Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 423 Ergebnisse 53 Domänen

2 Treffer www.hslixin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoogste aantal in één jaar verreden mijlen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren	Nombre record de kilomètres parcourus en une année

241 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ring 300 mijlen naar El Bierzo te gaan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Un anneau 300 mille untuk pergi El Bierzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ring 300 Meilen zu gehen El Bierzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Un anillo de 300 kilómetros para recorrer El Bierzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ring 300 miglia da percorrere El Bierzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Anel 300 quilômetros para ir de El Bierzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	リング 300 エル·ビエルソに行くマイル
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Un anell de 300 quilòmetres per recórrer del Bierzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Prsten 300 milja ići El Bierzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Кольцо 300 км идти Эль Bierzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ring 300 mila El Bierzo joan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Anel 300 quilómetros para ir de El Bierzo

11 Treffer www.gpsies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voet / Mijlen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	Pieds / Miles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	Pies / millas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	piedi / miglia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	Pés / km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	フィート/マイル
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	Stopa / milja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	Stopy / km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	Láb / mérföld
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	Stopy / Mile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	Футы / мили
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	פיט/מיילים
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gpsies.com als Prioritätsdomäne definieren	Фути / милі

www.gran-turismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lengte-eenheid: je kunt kiezen tussen kilometers en mijlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Unit of Length: Switch the unit of length that is displayed between meters and miles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Unité de longueur : changez l'unité de mesure affichée, entre miles et kilomètres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Längeneinheit: Stellt die angezeigte Längeneinheit zwischen Kilometern und Meilen um.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Unidad de longitud: cambia la unidad de longitud mostrada a kilómetros o millas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Unità di misura: decidi se mostrare la lunghezza in chilometri o in miglia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Unidade de Comprimento: troca a unidade de comprimento exibida entre quilómetros e milhas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hosszmértékegység: Beállítja, hogy a hosszmérték kilométerben vagy mérföldben jelenjen-e meg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Jednostka długości: zmień wyświetlaną jednostkę długości na kilometry lub mile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Мера длины: переключение между километрами и милями.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Uzunluk Birimi: Görüntülenen uzunluk birimini kilometre ve mil arasında değiştirin.

www.ly-xw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er zijn dolfijnen, walvissen en schildpadden op slechts enkele mijlen van de kust.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azoresvilabelgica.com als Prioritätsdomäne definieren	Faïal se situe à deux heures de voile de São Jorge et Pico, c'est un bon point de départ pour les découvertes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azoresvilabelgica.com als Prioritätsdomäne definieren	Faial, wenige Segel-Stunden von São Jorge und Pico entfernt, ist ein guter Startplatz für Entdeckungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azoresvilabelgica.com als Prioritätsdomäne definieren	Faial si trova a due ore di navigazione di São Jorge e Pico, ed è un ottimo punto di partenza per le scoperte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azoresvilabelgica.com als Prioritätsdomäne definieren	Faial, der ligger et par timers sejlads fra Sao Jorge og Pico, er et godt udgangspunkt for oplevelserne.

8 Treffer www.reutheshel.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mijlen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Miles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.ch als Prioritätsdomäne definieren	OK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Miglia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Milje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Мили

17 Treffer www.tropimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	500 mijlen gratisBekijk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Winter-Special-AngeboteAnsehen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Oferta todo incluido en inviernoVer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Oferta de invernoVer

2 Treffer luar.hotels-in-portimao.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onze Santorini route is zeer gevarieerd en gaat langs circa 10 van de mooiste eilanden van de Cycladen en Dodekanesos. Er worden gemiddeld 20 mijlen per dag gezeild, maar er zijn ook enkele rustdagen ingepast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluewatersailing.nl als Prioritätsdomäne definieren	The Santorini route is very varied and takes us along 10 of the most beautiful islands of the Cyclades and Dodecanese. We sail on average 20 miles a day and ensured that this itinerary also allows a few resting days on which we can explore Santorini.

8 Treffer www.meilenrechner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mijlen verdienen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.com als Prioritätsdomäne definieren	Cumulez des Miles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.com als Prioritätsdomäne definieren	Meilen sammeln
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.com als Prioritätsdomäne definieren	Accumulare miglia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.com als Prioritätsdomäne definieren	Prikupljanje milja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.com als Prioritätsdomäne definieren	Gromadź mile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meilenrechner.com als Prioritätsdomäne definieren	Накопить мили

www.hotelbleart.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afstand In . Kies de meeteenheid-kilometers of mijlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-dorado.com als Prioritätsdomäne definieren	Distance In. Choose the measurement unit- kilometers or miles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-dorado.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Entfernung In . Wählen Sie die Messung der fonds- Kilometer oder Meilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-dorado.com als Prioritätsdomäne definieren	En la distancia . Elija la medición unidad- kilómetros o millas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-dorado.com als Prioritätsdomäne definieren	Distanza In . Scegliere la misura unità- chilometri o miglia.

belgica.kbr.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cartografisch document; schaal in Germaanse, Franse en Italiaanse mijlen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgica.kbr.be als Prioritätsdomäne definieren	Document cartographique; échelle en lieues germaniques, françaises et italiennes:

2 Treffer guiasdecastillalamancha.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Word lid van het Victoria Programma en u kunt mijlen verdienen wanneer u vliegt met TAP of met onze partner luchtvaartmaatschappijen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vcktravel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Join the Victoria Programme and you can earn miles when you fly with TAP or with our partner airlines.

warenwirtschaft.desy.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mijlen kilometer van mijn locatie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greatwar1418.eu als Prioritätsdomäne definieren	miles of my location
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greatwar1418.eu als Prioritätsdomäne definieren	kilomètres de ma position

2 Treffer ero-ex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle snelheidsborden zijn in mijlen per uur (mph).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avis.be als Prioritätsdomäne definieren	Tous les panneaux de limites de vitesse sont en mph.

45 Treffer www.condor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Totale prijs enkele reis incl. service en mijlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.com als Prioritätsdomäne definieren	Prix total vol simple y compris service et miles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.com als Prioritätsdomäne definieren	Samlet pris for one-way inkl. service og miles.

2 Treffer uccle.c-h-s.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na 45.000 mijlen testen in ’s werelds zwaarste oceaanrace, heeft Spinlock een nieuw zwemvest gelanceerd met ongelooflijke functies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spinlock.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The updated 2018 Spinlock Rig-Sense App has OVER 50 Tuning guides pre-installed to get you started!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spinlock.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	After 45,000 miles of testing in the world’s toughest ocean race, Spinlock have launched a new lifejacket with incredible features.

www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er zal onvoorstelbaar geweld en roof zijn – duizenden vuren zullen branden, in de stad en de buitenwijken. Time Square zal in lichtelaaie staan, en de vlammen die opgaan naar de hemel zullen van mijlen afstand te zien zijn.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Thirty days of chastisement will fall on New York City such as the world has never seen. God is going to let down the walls! There will be unimaginable violence and looting — over a thousand fires will be burning at the same time, throughout the city and its boroughs. Times Square will be ablaze, and the flames that ascend into the heavens will be seen for miles. Firetrucks will not be able to handle it all!

www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als u wilt verblijven in een gebouw waar mensen samenkomen, waar de reizigers hun verhaal te vertellen, waar je niet hoeft te mijlen lopen om een ??pint bier - je hebt het gevonden!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	The Parliament, the Castle area, the famous Baths and other places of interest are easily reachable by buses, trams and metro lines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Parlement, le quartier du château, les célèbres thermes et autres lieux d'intérêt sont facilement accessibles en bus, trams et métros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Parlament, die Burg, die berühmten Bäder und andere Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar mit Bussen, Straßenbahnen und U-Bahn-Linien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Muy cerca tenemos el Museo Nacional, y uno de los mejores lugares de eventos culturales: "Godor '. Usted también encontrará "Szimpla", un favorito de todos los tiempos a sólo dos calles de distancia, junto con varios otros bares de Budapest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Parlamento, la zona Castello, le famose Terme e altri luoghi di interesse sono facilmente raggiungibili in autobus, tram e linee metropolitane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	O Parlamento, a zona do Castelo, os famosos banhos e outros locais de interesse são facilmente acessíveis por ônibus, bondes e linhas de metrô.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du ønsker at bo i en bygning, hvor mennesker mødes, hvor rejsende fortæller deres historier, hvor du ikke behøver at gå miles væk at have en øl - du har fundet det!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli chcesz zatrzymać się w budynku, gdzie ludzie spotykają się, gdzie podróżni opowiadają swoje historie, gdzie nie trzeba chodzić daleko stąd na piwo - musisz znaleźć to!

www.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De ervaring en kennis die zij hiermee opdoet, werkt immers in haar voordeel, zodra het product marktklaar is. Door nu voorbereidingen te treffen voor aanpassingen in de logistieke processen is de rederij de concurrentie mijlen voor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren

20% of sea containers and 40% of land containers travel empty. So it comes as no surprise that industry beat a path to the door of the young technostarter, which had already been awarded a number of prizes for innovation. A French shipping company were only too happy to invest in developing the prototype, especially since the experience and knowledge they will gain in the process will be to their benefit once the product is launch-ready. By making the necessary modifications to their logistics processes now they will be miles ahead of their competitors.

www.htspa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ze worden gescheiden door bijna 4.000 mijlen zee, maar toch worden de economieën van Australië en Japan vaak op één hoop gegooid, onder de noemer van de Azië-Pacific landen (APAC). Beide landen zijn internationale grootmachten die een stevige bijdrage aan het wereld-bbp leveren, maar hun economieën, de uitdagingen waarvoor ze staan en hun antwoorden daarop zijn zeer verschillend.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.beyondbullsandbears.com als Prioritätsdomäne definieren

Malgré presque 7 000 kilomètres de distance, l’Australie et le Japon sont souvent réunis dans l’appellation de la région d’Asie Pacifique (APAC). Ces pays peuvent tous deux être considérés comme des puissances mondiales, et pourtant leurs profils sont très différents en ce qui concerne la structure de leurs économies, leurs défis et les réponses qu’ils y apportent. Don Huber, Vice-président, analyste et gérant de portefeuille au sein du Franklin Equity Group, revient sur la manière dont chacun de ces pays s’attaque à ses propres défis, et nous livre ses perspectives de marché.

domaine-eugenie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Villa Pandora is een landelijke in koloniale stijl gebouwde villa met traditionele Balinese design, gelegen op loopafstand van het strand en de levendige straten vol boetiekjes, restaurants en cafe's. Echter, wanneer u wilt zwemmen en ontspannen in de tuin van Villa Pandora, dan voelt u zich mijlen ver van alle drukte, waardoor u het beste van beide werelden heeft!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	Hanya dengan berjalan 5 menit sajat untuk sampai ke Ku De Ta serta ke berabgai butik, dan kafe di Seminyak. Sehingga dengan mudah Anda dapat menentukan ingin menghabiskan waktu dimana. Selain itu, tempat hiburan lain yang dekat juga termasuk Seminyak Square, Sea Circus, Earth Café, Monsieur Spoon & Trattoria.

hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PHSE: zich bewust zijn van de lokale effecten van voedsel lokaal geteelde en het aantal mijlen voedsel kan reizen - banden met Design Tech en brood te maken met behulp van lokale tarwe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PhSe: être conscient des effets locaux de produits alimentaires cultivés localement et le nombre de miles alimentaire peut voyager - liens avec Technologie du Design et de la fabrication du pain en utilisant blé local.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: sich bewusst sein, lokale Wirkung von Nahrungsmitteln lokal angebaut und die Anzahl der Meilen Nahrung kann reisen - Verbindungen mit Design-Tech und der Brotherstellung mit lokalen Weizen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: estar al tanto de los efectos locales de alimentos cultivados localmente y el número de millas de alimentos puede viajar - vínculos con Tecnología Del Diseño y fabricación de pan utilizando local de trigo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Phse: essere consapevoli degli effetti locali di alimenti coltivati localmente e il numero di miglia cibo può viaggiare - i legami con tech e panificazione con grano locale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PhSe: να είναι ενήμεροι για τις τοπικές επιπτώσεις των τροφίμων που καλλιεργούνται σε τοπικό επίπεδο και ο αριθμός των μιλίων τροφίμων μπορούν να ταξιδεύουν - δεσμοί με το Σχέδιο Tech και παρασκευή ψωμιού, χρησιμοποιώντας τοπικό σιτάρι.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: být vědomi lokálních účinků potravin pěstovaných lokálně a počet mil jídlo může cestovat - propojení s designem Tech a chleba za použití místních pšenice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: være opmærksom på de lokale effekter af fødevarer dyrket lokalt og antallet af miles mad kan rejse - forbindelser med Design Tech og brød gør ved hjælp af lokale hvede.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: olla tietoinen paikallisia vaikutuksia ruoan kasvanut paikallisesti ja määrä mailia ruoka voi matkustaa - yhteydet suunnittelu Tech ja leivän teossa käyttämällä paikallisia vehnä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: žinoti vietinį poveikį maisto auginami vietoje ir mylių skaičius maistas gali keliauti - ryšius su Design Tech ir duonos priėmimo naudojant vietinį kviečius.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: være klar over lokale effekter av mat dyrket lokalt og antall miles mat kan reise - koblinger med Design Tech og brød gjør bruk av lokale hvete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: быть в курсе местного воздействия пищи, выращенных на местном уровне, а количество миль пищи может путешествовать - ссылки с дизайном Tech и хлебопечении с помощью местной пшеницы.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: vara medveten om lokala effekter av livsmedel odlas lokalt och antalet miles livsmedel kan resa - förbindelser med Design Tech och brödbakning med hjälp av lokala vete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: จะตระหนักถึงผลกระทบของอาหารท้องถิ่นที่ปลูกในท้องถิ่นและจำนวนไมล์อาหารอาจเดินทาง - การเชื่อมโยงกับการออกแบบเทคและการทำขนมปังโดยใช้ข้าวสาลีในท้องถิ่น.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: להיות מודעים להשפעות המקומיות של מזון מייצור מקומי ומספר הקילומטרים מזון עשוי לנסוע - קישורים עם טק העיצוב והכנת לחם באמצעות חיטה מקומית.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	ABICh: bod yn ymwybodol o effeithiau lleol o fwyd a dyfir yn lleol a nifer y milltiroedd bwyd yn teithio efallai - cysylltiadau â Dylunio Tech a wneud bara gan ddefnyddio gwenith lleol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	PHSE: مقامی طور پر اضافہ ہوا کھانے کے مقامی اثرات سے آگاہ ہو اور میل کی تعداد کھانے سفر کر سکتے ہیں - ڈیزائن ٹیک اور روٹی بنانے کے ساتھ روابط مقامی گندم استعمال.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	פסע: זיין אַווער פון היגע ווירקונג פון עסנוואַרג דערוואַקסן לאָוקאַלי און די נומער פון מייל עסנוואַרג קען אַרומפאָרן - לינקס מיט פּלאַן טעק און ברויט געמאכט ניצן היגע ווייץ.

9 Treffer tascam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Noordelijke oever van Bastimentos is blootgesteld voor surfen en biedt bezoekers mijlen en mijlen prachtige witte zandstranden, zoals Playa Primera of Wizard Beach, Playa Segunda, Red Frog Beach, Polo Beach en Long Beach of Playa Larga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren	La rive nord de Bastimentos est exposée à la houle et offre aux visiteurs des kilomètres et des kilomètres de superbes plages de sable blanc comme Playa Primera ou Wizard Beach, Playa Segunda, Red Frog Beach, Playa Tortuga, Polo Beach et Long Beach ou Playa Larga. Cette dernière plage attire différentes espèces de tortues marines durant la saison de nidification et en raison de son éloignement ne peut être pleinement appréciée que par une poignée de surfeurs locaux privilégiés et très peu de visiteurs. Elle est vraiment de classe mondiale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren	Cayo Crawl liegt an der Südspitze, und ist von einem flachen Kanal von Isla Popa getrennt. Die geschützten Gewässer auf der südöstlichen Seite der Insel, zwischen Crawl Cay (Cayo Coral) und Punta Vieja (Old Point), sind flach und glasig, und dadurch perfekt für die Unterwasser-Erkundung von Korallen und Schwämmen.

17 Treffer www.falkensteiner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Standaard: 500 mijlen per verblijf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	OUR TERMS AND CONDITIONS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Standard: 500 mil za pobyt

fibercreme.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U heeft het roer van uw eigen huwelijksboot in handen. Onder de bollende zeilen worden de eerste huwelijksmijlen gevaren. Het glas wordt geheft en er wordt geproost op de vele, vele mijlen die nog zullen volgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bootnodig.nl als Prioritätsdomäne definieren	A boat is a perfect location for a variety of celebrations. A boat trip is a party itself, so a party on ship is even better. A number of possible festive events can be organized on a boat such as a wedding, a music festival or even a real dance party on a boat.

8 Treffer avalo.zemos98.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze rivierverbinding is een natuurlijke plaats voor een belangrijke stad en de Venezolaanse Overheid bevorderde de planning en de ontwikkeling van Ciudad Guayana bij de plaats. Er waren reeds een ijzer en een staalfabriek die door de Overheid een paar mijlen ten westen van de stadsplaats wordt gebouwd en een gemeenschap riep San Felix aan het oosten van de plaats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	Alla conclusione orientale della zona ranching ci è posto in cui due fiumi importanti aderiscono a. I fiumi sono Rio Orinoco e Rio Caroni. Questa giunzione del fiume è una posizione naturale per una città importante ed il governo venezuelano ha promosso la progettazione e lo sviluppo di Ciudad Guayana al luogo. Ci era già un ferro e l'acciaieria costruita dal governo alcune miglia ad ovest del luogo della città e di una Comunità ha denominato San Felix al ad est del luogo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	No fim do leste da zona ranching há o lugar onde dois rios principais juntam. Os rios são o Rio Orinoco e o Rio Caroni. Esta junção do rio é uma posição natural para uma cidade principal e o governo Venezuelan promoveu o planeamento e o desenvolvimento de Ciudad Guayana no local. Havia já um ferro e o moinho de aço construído pelo governo algumas milhas ao oeste do local da cidade e de uma comunidade chamou San Felix ao leste do local.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	Hos det east slutet av den ranching zonen det finnas platsen, var som två viktiga floder förenar. Floderna finnas Rioen Orinoco och Rioen Caroni. Denna flodföreningspunkt finnas en naturlig placering för en storstad, och venezuelanregeringen befrämjade planeringen och utvecklingen av Ciudad Guayana hos tomten. Det finnas redan ett järn, och stålkvarnen som byggdes vid regeringen några milesväster av stadtomten och en gemenskap, anropade San Felix till easten av tomten.

4 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ik weet dat ik iets aan mijn geestelijke houding zou moeten doen, maar ik zal overvloed van tijd hebben om te denken over dergelijke dingen, wanneer deze grote overeenkomst is geregeld". Hoe had hij kunnen weten dat het vliegtuig slechts dertig mijlen voor zijn bestemming zou neerstorten!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	From now on he can retire from active business without facing financial problems. He is booking a flight from La Guardia to Florida. There he will meet five of the leading businessmen in the country who are interested in the deal he has set up. On board the plane he flicks lazily through a magazine which somebody must have left on the seat. He is surprised to see a drawing of Jesus on the cross. His thoughts go back to his childhood on the farm, to Sundayschool, to the stories his teacher told him about Jesus who died on the cross for our sins. His heart is moved, but only temporarily. The excitement about the big deal is coming back home to him. This other thing can wait, he keeps telling himself. "I know I should do something about my spiritual attitude, but I'll have plenty of time to think about such things, whenever this big deal is settled." How was he to know that the plane would crash only thirty miles from its destination! And there were no survivors ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	Il pourra sortir de la vie active sans se faire de soucis d'ordre financier. A La Guardia, il réserve un vol pour la Floride. Là-bas, il va rencontrer cinq des hommes d'affaires les plus importants du pays qui sont intéressés par l'affaire qu'il a mise en place. A bord de l'avion, il feuillette de façon nonchalante un magazine que quelqu'un a dû laisser sur le siège. Il est étonné de voir un dessin de Jésus sur la croix. Ses pensées le ramènent à son enfance à la ferme, à l'école du dimanche, aux histoires que son professeur lui racontait à propos de Jésus qui est mort sur la croix pour nos péchés. Son cœur est touché, mais juste pour un moment. L'excitation à l'idée de sa grande entreprise lui revient à l'esprit. Ce souvenir peut attendre, se dit-il. " Je sais, il faudrait que je fasse quelque chose pour mon état d’esprit spirituel, mais j'aurai bien le temps de penser à ce genre de choses quand cette affaire sera réglée." Comment pouvait-il savoir que son avion allait s'écraser à seulement trente miles de son lieu de destination ! Et il n’y eut aucun survivant...

3 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ik weet dat ik iets aan mijn geestelijke houding zou moeten doen, maar ik zal overvloed van tijd hebben om te denken over dergelijke dingen, wanneer deze grote overeenkomst is geregeld". Hoe had hij kunnen weten dat het vliegtuig slechts dertig mijlen voor zijn bestemming zou neerstorten!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	From now on he can retire from active business without facing financial problems. He is booking a flight from La Guardia to Florida. There he will meet five of the leading businessmen in the country who are interested in the deal he has set up. On board the plane he flicks lazily through a magazine which somebody must have left on the seat. He is surprised to see a drawing of Jesus on the cross. His thoughts go back to his childhood on the farm, to Sundayschool, to the stories his teacher told him about Jesus who died on the cross for our sins. His heart is moved, but only temporarily. The excitement about the big deal is coming back home to him. This other thing can wait, he keeps telling himself. "I know I should do something about my spiritual attitude, but I'll have plenty of time to think about such things, whenever this big deal is settled." How was he to know that the plane would crash only thirty miles from its destination! And there were no survivors ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Er kann sich von diesem Zeitpunkt an zur Ruhe setzen, ohne finanzielle Sorgen haben zu müssen. Er bucht einen Flug nach La Guardia in Florida. Dort wird er fünf der führenden Geschäftsleute des Landes treffen, die an dem Geschäft, das er auf die Beine gestellt hat, interessiert sind. An Bord des Flugzeugs blättert er träge durch ein Magazin, das jemand in der Sitztasche vergessen hatte. Er ist überrascht, als er eine Zeichnung von Jesus am Kreuz sieht. Seine Gedanken kehren zurück in seine Kindheit auf der Farm, zur Sonntagsschule, zur Erzählung seines Lehrers von Jesus, Der für unsere Sünden am Kreuz starb. Sein Herz ist bewegt, aber nur vorübergehend. Die Aufregung über das große Geschäft kehrt in sein Bewußtsein zurück. Das kann warten, sagt er sich. Ich weiß, ich sollte etwas für meine geistige Einstellung tun, aber ich habe viel Zeit, über solche Dinge nachzudenken, wenn dieses Geschäft vorüber ist. Wie konnte er wissen, daß sein Flugzeug 30 Meilen von seinem Bestimmungsort abstürzen würde! Und keine Überlebenden ...

2 Treffer radius-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In tegenstelling tot het grootste deel van de wereld moet men in het Verenigd Koninkrijk aan de linkerkant rijden. De afstanden worden in mijlen aangegeven en snelheidsbeperkingen zijn in mijlen per uur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispacar.com als Prioritätsdomäne definieren	The mayor airports of the capital are Gatwick, Heathrow, Stansted, Luton. At these airports bargain car hire in the UK is offered by car rental companies such as Budget, Alamo, Avis, Hertz or Europcar. Most rental cars in the UK are equipped with manual transmission. Differing from most of the world, in the UK you have to drive on the left. Distances are indicated in miles, while speed limits are indicated in mile per hour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispacar.com als Prioritätsdomäne definieren	Les principaux aéroports de la capitale sont Gatwick, Heathrow, Stansted et Luton. Les visiteurs qui cherchent voitures de location économiques au Royaume-Uni, trouveront dans ces aéroports de prestigieuses compagnies de location comme Budget, Alamo, Avis, Hertz ou Europcar. La plupart des voitures de location ont transmission manuelle et doivent circuler sur la voie gauche de la route ; les limites de vitesse sont indiquées en mile/heure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispacar.com als Prioritätsdomäne definieren	Los aeropuertos más importantes son los de la capital: Gatwick, Heathrow, Stansted y Luton. En esos aeropuertos se ofrecen precios de alquiler de coches a precio de ganga con compañías como Budget, Alamo, Avis, Hertz o Europcar. La mayoría de los coches tienen transmisión manual y, a diferencia con casi el resto del mundo, conducen por la izquierda. Las distancias vienen en millas mientras los límites de velocidad vienen en milla por hora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispacar.com als Prioritätsdomäne definieren	Gli aeroporti principali della capitle sono Gatwick, Heathrow, Stansted e Luton. I turisti che cercano auto a noleggio nel Regno Unito troveranno in questi aeroporti prestigiose compagnie di noleggio, come Budget, Alamo, Avis, Hertz o Europcar. La maggior parte delle auto a noleggio hanno cambio manuale e devono essere guidati sulla corsia sinistra della strada; i limiti di velocità sono indicati in miglia/ora.

www.madeira-live.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De aanleg van deze merkwaardige kanalen begon in de 15de eeuw, hangend aan touwen groeven en hamerden mannen vele mijlen door harde rotsen en vele slaven en veroordeelden kwamen om bij de constructie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Madeira Levada Walks are the most well known. Levadas are man-made water channels designed to carry water from excess rainfall in the interior to the agricultural fields that extend all around the island. They are public property, along which anyone may enjoy a walk. The building of these remarkable channels started in the 15th century; suspended by ropes men hammered and tunneled many miles through solid rock many slaves and convicts died in their construction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Les sentiers le long des levadas à Madere sont les plus connus. Les levadas sont des canaux d’irrigation créés par l’homme et conçus pour acheminer l’eau en abondance vers l’intérieur pour les champs agricoles répandus dans toute l’île. Ce sont des biens publics, le long desquels chacun a le droit de se promener.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Levadas sind von Menschenhand geschaffene Wasserkanäle, die gebaut wurden, um Regenwasser aus dem Inselinnern auf die Felder zu verteilen, die über die ganze Insel verstreut sind. Sie sind öffentlich und für jedermann zugänglich. Der Bau dieser erstaunlichen Kanäle begann im 15. Jahrhundert. Von Seilen gesichert hämmerten und gruben Männer viele Kilometer durch soliden Stein, und viele Sklaven und Verurteilte kamen bei der Konstruktion ums Leben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Os mais conhecidos são os passeios de levada. As levadas são cursos de água artificiais criados para levar água excedente das chuvas no interior para os campos agrícolas de toda a ilha. São propriedade pública e qualquer pessoa pode caminhar ao longo delas. A construção destes admiráveis canais começou no século XV. Muitos homens (escravos e prisioneiros) se perderam na sua construção pois eram suspensos de cordas e martelavam e dinamitavam a rocha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Levada-kävelyt Madeiran ovat tunnetuimmat. Levadat ovat käsintehtyjä vesikanavia jotka on suunniteltu viemään ylimääräinen sadevesi sisämaahan maanviljelyksille ympäri saarta. Ne ovat yhteisomistuksessa, joita pitkin kuka tahansa voi nauttia niiden äärellä kävelemisestä. Näiden merkittävien kanavien rakentaminen alkoi 1400-luvulla, köysien tukemina ihmiset hakkasivat ja rakensivat monta mailia tunneleita rakennettiin läpi kiinteän kallion ja monet orjat ja rangaistusvangit kuolivat rakennustöissä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Levadaturen Madeira er den mest berømte. Levadas er menneskeskapte vannkanaler som er utformet til å bære vann fra overflødig nedbør i innlandet til landsbruksfeltene som ligger spredt rundt omkring på øya. De er offentlig eiendom som alle kan benytte. Byggingen av disse bemerkelsesverdige kanalene startet på 15 hundretallet. Arbeidsmenn fastspent i tau, hamret seg mange mil gjennom solide klipper og mange slaver og straffanger døde mens konstruksjonen pågikk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Они являются общественной собственностью, а по их линии можно наслаждаться пешеходной прогулкой. Строительство этих выдающихся каналов началось в 15 веке; обвязанные в канатные веревки мужчины работали молотками и пробивали мили и мили туннелей через твердую скалу, много рабов и заключенных cкончалось при этом строительстве.

1 2 3 4

mijlen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch