menyr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  5 Hits www.migraweb.ch  
Konfederata merrè pjesë vetem në mbulimet socioale pèr Asylkerkues. Rregullativat Ligjore për ndihma Soziale mvarën nga kantonet. Ligjet qe traitojn kët materije nëper Kantone, këtë nukë e beinë në menyr të njejt.
Los costes de la ayuda social son a cargo de los cantones y de los municipios. La Confederación participa únicamente en la ayuda social que se da a los solicitantes de asilo.
Os custos da assistência social são pagos pelo cantão e pelo município. O estado ajuda nos custos de assistência social somente para requerentes de asilo. As regulamentações jurídicas da assistência social são definidas pelos próprios cantões e por isso variam de acordo com cada um.
الأشخاص الموجودون في سويسرا بصورة غير قانونية – مثل الذين رُفض طلبهم للُّجوء – لا يحق لهم الحصول على المساعدة الاجتماعية، حيث يمكنهم فقط طلب مساعدة مستعجلة.
Costurile ajutorului social sunt suportate de cantoanele şi primăriile locale. De la nivel federal sunt achitate numai costurile pentru cei care caută azil în Elveţia. Reglementarea legală a ajutorului social revine cantoanelor, de aceea legile în acest domeniu sunt foarte diferite.
Расходы социальной помощи несут кантоны и гемайнде. Государство выделяет средства на оказание социальной помощи только лицам, запрашивающим убежище в Швейцарии. Законное урегулирование социальной помощи лежит на кантонах, законы социальной помощи в которых значительно отличаются друг от друга.
Оние кои се нелегално во Швајцарија - како што се бара азил-es-ES отфрли - се нема право на социјална помош. Тие може само да се квалификува за итна помош.
Ba cantons mpe ba communes bato bazali na mokumba ya mbongo ya lobiko. Confédération azali na mokumba ya mbongo ya lobiko bapesaka na bato basengi kingunda.
  5 Hits labusers.net  
Konfederata merrè pjesë vetem në mbulimet socioale pèr Asylkerkues. Rregullativat Ligjore për ndihma Soziale mvarën nga kantonet. Ligjet qe traitojn kët materije nëper Kantone, këtë nukë e beinë në menyr të njejt.
Los costes de la ayuda social son a cargo de los cantones y de los municipios. La Confederación participa únicamente en la ayuda social que se da a los solicitantes de asilo.
الأشخاص الموجودون في سويسرا بصورة غير قانونية – مثل الذين رُفض طلبهم للُّجوء – لا يحق لهم الحصول على المساعدة الاجتماعية، حيث يمكنهم فقط طلب مساعدة مستعجلة.
Costurile ajutorului social sunt suportate de cantoanele şi primăriile locale. De la nivel federal sunt achitate numai costurile pentru cei care caută azil în Elveţia. Reglementarea legală a ajutorului social revine cantoanelor, de aceea legile în acest domeniu sunt foarte diferite.
Расходы социальной помощи несут кантоны и гемайнде. Государство выделяет средства на оказание социальной помощи только лицам, запрашивающим убежище в Швейцарии. Законное урегулирование социальной помощи лежит на кантонах, законы социальной помощи в которых значительно отличаются друг от друга.
Ba cantons mpe ba communes bato bazali na mokumba ya mbongo ya lobiko. Confédération azali na mokumba ya mbongo ya lobiko bapesaka na bato basengi kingunda.