verdeling van de arbeidsplaatsen naar plaats van tewerkstelling (ook bekend als de gele brochure of gedecentraliseerde statistiek) voor het tweede en het vierde kwartaal 2008, die zowel de gegevens van de RSZ als van de RSZ-PPO bevat, werd op de website geplaatst en is ook in brochurevorm verschenen.

read more

  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Durch verschiedene internationale Preise ist das LSS für seine Dynamik und seinen innovativen Geist im Bereich E-Government ausgezeichnet worden.
L'ONSS a reçu, par différents prix internationaux, la reconnaissance de son dynamisme et de son esprit novateur en matière d'e-government.
de RSZ heeft via verschillende internationale prijzen de erkenning verkregen voor zijn dynamisme en zijn vernieuwende geest op het vlak van het e-government
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Übersicht der LSS-Provinzbüros und deren Adressen.
Liste des bureaux provinciaux de l'ONSS et leurs adresses
Overzicht van de provinciale kantoren en hun adressen
  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/388/zufriedenheitsumfrage-2007-das-lss-tritt-aktion#comments
http://webonss.drupal.smals.be/en/news/393/welcome-new-website-nsso#comments
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/390/le-site-de-lonss-ete-renouvele#comments
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/391/website-van-de-rsz-volledig-vernieuwd#comments
  Studentenarbeit: +36% i...  
http://webonss.drupal.smals.be/de/news/361/lss-statistiken-die-versendung-von-broschueren-papierform-wird-eingeschraenkt
http://webonss.drupal.smals.be/fr/news/359/statistiques-onss-lenvoi-de-brochures-sur-support-papier-sera-reduit
http://webonss.drupal.smals.be/nl/news/360/rsz-statistieken-verzending-van-papieren-brochures-wordt-ingeperkt
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Was eine Tätigkeit beim LSS zusätzlich bietet:
De plus, en travaillant à l'ONSS, vous bénéficiez
Door bij de RSZ te werken, beschikt u tevens over
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Beim LSS finden Sie:
Au sein de l'ONSS, vous trouverez
Bij de RSZ vindt u
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Uber das LSS
A propos de l'ONSS
Over de RSZ
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Während der Schulferien organisiert das LSS Kinderbetreuungen.
L'ONSS organise des gardes d'enfants pendant les vacances scolaires.
de RSZ organiseert kinderopvang tijdens de schoolvakanties
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Falls Sie eine Tätigkeit bei LSS anstreben, schreiben Sie sich bitte im Auswahlbüro des öffentlichen Dienstes („SELOR“) ein.
Si vous souhaitez travailler à l'ONSS, vous devez vous inscrire au bureau de sélection de la fonction publique appelé « SELOR ».
Indien u bij de RSZ wenst te werken, moet u zich in het selectiebureau van de overheid, met name «Selor», inschrijven.
  Studentenarbeit: +36% i...  
Damit können Zeitarbeiter überprüfen, ob sie rechtzeitig und korrekt bei der Sozialversicherung bzw. sozialen Sicherheit angegeben wurden. Interim@work ist eine Initiative des Landesamtes für Soziale Sicherheit (LSS).

De loontrekkende tewerkstelling is in het vierde kwartaal van 2015 weer licht toegenomen. Dat blijkt uit cijfers van de RSZ. Zowel het aantal tewerkgestelde werknemers als het arbeidsvolume ging erop vooruit ten opzichte van een jaar eerder. Het gaat om het tweede volledige jaar van stijging op rij.

read more

  Studentenarbeit: +36% i...  
Das Landesamt für Soziale Sicherheit (LSS)  und das Amt für die Sonderregelungen der sozialversicherung (ASRSV) wollen 2017 fusionieren. Die geschäftsführenden Ausschüsse beider Einrichtungen haben diesbezüglich einen konkreten Vorschlag des Managements grundsätzlich genehmigt.

Throughout the coming years the National Social Security Office (NSSO) will make the digitalisation of its document  flow one of its priorities. Whereas most declarations destined to the social security are already being processed for a long time on a digital basis, many notifications and confirmations are still being sent on paper. The NSSO intends now to change this situation gradually. Indeed a digital exchange of documents with the enterprises speeds up the proceedings and puts less strain on the environment. The eBox of the enterprise is central to this digitalisation project.

read more

Jobstudenten met een smartphone kunnen nu overal hun aantal resterende voordelige werkdagen nakijken. De onlinetoepassing Student@work van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) is nu ook gratis te downloaden als applicatie voor mobiele toestellen. Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Maggie De Block stelde de app tijdens een persconferentie op 9 februari 2015 voor aan een publiek van journalisten en studenten van haar eigen alma mater, de VUB.

read more

  Studentenarbeit: +36% i...  
Das Landesamt für Soziale Sicherheit (LSS)  und das Amt für die Sonderregelungen der sozialversicherung (ASRSV) wollen 2017 fusionieren. Die geschäftsführenden Ausschüsse beider Einrichtungen haben diesbezüglich einen konkreten Vorschlag des Managements grundsätzlich genehmigt.

Throughout the coming years the National Social Security Office (NSSO) will make the digitalisation of its document  flow one of its priorities. Whereas most declarations destined to the social security are already being processed for a long time on a digital basis, many notifications and confirmations are still being sent on paper. The NSSO intends now to change this situation gradually. Indeed a digital exchange of documents with the enterprises speeds up the proceedings and puts less strain on the environment. The eBox of the enterprise is central to this digitalisation project.

read more

Jobstudenten met een smartphone kunnen nu overal hun aantal resterende voordelige werkdagen nakijken. De onlinetoepassing Student@work van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) is nu ook gratis te downloaden als applicatie voor mobiele toestellen. Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Maggie De Block stelde de app tijdens een persconferentie op 9 februari 2015 voor aan een publiek van journalisten en studenten van haar eigen alma mater, de VUB.

read more

  Studentenarbeit: +36% i...  
Das Landesamt für Soziale Sicherheit (LSS)  und das Amt für die Sonderregelungen der sozialversicherung (ASRSV) wollen 2017 fusionieren. Die geschäftsführenden Ausschüsse beider Einrichtungen haben diesbezüglich einen konkreten Vorschlag des Managements grundsätzlich genehmigt.

Throughout the coming years the National Social Security Office (NSSO) will make the digitalisation of its document  flow one of its priorities. Whereas most declarations destined to the social security are already being processed for a long time on a digital basis, many notifications and confirmations are still being sent on paper. The NSSO intends now to change this situation gradually. Indeed a digital exchange of documents with the enterprises speeds up the proceedings and puts less strain on the environment. The eBox of the enterprise is central to this digitalisation project.

read more

Jobstudenten met een smartphone kunnen nu overal hun aantal resterende voordelige werkdagen nakijken. De onlinetoepassing Student@work van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) is nu ook gratis te downloaden als applicatie voor mobiele toestellen. Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Maggie De Block stelde de app tijdens een persconferentie op 9 februari 2015 voor aan een publiek van journalisten en studenten van haar eigen alma mater, de VUB.

read more

  Studentenarbeit: +36% i...  
Damit können Zeitarbeiter überprüfen, ob sie rechtzeitig und korrekt bei der Sozialversicherung bzw. sozialen Sicherheit angegeben wurden. Interim@work ist eine Initiative des Landesamtes für Soziale Sicherheit (LSS).

De loontrekkende tewerkstelling is in het vierde kwartaal van 2015 weer licht toegenomen. Dat blijkt uit cijfers van de RSZ. Zowel het aantal tewerkgestelde werknemers als het arbeidsvolume ging erop vooruit ten opzichte van een jaar eerder. Het gaat om het tweede volledige jaar van stijging op rij.

read more

  Beantragen von Beschein...  
Achtung ! Das LSS händigt ausschließlich Bescheinigungen in Bezug auf die 3 letzte Jahre aus. Wer dennoch ältere Angaben braucht, muss dazu mit dem Landespensionsamt Kontakt aufnehmen.
Attention ! L’ONSS fournit exclusivement des attestations portant sur les 3 dernières années. Tout demandeur ayant besoin de données plus anciennes doit prendre contact avec l’Office national des Pensions.
Opgelet: de RSZ levert alleen attesten af over de laatste 3 jaar. Wie oudere gegevens nodig heeft, moet contact opnemen met de Rijksdienst voor Pensioenen.
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Falls Sie sich um einen statutarischen Posten beim LSS bewerben möchten, rufen Sie die auf der Website von SELOR veröffentlichten Stellenangebote auf.
Si vous souhaitez postuler un emploi statutaire à l'ONSS, consultez les offres d'emploi publiées sur le site de Selor.
Indien u voor een statutaire betrekking bij de RSZ wenst te solliciteren, kunt u het jobaanbod van Selor raadplegen op hun website .
  Bescheinigungen anforde...  
Nachweis, dass das Unternehmen beim LSS als (aktiver) Arbeitgeber bekannt ist, unter Angabe der LSS-Nr. und Kategorie(n)
Preuve que l'entreprise est connue à l'ONSS en tant qu'employeur (actif) en indiquant le n° à l'ONSS et la (les) catégorie(s)
Bewijs dat onderneming bij de RSZ is bekend als (actieve) werkgever, met vermelding van RSZ-nr en categorie(ën)
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Uber das LSS
Identiteit
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Sie fragen sich: Warum sollte ich nicht in den öffentlichen Dienst gehen? Lesen Sie weiter, das LSS ist mit Sicherheit ein Arbeitgeber, der Ihnen Perspektiven bietet.
Vous vous dites : pourquoi pas la fonction publique? Lisez ce qui suit, l'ONSS est certainement un employeur qui vous offre des perspectives.
U zegt tot uzelf : waarom niet opteren voor het openbaar ambt ? Lees hetgeen nu volgt, de RSZ is zeker en vast een werkgever die u perspectieven aanreikt.
  Beantragen von Beschein...  
Anhand dessen Bescheinigungen kann das LSS einen amtlichen Nachweis bestimmter Angaben erbringen:
A l’aide d’attestations, l’ONSS peut fournir une preuve officielle de certaines données :
Met attesten kan de RSZ een officieel bewijs leveren van:
  FAQs | RSZ - ONSS - LSS...  
Veröffentlicht das LSS Statistiken, bei denen die Arbeitnehmer nach ihrem Ausbildungsniveau eingeteilt werden?
L'ONSS publie-t-il des statistiques répartissant les travailleurs suivant leur niveau de formation?
Worden de tewerkgestelde werknemers in functie van de duur van hun overeenkomst bij de RSZ onderverdeeld?
  FAQs | RSZ - ONSS - LSS...  
Wie wird der Zeitkredit in die Statistiken des LSS eingetragen?
De quelle manière le crédit-temps est-il repris dans les statistiques de l'ONSS?
Publiceert de RSZ statistieken in functie van de paritaire comités?
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Das LSS hat verschiedene Provinzbüros, wo Sie Hilfe oder Unterstützung bekommen.
The NSSO has a network of provincial offices and branch offices where you can go for help or advice.
  FAQs | RSZ - ONSS - LSS...  
Wie unterscheidet das LSS in seinen Statistiken zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor?
Comment l'ONSS établit-il la distinction entre secteurs privé et public dans ses statistiques?
  Auftrag  
http://webonss.drupal.smals.be/de/das-lss-die-umwelt#comments
http://webonss.drupal.smals.be/en/identity#comments
http://webonss.drupal.smals.be/fr/organisation#comments
http://webonss.drupal.smals.be/nl/organisatie-0#comments
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Wie geht das LSS mit Beschwerden um ?
How does the NSSO handle complaints?
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Übersicht der LSS-Provinzbüros und deren Adressen.
Overview of NSSO provincial offices and their addresses
  Contact | RSZ - ONSS - ...  
Wie erreichen Sie das LSS ?
How to reach our offices?
  FAQs | RSZ - ONSS - LSS...  
Verfügt das LSS über Statistiken über Führungspersonal?
L'ONSS dispose-t-il de statistiques concernant les cadres?
  Bescheinigungen anforde...  
Nachweis, dass das Unternehmen zum Zeitpunkt des Antrags beim LSS nicht als Arbeitgeber bekannt ist
Preuve que l'entreprise n'est pas connue à l'ONSS en tant qu'employeur au moment de la demande
Bewijs dat de onderneming bij de RSZ niet is gekend als werkgever op het moment van de aanvraag
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Falls Sie sich bei einem der von diesem Büro organisierten Auswahlverfahren durchsetzen, können Sie Ihre Bewerbung für eine vom LSS ausgeschriebene Stelle beim SELOR einreichen.
Si vous réussissez un des concours que ce bureau organise, vous pouvez poser votre candidature, via SELOR, à un poste que l'ONSS déclare vacant.
Als u slaagt in een door Selor ingericht vergelijkend examen, kan u via Selor uw kandidatuur stellen voor een betrekking die door de RSZ vacant wordt verklaard.
  FAQs | RSZ - ONSS - LSS...  
Verfügt das LSS über Statistiken über Selbständige?
L'ONSS dispose-t-il de statistiques relatives aux travailleurs indépendants?
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.
Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …
Werken bij de RSZ is eerst en vooral ten dienste staan van de burgers. Door bij de RSZ te komen werken, vervoegt u een van de instellingen die borg staan voor de werking van het Belgische socialezekerheidsstelsel om hetwelk onze buurlanden ons benijden. De RSZ is het hart van dit stelsel en is zelfs de financiële beheerder ervan. Als organisme verantwoordelijk voor de inning van de bijdragen van de werkgevers en van de loontrekkenden en als regulator van de financiering van de sociale zekerheid staat hij in voor de verdeling van de middelen en de verspreiding van de sociale gegevens die nodig zijn voor de sectoren belast met het verstrekken van de sociale uitkeringen, zodat aan het einde van het proces de burgers van hun pensioen, werkloosheidsuitkeringen, hun kinderbijslagen, de terugbetaling van de kosten van geneesmiddelen kunnen genieten, …
  Beantragen von Beschein...  
Senden Sie Ihren Antrag an das LSS
Envoyez votre demande
Verstuur uw aanvraag
  Auftrag  
http://webonss.drupal.smals.be/de/das-lss-die-umwelt
http://webonss.drupal.smals.be/en/identity
http://webonss.drupal.smals.be/fr/organisation
http://webonss.drupal.smals.be/nl/organisatie-0
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.
Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …
Werken bij de RSZ is eerst en vooral ten dienste staan van de burgers. Door bij de RSZ te komen werken, vervoegt u een van de instellingen die borg staan voor de werking van het Belgische socialezekerheidsstelsel om hetwelk onze buurlanden ons benijden. De RSZ is het hart van dit stelsel en is zelfs de financiële beheerder ervan. Als organisme verantwoordelijk voor de inning van de bijdragen van de werkgevers en van de loontrekkenden en als regulator van de financiering van de sociale zekerheid staat hij in voor de verdeling van de middelen en de verspreiding van de sociale gegevens die nodig zijn voor de sectoren belast met het verstrekken van de sociale uitkeringen, zodat aan het einde van het proces de burgers van hun pensioen, werkloosheidsuitkeringen, hun kinderbijslagen, de terugbetaling van de kosten van geneesmiddelen kunnen genieten, …
  FAQs | RSZ - ONSS - LSS...  
Darüber hinaus werden folgende Einrichtungen vom statistischen Amt des LSS weiterhin dem Privatsektor zugeordnet:
Par contre, le service des statistiques de l'ONSS maintient dans le secteur privé les entités suivantes:
  Beantragen von Beschein...  
Die Bescheinigungen haben nur dann amtlichen Charakter, wenn sie eine Unterschrift und den Stempel des LSS enthalten. Daher werden Bescheinigungen nicht per E-Mail, sondern per Post verschickt.
Les attestations n'ont un caractère officiel que lorsqu'elles sont revêtues d'une signature et du sceau de l'ONSS. Les attestations sont donc envoyées uniquement par la poste.
De attesten hebben slechts een officieel karakter als ze voorzien zijn van een handtekening en de stempel van de RSZ. Om die reden worden attesten enkel via de post verstuurd.
  Jobs | RSZ - ONSS - LSS...  
Beim LSS zu arbeiten, heißt zunächst, im Dienst der Bürger zu arbeiten. Mit einer Tätigkeit beim LSS treten Sie in eine der Einrichtungen ein, die das Funktionieren des belgischen Sozialversicherungssystems gewährleisten, um das uns unsere Nachbarländer beneiden.
Travailler à l'ONSS, c'est d'abord travailler au service des citoyens. En rejoignant l'ONSS, vous entrez dans une des institutions qui garantissent le fonctionnement du système de sécurité sociale belge que nos voisins nous envient. L'ONSS est au cœur de ce système. Il en est même le gestionnaire financier. Responsable de la perception des cotisations des employeurs et des travailleurs salariés, régulateur du financement de la sécurité sociale, il répartit les moyens et les données sociales nécessaires pour les secteurs de distribution de prestations sociales de sorte qu'au bout du processus, les citoyens puissent bénéficier de leur pension, du chômage, de leurs allocations familiales, du remboursement des coûts de médicaments, …
Werken bij de RSZ is eerst en vooral ten dienste staan van de burgers. Door bij de RSZ te komen werken, vervoegt u een van de instellingen die borg staan voor de werking van het Belgische socialezekerheidsstelsel om hetwelk onze buurlanden ons benijden. De RSZ is het hart van dit stelsel en is zelfs de financiële beheerder ervan. Als organisme verantwoordelijk voor de inning van de bijdragen van de werkgevers en van de loontrekkenden en als regulator van de financiering van de sociale zekerheid staat hij in voor de verdeling van de middelen en de verspreiding van de sociale gegevens die nodig zijn voor de sectoren belast met het verstrekken van de sociale uitkeringen, zodat aan het einde van het proces de burgers van hun pensioen, werkloosheidsuitkeringen, hun kinderbijslagen, de terugbetaling van de kosten van geneesmiddelen kunnen genieten, …
  Bescheinigungen anforde...  
Nachweis, dass das Unternehmen während einer bestimmten Periode beim LSS als Arbeitgeber eingetragen war, unter Angabe der LSS-Nr. und Kategorie(n)
Preuve que l'entreprise a été immatriculée au cours d'une période déterminée à l'ONSS en tant qu'employeur en indiquant le n° à l'ONSS et la (les) catégorie(s)
Bewijs dat de onderneming gedurende een bepaalde periode bij de RSZ is ingeschreven geweest als werkgever, met vermelding van RSZ-nr en categorie(ën)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow