|
|
A quelques kilomètres de san casciano val di pesa, vous trouvez de quoi vous raffraichir autour d’une grande piscine ouverte tous les jours et offrant une belle vue panoramique. A tavarnelle val di pesa vous pouvez aussi réaliser votre rêve d’un vol en mongolfière afin d’admirer les magnifiques collines de la campagne toscane.
|
|
|
The chianti region is characteristic for fortified mediaeval castles, abbeys, churches and convents and the museum of the sacred arts. Last but not least, there are several cellars in the area, where the best wines of the chianti (and others) as well as the most traditional dishes of the tuscan kitchen can be tasted. r nOutdoor activities: there are numerous tracks and trails for hiking and mountain biking, leading to some of the most beautiful villages in the chianti. Only a few kilometers distant, in san casciano val di pesa, there is a large swimming pool with panoramic view. It is open all day. At tavarnelle val di pesa you can realize your dreams, making a trip in a hot air balloon, enjoying high above the beautiful hills and landscape of tuscany. r n
|
|
|
Die landschaft des chianti ist gepraegt von zahlreichen mittelalterlichen befestigten doerfern, abteien, kloestern und pfarreien. Zudem gibt es interessante kirchenkunstmuseen (san casciano v. P . , impruneta). In den vielen alten weinkellern kann man die besten weine des chianti classico (und anderer anbaugebiete) probieren. Diese wiederum sind ein idealer begleiter zu den traditionellen gerichten der toskanischen kueche. r nDer bauernhof bietet viele moeglichkeiten fuer wanderungen und mountainbiketouren. Von hier gelangt man auf wanderwegen zu den schoensten doerfern des chianti classico. Nur wenige kilometer entfernt, in san casciano val di pesa, gibt es ein schoenes schwimmbad in einmaliger lage. Von tavarnelle val di pesa aus finden fahrten im heissluftballon statt. Verwirklichen sie sich diesen traum und schweben sie ueber die wunderschoene toskanische landschaft! r n
|
|
|
L'agriturismo si trova nel cuore del chianti classico tra san casciano, greve, tavarnelle val di pesa. Il chianti è punteggiato da borghi fortificati medievali, abbazie, certose e musei di arte sacra. Percorsi enogastronomici nelle antiche e numerose cantine vi permetteranno di assaporare i migliori vini del chianti classico (e non solo) che accompagnano i più tradizionali piatti della cucina toscana. r nDall'agriturismo si diramano numerosi sentieri percorribili a piedi e in mountain-bike che portano nei più bei borghi del chianti classico. A pochi chilometri, nel paese di san casciano val di pesa, è in funzione una bellissima piscina panoramica aperta tutti i giorni. A tavarnelle val di pesa una mongolfiera potrà regalare il sogno di volare nel silenzio sulla toscana più bella. r n
|
